KLOAKKEN I NEW YORK
- Hør etter. - Sir.
Vi er ute etter dr. Baxter Stockman.
Han var genforsker i TCRI, men ble skurk,
stjal forskning for milliarder av dollar og skapte en ekte mutant.
Han skjuler seg i en midlertidig lab i en forlatt bygning.
Hver av dere har en kraftig antimutant-nøytralisator.
Denne tar knekken på alt Stockman har laget.
Cynthia Utrom vil lede fra hovedkvarteret.
Noe å legge til, Cynthia?
Dette oppdraget er svært viktig.
Feil godtas ikke.
Bring meg Stockmans mutant og det han brukte for å lage den.
- Dere hørte henne, gutter! Lås og lad. - Ja, sir!
Jeg har klart det, småen. Jeg har perfeksjonert slimet.
Er du glad på pappas vegne?
Mine venner i TCRI vil bruke deg som våpen.
Det tillater jeg ikke.
Men vi er trygge nå.
Snart skal jeg lage brødre og søstre til deg.
En ekte familie for oss begge.
Jeg har aldri hatt en familie, småen.
Ingen likte meg.
Jeg føIte meg nærmere dyrene jeg eksperimenterte på enn mennesker.
Så med deg og søsknene dine...
...skaper jeg en familie.
Da blir vi nok endelig lykkelige.
- Fort! - Løp!
Spre dere!
Fort, fort!
- Stå stille! - Lys opp!
Hvor er eksemplaret?
Det er ikke her.
- Vent, vær forsiktig. - Vær stille.
Der borte!
Ikke skyt! Vi trenger dem levende!
Ikke rør deg.
Ikke skyt!
Kjemikaliene er ustabile!
Nei!
- Vi går inn. - Ja.
Beklager, Cynthia.
Vi mistet alt.
Bring meg alt dere finner.
Vi skal kopiere forskningen hans...
...uansett hvor lang tid det tar.
Baxter Stockmans skapninger må leve videre!
Og med dem en ny form for liv.
FEMTEN Ã…R SENERE...
Mester Splinter har gitt oss et viktig oppdrag i kveld.
Målet ligger på den andre siden av gata. Vi må snike oss og være listige
for å infiltrere menneskeverdenen og skaffe...
...barneyoghurt.
- Barneyoghurt... - Ok, Batman.
- Jeg prøver å motivere dere. - Få lista. Hva annet skal vi skaffe?
- Lettmelk, is... - Fint.
...frukt, grønnsaker og en stor pose Cool Ranch Doritos.
Jeg liker ostepop.
Han understreket to ganger at posen skulle være stor.
Donnie, du skaffer toalettsaker. Raph, du fyller spiskammeret.
- Mikey, du tar søppelmaten. - Ja vel.
Og husk: Ikke la noe menneske se dere. Hvorfor?
"Mennesker er demonavskum. Unngå dem, ikke hils på.
De vil drepe det som er annerledes enn dem.
Samhandling med dem betyr døden. "
Det er en fordom, men pappa lærte oss det.
Jeg syns mennesker er kule. BeyoncÃ©.
- Ingen K-pop uten mennesker. - Drake. Den største noensinne.
- Jeg vil gjerne ha brunsj med Tom Brady. - Guy Fieri virker morsom.
Jeg har alltid ønsket å dra til Flavortown.
Vi syns at mennesker er kule, men vi har en jobb å gjøre.
Kom igjen!
- "Kom igjen, jeg heter Leo. " - "Jeg er leder. "
Du høres ut som om du har bronkitt.
KAM2
PROTEINPULVER
Terroren rammer Manhattan i dag med nok et dristig og dødelig kupp.
En industri-strømlikeretter ble stjålet under transport.
Politiet frykter det er forbundet med andre dødelige tyverier i det siste.
Newyorkere lever i frykt.
Foreldre ber om portforbud til forbryteren er tatt.
Men det eneste sporet er en mystisk mesterhjerne
kjent på gata som Superfly.
Ikke dårlig. Dette gikk bra.
- La oss sette varene... - Hva?
Men vi har bare vært ute i en time. La oss være ute.
Kom igjen. Vi sa vi ikke skulle gjøre dette mer.
Forrige uke var på Madison Square Garden for å se på Knicks.
Uka før var det Adele-konserten.
- Hun sang vanvittig! - Det var hinsides!
Om Splinter tar oss, får vi husarrest.
Han er en einstøing. Han vet ikke hvor lang tid ting tar.
For alt han vet, bruker vi tre timer på å dra til butikken.
Vi sa at vi ikke skulle rote rundt lenger.
Det er utendørskino i Brooklyn.
- Ja. Jeg håper den er morsom. - Og voldelig.
Slapp av, Raph.
Slutt å furte, Leo. Kom igjen!
Greit. Vent!
Jøye meg.
Den vesten er dristig.
- Skulle ønske jeg hadde slikt hår. - Skulle ønske jeg hadde hår.
Vi ble skallet som unge.
Er dette virkelighetens high school?
Går på du high school, kan du kapre en parade når du vil.
- Ja. Tenk det. - Jeg er slett ikke misunnelig.
Gjør det!
En dag elsker kanskje alle oss slik de elsker Ferris Bueller.
Ja, kanskje en dag.
La oss dra hjem, karer.
Kom igjen, dere.
Jeg elsker å være ung og fri og reise rundt!
- Vær stille, dere. - Vær det selv.
Jeg hvisker, bokstavelig talt. Jeg kan ikke være stillere.
- Jeg lager hvit støy. - Slutt, Mikey.
Det gjør det høyere.
Gutter, hvor har dere vært?
- Jeg har fått hetta! - Unnskyld, pappa. Hør, vi...
Det var Ã©n ting...
Det var ei katte, og jeg er redd katter, så...
- Ja, katta. - Vent litt.
Dere sa dere skulle handle og komme rett tilbake.
Hvor har dere vært?
- Det var... - Katta var...
Unnskyld, Splinter. Guttene ville se en film.
- Jeg ville få dem fra det. - Leo!
Hva? Så dere en film sammen med mennesker? Ã†sj!
- Du sladret på oss. - Hei!
Ikke si sånt.
- Det er 2023. - Unnskyld, pappa.
Det var ikke så farlig! Vi så på en film og kom tilbake! Det går bra!
Dere glemte det, hva?
Dere husker ikke hvorfor mennesker er avskyelige monstre.
Hvorfor de er farlige? Hvorfor de vil melke oss for blod?
Vi har ikke brystvorter!
Jeg skal fortelle historien igjen.
Jeg blir et år eldre hver gang.
Derfor forteller jeg den lange versjonen.
Nei, nei!
Det begynte for 15 år siden.
Jeg var ei rotte i 20-årene.
Se på meg! Jeg var så søt. Jeg føIte meg helt topp.
Nei, jeg føIte meg helt på bunn. Det var forferdelig!
Ingen likte meg. Jeg hadde ingen venner.
Verken vaskebjørnene eller hundene likte meg.
Vet dere hvem som hatet meg mest?
Menneskene!
Jeg hadde Ã©n venn, en kakerlakk.
Vi kom veldig godt overens. Han het Kevin.
Så spiste jeg ham.
Ã‰n dag...
...forandret alt seg.
Dere var de første tingene jeg møtte, som ikke ville drepe meg eller spise meg.
Jeg kunne ikke forlate dere.
Dere var dekket av slim noen hadde dumpet i kloakken.
Hva slimet enn var,
forvandlet det oss.
Fordi jeg var eldre, ble jeg eldre rottemann.
Dere var unger, så dere forble skilpaddeunger.
Tenker dere over det, er det helt rimelig.
Det var rart, men vi ble en familie.
Jøss!
Dere var besatt av menneskeverdenen.
Så jeg gjorde et forsøk.
Jøss!
Unnskyld meg.
Det gikk ikke bra.
- Herregud, det er en rottemann! - Rottemann?
- Se, dere! Det er en rottemann! - Det er et dårlig Mikke Mus-kostyme.
Den er ekte! Jeg tok på den!
Mutantrotte!
Drep rottemannen!
Gutter!
Mikey!
- Se, der er han! - Det er ingen katte, men ei rotte!
Den dagen lovet jeg å aldri la dere bli skadet.
Jeg måtte klare å finne ut av gamle ninjutsu-hemmeligheter.
Hvordan gjøre en kropp til et dødelig våpen.
Og jeg fikk det til.
KERRY LIS SELVFORSVARS-VEILEDNING
FEM ENKLE BO-TRIKS
Jeg er en ninja.
Vi trodde vi trengte menneskeverdenen, men vi trengte bare hverandre.
Derfor er jeg så streng.
Dere er alt jeg har.
Og alt jeg noensinne vil få.
- Det vet du ikke. - Jo!
Kjenner dere andre mutanter på min alder? Vi er veldig få.
Det fins ingen app for å møte mutantdamer. Tro meg. Jeg sjekker det hver dag.
- Ja. - Sant nok.
Jeg ønsker ikke å gjøre dette.
Ingen forlater kloakken på en måned.
- Seriøst? - Ja, ja.
Jeg har bestemt meg. Jeg er ferdig.
Dette suger!
- Raph, kom igjen. - Hold kjeft, Leo.
Mikey.
Var det verdt det, leder?
Dere?
Om vi ikke var monstre skydd av samfunnet, og kunne gjøre det vi ville,
hva ville dere ha gjort?
Jeg ville ha oppført meg normalt.
Ja, gå på high school.
- Kanskje få en kjæreste, gå på ball. - Usannsynlig med din sjarm.
Jeg må ut av denne kloakken.
Jeg liker dere, men jeg blir aldri lykkelig
hvis ansiktene deres er det siste jeg ser før jeg dør.
Det skjer aldri, så la oss slutte å snakke om det. Greit?
IS
Hør etter. Bilen med den radioaktive lagringsenheten er ett minutt unna.
Oppfattet.
La oss ikke rote det til. Superfly liker ikke feil.
Vet dere hva han lager med alt det rare utstyret?
Hvem bryr seg? Så lenge vi får betalt.
Målet nærmer seg.
LANGSOMT
Seksti sekunder til politiet reagerer.
Tretti sekunder. Vi må stikke.
La oss ikke bli revet med.
Vær rolige, dere!
Purken!
Dere, vi slipper ikke unna. Hva gjør vi?
Superfly dreper oss!
Vi forføIger mistenkte, sørover på Broadway.
Hva?
Jøye meg, hva slags sted er dette?
Herregud, er det...
Det er... Han er...
Du er virkelig...
Superfly.
TILHØRER TCRI
5745 DAGER SIDEN FORRIGE VELYKKEDE MUTASJON
Det har skjedd igjen. En av bilene våre ble ranet.
De stjal en radioaktiv lagringsenhet.
Flygende is? Nok et ran i Manhattan sentrum.
Newyorkere ble lamslått.
HUSFLUE
Sett sporingsenheter på alle forsendelsene.
På tide vi møter denne...
...Superfly.
Kast den opp.
Stå stille.
Nå!
- Sykt! - Helt rått!
Gi dere, vi ble nettopp sluppet fri. La oss dra hjem.
- Leo, får jeg spørre om noe? - Hva er det, Raph?
Er det rart å ha hodet så langt opp i fars rumpe?
Lukter det rart der oppe?
Det lukter nok ost og Doritos.
Ha-ha, karer. Veldig morsomt!
Unnskyld, vi hører deg ikke.
Stemmen er for døyvet av osten.
Prøv Batman-stemmen igjen.
Se på dette i sakte film.
- Det er det kuleste jeg har sett. - Så kult.
La oss prøve det igjen, men med ninjastjerner.
- Konsentrer deg, Raph. - Fokuser. Du er klar.
Må jeg holde denne?
Ja. Du er best, Mikey.
Ikke tenk på det. Det går bra. Slapp av.
Han kommer til å dø.
Hvorfor valgte vi en frukt med samme form som hodet mitt?
Hodet ditt ser ut som en underlig oval.
Ikke snakk! Du ødelegger konsentrasjonen min.
Greit, Raph. Tre,
to...
Hørte dere det? Hva var det?
Du på taket! Du traff meg i hodet med en ninjastjerne.
- Hva er det med henne? - Hun skriker veldig.
Hun er sint fordi vi traff henne med ninjastjernen.
Kanskje vi skal gå og snakke med henne. Se hvordan hun har det?
- "Kan vi gå dit?" - Hva er sjekkereplikken din?
Ikke snakk dere imellom. Dette er en av de mest...
Han hjelper henne visst.
Han stjeler visst scooteren hennes.
Damen, bak deg!
La oss hoppe over samtalen.
- Nei, scooteren! - Dere skylder meg penger!
Hei! Hva gjør du?
Han slipper unna.
Ikke tut på meg!
Vi prøvde å advare henne. Vi kan ikke gjøre mer. Vil dere kjøpe pizza?
Noen stjal scooteren hennes, og det er vår feil. Vi må fikse det.
Ja, det suger, men... må vi fikse det?
Egentlig var hun på feil sted til feil tid. Det er ikke vår feil.
Jeg må få tilbake scooteren til denne vakre og sjarmerende menneskekvinnen!
Alfaformasjon, kom igjen!
Alle hormonene hans begynte å virke samtidig.
FøIg etter ham!
Hvem var det?
Bevokt utgangene. Vi trenger en idiotsikker plan.
Alle ninjateknikkene. Blokker dørene i stillhet og...
Skal vi gå hardt ut?
Raph!
Det er mange.
De virker slemme.
Hva pokker er de tingene?
Jeg tror de jobber på Times Square som maskoter.
Ja, GEICO-gekkoene.
De ser ut som små Shreker.
Dette er bra. Vi har forberedt oss på dette hele livet.
Vi har aldri slåss før.
Har dere merket at jeg har bare en kjepp? Hvordan endte jeg opp med en kjepp?
Kanskje vi løser dette med latter.
Du er ikke morsom nok.
Nok snakk! Jeg drømmer om å slåss hver kveld.
- Du har et sinneproblem, Raph. - Det er ikke noe problem.
Skurke-sai!
Herregud! Jeg må kaste opp.
- Den er i beinet mitt ennå! - Se opp, Mikey!
Dette har ikke begynt bra, dere.
Kanskje de ser menneskeligheten i vår tragiske bakgrunn.
- Drep Shrekene! - De ser den ikke.
- Tenk fort, Leo! - Hva gjør du?
Raph, gå til venstre, jeg går...
- Hva pokker? Gå til venstre! - Jeg tok ham!
Mikey, se opp!
For sakte! Lurte deg!
Søren, så høyt.
Ligg unna! Jeg har en stor kjepp!
Vil du dø?
Hva i...?
Unnskyld.
Au! Ikke kast ting på meg!
- Hva gjør vi? - Redder den vakre kvinnens scooter!
Jeg var suveren!
Ok, slapp av!
Mikey, se opp!
Han driver med Tokyo-drift rundt oss.
Jeg er helt rå.
- Bra! - Ja, Raph!
Dere, se dere rundt!
- Vi klarte det! - Ja! Jeg hjalp til.
Gjem dere.
Hallo, jeg er en ubevæpnet, ikke-stridende som skal hente scooteren sin.
Dere ble helt knust.
Jeg trodde ikke kvelden skulle bli slik.
Vent... hvor ble det av dere?
Dere.
Jeg ser dere der inne.
Hun ser oss visst.
- Hun kan ikke. - Jo visst.
Jeg skal la det med ninjastjernen ligge.
Dere fikk tilbake scooteren min, så vi er skuls.
Donnie, gå ut først. Du er den vennligste.
Jeg vet at dere må snakke sammen,
men jo lenger dere lurer i skyggene, jo mer mistenkelig blir det.
Hun sa vi er mistenkelige! Ikke bra.
Og det er dobbelt mistenkelig å hviske om hvor mistenkelig...
- Hei. - Skjer'a?
Dere bekjemper forbrytelser i skilpaddekostymer.
Skal jeg være ærlig, så er ikke alle de gode dyrene tatt.
Haier. Ulver kan brukes.
Jøss, kostymene er sinnssyke.
Øynene er våte som på ordentlig. Hvordan får dere dette på og av?
- Det er huden din! - Hun berørte... Det er huden min.
Hva er dere? Hva kan dere være?
Kan vi forklare dette over pizza?
- Hva med pepperoni? - Vil hun ha pizza?
Jeg trodde ikke det ville gå så langt.
- For lenge siden var noen skilpadder... - En raring tømte slimet...
- ... og rotta er faren vår... - ... forvandlet oss til...
- ... jeg vet ikke hvor vi kom fra... - ... ble til faren vår...
Slutt, slutt!
Dere var ekte skilpaddeunger
som kom borti et mystisk slim,
og derfor vokste opp
fra mutant-skilpaddeunger til mutant-skilpaddemenn?
Skilpaddegutter, faktisk.
Jeg vil si kule tenåringer.
Tenåringer! Utrolig. Sinnssykt. Fortell mer. Jeg vil vite alt om dere.
Fins det flere av dere?
Niks, bare vi.
De er alene i verden.
Har ingen snakket med dere om dette?
Nei, ikke egentlig.
Noen ganger later vi som om vi er på et talkshow.
Hvorfor skriver du ned dette?
Jeg vil bli journalist. Jeg skriver for skoleavisa.
Jaså? Jeg trodde du ville jobbe for TV, for du har
et utseende som passer.
Niks. Aldri på kamera.
Ok.
Jeg er her for å gjøre research om Superfly
og hans mange superforbrytelser.
Politiet har snakket om å innføre portforbud om de ikke finner ham snart.
Det skremte foreldrene, og skoleballet er avlyst.
Jeg prøver å få ham pågrepet så alle kan slappe av.
Men dette!
Skilpaddemutanter som kan karate. Dette er godt stoff.
Jeg vet ikke om vi bør gjøre det.
Hvorfor ikke? Dette er gull! Det er så bra!
Vi har hørt at mennesker er farlige for oss om de får vite at vi fins.
Drepe oss eller melke oss på et laboratorium.
Jeg ville ikke gjort det. Dere har ikke brystvorter.
Menneskekvinne, jeg har et spørsmåI. Svar ærlig.
Tror du det fins flere mennesker som deg?
Folk som vil godta oss?
Nei, slett ikke.
Virkelig. Det er umulig.
- Jeg visste det! - Vi er ferdige.
Vent, vent.
Ã†rlig talt...
Grunnen til at jeg ikke er redd for dere, er
at dere hjalp meg. Hvis ikke, og om jeg hadde møtt dere tilfeldig,
ville jeg ha blitt redd.
Jeg ville ha fått hetta og syntes dere var avskyelige.
Unnskyld, SMS fra mamma.
Pappa tekster oss! Han får hetta.
Foreldre er i det minste like.
- Absolutt. - Ja visst.
Faren vår er iallfall ingen enorm rotte.
Nå føler jeg at han er rotte.
Jeg skal sende dere kontaktinformasjonen min,
og om dere ønsker å komme ut i verden eller noe,
så si ifra. Jeg vil gjerne skrive om det.
God natt.
Hun virket kul.
- Nå begynner han igjen. - Alle jenter.
- Er hun typen din? - Få den informasjonen. Få telefonen!
Det var sykt! Dere så det. Det var stort!
Jeg vil ha mer, karer.
Jeg har fått smaken på livet og vil ikke vaske den bort.
Den skal henge igjen på tunga, suse rundt i strupen og...
Du ødelegger metaforen.
Men han har rett. Den var for bra til å slutte med.
Dere hørte April og ordene som kom ut av hennes velformede og vakre munn.
Hun likte oss bare fordi vi reddet henne. Hun så oss som helter.
Hva om alle så oss som helter?
- Hva mener du? - Se!
SUPERFLY HOVEDMISTENKT
Vi bruker ninjaferdighetene til å ta Superfly.
Vi legger ham på trappa foran rådhuset og sier:
Vi er heltene som stoppet Superfly!
Vi ser annerledes ut, men er på deres side.
Alle vil si:
"Skilpaddene har rett. Jeg er taxisjåfør fra Bronx. "
Da vil alle i byen syns vi er kule. De vil godta oss.
Signer babyen min!
Og når hyllesten har lagt seg,
begynner vi på high school.
Der blir vi normale elever, om enn mer populære enn snittet.
Jeg skjønner. Det er som Hulken i Avengers: Endgame.
Ja, han er et enormt, skremmende, grønt monster, men
alle vet at han reddet dem, så de tar selfier med ham på en kafeteria.
Mark Ruffalo improviserte hovedsakelig den scenen.
- Ja, han tenker fort. - Ingen bryr seg om det.
Dette er en flott plan.
Går dette, må jeg ikke være sammen med dere resten av livet.
Ja! Det er sant.
Men hva med pappa?
Han må ikke vite om det.
Ikke sant?
Skal vi gjøre dette, må April hjelpe oss.
Hun har visst gjort masse research om Superfly.
Hun har nok gode spor.
Vent, vent!
- Så du blir med? - Ja.
Kom igjen! Vi klarte det, Mikey!
Hallo? Skilpadde... Karer. Er det virkelig dere?
Hei!
April. Ja, det er Leo!
Vi snakket, og vi har et forslag.
Du hjelper oss med å finne Superfly, vi pågriper ham, du dokumenterer det,
og når vi har ham, slipper du historien, det blir skoleball,
og verden anser oss som helter.
Jøss. Ja.
Ok. Ja visst.
Jeg har sluttet å tenke på dette.
Har dere på salmonella, covid?
Jeg hadde mye å gjøre. Har dere forresten ører?
- Bare si ja. - Jeg tror det?
De tror de har ører.
Perfekt. Ja.
Hva med å møtes i kveld kl. 20.00. Eastman High.
Alle er borte, og jeg har materialet mitt på skolens mørkerom.
Fint. Det er en date.
Hva?
Nei, bare legg på.
Vet dere hva?
Det er dårlig dekning eller noe. Vi ses i kveld!
Hvem er sjarmløs nå?
- Beklager, pappa, må stikke. - Stikker! Glad i deg.
Farvel. Kyss!
Hva pønsker de på?
- Hei! - Hei.
Dere kom faktisk. Det virket farlig.
Det? Slett ikke. Vi spiser fare til frokost.
Jeg spiser pizza med vaffelbiter på.
- Bedre enn det høres ut. - Det høres deilig ut.
Kom inn.
Seriøst? Kan vi bare gå inn dit?
Ja, selvsagt.
Velkommen til Eastman High.
AVSLUTNINGSBALLET ER AVLYST
Jøss.
Det er rart. Jeg føler at dere faktisk vil gå på high school.
Ja, det gjør vi. Veldig.
Hvordan det? Liker du ikke high school?
Ã… ja, jeg er populær og elsker high school.
Men ikke tenk på meg. Oppfyller dette drømmene deres?
Nei.
Det er enda bedre! Attack on Titan?
Den som eier dette skapet, liker anime.
Jeg kjenner ikke personen, men han forstår meg kjempegodt.
Dere, se!
Herregud! Prøvespill til improvisasjonsteater!
Jeg må melde meg på. Dette er utrolig!
- Hva? Vi går ikke her engang. - Ennå.
Prøvespillingen er ikke før om to uker. Da er vi kanskje elever.
De trenger et etternavn.
Hva er etternavnet vårt?
Det har jeg aldri tenkt på.
- Har vi ikke etternavn? - Hvem er vi?
Det går bra. Jeg deler det opp.
Michael Angelo.
Hei, jeg heter Michael Angelo. Perfecto.
Da blir du Leo Nardo!
Nardo!
Det kan være Leon Ardo. Det er kult.
Dere, ikke plag Nardo. Han er føIsom.
- Hun kalte ham også Nardo. - Nardo!
Jeg er iallfall ikke "Spy-jenta".
spy-jenta!
- Dårlig klengenavn! - Vi vet ikke om det står "Spy-jenta".
Det kan være "Lyjenta". Kanskje hun liker ly.
April O'SPY
Er du Spy-jenta?
- Hun er Spy-jenta! - Det står ikke "ly".
Slutt. Hør.
Jeg sa jo at siden jeg var ung, har jeg villet bli journalist, og så
tenkte jeg at jeg kunne lese morgenkunngjøringene.
Det gikk ikke bra.
Kanskje kameraene og oppmerksomheten ble for mye,
og angsten fikk meg til å føle at jeg skulle eksplodere, så...
- Du gjorde det ikke. - Jo.
Jeg ble et nettfenomen.
Jeg ble remikset.
Kopiert og spredd.
Lyden ble en trend på TikTok.
LIKER DERE ZOMBIE-PRØVESPILLINGEN MIN?
Om jeg bruker avisa for å finne Superfly slik at det ble ball,
kan jeg være utenfor kamera, men også bli kjent for noe kult istedenfor...
Spy-jenta? Vil du ikke det lenger?
Flott. Le. Samme det.
Men kanskje dere ikke er de eneste som vil bli helter for å bli likt.
Kan vi gå?
Jeg har dette.
Ja, det er utrolig imponerende. Hør her.
Det virker som om Superfly bygger noe.
Dette er Gru/Megahjerne-greier.
Han stjeler vanvittige tekniske varer.
Topp moderne. Utrolig dyre.
Gorillaer gjør drittjobbene, så han holder seg under radaren.
- Ingen har sett ansiktet hans. - Hvorfor ikke?
Han dreper alle som gjør det.
- Jøss. - Kult.
Nei, ikke kult.
Hvordan skal vi finne ham?
Dere vet om isbilkuppet i forrige uke?
De stjal en radioaktiv lagringsenhet.
Og se. Jeg fant dette på opphuggeriet dit de førte scooteren min.
De må arbeide for Superfly.
Opphuggeriet drives av disse fyrene og arbeiderne deres.
Korte Sharon, skalla Bronson, TupÃ©-Tom og vanlige Geir.
De kan føre oss til Superfly.
- Det er mange spor. - Og mange fryktelige klengenavn.
- Men bedre enn Nardo. - Det blir Leon Ardo.
La oss finne dem.
Maskerte helter går etter "Superfly"
Helter stopper Superfly
Vanlige Geir fikser det!
Jeg er bare madrasselger. Ta korte Sharon.
Jeg snakker ikke med skilpadder!
Dere er ute etter TupÃ©-Tom!
Jeg snakker ikke.
Men om jeg snakket, så få tak i slemme Bernie.
- Men det hørte dere ikke fra meg. - Hvor er slemme Bernie?
Jeg skal snakke.
Karene mine stjal en radioaktiv lagringsenhet, men Superfly dreper dem.
Så ringer han og sier at jeg må skaffe en ting til... en "assimilator".
Og gjør jeg det ikke, dreper han meg også.
Så i går kveld fikk vi tak i en.
Handelen med Superfly skjer i kveld under brua.
Vi gir ham enheten... og han lar oss være i fred.
Du var flink.
Du! Han snakket!
Så spennende! Adrenalinet bobler sinnssykt i meg!
Superfly gjør en handel med slemme Bernies karer i kveld,
om en time, under Brooklynbrua.
Vi kommer i Bernies bil med varene... og pang!
Superfly er fanget i nettet vårt.
Filmet du det, April?
Skal jeg filme alt dere gjør? Mye av det er dumt.
- Ja! - Jeg snakker.
Hei, jeg er gangster. Jeg har pufferjakke og boots.
Jeg trenger bacon, egg og ost også. Har du varene, Superfly?
Bacon, egg og ost.
Få hente bacon, egg og ost.
- Og gi meg iste. - Med drikke?
Vi er utendørs.
Dere hørte det!
Bronx. Dere hørte det!
Dette får nok ikke folk til å like dere.
Jeg er ærlig.
- Få bacon, egg og ost. - Bronx.
SMS fra pappa.
Gutter! Nødstilfelle! Kom hjem!
Hva tror du er galt?
Katta er vel tilbake. Han får hetta hver gang.
Rokuen hans virker sikkert ikke.
Får håpe det går fort og vi kan møte Superfly.
April, vi bor der oppe, men faren vår liker ikke mennesker.
Uhøflig.
For å være ærlig elsker jeg ikke rotter.
- Og det er greit. - Forståelig.
Vent her, ok? Vi er straks tilbake.
Og en kakerlakk surfer på en bæsj.
Fantastisk. Jeg elsker at jeg ser på det.
Overraskelse!
Pappa, du må ikke skremme oss slik.
Velkommen hjem!
- Hvorfor er det ballonger her inne? - Pappa, hva gjør du?
Jeg er ikke dum. Jeg vet at noe er på gang.
- Gjør du? - Ja.
Dere er lei av kloakken. Dere vil være i menneskeverdenen.
Jeg så gjennom tingene deres og fant menneskeklærne.
Hva pokker er det?
- De er ikke våre. - Hvordan havnet det der?
Gutter, det er greit. Jeg kan kanskje gjøre dere lykkelige.
Jeg har brakt menneskeverdenen til dere. Se!
Menneskevenner. "Hallo, jeg er et menneske. "
Hils på Chris.
"Jeg er Chris Pine. Se på øyenbrynet mitt. Jeg er den beste Chris. "
- Utrolig, ikke sant? - Vi elsker dette.
Og se. Jeg er kelner. Som å være på en menneskerestaurant.
Sett dere. Få ta imot bestillingen deres.
Be om hva som helst. Men det må være pizza.
Pizza, nettopp.
Pappa, dette er flott, men vi må gjøre ærender.
Hva skjer? Hva gjør dere der oppe?
Ikke lyv. Er dere i trøbbel? Er det noe galt?
Prøver noen å melke dere?
Ingen prøver på det!
Hvorfor hopper du alltid rett til melking?
Trenger dere hjelp? Jeg kan hjelpe med hva som helst.
- Nei! - Nei, nei. Hør her.
Vi utfører bare ærender, gjør innkjøp, skaffer ting vi trenger her nede.
Jaså? Er det alt?
- Ja, bokstavelig talt. - Ingenting annet.
- Takk for overraskelsesfesten. - Kjempefint, pappa.
- Vi drar. - Ha det.
Du er faktisk en god sjåfør, Donnie.
Utallige timer på Forza Horizon har endelig lønt seg.
Hallo? Er du der, April?
Jeg tar opp. Dere må vite
at disse opptakene blir den viktigste dokumentasjonen av livene deres,
så ikke gjør det teit eller noe.
- Vi spyr ikke på kamera. - Vi måtte prøve hardt for å få til det.
Hold kjeft. Se, her kommer han.
- Se på bilene! - Han har kule boots.
- Han er selvsikker. - Så stilig.
Se på felgene!
Karer, det er to biler og en motorsykkel.
Det er minst ti mann.
Jøye meg. De blir så skremt
når de innser at de skal møte en gjeng mutanter!
Herregud, jeg vil vinne en Daytime Emmy.
Hva gjør vi, Leo?
Du er leder. Du bør vite det.
Alfaformasjon?
Dere vet ikke hva alfaformasjon er!
Hva er det?
Kom igjen, dere. La oss få varene.
Hei!
Hva?
Hva i...? Er dere skilpadder?
Pokker! Sett på maken.
Dere er bedårende.
Slemme Bernie har skilpadder på lønningslista.
Nei. Vi jobber ikke for Bernie. Vi ville finne deg.
Utrolig at det fins andre mutanter! Som oss!
Dette er vilt! Sinnssykt.
Få gjette.
For femten år siden ble slam dumpet i en kloakk,
og dere kom fra det.
Vi foretrekker "slim", men ja.
- Det høres finere ut. - Det er lettere for tunga.
Slim, slim...
Ikke sant? Det er slim.
Pokker! Slim. Jeg liker det.
Det samme slimet skapte meg, ok?
Faren min, Baxter Stockman, dumpet slimet i avløpet.
Teknisk sett er vi søskenbarn.
- Vi er i slekt. Vi er søskenbarn! - Skjer'a, fetter?
Fetter, skjer'a? Dødsbra!
Jeg har alltid ønsket et søskenbarn.
Nå har du mange.
Unnskyld. Jeg presenterte ikke folkene mine.
Dette er Bebop, og det er Rocksteady.
- Hva ser dere på, rakkere? - Ja, hva ser dere på?
- Dette er Wingnut. - Hei. Wing-vinker.
Her er Ray Fillet.
Ray Fillet
Ikke syng, tosk. Si navnet ditt på vanlig måte.
Ray Fillet.
- Dette er Leatherhead. - Go'dagen, karer.
Genghis Frog.
- Ã…, dikke, dikke. - Se på den lille jakken.
Titt-tei. Titt-tei.
Ikke snakk nedlatende.
Vi jobber med det navnet. Navnet ditt er sprøtt!
Og det er Scumbug. Hun snakker bare skadedyr.
Og det er Mondo Gecko.
Skjer'a, kompiser?
- Jeg er en klemmer. Kom hit. - Litt for tett.
Han virker kul. Jeg liker utstrålingen hans.
- Jeg liker utstrålingen din. - Jeg liker din.
Digger utstrålingen din.
Jeg liker utstrålingen din!
Mondo, slutt å klemme alle!
Husk hvorfor vi er her. Nyhetssaken.
Vi vet du lager et supervåpen.
Våpen? Jeg lager det motsatte.
Våpen dreper.
Det jeg lager, vil skape.
- Ok. Jeg er med. - Hva lager du?
Skal vi prate, la oss dra til et morsomt sted.
KVANTEFILER SPILLEHALL - SALONG
Ã…PENT
Du store min, "kompis-fetter"! Jeg fant nettopp på det.
Ok, Fillet!
Forsiktig med brodden.
Ok, Fillet.
Jeg har aldri møtt noen like sint som meg.
- Man kan være sint på alt. - Jeg hater alt!
Jøss, dere forstår meg!
- Det var rått! - Det var bra.
- Jøss, dere er gode. - Det er stort sett alt vi gjør.
- Jeg har ikke flere mynter. - Slapp av, jeg fikser det.
- Dette er utrolig. - Ta dem, karer.
Se på dette.
Den var saftig!
Hei, dere. Hva skjer der inne?
For å være ærlig er jeg ikke sikker.
Still ham flere spørsmåI!
Finn ut hva som skjer med denne fyren.
Kanskje du kan fortelle mer om hvor du kom fra, og hva du vil og greier?
Hva jeg vil? Det er lett.
Ã… bli godtatt.
Utrolig! Det vil vi også.
Jeg går tilbake til begynnelsen.
Mitt tidligste minne er at faren min sier
at han aldri ble godtatt.
Han ville bare ha en familie. Derfor skapte han oss.
Derfor sendte arbeidsgiverne hans operatørene.
De tok den fra ham.
Jeg reddet lillebroren og lillesøsteren min.
Og siden jeg var eldst, måtte jeg oppdra dem.
Han gjorde en kjempejobb. Vi er veldig veltilpassede.
Uansett tenkte vi at menneskene drepte faren vår,
men kanskje ikke alle er slemme.
Vi dro ut på byen.
Og det gikk ikke bra.
Særlig Ã©n fyr.
Han sluttet ikke å jakte på oss. Han ville drepe oss!
Herregud. Det skjedde med oss.
Derfor fikk pappa oss til å leve i kloakken hele livet.
Ikke jeg. Det høres dumt ut.
Jeg slo ned tosken!
Rett på haka. Knuste ham...
Bank, bank, så han nesten døde. Bang.
Og så visste jeg hva jeg skulle gjøre.
Jeg ville drepe alle mennesker og la mutantene herske over jorda.
Det er en idÃ©.
Jeg arvet pappas forskerhjerne og tenkte:
"Hva om jeg laget en maskin for å utføre planen?"
Jeg har stjålet alle delene jeg trenger, og nå er jeg klar.
Jeg skal bruke litt av blodet mitt for å lage en våpenversjon av slimet.
Så skal vi sende det ut i atmosfæren så det fordamper.
Her er vrien.
Alle dyr på jorda vil forvandles til en mutant.
Hver flue, loppe, flått, slange, fisk og hval.
Alt!
Og vi blir den dominerende arten på jorda.
Det er ille. Veldig ille... for meg.
Hva skjer så med menneskene?
Ikke noe bra.
Skulle ønske vi ble trygge og lykkelige på en annen måte, men menneskene må vekk!
Mange av dem blir spist, gjort til slaver eller drivstoff.
Kanskje de blir underholdning.
Skjønner?
De hadde hundeutstillinger og hesteveddeløp.
Kanskje vi skal ha rødtopp-utstillinger og løp for gutter med feite rumper.
Babykasting. Noe slikt. Jeg skal finne på noe dumt.
Jøss, det er enda verre.
De burde bli kjæledyr.
Jeg er åpen for alle ideer. Skjønner?
Alt sinnssykt dere kommer på, vil jeg gjøre. Skjønner?
Foreslå det så snart som mulig,
for nå som jeg har denne, kan jeg fullføre innretningen,
og vi blir godtatt.
- Ja! - Ja! Flott!
Så hva skjer? Vil dere bli med oss?
For vi kan aktivere maskinen i kveld.
- Ja, Fillet! - Ja, småttinger!
Hei, hvordan går det?
Stopper dere ham nå, eller må jeg filme at dere gir en ond skurk
den siste biten i hans forferdelige puslespill?
Skal dere stoppe ham? Dere skal stoppe ham.
Noen må hoste så jeg vet at dere skal stoppe ham.
Superfly, hva om vi,
nå er jeg bare dum, ikke blir med på planen?
Hva om vi ikke liker den? Hva skjer?
Hypotetisk sett.
Det betyr at jeg tok feil om dere.
Dere er ikke så greie som jeg trodde.
Og det gjør meg forbanna!
Men vi er ikke...
Jeg holder på å bli rasende på dere.
- Ikke misforstå. - Husk? Fetter?
- Ikke si det nå. - Vi tullet.
Kutt ut det. Dette har ingenting med det å gjøre.
Vi tuller bare, for vi liker planen din veldig godt.
Den er flott. Jeg liker det med å drepe folk.
Jeg klipper bort det.
Dere, jeg har en idÃ©.
Så, S-Fly, kompis,
vi kjører bilen med lagringsenheten, og du leder an.
Fint. Lurt.
Greit. Men jeg kjører fort, og dere må ikke fare vill,
så Mondo, Wingnut, Rock!
Bli med skilpaddene.
- Jeg kjører! - Er du i stand til det?
Nei.
Spice Girls! Spill dem!
- Liker dere ikke Phish? - Hva er det? Spice Girls!
Hvorfor ser dere på meg? Finn på noe.
Hei, morsomt å kjøre med dere, men hvor skal vi?
Ser dere den bygningen? Det er ikke dit.
Vi skal til en superkul skipskirkegård på Staten Island.
- Det er den beste bydelen. - Jeg elsker Staten Island!
På tide å begynne. Angrip disse toskene.
Det er nok ikke så lett som det høres ut. Denne fyren er et nesehorn.
Hva med noe vi alle kan synge med på?
Hvis vi tråkker ned bremsen, flyr de bare ut.
- Det er ingen rute. - Det er umulig.
Vi trenger en lang, smal innretning, liten nok til å få under setet,
men sterk nok til å presse pedalen.
Mener du en kjepp?
Jeg har det. 4 Non B's.
Er den ikke bra?
Dette er kjempegøy.
Herregud, de er gode.
Hva skjer?
Unnskyld.
Hva i...?
Skynd dere.
Dere skadet Rock, så jeg skal skade dere.
Ikke vær redde, karer. Jeg fikser dette.
Jeg fikser det ikke!
Dere er døde, skilpadder!
Ã… ja!
Dere kan ikke stoppe meg! Det er en monstertruck! Ta dem, Mondo!
Donnie!
Se hvor dere kjører!
Hei, dere kastet meg ut av den bilen. Det er ikke greit!
Unnskyld. Vi måtte.
Jeg godtar ikke den unnskyldningen!
Ã†rlig talt så ber jeg ikke om unnskyldning.
Pang!
Jeg er tilbake, grønne rakkere.
Slutt, jævla pøbler, ellers biter jeg av dere hodet!
Superfly er nesten her, og han vil ikke ta dette pent.
- Du tar det ikke pent! - Han vil ta det enda mindre pent.
Det er nå eller aldri, karer. Gi oss enheten.
Seks om morgenen, politiet er på døra
Kom igjen!
- Chucksene mine! - Dere?
Nei! Han brukte kjeppen min mot meg!
Nå knuser han meg!
Jøss, jeg trodde nesten dere var greie. Ses i helvete, skilpadder!
Fort, ta den!
Jeg blir revet i to!
Dikke, dikke.
Ã… nei!
Kom igjen! Omring dem! Lag kringvern.
April! Hjelp!
Si god natt, vanskapning.
Hva skjer?
Slipp oss ut! Kom igjen!
Hallo, skilpadder.
Jeg har lett etter dere lenge.
Damen, jeg vet ikke hva du vil med oss
eller hvorfor du snakker så skummelt, men vi burde ikke være her.
Det er et fluemonster!
Jeg snakker.
Jeg er Cynthia Utrom,
og dere tilhører meg.
Hva?
Hei!
Stopp!
Nok.
Jeg skal bruke dere til å skape et stabilt mutagen.
Og med det vil jeg skape en hær av supersoldater.
Delfinmenn til å sette bomber på u-båter.
Ørnemenn til å kjempe mot fiendtlige jetfly.
Slangemenn til å gli bak fiendens linjer.
Prakten i det hele får meg nesten på gråten.
- Hva har dette med oss å gjøre? - Hva vil du med oss?
Jeg vil ha blodet deres.
Og det får jeg bare tak i på Ã©n måte.
Ã… nei!
- Jeg kan ikke tro det. - Hun skal...
Fest dem til melkemaskinen!
Hun skal melke oss!
Ray Fillet, hold kjeft!
Vil jeg være trist, hører jeg på John Legend.
- Unnskyld, sir. - Unnskyld, kompis.
Husk at dette er en lykkelig dag fordi
vi skal drepe alle mennesker på denne store, stygge jorda!
Så smil, Mondo!
Gutter? Er dere hjemme? Har dere tilgitt meg?
Fungerte overraskelsesfesten min?
Gå vekk! Jeg biter!
Hei, rottemann. Jeg heter April.
Jeg kommer i fred.
Jeg er venn av sønnene dine. Og nå er de i trøbbel.
Nei, nei! Hold opp!
- Det ser ille ut. - Gjør det vondt?
Selvsagt! Hun melker meg!
Prøv å tenke på noe behagelig for å glemme smerten.
Tenk på pizza, Mikey!
Nei, pizza er laget av ost, og ost av melk, og jeg blir melket!
Det har infiltrert alle tankene mine!
Så leit, Mikey.
Fortsett å melke dem til vi har nødvendig mengde.
Dette er slutten, karer. Vi dør av å bli melket i hjel på en lab.
Tenk at April forlot oss. Kanskje hun utnyttet oss.
Hun fikk en flott nyhetssak.
"Skilpaddegutter gir superskurk siste del av ond maskin. "
God tittel.
- Den får mange klikk. - Jeg ville ha lest den.
Jeg angrer på så mye.
Skulle ønske jeg kunne ha prøvd frossen yoghurt.
- Det kunne du! - Ja. Og jeg spolerte det!
Skulle ønske jeg fikk sett BTS i virkeligheten.
- Vi kunne... - Vi kunne synge.
Vi kan ta noen av sangene for deg.
Seriøst? Det ville ha vært flott.
Kom igjen, karer.
Dere kan ikke engang teksten.
- Hva skjer? - Det er innbrudd.
- Hvorfor stoppet melkingen? - Flytter Miss Utrom til et trygt sted.
Det er noen her.
- Gutter! - Pappa!
Ligg unna! Jeg skal bare hente guttene mine,
som løy for meg. Nå er de i kjempetrøbbel.
Jaså, Ratatouille?
Ta en maskin til og koble ham til som de andre.
Ikke kall meg Ratatouille.
Kom igjen!
- Bank ham, pappa! - Hvor skal du flykte, rotte?
Ta ham!
Lam ham!
Han er for rask!
- Bravo! - Pappa!
Jeg er en ninja.
Pappa!
- Går det bra, gutter? - Ja!
- Det går bedre enn det. - Ja da.
Hvordan fant du oss?
Jeg ville ha vært en skikkelig drittsekk
om jeg ikke prøvde å få faren deres til å hjelpe dere.
April!
- Herregud, du kom tilbake? - Det var uventet.
Dette mennesket sa at dere løy for meg.
Hva skjedde? Hva har dere gjort?
Ingenting.
Vent litt. Hva er denne maskinen?
- Ingenting. - Denne maskinen?
Står det "melkemaskin"?
MEGAMELKER-2000
- Nei. Det er det motsatte. - Absolutt ikke en melkemaskin.
- Det er en melkemaskin. - Hva sa jeg? De melker dere!
Nå kan jeg faktisk spy.
Gutter, dere forlot kloakken og ble melket.
Dere hjalp en ond fluemann med å lage en maskin
som vil ødelegge verden og drepe det eneste gode mennesket, April!
Så vi skal rydde opp i rotet deres,
dra hjem og bli der for alltid, ok?
Hva med Aprils sak?
Glem den!
April, dra hjem. Det er slutt, ok?
Dere blir bare trygge og glade ved å høre på meg. La oss gå.
Beklager at vi ikke hjalp deg med å få tilbake ballet.
Det går bra.
Det å se dere gjøre så mange feil
for å få folk til å like dere, fikk meg til å innse
at jeg gjorde dette av feil grunn.
Perfekt.
Støtte kommer nå. Sperrer inngangen.
Kanskje de bare ga opp og begynte å bowle igjen?
Nei, familie.
Vi er bare ett skritt foran dere.
- Stikk! - Forrædere!
Det var dere som begynte!
Hva skjer, kompiser?
- Ligg unna. - Gå bort!
Jeg vil ikke kjempe mot en annen mutant, men jeg gjør det.
Dere gir dere ikke?
Hva er det med disse stinkende menneskene dere elsker så høyt?
Mennesker er kompliserte vesener.
De er gode, som April... og slemme, som damen som melket oss.
Hva gjorde hun?
Selv om jeg ikke liker dem, og det gjør jeg virkelig ikke,
er vi ikke bedre enn dem om vi dreper dem.
Jeg nekter å tro at dere syns det er greit å drepe alle.
Det er umulig! Dere er helt rå.
Dere er morsomme. Vi... kom godt overens.
Dere er ikke mordere. Se på dere.
Men det er bare slik vi blir godtatt.
- Nei. - Vi godtar dere.
Bo sammen med oss. Vi godtar dere.
Ja, masse plass.
Jeg vil egentlig ikke drepe alle på jorda. Jeg vil egentlig synge.
Ray Fillet
Godt poeng. Jeg vil helst ikke drepe masse mennesker, for
hva om jeg hjemsøkes av mine ofres ansikter i søvne?
- Selvsagt. - Drap er en tung byrde.
Kompis, får vi bo hos dere?
- Selvsagt, kompis! - Kompis!
- Kompisgutt! - Kompis!
- Kompis-Anne! - Abraka-kompis!
Hva gjør dere?
Slutt med vennskapeligheten og kjærligheten.
Drep toskene!
Nei. Dette vil vi ikke gjøre.
Jeg tror ikke vi noensinne ville det.
Vi visste ikke at det fantes noe alternativ.
Men nå som vi har møtt disse fyrene, ser vi at det er det.
Så la oss slutte og være sammen.
Få en "V!" Være sammen.
Nei, jeg vil ikke være sammen. Og ikke dere heller.
Adlyd meg!
- Seriøst, Super... - ... skru av maskinen.
Min egen familie
vendte seg mot meg etter alt jeg har gjort for dere.
Vil dere stoppe denne maskinen,
må dere gå gjennom meg.
- Han gjør meg sint. - Han har gjort meg sint hele livet.
Jøye meg, han er grunnen til at vi er sinte!
Må vi gjøre noe med det?
Ta ham! Bank ham opp!
- Deng ham! - Ta ham, Rock!
Kompis!
Rock! Nei!
- Du er en skroting! - Kom igjen!
- Grynt, grynt, rakker! - Neseringen min!
Maskinen!
Nå har vi sjansen! Kom igjen!
Så liten!
Pass på! Ligg unna meg!
Ã… nei! Dårlig ånde!
Flygespark!
Ray Fillet!
Vi må ødelegge den. Kast den mot veggen eller noe.
Slå den i stykker!
KRITISK!
Overraskelse! Hvorfor slår du deg selv?
Hjelper jeg noen?
Bare gi opp.
Se opp!
Ray Fillet
Ray... Fillet.
De smiler til deg
Men vil bare ta din plass!
Vi har ham!
Hva skjer? Hvorfor gjør dere dette?
Dere blir bare trygge og lykkelige på Ã©n måte. Og det er ved å høre på meg!
Rottemann! Hjelp meg! Vi er nesten like.
Vi hater begge mennesker, jeg er bare ikke feig!
Ikke si det!
Herregud, pappa, du ble virkelig vill.
Stoppet vi den?
Jeg tror det.
Når maskinen som gjør masse dyr til mutanter,
eksploderer under vann,
og det er dyr i vannet,
hva tror dere skjer da?
Hva?
- Den kryper opp på land. - Det er bare en hval.
Den er langsom. Det er ikke så ille.
DYREHAGE
- Ã… jo, det er ille. - Det ble mye verre.
Ã…, helvete! Se på meg!
Dette er fantastisk! Jeg er ikke bare Superfly, men Super Duper Fly.
Missy Elliott-Super Duper Fly!
Jeg er på en Godzilla... Hva faen?
Er det en hvalhale?
Jeg har en klo. En hvalkropp, en sjiraffpanne.
Se på føttene mine! De er laget av hester.
Dette blir kjempegøy!
Takk, skilpadder!
New York...
...her kommer jeg.
Greit! Vi gjorde et forsøk. Tilbake til kloakken.
- Jeg har pizza til middag og... - Seriøst?
Vi kan ikke stoppe den.
Vi kunne ikke stoppe ham før han ble til den.
Skal vi bare dra hjem?
Hæren kommer nok snart.
IføIge alle Godzilla-filmer kommer de til slutt.
Har dere bra Wi-Fi der nede?
Kan dere strømme?
Nei!
Ok, ingen strømming.
Ikke det!
Gutter, jeg rotet det til.
Jeg vil ikke være som Superfly.
Jeg er glad i dere, gutter. Dere skal være lykkelige.
Selv om jeg ikke liker mennesker,
vil jeg at de skal like dere fordi dere vil de skal like dere.
Så vi skal ta det monsteret.
Vi skal filme det og vise det til verden.
Og verden vil elske dere og godta dere!
Og verden vil synge: "Skilpadder, skilpadder!"
Jøye meg, nå føler jeg meg kjempebra.
Den var oppløftende. Jeg er oppløftet.
Her er en stemningsdemper:
Hvordan gjør vi det?
- Hallo? - Hva ser jeg på?
Hva skjedde med å stoppe Superfly?
Skal vi ikke gjøre det, eller hva skjer?
Mye er forandret siden vi snakket sammen sist.
- Ja, åpenbart. - Det er mye å snakke om.
Men vet du om noen måte å stoppe den greia på?
Jeg kan ha en idÃ©.
Møt meg ved beinet til greia vi alle ser på. Greit? Fint.
Kom igjen!
Vi dingler!
Dette er ikke triumferende.
Ã†sj, det traff leppa mi!
New York, New York!
Jeg er her!
Trodde dere det ble Godzilla? Nei!
Kom igjen. Konsentrer deg. Du klarer dette, Raph.
Lukk et øye. Det skal visst hjelpe.
Hold kjeft.
Ikke rot dette til.
Hva faen?
Vi klarte det.
Jeg klarte det visst.
Dette gikk bra, ikke sant?
Er det alt? En liten hest? Jeg trenger den ikke.
Du skyter ham åpenbart ikke.
Dere ønsker visst å dø nå.
- Dette går ikke særlig bra. - Hva sa kloa til ansiktet?
"Dask!"
Rocksteady! Kompis!
Mondo!
Det går bra. Den vokser ut igjen. Ser du?
Mikey!
Donnie!
Takk, kompis.
- Hvor er de andre? - Jeg vet ikke!
Hvor er pappa og April?
Han vil slippe opp for biler.
PARKERING
Kom igjen!
Liker dere disse bilene?
- Ã…, Mercedes E-klasse, nei! - Det er en Prius. Det går bra.
En Tesla! Noen blir sint for det.
Vi mistet ham visst.
Au.
Sparket den bakfra.
Går det bra, karer?
Monstrøse mutanter herjer gjennom New York sentrum.
Spørsmålet er om vi skal fange dem til eksperimenter eller drepe dem på stedet.
Om dere nettopp har skrudd på, angriper mutanter byen.
En flokk monstre i New York tar over Times Square.
Vi vet ikke hva de er, men det blir en militær respons.
...truer med å ødelegge en del av Big Apple.
Rapportene tyder på omfattende ødeleggelse og kaos.
Jeg vet Ã©n ting: Jeg hater mutanter!
Synet av skilpaddene og ødeleggelsene deres
har vært svært urovekkende.
Det er dem!
Dette går nok ikke slik vi ville.
De... hater oss.
- De tror vi er skurker. - Nei. Verre.
De tror vi er monstre.
Vi blir aldri normale.
Karer...
April hadde rett. Vi gjorde dette av feil grunner.
Vi ville bare bli helter for å bli godtatt.
Men selv om det ser ut som om vi aldri blir godtatt,
bør vi fremdeles prøve å bli helter.
Men hvordan? Alle planene våre har feilet.
Plan? Klager du over at vi ikke har en plan?
Mikey, hva gjør du bedre enn alle, selv Mark Ruffalo?
Improviserer.
Det er umulig.
Sier fyren som har lest flere tegneserier
der folk slåss mot enorme monstre, enn noen andre!
Jeg har det, men...
Du må vite hvordan man stopper noe slikt.
Selvsagt! Attack on Titan!
Enorme monstre angriper, og de har Ã©n svakhet...
...i nakken.
Ja, og blåsehullet er det.
Der har vi det.
Kan vi få denne inn i blåsehullet, går det inn i blodomløpet.
Den vil sikkert avmutere den.
Slik ja. Avmuter det store monsteret!
- Og Raph... på tide å gå hardt ut. - Hardt?
Voldsommere enn noensinne. Hjelp oss med raseriet ditt.
Ok, det skal jeg!
Du må i behandling.
Akkurat da... for første gang i livet hørtes du ikke teit ut, men som en leder.
Gjør jeg? Ja, det gjør jeg!
Jeg høres ut som en leder! Jøye meg, så flott!
- Og du ødela det. - La oss gjøre det!
Herregud, denne hjelmen var en god investering.
MUTANTER ANGRIPER!
KANAL 6
Dette tillater jeg ikke.
Slett ikke bra. Veldig ille.
Har dere nettopp slått på, angriper en hær av mutanter,
som visstnok ledes av fire skilpaddemenn, byen sammen med et enormt hvalmonster.
Fortsett å filme! Jeg har den sanne historien!
April O'Neil her, og...
April O'Neil her. Jeg rapporterer direkte med ny og bekreftet informasjon.
Et fluemonster angriper byen, men skilpaddetenåringene
og rotta, vortesvinet, piggrokken, krokodillen,
flaggermusen, øglen og kakerlakkdamen kjemper mot monsteret
for å redde New York.
Kjempemonsteret er slemt, men disse mutantene er gode!
Unnskyld, jeg trodde jeg hadde kommet over det.
Uansett, som jeg sa...
Jøss, pappa, snakker du samme språk som Scumbug?
Vi har mye til felles. Jeg er tiltrukket av henne.
Så ekkelt.
- Donnie, du bør ikke kjøre. - Unnskyld, pappa.
Men siden du gjør det, kjør dit!
Jeg er kongen av New York!
For ei sklie!
Du store min!
Har dere.
Pappa!
Nå er det nok! Dere er ferdige. Det er slutt.
Dere stopper meg aldri.
Og menneskene vil aldri like dere fordi mennesker suger!
Skallene er harde.
Jeg skal knuse dere som ei pistasjnøtt.
Skallet mitt!
Jeg sa at ansiktene deres var det siste jeg ville se før jeg dør,
men nå som vi skal dø, vil jeg helst se dem.
Det var så dypføIt.
- Jeg gråter. - Glad i deg også.
Gutter, nei.
Pokker, skallene er harde!
Hei, går det bra?
Trenger du hjelp?
Det er ham! Han er sammen med skilpaddene!
De skilpaddene er ikke skurkene.
De er tenåringer som kjemper mot kjempemonsteret.
Jeg har hele historien.
Sir, trenger du hjelp?
Ja.
Vi drar til sykehuset eller en veterinær.
Nei. Jeg må få denne til guttene mine.
Jeg fikser dette.
Menneskene hjelper oss!
- Seriøst? - Ja!
Det gjør de ikke!
Hopp på! Kom igjen!
Hopp! Hopp!
Hei! Jeg er taxisjåfør fra Bronx! Noe til greier.
Få den til monsteret!
Hva faen?
Se, jeg hjelper til!
Jøss, jeg er sterk.
Har deg!
Ta denne posen, noen!
Hei, menneske. Jeg overtar.
Jeg skal knuse deg her og nå.
Bommet.
Ikke vær redd, jeg hjelper deg.
Mondi, sleipe øgle!
- Jippi, Fillet! - Har den.
- Dere trenger visst denne. - Kom igjen!
Au! Pokker! Slutt!
Hva faen?
Pokker!
Kast den hit!
Har den!
Mikey, ta imot!
Kommer kastende!
Nå har dere tabbet dere ut!
Raph!
- Leo! - Har den!
Pokker!
Tror dere dette er slutten for meg? Vet dere hva?
Skilpadder!
- Hva i...? - Hva er dette?
- Det skjer! - Det skjer faktisk!
Hei, skilpaddene er bra.
Signer babyen min!
Vi sender direkte med opptak av mutanthelt-skilpaddene som reddet
New York i en sak gjort kjent av Av... Hva heter du?
April O'Neil. April O-apostrof-Neil.
Ikke "Spy-jenta". Kaller dere meg "Spy-jenta", pokker ta dere.
Fordi jeg klarte det! Ja!
Det er vanskelig å møte andre mutanter på min alder.
Ray Fillet
Gleder meg til å legge det ut.
Hele originalsettet til "Akira"? Dem leser jeg gjerne.
- Sofaen skal være her. - Jeg vil ha sofaen ved veggen.
- Det er så banalt! - Nei!
Hei, kompiser. Her kommer en stekt løk.
Enestående.
Utrolig. Den første skoledagen deres!
Ring meg når som helst.
Blir dere redde, er det kloakker over hele byen. Hopp i en kloakk!
Bare kom hjem når som helst.
Kødder noen med dere, ring meg.
Jeg skal knuse dem!
Og hun vil spise dem som er igjen.
Vi klarer oss, pappa.
- Ikke vær redd. Vi er klare for dette. - Vi har vært klare.
Tro oss. Du har forberedt oss på dette.
Greit. Jeg er stolt av dere og glad i dere.
- Vi er glade i deg. - Glad i dere også.
Og jeg elsker deg, søta.
Pappa, seriøst! Det er ekkelt!
Vis menneskene hvor kule dere er.
VELKOMMEN TILBAKE!
DET BLIR AVSLUTNINGSBALL
Om jeg? Nei, det er skilpaddene.
Karer, så fint at dere kom. Få vise dere rundt.
Vent på meg.
April O'HELT
Hallo!
Det er Donnie, og jeg har funnet min gjeng.
Jeg skal knuse ham!
Go'dagen. Velkommen til min australske skobutikk.
Har dere Nike?
Nei, men jeg har den australske versjonen. Utrole!
April O'Neil her, som jobber på den neste saken til "April i kveld".
Leo, hvor mange ganger...? Horisontalt!
Jepp, unnskyld. Min feil.
Hvem er TCRI, den tvilsomme organisasjonen bak mutantene?
Kontorene deres er forlatt etter mutantangrepene!
Sporløst forsvunnet.
Men vi skal finne dem.
- Ja, det er sant. - Det skal vi.
April, nå som det blir avslutningsball,
vil du kanskje, tja...
Gjerne, Leo. Du så ut som om du skulle spy.
Jeg gjorde det nesten.
Jeg slåss på denne måten...
- Vi går som venner, ikke sant? - Hva?
Tja...
Det virker som om å finne skapningene blir lettere enn jeg trodde.
Men å fange dem kan bli vanskelig.
Det er Ã©n mulighet.
Ja. Jeg vet det.
Bring meg...
...Shredder.
Tekst: Jon Ivar Sæterbø