1
00:00:00,054 --> 00:00:02,645
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com
2
00:00:03,703 --> 00:00:05,734
Is this "Bachelor," "Bachelorette,"
3
00:00:05,759 --> 00:00:06,817
or "Bachelor in Paradise"?
4
00:00:06,858 --> 00:00:08,505
I have no idea what I'm watching.
5
00:00:09,526 --> 00:00:10,605
Who cares?
6
00:00:10,651 --> 00:00:12,339
It's five good-looking people
in a hot tub
7
00:00:12,370 --> 00:00:15,135
with no clothes and no morals
looking for true love.
8
00:00:16,529 --> 00:00:18,763
Why do none of these people
look tortured?
9
00:00:18,795 --> 00:00:20,121
I only have David and Ben,
10
00:00:20,192 --> 00:00:22,158
and I literally
can't eat solids anymore.
11
00:00:22,186 --> 00:00:25,029
I'm crumbling up Tums into baby food.
12
00:00:25,132 --> 00:00:28,700
In my day, people had
a little more dignity.
13
00:00:28,725 --> 00:00:30,459
They did this kind of thing in mud.
14
00:00:32,062 --> 00:00:33,462
Going out. Don't wait up.
15
00:00:33,497 --> 00:00:34,395
Harris, stop.
16
00:00:34,430 --> 00:00:36,464
Where are you going at 11:00 at night?
17
00:00:36,499 --> 00:00:38,666
Odessa and I are going to see
"Rocky Horror."
18
00:00:38,702 --> 00:00:41,002
Oh. Hi.
19
00:00:41,071 --> 00:00:42,136
We've never met before.
20
00:00:42,171 --> 00:00:43,671
Nice to meet you. I'm Darlene.
21
00:00:43,707 --> 00:00:46,474
Harris has told us
absolutely nothing about you.
22
00:00:47,176 --> 00:00:49,543
Odessa... Capricorn, vegan.
23
00:00:49,613 --> 00:00:52,680
Favorite author... me.
My stuff's pretty good.
24
00:00:53,683 --> 00:00:55,016
Favorite things include
25
00:00:55,051 --> 00:00:58,820
walking in the rain and hairless cats.
26
00:00:58,855 --> 00:01:00,922
Nice to meet you, Odessa.
27
00:01:00,957 --> 00:01:04,125
I'm Harris's grandpa,
and you reek of pot.
28
00:01:05,895 --> 00:01:08,029
I smoke weed for my anxiety.
29
00:01:08,064 --> 00:01:09,430
My doctor thought it'd be better
30
00:01:09,465 --> 00:01:11,966
than getting hooked on benzos.
31
00:01:12,002 --> 00:01:13,167
Okay.
32
00:01:13,202 --> 00:01:16,336
Harris, I better not smell
anxiety on you later tonight.
33
00:01:18,007 --> 00:01:19,239
That's our Uber. We got to go.
34
00:01:19,307 --> 00:01:20,340
Hang on a second.
35
00:01:20,365 --> 00:01:21,274
Hey, tell that guy
36
00:01:21,309 --> 00:01:23,409
to stop honking in this neighborhood.
37
00:01:23,478 --> 00:01:25,478
It's low-rent,
and it wakes up my chickens.
38
00:01:27,049 --> 00:01:28,515
Now I gotta go sing to 'em.
39
00:01:29,952 --> 00:01:32,289
I used to go to "Rocky Horror"
when I was your age,
40
00:01:32,314 --> 00:01:33,987
and my friends would hide
their skimpy costumes
41
00:01:34,023 --> 00:01:35,235
under their regular clothes
42
00:01:35,260 --> 00:01:36,690
so their parents wouldn't hassle them.
43
00:01:36,725 --> 00:01:38,127
- I gotta go.
- Hold on.
44
00:01:40,996 --> 00:01:42,095
You don't trust me?
45
00:01:42,120 --> 00:01:43,063
Nope.
46
00:01:45,458 --> 00:01:46,432
Go change.
47
00:01:46,468 --> 00:01:49,169
Should I call Dad
and get his permission?
48
00:01:49,204 --> 00:01:51,738
There's something I've been
meaning to tell him anyway.
49
00:01:53,241 --> 00:01:55,909
Um... okay, you know what?
50
00:01:55,944 --> 00:01:57,903
You can wear that in the theater,
51
00:01:57,928 --> 00:02:00,079
but you have to stay covered up
when you're outside.
52
00:02:00,114 --> 00:02:01,246
Deal. Later.
53
00:02:02,684 --> 00:02:04,116
Aww.
54
00:02:04,185 --> 00:02:06,085
I've gotta say,
55
00:02:06,154 --> 00:02:08,487
you caved on that pretty quick.
56
00:02:08,522 --> 00:02:11,924
Well, she is 17.
And she's blackmailing me.
57
00:02:13,127 --> 00:02:14,760
She knows about Ben and David.
58
00:02:14,796 --> 00:02:17,730
Holy cats! How'd she take it?
59
00:02:17,765 --> 00:02:20,800
What are you asking?
She's blackmailing me.
60
00:02:21,703 --> 00:02:24,269
She said that
if I don't make a decision soon
61
00:02:24,305 --> 00:02:26,471
that she's gonna tell David
and blow the whole thing up.
62
00:02:26,540 --> 00:02:28,140
Oh, man.
63
00:02:28,176 --> 00:02:29,775
There was a similar situation
64
00:02:29,811 --> 00:02:32,011
on "Bachelor in Paradise" last week,
65
00:02:32,046 --> 00:02:37,216
but they were able to solve it
with a lesbian kiss, so...
66
00:02:37,251 --> 00:02:39,451
No, I... That doesn't help you.
67
00:03:18,090 --> 00:03:19,523
"The Conners" is filmed
68
00:03:19,603 --> 00:03:21,210
in front of a live studio audience.
69
00:03:21,273 --> 00:03:25,230
Okay, Mark gets his favorite,
Orange Crush...
70
00:03:25,265 --> 00:03:26,865
because it's a special day,
71
00:03:26,900 --> 00:03:30,835
and everybody else gets...
Mmm! expired cola.
72
00:03:32,105 --> 00:03:34,909
So, Mark, what's this special day?
73
00:03:34,948 --> 00:03:36,816
You know you can't come out
more than once
74
00:03:36,843 --> 00:03:38,576
just to get treats.
75
00:03:38,645 --> 00:03:42,313
No, he was the student winner
of Lanford's New Motto contest.
76
00:03:42,359 --> 00:03:44,148
- Oh!
- Congratulations, son.
77
00:03:44,195 --> 00:03:45,428
Let's hear the motto.
78
00:03:45,453 --> 00:03:50,755
"Lanford: Free, Proud,
and Getting Cleaner."
79
00:03:50,791 --> 00:03:52,023
I don't think anyone else
80
00:03:52,092 --> 00:03:54,025
was taking the contest
all that seriously.
81
00:03:54,057 --> 00:03:54,980
Yeah.
82
00:03:55,013 --> 00:03:59,571
I heard second place was "Lanford...
83
00:03:59,624 --> 00:04:01,255
Lanford."
84
00:04:04,171 --> 00:04:05,735
I think it was really brave of Mark
85
00:04:05,771 --> 00:04:07,771
to just enter the contest
and take a chance.
86
00:04:07,840 --> 00:04:10,473
You know, failure
is our greatest teacher.
87
00:04:10,509 --> 00:04:12,609
But I didn't fail. I won.
88
00:04:12,644 --> 00:04:13,844
I don't even believe you.
89
00:04:13,879 --> 00:04:15,512
I think you made the whole thing up.
90
00:04:15,547 --> 00:04:17,380
No. I've got a pin from the mayor.
91
00:04:17,416 --> 00:04:19,516
I'll show you.
92
00:04:19,551 --> 00:04:23,053
Hmm. He's gonna be a while.
93
00:04:23,088 --> 00:04:25,889
Mark... gullible, naive,
and getting dumber.
94
00:04:27,293 --> 00:04:28,425
In therapy, we would consider
95
00:04:28,460 --> 00:04:30,127
where that might be coming from.
96
00:04:30,196 --> 00:04:32,229
You know, facing the truth
about your life
97
00:04:32,264 --> 00:04:35,899
and total emotional honesty
and self-reflection
98
00:04:35,935 --> 00:04:37,935
is the key to everything.
99
00:04:37,970 --> 00:04:40,135
Darlene, you might be
learning that, too,
100
00:04:40,160 --> 00:04:42,172
if you bothered to come to the sessions,
like you promised.
101
00:04:42,208 --> 00:04:44,754
I'm just slammed at work.
I'm gonna get there.
102
00:04:44,785 --> 00:04:46,743
David and I are just trying to work on
103
00:04:46,778 --> 00:04:48,784
- our relationship as co-parents.
- Mm.
104
00:04:48,823 --> 00:04:51,397
Well, we can't really work on
anything if you're not there.
105
00:04:51,422 --> 00:04:54,724
I-I'm evolving every session.
106
00:04:54,759 --> 00:04:57,059
And I'm really proud of myself
for doing the work.
107
00:04:57,084 --> 00:04:57,994
Just having you here
108
00:04:58,029 --> 00:05:00,647
makes me feel like I'm doing the work.
109
00:05:00,686 --> 00:05:01,976
Now, see?
110
00:05:02,033 --> 00:05:03,800
Comments like that used to bother me,
111
00:05:03,851 --> 00:05:06,402
but now I understand that
they come from a place of...
112
00:05:06,437 --> 00:05:08,404
of fear and hurt.
113
00:05:08,473 --> 00:05:10,124
Would you like
to discuss those feelings?
114
00:05:10,155 --> 00:05:11,874
This is the dinner table, David.
115
00:05:11,927 --> 00:05:13,594
We don't discuss feelings here.
116
00:05:13,619 --> 00:05:15,273
We push them down
117
00:05:15,313 --> 00:05:17,079
to make room for food and beer,
118
00:05:17,115 --> 00:05:20,016
which is where we find love.
119
00:05:20,051 --> 00:05:23,553
Gee, Mom, are you sure
you're not dodging therapy?
120
00:05:23,588 --> 00:05:25,356
You might have one or two things
121
00:05:25,433 --> 00:05:27,330
it couldn't hurt to discuss, right?
122
00:05:28,893 --> 00:05:31,794
She should only have one,
but she has two.
123
00:05:35,223 --> 00:05:36,322
Here you go.
124
00:05:36,347 --> 00:05:37,365
- Thank you.
- Thank you.
125
00:05:37,401 --> 00:05:39,668
To Casita Bonita,
under the new management
126
00:05:39,703 --> 00:05:41,308
of Louise Goldufski.
127
00:05:41,378 --> 00:05:42,800
Yeah!
128
00:05:44,237 --> 00:05:45,373
Ahh.
129
00:05:45,409 --> 00:05:48,644
You know, I never asked
how you landed this job.
130
00:05:48,679 --> 00:05:51,379
Well, the owner thinks a woman
131
00:05:51,415 --> 00:05:53,715
won't sexually harass the staff.
132
00:05:53,751 --> 00:05:54,716
I'm gonna show him
133
00:05:54,752 --> 00:05:57,319
that a woman can do
anything a man can do.
134
00:05:59,122 --> 00:06:00,322
Hello, the daughter.
135
00:06:00,357 --> 00:06:01,790
Hello, the father.
136
00:06:01,826 --> 00:06:03,391
Hello, the friend.
137
00:06:03,427 --> 00:06:06,061
Yeah, uh, I'm not doing this.
138
00:06:08,398 --> 00:06:09,765
Hey, Louise, you got a minute?
139
00:06:09,800 --> 00:06:11,099
Yeah. What's up?
140
00:06:11,168 --> 00:06:12,367
Here's the story.
141
00:06:12,402 --> 00:06:15,870
I'm a broke, single mother
living in my parents' basement,
142
00:06:15,905 --> 00:06:18,440
and the baby's father
was deported to Mexico.
143
00:06:18,508 --> 00:06:20,641
Now, I know what you're thinking...
144
00:06:20,677 --> 00:06:23,311
"How do I get what Becky has?"
145
00:06:23,347 --> 00:06:25,080
No.
146
00:06:25,115 --> 00:06:27,048
I'm thinking you're gonna
hit me up for something.
147
00:06:27,084 --> 00:06:28,749
Okay. I need more money,
148
00:06:28,785 --> 00:06:30,718
and I want the bartend job.
149
00:06:30,753 --> 00:06:33,221
Ah. Let me think about it.
150
00:06:35,392 --> 00:06:37,482
Uh, I guess I shouldn't,
151
00:06:37,507 --> 00:06:39,427
'cause your dad's going like this.
152
00:06:41,764 --> 00:06:43,631
What's your problem?
153
00:06:43,666 --> 00:06:45,600
Why can't I be a bartender?
154
00:06:45,635 --> 00:06:46,834
Right now, I'm more concerned
155
00:06:46,870 --> 00:06:48,403
as to why Louise can't hold up
156
00:06:48,472 --> 00:06:50,505
under the least bit of pressure.
157
00:06:52,342 --> 00:06:54,441
Wait. Are you still worried
about my drinking?
158
00:06:54,477 --> 00:06:56,068
Yes, I am concerned.
159
00:06:56,099 --> 00:06:58,278
You're under a lot of stress
right now with the baby,
160
00:06:58,314 --> 00:07:00,080
and it'd be easy for you to slip up
161
00:07:00,149 --> 00:07:01,883
if you're pouring drinks all day.
162
00:07:01,951 --> 00:07:03,484
In case you haven't noticed,
163
00:07:03,520 --> 00:07:04,738
I haven't had one drink
164
00:07:04,763 --> 00:07:06,487
since the moment
I found out I was pregnant.
165
00:07:06,556 --> 00:07:09,123
I know, and it's great, but
you're not pregnant anymore.
166
00:07:09,158 --> 00:07:10,992
I know what I can handle.
167
00:07:11,027 --> 00:07:12,426
And this is none of your business.
168
00:07:12,461 --> 00:07:14,094
This is between me and Louise.
169
00:07:14,130 --> 00:07:16,964
You know what's more stressful
than having a baby?
170
00:07:17,000 --> 00:07:19,199
Not having enough money to raise one.
171
00:07:21,671 --> 00:07:24,138
Sorry I mixed you up in all of this.
172
00:07:24,173 --> 00:07:25,506
Ah, it's okay.
173
00:07:25,542 --> 00:07:28,442
There's times I regretted
not having children,
174
00:07:28,477 --> 00:07:30,945
but you really fixed that for me.
175
00:07:42,091 --> 00:07:43,271
You okay?
176
00:07:43,296 --> 00:07:45,792
Yes. Ah, thank God you came.
177
00:07:45,827 --> 00:07:47,160
As soon as I got the flat,
178
00:07:47,185 --> 00:07:48,847
I started texting people for help,
179
00:07:48,872 --> 00:07:50,105
but the signal's so weak here,
180
00:07:50,130 --> 00:07:51,698
I didn't know if my texts
were going through.
181
00:07:51,733 --> 00:07:53,500
Sorry. I would have gotten here sooner,
182
00:07:53,569 --> 00:07:54,634
but the traffic's really bad.
183
00:07:54,670 --> 00:07:55,656
Oh, no, it's okay.
184
00:07:55,681 --> 00:07:56,883
Let's just go to the gas station,
185
00:07:56,922 --> 00:07:57,848
and we'll get some help.
186
00:07:57,873 --> 00:07:59,039
Yeah, let's go.
187
00:07:59,064 --> 00:07:59,973
Hey.
188
00:08:00,008 --> 00:08:02,443
Oh, hell.
189
00:08:02,478 --> 00:08:03,510
You okay?
190
00:08:03,546 --> 00:08:05,379
She's fine. Just a flat tire.
191
00:08:05,414 --> 00:08:06,507
Who are you?
192
00:08:06,532 --> 00:08:08,848
Well, I was just about
to ask you the same thing.
193
00:08:08,884 --> 00:08:10,999
Uh, David, this is Ben.
194
00:08:11,024 --> 00:08:12,386
Ben, this is David.
195
00:08:12,421 --> 00:08:15,422
Oh, come on, man.
So nice to finally meet you.
196
00:08:15,468 --> 00:08:17,568
I got the jack, Darlene.
We can just change it right here.
197
00:08:17,593 --> 00:08:19,786
Oh, perfect.
So, I don't need the gas station.
198
00:08:19,818 --> 00:08:21,769
Could you go to my place
and check on the kids?
199
00:08:21,794 --> 00:08:23,267
I really appreciate you coming.
200
00:08:23,292 --> 00:08:24,530
- Bye.
- No, no, no, no, no.
201
00:08:24,566 --> 00:08:25,865
Wait. Wait. Wait.
202
00:08:25,901 --> 00:08:29,569
You called him to fix the tire,
but I'm just the ride?
203
00:08:29,605 --> 00:08:31,237
You don't think I can fix a tire?
204
00:08:31,272 --> 00:08:33,621
Oh, no, o-of course you can.
Of course you can.
205
00:08:33,646 --> 00:08:36,175
You're... You're strong and
you're smart and you're a man.
206
00:08:36,244 --> 00:08:38,244
You're a strong, smart man,
and you can do anything.
207
00:08:38,279 --> 00:08:39,312
You don't need to prove it to me.
208
00:08:39,347 --> 00:08:41,848
Now, you just go watch the kids,
and we're good.
209
00:08:41,883 --> 00:08:42,972
Hey, you know what?
210
00:08:42,997 --> 00:08:44,350
The most important thing here
211
00:08:44,385 --> 00:08:46,252
is getting Darlene
back on the road, right?
212
00:08:46,287 --> 00:08:47,587
But, again, nice meet you.
213
00:08:47,623 --> 00:08:49,388
Hey, a-a-are you standing here
214
00:08:49,424 --> 00:08:50,490
telling me how I'm not needed?
215
00:08:50,525 --> 00:08:52,826
Did you just try to blow me off?
216
00:08:52,861 --> 00:08:54,393
You know what? I think we can all agree
217
00:08:54,429 --> 00:08:56,362
that chitchat is the enemy
of productivity.
218
00:08:57,432 --> 00:08:59,198
Damn right. Let's not talk.
219
00:08:59,234 --> 00:09:00,500
Let me fix this bad boy.
220
00:09:11,346 --> 00:09:13,613
Sorry, uh,
221
00:09:13,648 --> 00:09:16,198
if I came off a little harsh there.
222
00:09:16,223 --> 00:09:19,751
I think it's very cool that
you came out to help Darlene.
223
00:09:19,786 --> 00:09:21,886
You... You ever change one of these?
224
00:09:21,921 --> 00:09:23,488
Yeah.
225
00:09:24,824 --> 00:09:26,324
Um, you know, a-a drunk
226
00:09:26,360 --> 00:09:28,126
could swerve over here any minute
227
00:09:28,162 --> 00:09:30,195
and kill all of us, if we're lucky.
228
00:09:30,264 --> 00:09:32,464
Let's... Let's get this done.
229
00:09:32,499 --> 00:09:33,815
No, I got this.
230
00:09:33,840 --> 00:09:36,368
Just... Just...
Just don't get in my way.
231
00:09:39,339 --> 00:09:40,838
- What are you doing?
- What? I'm just...
232
00:09:40,874 --> 00:09:42,574
I'm checking some work e-mails.
233
00:09:42,609 --> 00:09:44,108
How to change a tire?
234
00:09:44,144 --> 00:09:45,954
Step one...
235
00:09:46,846 --> 00:09:49,501
That's weird. I wonder who sent me that.
236
00:09:49,526 --> 00:09:50,882
Hey.
237
00:09:50,917 --> 00:09:53,117
Got your text.
238
00:09:53,153 --> 00:09:54,972
I understand why Ben's here,
239
00:09:54,997 --> 00:09:56,887
but what's David gonna do with a tire...
240
00:09:56,955 --> 00:09:58,489
validate its feelings?
241
00:09:59,725 --> 00:10:01,659
Hey, Darlene, got your text.
242
00:10:01,694 --> 00:10:03,794
Looks like you got a big problem there.
243
00:10:03,829 --> 00:10:06,597
And a flat tire. Good luck!
244
00:10:14,138 --> 00:10:15,301
Hey, Jackie.
245
00:10:15,373 --> 00:10:16,905
Oh! Oh!
246
00:10:16,948 --> 00:10:21,103
I never got as high
as the forehead before.
247
00:10:22,150 --> 00:10:23,378
Oh, and look at me,
248
00:10:23,413 --> 00:10:26,180
not laughing maniacally
at your pain as I drive away.
249
00:10:29,231 --> 00:10:31,398
So, did they figure it out?
250
00:10:31,434 --> 00:10:34,167
Did Ben kick David's ass?
251
00:10:34,203 --> 00:10:36,337
Did David cry?
252
00:10:36,372 --> 00:10:39,272
Did Ben look hot when he did it?
253
00:10:39,308 --> 00:10:42,843
Why are you so fixated
on my messed-up life?
254
00:10:42,878 --> 00:10:44,944
Because if I don't fixate on your life,
255
00:10:44,969 --> 00:10:46,163
I have to fixate on mine,
256
00:10:46,188 --> 00:10:49,789
and that is a long, dark tunnel
where the screams echo
257
00:10:49,836 --> 00:10:51,703
so it sounds like
there's more people than me,
258
00:10:51,758 --> 00:10:53,620
but it's just me.
259
00:10:55,891 --> 00:10:58,090
All right, we'll stay on my life.
260
00:10:58,125 --> 00:11:00,893
That was way too close tonight.
261
00:11:00,918 --> 00:11:02,628
I have to figure this out,
like, right now.
262
00:11:02,664 --> 00:11:04,597
Maybe I can help. Take out your phone.
263
00:11:05,734 --> 00:11:07,099
Look at the text you wrote
264
00:11:07,134 --> 00:11:08,868
when you realized you were stranded.
265
00:11:08,903 --> 00:11:11,203
Read the one that you sent to Ben.
266
00:11:11,239 --> 00:11:12,572
Okay.
267
00:11:12,607 --> 00:11:15,107
Um, "Hey, I just got a flat tire.
268
00:11:15,176 --> 00:11:18,611
I'm on the access road
by the 70-mile marker on I-90.
269
00:11:18,680 --> 00:11:21,504
I've had such a crappy day.
Harris is making me crazy.
270
00:11:21,559 --> 00:11:23,048
I need to spend more time with Mark.
271
00:11:23,073 --> 00:11:24,081
I'm just so tired.
272
00:11:24,106 --> 00:11:25,182
I wish we were together right now
273
00:11:25,207 --> 00:11:27,887
and I could put my head
on your chest and fall asleep."
274
00:11:27,922 --> 00:11:29,422
Okay.
275
00:11:29,457 --> 00:11:31,290
Read what you wrote David.
276
00:11:32,827 --> 00:11:35,427
"Flat tire. Access road. Mile marker 70.
277
00:11:35,496 --> 00:11:36,928
Need ride to gas station."
278
00:11:44,371 --> 00:11:46,237
They're roughly the same.
What's your point?
279
00:11:47,941 --> 00:11:49,340
Stop kidding yourself.
280
00:11:49,376 --> 00:11:50,942
You know what you have to do.
281
00:11:51,011 --> 00:11:53,311
I know.
282
00:11:53,346 --> 00:11:55,747
I hate this.
283
00:11:55,783 --> 00:11:57,883
I've been so scared
to stop trying with David,
284
00:11:57,918 --> 00:11:58,983
but I have to.
285
00:11:59,019 --> 00:12:00,786
Yes! Team Ben!
286
00:12:03,390 --> 00:12:05,189
But I don't wanna hurt David.
287
00:12:05,225 --> 00:12:06,291
I mean, I just don't know...
288
00:12:06,326 --> 00:12:07,893
How am I gonna break up with him?
289
00:12:07,928 --> 00:12:09,360
How about you do it in therapy?
290
00:12:09,396 --> 00:12:11,229
And that way, he has someone there
291
00:12:11,264 --> 00:12:13,330
to help him make sense of it.
292
00:12:14,567 --> 00:12:16,099
That is a great idea.
293
00:12:16,135 --> 00:12:19,169
They can pick up the pieces
while I slip out the back.
294
00:12:22,542 --> 00:12:24,608
- Hey.
- Hey.
295
00:12:24,644 --> 00:12:27,344
- Thank you so much for coming.
- Oh, sure.
296
00:12:31,317 --> 00:12:34,351
Never been to a therapist before.
297
00:12:34,386 --> 00:12:36,019
You don't lock that door, do you?
298
00:12:37,222 --> 00:12:40,458
I told you she's always had
a great sense of humor.
299
00:12:40,493 --> 00:12:43,647
I-I know this is new
and kind of scary to you,
300
00:12:43,710 --> 00:12:44,780
but like you taught me,
301
00:12:44,835 --> 00:12:47,263
humor can get you through
difficult moments.
302
00:12:48,241 --> 00:12:49,432
Hold on to that thought.
303
00:12:51,369 --> 00:12:54,070
Just to elaborate on what David said,
304
00:12:54,105 --> 00:12:57,139
some strong feelings
could come up today,
305
00:12:57,175 --> 00:12:59,766
but this is a safe place
to let them out.
306
00:13:01,513 --> 00:13:03,112
Oh, yeah.
307
00:13:03,147 --> 00:13:05,081
Um, sometimes strong emotions
308
00:13:05,116 --> 00:13:06,782
are necessary to move forward.
309
00:13:11,690 --> 00:13:14,724
David has made
an incredible amount of progress
310
00:13:14,759 --> 00:13:16,425
in a short amount of time,
311
00:13:16,461 --> 00:13:18,661
and he has a lot he wants to say to you.
312
00:13:18,730 --> 00:13:20,697
Oh, um, okay?
313
00:13:20,732 --> 00:13:22,564
Um, I just...
314
00:13:22,600 --> 00:13:25,133
If it's okay with you,
I'd like to go first.
315
00:13:25,168 --> 00:13:27,536
And I wanna hear everything
you have to say,
316
00:13:27,605 --> 00:13:29,304
but first...
317
00:13:29,339 --> 00:13:30,806
I'm breaking up with you.
318
00:13:31,609 --> 00:13:32,674
What?
319
00:13:39,917 --> 00:13:41,950
I know this is difficult for you
320
00:13:41,986 --> 00:13:44,853
because it's not what
you expected to happen here.
321
00:13:44,889 --> 00:13:48,524
Yeah, you got that right.
322
00:13:48,559 --> 00:13:50,726
Darlene, by controlling
the relationship,
323
00:13:50,761 --> 00:13:52,861
you've... you've always
kept me at arm's length.
324
00:13:52,897 --> 00:13:56,635
I-I-I think I've known that
for a long time.
325
00:13:56,660 --> 00:13:58,399
But until I came here,
326
00:13:58,434 --> 00:14:01,002
I-I was too weak to ask
for what I needed.
327
00:14:01,070 --> 00:14:05,540
You know, I-I needed partnership.
328
00:14:05,575 --> 00:14:07,608
I needed...
329
00:14:07,644 --> 00:14:09,010
true intimacy.
330
00:14:09,078 --> 00:14:10,611
I needed to be heard.
331
00:14:10,647 --> 00:14:12,413
I heard you.
332
00:14:12,448 --> 00:14:15,750
I don't think you've heard me
since I was 15.
333
00:14:19,255 --> 00:14:20,555
Um, okay.
334
00:14:20,590 --> 00:14:22,857
I'm sorry I couldn't make it work.
335
00:14:24,427 --> 00:14:25,626
I'm still gonna be a great father,
336
00:14:25,662 --> 00:14:26,861
and I will always love you,
337
00:14:26,896 --> 00:14:28,829
but I'm ready to move on.
338
00:14:35,904 --> 00:14:37,771
Okay.
339
00:14:37,839 --> 00:14:39,639
We've broken up so many times before.
340
00:14:39,675 --> 00:14:41,407
How come this feels different?
341
00:14:43,545 --> 00:14:45,278
'Cause this is the last time.
342
00:14:46,582 --> 00:14:49,516
And there's a stranger watching us.
343
00:14:53,989 --> 00:14:56,522
You okay?
344
00:14:56,649 --> 00:15:00,226
Yeah. I kinda wish I had
gotten to talk first, but...
345
00:15:02,698 --> 00:15:04,577
No, it wouldn't have made
any difference.
346
00:15:04,602 --> 00:15:06,264
We still would have ended up here.
347
00:15:06,333 --> 00:15:08,467
Yeah, I-I can't argue with you there.
348
00:15:10,571 --> 00:15:14,439
Uh, you know, there's still time
left in the session.
349
00:15:14,508 --> 00:15:15,908
I think it'd be really good for you
350
00:15:15,977 --> 00:15:17,409
to sit here with Gaby
351
00:15:17,444 --> 00:15:20,112
and let her help you
make sense of it all.
352
00:15:29,123 --> 00:15:30,556
Do you want to tell me
what you're feeling?
353
00:15:32,994 --> 00:15:35,470
So, you want to do something tonight?
354
00:15:35,495 --> 00:15:37,996
Uh, we're spending the day together.
That's enough.
355
00:15:40,501 --> 00:15:42,634
How about this weekend?
356
00:15:42,669 --> 00:15:44,603
I-I don't know.
I'll let you know tomorrow.
357
00:15:46,640 --> 00:15:48,573
Darlene, we have to talk.
358
00:15:48,609 --> 00:15:50,708
Ever since we started going out,
359
00:15:50,744 --> 00:15:53,678
it's like you have all the power
in this relationship
360
00:15:53,713 --> 00:15:56,515
and I have nothing.
361
00:15:57,884 --> 00:15:58,950
Yeah.
362
00:16:01,755 --> 00:16:03,501
Okay.
363
00:16:11,085 --> 00:16:13,209
Little Bev is gonna love this stuff.
364
00:16:13,296 --> 00:16:15,514
Oh, I remember this. The kids loved it.
365
00:16:15,553 --> 00:16:18,100
It's how they learned
their animal noises.
366
00:16:18,151 --> 00:16:20,685
What does the cow say?
367
00:16:24,323 --> 00:16:27,811
I know what the zombie cow says.
368
00:16:27,836 --> 00:16:31,170
And let's see what the birdie says.
369
00:16:35,118 --> 00:16:37,468
I'll be right back.
Keep an eye on little Bev.
370
00:16:37,493 --> 00:16:38,718
Hold on. Where you going?
371
00:16:38,743 --> 00:16:40,087
Oh, you mean this?
372
00:16:40,791 --> 00:16:42,789
I realized I don't need
the bartender job
373
00:16:42,824 --> 00:16:44,323
to make more money.
374
00:16:44,359 --> 00:16:46,228
I'm recycling these beer cans.
375
00:16:46,299 --> 00:16:47,674
Where'd you get so many?
376
00:16:47,721 --> 00:16:49,287
From the garage.
377
00:16:49,322 --> 00:16:50,622
There were a couple cases in the fridge.
378
00:16:50,658 --> 00:16:52,624
You poured out my beer?!
379
00:16:52,660 --> 00:16:56,127
Hey, if I can't be trusted
around alcohol at work,
380
00:16:56,152 --> 00:16:58,730
I certainly can't be
trusted around it at home.
381
00:16:58,766 --> 00:17:01,833
I mean, that's what you were
worried about, right?
382
00:17:03,070 --> 00:17:04,970
Can you give us a minute?
383
00:17:06,306 --> 00:17:08,206
Yeah. I got to go to work anyway.
384
00:17:08,241 --> 00:17:09,841
And we can get you more beer.
385
00:17:09,910 --> 00:17:11,376
You're gonna be okay.
386
00:17:14,014 --> 00:17:16,307
So, was pouring out all my beer
387
00:17:16,332 --> 00:17:18,016
supposed to make me change my mind?
388
00:17:18,052 --> 00:17:21,185
I'm just showing you
that alcohol is everywhere.
389
00:17:21,253 --> 00:17:22,987
If I want to drink, I can drink.
390
00:17:23,056 --> 00:17:24,689
And nothing makes you want to drink more
391
00:17:24,757 --> 00:17:27,297
than dealing with kids, like right now.
392
00:17:27,329 --> 00:17:30,643
But unfortunately, I got no beer!
393
00:17:31,452 --> 00:17:33,653
I'm a grown woman, Dad.
394
00:17:33,800 --> 00:17:36,233
You have no right
to interfere in my life.
395
00:17:36,268 --> 00:17:38,235
Everybody wants me out of their life
396
00:17:38,270 --> 00:17:40,537
until they have to move
back into my house,
397
00:17:40,573 --> 00:17:42,707
which I thank God I have to give you.
398
00:17:42,742 --> 00:17:46,010
But this family...
399
00:17:46,045 --> 00:17:48,378
we're not blessed with the best of luck.
400
00:17:48,414 --> 00:17:50,480
And I'm running out of nets to save you.
401
00:17:50,516 --> 00:17:53,250
Dad, it's okay that
you're not gonna be able
402
00:17:53,285 --> 00:17:55,719
to save us every time.
403
00:17:55,754 --> 00:17:58,554
I know that you're anxious
that I'm gonna drink.
404
00:17:58,590 --> 00:18:01,024
Guess what. So am I.
405
00:18:01,059 --> 00:18:03,559
That's not making me feel better.
406
00:18:03,595 --> 00:18:06,096
Let me finish.
407
00:18:06,131 --> 00:18:08,765
I'm working hard to stay sober.
408
00:18:08,800 --> 00:18:11,701
But I have to live with the uncertainty,
409
00:18:11,770 --> 00:18:13,937
and because you love me,
410
00:18:13,972 --> 00:18:15,872
you have to live with it, too.
411
00:18:15,907 --> 00:18:18,775
See, if I'm worried about it,
412
00:18:18,810 --> 00:18:20,343
then I have to try to fix it.
413
00:18:20,378 --> 00:18:22,278
It's the one thing I know how to do.
414
00:18:22,313 --> 00:18:23,613
Well, you know what?
415
00:18:23,648 --> 00:18:26,015
Get retrained for another job.
416
00:18:26,051 --> 00:18:27,984
Maybe you could be a bartender.
417
00:18:29,587 --> 00:18:31,386
Although, with the way you drink,
418
00:18:31,455 --> 00:18:33,021
I don't think it's a good idea.
419
00:18:37,728 --> 00:18:39,828
- Hey.
- Hey.
420
00:18:43,267 --> 00:18:44,666
So, I need to talk to you.
421
00:18:46,370 --> 00:18:49,304
Sometimes you do something stupid
422
00:18:49,339 --> 00:18:51,974
and it seems like the right thing
423
00:18:52,009 --> 00:18:53,075
when you're doing it.
424
00:18:53,110 --> 00:18:55,477
And some things are just stupid
425
00:18:55,545 --> 00:18:58,981
and they stay stupid
all the way through.
426
00:18:59,049 --> 00:19:00,883
Uh-huh.
427
00:19:07,991 --> 00:19:10,324
I've been seeing David
for the last month,
428
00:19:10,393 --> 00:19:11,692
and I feel horrible.
429
00:19:12,900 --> 00:19:16,664
But it's over, and I'm so sorry.
430
00:19:16,699 --> 00:19:19,642
And it took me a minute
to come to my senses.
431
00:19:19,667 --> 00:19:22,503
But, Ben, I know what we have,
432
00:19:22,538 --> 00:19:24,405
and I love you.
433
00:19:24,473 --> 00:19:27,374
Let me just finish this.
434
00:19:29,514 --> 00:19:31,459
"And that's why
435
00:19:31,522 --> 00:19:36,417
I'm breaking up with you."
436
00:19:37,687 --> 00:19:39,386
Wait. What?
437
00:19:40,890 --> 00:19:43,357
I've known about David
since the flat tire.
438
00:19:43,492 --> 00:19:44,599
How?
439
00:19:44,645 --> 00:19:48,202
When David was there and I showed up,
440
00:19:48,230 --> 00:19:51,031
you had the same expression as this guy
441
00:19:51,099 --> 00:19:53,467
caught with 10 pounds of cocaine
in his ass.
442
00:19:57,012 --> 00:19:59,139
You lied to me.
443
00:19:59,208 --> 00:20:01,481
I asked you and the kids
to move in with me,
444
00:20:01,506 --> 00:20:02,580
and you said you couldn't
445
00:20:02,605 --> 00:20:04,468
because of what your father
had been through.
446
00:20:04,493 --> 00:20:07,545
Now I find out it's 'cause of David?
447
00:20:07,609 --> 00:20:09,282
Please.
448
00:20:09,318 --> 00:20:11,452
There's got to be something
I can do to make this right.
449
00:20:11,487 --> 00:20:13,515
Mnh. I'm sorry. I'm done.
450
00:20:14,857 --> 00:20:17,123
Wait. So, are you firing me?
451
00:20:17,159 --> 00:20:19,492
Look, you can relax, all right?
452
00:20:19,561 --> 00:20:21,661
Unfortunately, I need you,
453
00:20:21,730 --> 00:20:24,831
which is a real miscalculation
on my part.
454
00:20:24,899 --> 00:20:30,703
So, we are going to
work together, awkwardly,
455
00:20:30,739 --> 00:20:32,905
for eight hours a day, five days a week,
456
00:20:32,940 --> 00:20:34,774
because we're professionals.
457
00:20:36,110 --> 00:20:37,877
I'm gonna go get a coffee. You want one?
458
00:20:37,945 --> 00:20:39,679
Sure. That'd be nice.
459
00:20:39,748 --> 00:20:41,280
Write down what you want
460
00:20:41,315 --> 00:20:43,516
and then carry that with you
461
00:20:43,585 --> 00:20:45,951
in case you're ever at a place
that sells coffee.
462
00:20:56,907 --> 00:20:59,384
Oh, my God.
463
00:20:59,419 --> 00:21:02,624
We've been doing the cow
for like 20 minutes.
464
00:21:02,687 --> 00:21:05,653
Wait. No. It's only been 2 minutes.
465
00:21:07,224 --> 00:21:08,791
Harris, are you crazy?
466
00:21:08,826 --> 00:21:10,259
In case you haven't noticed,
467
00:21:10,295 --> 00:21:12,795
we've got addiction problems
in our family.
468
00:21:12,844 --> 00:21:15,605
And you... who does your ink?
469
00:21:15,630 --> 00:21:16,667
It's fabulous.
470
00:21:18,988 --> 00:21:20,703
I know she was talking,
471
00:21:20,730 --> 00:21:24,348
but all I heard was, "Mooooo!"
472
00:21:25,900 --> 00:21:30,500
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com