Alors, professeur Knight, comment c'était ?
Comment c'était ?
Même Jacques Sullivent n'a jamais fait mieux.
C'est vrai ?
Vous êtes une pure terreur.
Merci, monsieur.
Quand vous serez chez Monstres & Cie,
les hurlements que vous produirez alimenteront la moitié de Monstropolis.
"Si" j'arrive chez Monstres & Cie.
Non.
Quand.
- Qu'est-ce que... - Allez-y, ouvrez-la.
"Cher M. Tuskmon,
Monstres & Cie vous offre un poste de Terreur" !
Direct au sommet !
"Présentez-vous lundi à 9 h pour intégrer vos fonctions.
"Cordialement, Henri Waternousse,
directeur général de Monstres & Cie".
- J'ai réussi. - Vous serez une Terreur !
Je vais être une Terreur.
MONSTRES & CIE : AU TRAVAIL
Qu'est-ce que je vais devenir ?
On n'a pas peur de faire peur.
Ou on fait pas peur mais ça nous fait pas peur.
On peut plus effrayer ?
J'ai encore un boulot ?
Le rire est un moteur, ça chauffe, ça éclaire ?
Allez voir Mme La Fuite.
On est grillés.
Je veux pas que ça change.
"Les enfants ne sont pas toxiques si on les touche."
Et si eux te touchent ?
J'imagine qu'on brûle et meurt dans d'atroces vomissements.
Ma Bouille d'Amour !
Gloubinours ! Te voilà ! Il faut que tu...
L'usine reste ouverte, personne n'est licencié,
pas de manif, et encore mieux...
On retourne chez Harryhausen ?
Moi et Sully, on est bannis.
Le mieux, c'est que je vais doper mon humour.
Il faut tout restructurer pour le rire.
Vous êtes attendus chez Waternousse, illico.
Il est pas au trou ?
C'est pas lui qui veut vous voir.
Mes gaillards, il faut qu'on parle.
Roz, quelle mauvaise surprise.
J'ai parlé avec le comité directeur.
C'est à moi de relayer l'info :
ils vous nomment tous les deux à la tête du service.
Vous rigolez ?
C'est ce que je leur ai dit.
Mais, Sullivent, vous êtes le nouveau D.G. de Monstres & Cie.
Et Razowski, vous êtes...
Attendez, je sais.
Sous-Chef du Pôle Monstres Inter-Comique
et Vice-Directeur Administratif Délégué des Opérations Crises de Rire Monstres
ou SCPOMICE-VDADOCREM.
Ma mission est accomplie.
Au revoir, Roz.
Les amis ne disent jamais adieu, alors... adieu.
Tu le crois ? On est chefs, toi et moi !
Une dernière chose : la direction confie mon ancien poste à ma jumelle.
Elle sera bientôt en fonction. Bonne chance.
Elle n'est pas aussi pétillante que moi.
Ça une sœur, ça ?
Nous, on est chefs ?
Eh oui, on est chefs, responsable d'étage Celia.
Quoi ? C'est vrai ?
Responsable d'étage, moi ?
Ma première mesure : te donner enfin ta promotion.
Tout le monde à son poste !
Je cherche ma voix de responsable d'étage.
Au revoir !
Je sens que ça va me plaire.
Je n'en profiterai pas.
Je mérite quel salaire ? Et une voiture de fonction...
Il n'y aura ni salaire ni voiture sans courant.
- Viens à l'étage de la Terreur. - Du Rire.
L'étage du Rire, oui.
Et il nous faut une armée de monstres marrants.
Et aussi, un nouveau slogan.
- "Faire l'imbécile, ça éclaire la ville." - Non.
- "Être poilant, ça produit du courant." - Bof.
Et celui-là...
N'AYONS PAS PEUR DE FAIRE PEUR
"N'ayons pas peur de faire peur."
Bonjour, collègue.
Salut. Jolie collerette.
- Premier jour de Terreur. - Ou ton dernier.
À tous les monstres de la compagnie...
J'en reviens pas d'être ici.
Monstres & Cie, ici Celia Mae.
Je ne réponds plus au téléphone.
Bonjour. Excusez-moi...
Tylor Tuskmon, Terreur attitrée.
Terreur ?
Voyez avec l'hôtesse d'accueil.
- Je suis la responsable d'étage ! - D'accord, merci.
Si j'étais le bureau de Mme La Fuite, je serais où ?
Compris.
Prenez place devant la porte du placard,
puis présentez votre exposé humoristique
ou vos bouffonneries à l'enfant factice.
Votre performance sera mesurée
par les jauges d'humour et d'énergie, qui indiquent les Rigolowatts produits.
Est-ce clair ?
- Pardon, Mme La Fuite ? - Asseyez-vous, j'arrive.
Salut, toi !
Si je te racontais une blague ?
Alors, une blague...
Comment on fait un Monstre Flottant ?
Un monstre monté en neige et de la crème anglaise.
Et voilà !
On rigole.
Guili-guili ! 4 ans de cours au Monstro-Studio.
J'ai mal au ventre.
Je ne suis pas sûr de comprendre.
Lui, c'est Ted Pauley ?
J'ai cassé l'enfant.
C'est une Terreur d'élite, j'ai encore sa carte collector.
Il est pas drôle, il fait peur.
Qui êtes-vous ?
Tylor Tuskmon, nouvelle Terreur.
C'est mon 1er jour. Je suis à quel poste ?
Mme La Fuite, ça va être à moi ?
J'ai une peau de banane et une fleur qui envoie de l'eau...
Oui, venez, Mlle Benitez.
Je suis occupée, M. Tuskmon. Étant donné le changement...
Le changement ?
...il faudra vous réorienter.
À la Monstres & Cie,
nous n'avons pas peur de faire peur.
On ne fait plus peur, on fait dans le rire.
Au cœur du Niveau Terreur...
Niveau Blagueurs !
- Nos Terreurs d'élite... - Blagueurs !
...remplissent la mission de notre estimé D.G.
Plus du tout estimé. Direct en cabane !
- Sa mission : faire peur. - Rire !
- Effrayer. - Faire rire !
- Pour faire crier... - Rire !
On arrête. Envoyez la suite.
Attendez, vous n'engagez plus de Terreurs ?
Vous faites quoi, à part effrayer ?
Vos cornes feraient un bon porte-chapeaux.
- Non... - Trop grand.
Je ne veux pas...
Ce serait limité à 2 chapeaux. Peu pratique.
- Porte-parapluie. - C'est une blague ?
Une quarantaine de parapluie...
- Y a une caméra cachée ? - Ça rigole pas, ici.
Ou plutôt, il faut faire rigoler.
Mes parents ont travaillé dans notre quincaillerie familiale
pour que je fasse l'École de la Peur...
- Vos parents ont une quincaillerie ? - Oui, mais...
Parfait ! Présentez-vous à la MIFT.
"Division des Portes. Contrôle A-L..."
Je ne vois pas la MIFT.
Tylor !
Tylor Tuskmon ?
Ces cornes, ça trompe pas.
Pardon, on se... ?
Val Little, Monstres Université.
On était ensemble en Origines de la Peur. La lose.
Oui, l'amphi était tellement grand...
Tu travailles ici ? T'as eu ton diplôme ?
Les études... intéressant, mais trop impliquant.
Le côté sage étudiante en uniforme, c'est pas mon truc.
Et toi, raconte.
Je viens d'avoir mon diplôme.
Bravo !
Sauf le prêt à rembourser. Chling !
Toi, ça doit faire chling chling chling, vu que t'es diplômé.
Moi, ça a fait... chling.
Et en plus, ils n'engagent plus de Terreurs.
Cette lettre me recommandait en tant que Terreur,
mais on m'a affecté à... la MIFT.
La MIFT ?
C'est là que je travaille. Je t'emmène.
C'est dingue : j'arrête la fac, t'es diplômé
et on bosse au même endroit.
Cosmique !
On peut voir ça comme ça.
C'est le Niveau Terreur !
- Blagueurs. - Oui.
J'ai enlevé le bip pour le faire moi-même.
- On va où ? - Dans les profondeurs !
J'ai vécu un an aux îles Lafrousse. Sous les tropiques...
Je faisais des colliers de cocrillages, ça se vendait pas.
Ça, quand ça arrive, il faut... Voilà.
Grâce au chocra yoga, j'ai trouvé mon centre.
C'est fou, j'étais décentrée.
J'ai pas pu me réaligner, je mangeais comme quatre.
Et voilà, j'ai atterri ici.
Reste avec moi. On y est presque.
Il fait noir. Tu t'habitueras.
Les tuyaux de transfert.
Y en a un...
Terminus. Entre, je vais me garer.
Je vous présente le nouveau, Tylor Tuskmon.
- Copain de cours. - Un seul cours.
- C'était super. - On se parlait pas.
Salut. Je viens ici à titre provisoire.
C'est ce qu'on va voir.
Moi, c'est Fritz.
Ils ont dit qu'ils envoyaient un nouveau MIFTer.
C'est quoi, la MIFT ?
"C'est quoi, la MIFT" ?
C'est parti.
Depuis toujours, chez Monstres & Cie,
il est essentiel de réunir des mécaniciens passionnés
pour bichonner les subtils rouages
nichés au cœur de cette usine.
Quels que soient les risques et les difficultés,
la MIFT accourt pour resserrer les boulons,
déboucher la tuyauterie, revisser l'écrou.
On se mobilise, dans...
Un élan anticipatif.
...dans un élan participatif face au défi qui se dresse devant nous.
Et chaque soir, chacun de nous se dit :
"Je suis fier.
Je suis fier d'être un membre de la Monstres Intervention Force Team !
Moi, j'ai jamais dit ça.
Bienvenue dans la famille MIFTique.
Je suis pas vraiment de la famille.
- Je serais comme un père. - Mon père l'est déjà.
- Un grand-père ? - Déjà pris.
Alors un oncle divorcé de ta tante biologique,
super cool alors tu le vois toujours
et qui, de temps en temps, débarque sans prévenir ?
D'accord, mais t'as pas mon numéro.
Je le trouverai dans ton dossier.
Bois ça.
Merci.
Maintenant, ça.
- Alors ? - Les deux sont dégoûtants.
Je te l'avais dit.
Aucune différence entre l'ancien et le nouveau lubrifiant.
- Pourquoi ? - Bois beaucoup et reste près des W.C.
Ça, c'était Cutter et lui, c'est Banane Verte.
On connaît pas son nom mais il fait des muffins-banane.
Miam scrountch !
Salut. Tylor, c'est ça ?
Enchanté, Tylor.
Je peux te parler une seconde ?
Deux ou trois détails à voir... en privé.
D'accord.
Je sais ce que c'est.
Au premier abord, on a tous l'air un peu azimutés.
Ici, sans lumière du jour,
avec le vacarme de la machinerie qui rend dingue...
Mais tu sais, les MIFTers sont très bienveillants.
Tu vas t'y attacher, promis.
- J'ai rien... - À faire ici.
- C'est ça ! - On va se parler entre six yeux.
Enfin quelqu'un qui me comprend. Rappelle-moi ton nom ?
- Pardon. Duncan. - Salut, Duncan.
Mais on m'appelle "superviseur adjoint".
Parce que si Fritz s'en va ou décède, je récupère son poste.
Alors oublie ton petit stratagème
de débouler ici pour me voler mon futur poste.
Je te vois venir.
Je n'ai aucune intention de remplacer Fritz.
Tu veux la jouer comme ça ?
Non, je ne joue pas.
Je suis un pion sur le chemin du roi.
Un pion riquiqui que tu dégageras d'une pichenette.
Pas du tout !
Pas de pichenette.
Je t'ai aux yeux.
S'il n'y a rien d'autre, je vais...
Je t'ai aux yeux.
BIENVENUE DAVID !
Je capitule. Qui est David ?
C'est toi. Pas le temps de refaire la banderole.
David...
Corne coincée dans le rail, direct au broyeur.
On l'a jamais revu.
J'ai une mèche de ses cheveux dans un bocal près de sa bougie.
Ce bon vieux David. Tu me manques.
Tu me manques.
J'étais comme un oncle pour lui.
Les mots me manquent pour vous exprimer ma joie
d'intégrer votre secte MIFTique.
Restez là. Ne me suivez pas.
Je vais chercher les beignets de la reconnaissance.
Vous êtes engagé au poste de Terreur
- Joli ! - Tais-toi, il veut être tranquille.
- Il est déprimé. - Pourquoi ?
Une Terreur comme lui, ça devient quoi ?
Si tu sais pas faire rigoler un enfant, t'as pas d'avenir.
C'est déprimant.
- Tais-toi, il t'entend. - Toi, tais-toi.
"Faire rigoler un enfant"...
RÉSERVÉ AUX EMPLOYÉS
Plus que 2 heures en zone centrale. Plus que 2 heures.
Salut, La Fouine.
Merci de m'avoir gardé, M. Razowski.
Pas de quoi. Mais t'as loupé un tour dans ma voiture.
C'est Mme La Fuite qui t'envoie ?
Je l'ai vue tout à l'heure...
Si tu es validé, t'es engagé !
Je lui confie une porte. La Fouine ?
Le temps, c'est du rire. Serait-ce le nouveau slogan ?
Cherche encore, Bob.
Porte activée.
Faire rigoler l'enfant.
Ça doit pas être sorcier.
Salut.
Ça va, p'tit gars ?
T'as envie de rigoler ?
On essaie de voler ma voiture.
T'es où ?
Ta voiture ?
Viens là.
Et celui-là :
"Nos bêtises électrisent." Alors ?
Alors... non.
"Vous êtes en bonnes mains entre nos mains."
Attention !
Vite !
Restez pas là !
Un enfant ! Un enfant !
Attends !
Petit gars !
Je te tiens.
Fais dodo, petit humain
Fais dodo, c'est rigolo
Désolé.
Fermeture niveau F. Ouverture niveau G.
Je transfère Sanderson.
Je suis navré,
M. Sullivent et M. Razowski.
Merci de m'avoir donné une chance,
que j'ai fichue en l'air.
Vous ne me reverrez plus.
Attends !
Tu es bien Tylor Tuskmon ?
Oui, c'est moi. Comment le savez-vous ?
À ton avis, qui t'a recommandé ?
Tu étais 1er de ta classe.
Tu as pulvérisé mon record au simulateur.
Ah oui...
Je suis doué pour tout pulvériser, apparemment.
On a tous eu une dure journée.
Tout change.
Faire rire plutôt que peur.
Moi et Bob aux manettes.
Ils vont devoir rebaptiser la Monstres Université de la Peur
en Humour Université.
Humour Université...
Sully, t'es génial !
Ayant été nommé SCPOMICE-VDADOCREM,
je crée les Cours d'Humour de Monstres & Cie,
animés par moi.
Je vais apprendre aux Terreurs à être drôles.
Je sais ce qu'on ressent au-delà de cette ligne.
On est prêt à tout pour rester ici.
Alors, j'ai encore une chance d'être nommé Blagueur ?
Bob et moi, on a commencé au service courrier.
Tu vois, tout est possible.
Maintenant, c'est le rire, notre avenir.
Bingo ! Notre nouveau slogan !
"Le rire est notre avenir."
Razowski !
Roz ?
Moi, c'est Roze.
Réveille-moi, c'est un cauchemar.
Avec les odeurs et tout.
J'ai reçu le casque et le badge du p'tit nouveau.
Dorénavant, appelle-moi Sulli.
Et moi, Bob.
Quelle pagaille ! Tu sais te faire remarquer.
T'es pas allé chercher des beignets de reconnaissance ?
Oublie pas, je t'ai aux yeux.
Tylor, bienvenue chez Monstres et Compagnie.
Terreur
Blagueur
Regardez.
N'arrêtez pas de regarder.
Sous-titres : Maï Boiron