KIM Da-mi
CHO Min-soo
PARK Hes-soon
CHOI Woo-shik
Geschreven en geregisseerd door PARK Hoon-jung
Het hoofd, schiet in het hoofd.
Hoe vaak moet ik 't jullie idioten nog vertellen?
Gebruik je verdomde hersens een keer.
DE WITCH: PART 1. HET OMVERWERPEN
Kijk naar jezelf.
Waarom zou je achter haar aan gaan?
Domme jongen.
Ga je wassen.
Ga uit mijn zicht, schiet op!
Ben je doof?
Wees geen klier, rot op, idioot!
Waag het niet om naar mij te kijken!
Neem hem mee.
En het meisje?
Ben je haar dan kwijt?
Ga je...
altijd zo beroerd te werk?
Niet dat deze kinderen normaal zijn.
Inderdaad.
Ze bevinden zich per definitie op een ander niveau.
Blijf haar zoeken, maar
rapporteer haar aan het hoofdkwartier als uitgeschakeld.
Wat?
Ze zal het sowieso niet lang volhouden.
Dat weet je.
Toch?
Haar toestand is anders dan die van jou, meneer Choi.
Ze zal op de vlucht sterven.
Is dat niet een groter probleem? Haar in vrijheid buiten?
Maak je daar geen zorgen over.
Ze is pas 8 jaar.
Genoeg.
Weet je, ik heb honger.
Wat doe ik in godsnaam op dit uur?
Rijden!
Kom hier, eet.
Is dit geen kind?
O man...
O jeetje...
Hallo.
Kindje, o mijn...
Lieve schat!
Dit is niet goed, leeft ze nog?
Lieverd, hier! Kom snel hier!
Lieverd!
Dit is verschrikkelijk...
U hoeft zich geen zorgen te maken.
De wonden zijn uitwendig, ze zal herstellen.
Ik snap het.
Echter...
Ik vraag me af of haar herinneringen terug zullen komen.
U zei dat ze haar naam of leeftijd niet weet.
Ja, hartelijk bedankt.
Wat gaat u met haar doen als ze beter wordt?
Wel...
10 Jaar later
Kom op, meneer.
We zijn geen vreemden voor elkaar.
Mijn schatjes zijn nu al twee dagen uitgehongerd.
Je weet dat het tegenwoordig slecht gaat.
Ik weet wat je doormaakt.
Maar u gaat niet helpen?
U en mijn vader gaan ver terug.
Natuurlijk, meneer Koo en ik zijn erg hecht.
Dat weet ik.
Dus alstublieft, meneer.
Doe me deze gunst.
Toch heb ik je al teveel krediet gegeven.
Ik betaal u volgende maand.
Hé, stop daarmee! Jij ettertje!
Wat doe je?!
Ze zei dat haar schatjes verhongeren, die koeien moeten eten.
Jij lelijke klier!
Meneer! Ik heb in totaal 12 zakken.
Oké, Natuurlijk.
Wacht, Ja-yoon...
Pap, laat haar gaan.
- Tot snel. - Ik ben weg!
- Ja-yoon, eh... - Pas op jezelf.
- Wil je ermee ophouden? - Volgende maand...
- Jezus, pap. - Betaal een deel van het krediet...
Jij stomme klootzak! Heeft ze je behekst?
Geef haar ook ons ​​huis, waarom niet?
Wees niet zo krenterig voor mensen die we kennen!
Krenterig? Ik ben het zat!
Waarom doe je zo stom als je haar ziet?
Ze is knap.
Slap lulletje!
Godverdomme, jij waardeloze zak!
Ik ga nooit een grotere idioot op deze Aarde vinden!
Zoveel vaderlijke liefde in de lucht.
Wat is er, heeft ze weer gestolen?
Kom op, man.
Die idioot heeft haar zowat alles gegeven.
Ze mag niet blijven rijden zonder rijbewijs.
Dat zou ze echt niet moeten doen.
Laat haar begaan.
Het gaat niet goed met haar vader.
Ze zal volgend jaar de wettelijke leeftijd hebben.
Natuurlijk laat ik haar met rust, ik maak me gewoon zorgen, dat is alles.
Wat dacht je van een koffiepauze?
Koffie? Dat klinkt goed.
Goed zo.
Papa!
Je hebt mijn truck weer meegenomen?
Heb ik je niet verteld dat het gevaarlijk is?
Ik rijd zoveel beter dan jij.
Geef me dat, ik doe het wel.
Het gaat niet goed met je, ga naar binnen, pap.
In het weekend kan ik het overnemen.
Het is oké, het is een soort training.
Ik ga niet zo gemakkelijk dood.
Ga je moeder kalmeren.
Ze heeft zelfs de lunch overgeslagen.
Waarom? Weer een driftbui?
Ga nou.
Kom snel naar binnen.
Ik heb voer meegebracht, ik zal ze later voeren.
Je moet wat kleren kopen, je meer als een meisje kleden.
Jongens zullen zo nooit in je geïnteresseerd zijn.
Ik draag altijd m'n schooluniform.
Geen zorgen,
beloof me gewoon dat je niet zult huilen op mijn bruiloft.
Eet als ik eten breng. Kom hier.
Mama?
Mama!
Mijn schatje is er, geef me een knuffel.
Mam, waarom heb je weer niet gegeten?
Papa heeft heerlijke pap gemaakt.
Luister, ik heb vandaag niet ontbeten,
dus ik had een beetje honger en zei hem vroeg te lunchen.
Toen zei je vader:
Ik heb al eerder ontbeten.
Natuurlijk vergeet ik de laatste tijd dingen, maar zou ik vergeten te eten?
Hoe durft hij me als een patiënt te behandelen?
Ja, we hebben het ontbijt overgeslagen, waarom doet papa zo?
Hij moet het vergeten zijn.
- Toch? - Ja.
Ik had honger tijdens de lunch.
Ik wist het!
Je vader doet de laatste tijd raar.
Misschien heeft hij dementie.
Ik zal een heerlijk diner voor je maken.
- Laten we vroeg eten. - Oké.
Wat zou je willen?
Wat dan ook.
Wat dan ook, bereid door mijn mooie dochter.
Gerenommeerde geneticus Han Min-su is dood gevonden
bij een woningbrand gisteren met zijn gezin.
Door steekwonden op het lichaam wordt het beschouwd als moord,
En de politie is actief op zoek naar verdachten.
Terwijl de prijs van vee blijft dalen,
eist dat zijn tol van de veehouderij.
Reporter Song heeft het verhaal.
Lege stallen zijn een veelvoorkomend verschijnsel.
Het is alweer een tijdje geleden dat iemand iets gehoord heeft...
Heeft de veevoederwinkel iets gezegd?
Zoals? Wat moeten ze gezegd hebben?
Ik kan beter nog wat vee verkopen.
Nee, papa.
Het is nu te goedkoop, we zullen er zoveel op verliezen.
Het is beter dan ze uit te hongeren.
Ik hoorde dat je weer met de truck hebt gereden.
Mijn vader zag je, jij feeks.
Weet je niet dat dat illegaal is voor een minderjarige?
Je wordt een dezer dagen nog opgesloten.
Maar je vader is een agent,
hij zal de beste vriendin van zijn dochter niet durven arresteren.
Ik zou niet graag gelijk hebben, doe gewoon volgens de wet.
Hij is bagger als het gaat om het scheiden van werk en privé.
Als ik ooit gearresteerd word, ga ik niet alleen neer.
Ik ga jou verklikken voor het verbrassen van je leerboekgeld.
Waarom word ik gestraft voor jouw wandaden?
Dat heeft niets te maken met jouw misdaad.
Hoe vaak heb je gelogen over onze logeerpartijtjes om Ki-young te ontmoeten?
Waarom betrek je hem erbij?
Ik heb dat echt niet 4 of 5 keer gedaan!
Doh Myung-hee, je bent geen grap.
Mogen minderjarigen slapen met jongens?
Hou op.
Wacht, de man die bij ons thuis kwam...
Ben je gek?
Hou je vader aan de leiband als je wilt dat ik mijn mond houd.
Een sluwe teef... Je bent een feeks!
- Je maakt me gek! - Sla me niet!
Je zei toch dat je geld nodig hebt?
Waarom? Geef je me wat?
Jij feeks!
Kijk dit eens.
Eindelijk! Geboorte van een Ster!
De hoofdprijs is $ 500.000.
Met dat geld zijn je koeien
en de ziekenhuisrekeningen van je moeder gedekt, toch?
Laat me naar je kijken.
Mijn professionele mening is,
je gezicht heeft wat werk nodig,
maar het zal voorlopig voldoen, je zou het kunnen.
Ik weet het zeker.
- Dit is gek. - Toch?
Welk tv-programma is dit?
De advertenties van deze show zie je overal,
en iedereen op school gaat zich inschrijven,
Stop met spelen met je koeien en kijk eens tv, feeks!
Dit is niet het stenen tijdperk.
Wat is er met dat ge-"feeks"?
Hou je mond, feeks, blijf kijken.
We beginnen met het interview!
Mevrouw Koo Ja-yoon, we beginnen met een kort interview.
Wees niet zenuwachtig en wees gewoon jezelf.
Oké.
Is dit de eerste keer dat je je inschrijft voor een auditie?
Ja.
Dus je hebt nooit leren zingen?
Nee.
19 Jaar oud, middelbare scholier?
Ja.
Je vriendin zei dat je heel goede studiesultaten boekt.
Nummer 1 van jouw school.
Echt?
Dat is te veel, ze heeft de looks, hersens,
het zou niet eerlijk zijn als ze ook nog goed zong.
Sorry daarvoor.
Geen sorry nodig, wat ga je zingen?
Nou, het is...
Geboorte van een Ster
De beste score! Geweldig!
We gaan naar Seoel!
Ik ben er gek op! Ik zei toch dat je erin zou komen!
Ik ben Dame Geluk, volg gewoon mijn voorbeeld!
Loop langzamer, ik ben moe.
Wat een zwakkeling!
Geef me je tas, feeks.
Laten we gaan!
- Vind je het zo leuk? - Absoluut!
Mijn dochter is de mooiste.
En de beste zangeres ook!
Je had altijd een geweldige stem, iedereen zei dat je moest zingen.
Kom op, echt niet.
Het is zo lang geleden dat ik echt talent heb gezien,
heb je nog andere speciale vaardigheden?
Ik heb niks...
Ik denk van wel.
Als dit als speciaal wordt beschouwd, heb ik een klein...
Zoiets als imitatie?
Nee, dat is het niet, meer als magie.
Probeer het maar, ik ben benieuwd.
Zoiets...
Ja-yoon! Waarom deed je...
Mam, ik...
Tante en oom, het is gewoon cool.
Speciale vaardigheden zijn tegenwoordig een rage.
Door iets speciaals te laten zien,
krijgt ze extra aandacht op sociale netwerken.
Je hebt het goed gedaan!
Je vaardigheid verbaast me altijd, hoe doe je dat?
Ik zou het ook moeten proberen.
Ik zou dan aan hun volgend seizoen kunnen meedoen.
Hallo?
Ik ben moe, ik ga naar bed.
Welterusten.
Wat? Niet weer.
Slaap op je eigen plek!
Je bent er inmiddels aan gewend. Je weet dat je het leuk vindt.
Zeg gewoon dat dat zo is. Welterusten.
Ja! Ik heb 't eerste recht op de raamkant!
Hé!
Schat, ik wil gewoon...
Ik zal voorzichtig zijn.
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Je zag ze, ze vonden het geweldig.
Ik wil niet beroemd zijn.
Als ik het prijzengeld win, hoef ik niet terug.
Ik krijg $ 30.000 alleen voor het bereiken van de halve finales.
Maar ik ben bang.
Ik heb 't je eerder verteld,
mensen kunnen niemand uitstaan ​​die anders is dan zij.
Ik ben gewoon bang dat je ons verlaat.
Zeg dat niet nog eens.
Je praat als een oma.
Ze gaat nergens heen.
Hij heeft gelijk, waar moet ik heen?
Ik blijf hier en leef voor altijd met jullie samen.
Maak je geen zorgen.
Laten we gaan slapen, het is laat.
Mijn schatje... toch?
Wacht! We moeten die halen!
Wacht! We gaan naar Seoel! Wacht op ons!
Dank u!
17, 18, daar!
Pardon!
Dat was verdomd op 't nippertje.
Wat is er met die plotselinge live-uitzending?
En waarom was onze leraar zo spraakzaam vandaag?
Heb een hekel aan die sukkel.
Zo'n honger, en we krijgen niets te eten.
Heb jij geen honger?
Dus heb ik...
- Tada!! - Wat is dat?
Alleen voor deze gelegenheid!
Gekookte eieren.
Met mijn super voorbereidingen en tijdige menuselectie,
ben ik behoorlijk ongelooflijk, al zeg ik het zelf.
Eieren en 7 Up zijn het beste voor treinreizen.
Jij feeks.
Heb op z'n minst het fatsoen voor een ​​bedankje voor mij.
Zo lekker!
Het is geweldig!
Denk je niet dat ik goed ben in dit soort dingen?
Ik denk dat ik geboren ben om manager te zijn.
Hou je mond en geef me de 7 Up.
- 7 Up? - Ja.
Trouwens.
Moeten we geen contract tekenen?
Ik vertrouw je onvoorwaardelijk,
echt, maar het is een harde wereld daarbuiten.
We verdelen alles eerlijk 50-50.
50-50?
Vind je dat niet een beetje te veel?
Het begint altijd zo.
Agentschappen in Seoul dwingen talenten om slavencontracten te ondertekenen.
Jullie meiden zijn best grappig.
In godsnaam, wat...?
Kijk naar dat gezicht...
Absoluut geweldig.
Wie ben jij? Ken je ons?
Zeker.
Echt goed, hoe zou dat niet zo kunnen zijn?
Iemand die je kent?
Jij sluwe feeks, ben je aan het daten geweest met een lekker ding?
Ik ken hem niet.
- Echt? - Ja.
Heb je haar op tv gezien? 'Geboorte van een Ster.'
Ze haalde de hoogste score in de voorrondes.
Ze deed wat coole magie en zo, weet je wel?
Dat weet ikl, al te goed.
Mevrouw Koo Ja-yoon.
Je hebt ook een naam, Koo Ja-yoon.
Dat is beter dan elkaar als nummers aan te spreken, toch?
Heb ik gelijk, mevrouw Witch?
Hij kent je bijnaam, hij moet een fan zijn.
Maar hoe weet je...
Het is een kwestie van privacy, ik hoop dat het niet online staat...
Kom op.
Weet je het niet meer?
Wat?
Wat bedoel je?
Je hoeft niet...
je hoeft je toneelspel niet vol te houden.
Kom op, nou...
Ben je die dag vergeten? Is dat mogelijk?
Je kent mij?
Natuurlijk ken ik je!
Jij kent mij ook.
Wat is er met jou?
Ik denk dat je me voor iemand anders hebt aangezien.
Ik ken je niet.
Ja?
Hé, meneer.
Meen je dat?
Wat doe je? Ben je gek?!
Ja-yoon, gaat het?
Zo verdomd interessant...
Help, er is hier een viezerik!
Mijn vader is een agent!
Je gaat in de problemen komen!
Laten we nog eens afspreken.
Barst maar, wie denk je wel niet dat je bent!
Psychotische klootzak!
Ik wist dat hij niets goeds van plan was toen hij mijn ei afpakte!
Het is oké, niet huilen.
Ik heb gisteravond gedronken, ik zal er zo zijn.
Maak je geen zorgen, oké?
Hé, vleeszak.
Vleeszak? Noemde je me zo?
Is er hier nog iemand? Verdomde doofkop.
Wie denk je dat je bent?
Ik bel je zo terug.
Je kunt niet meer terugbellen.
Is er iets in je kont gekropen?
Ben je gek?!
Heb je me tegengehouden?
Dat deed ik, jij boerenkinkel.
Oom!
Waarom heb je al zoveel gedronken?
Oom!
Zorg dat iedereen je herinnert
hoofdprijs van $ 500.000
Geef alles wat je hebt!
Geboorte van een Ster
Plattelandsmeisje Koo Ja-yoon
Opzij! Opzij! Laat ons door!
Waar gaan we heen? Waar is het?
Ja-yoon, schiet op! Kom op!
Schiet in hemelsnaam op! We zijn laat!
Waarom gedraagt ze zich in het openbaar altijd als een slappeling?
Geef me je tas.
Dank je, vriendin!
Hou je mond, je moet je manager goed behandelen, begrepen?
50-50, wat er ook gebeurt!
We komen te laat, laten we rennen! Kom op!
Rustig aan...
Het is oké.
Wacht, ik ben nog niet klaar!
- Beetje meer poeder! - Zo is 't genoeg!
- Koo Ja-yoon? - Ja, dit is ze!
Waarom ben je te laat? Het is een liveshow vandaag!
- Het spijt me! - Ga nou maar.
- Kunnen we gewoon doorlopen? - Nee, opschieten!
Zij is het, zij is het.
Zei je niet dat ze zou sterven terwijl ze op de vlucht was?
Bestudeer haar zorgvuldig, geen fouten meer.
Het is echt haar.
Hoe kon ik haar niet herkennen?
Kijk naar haar, ze is geweldig!
Ik krijg kippenvel.
Meneer Choi, u heeft haar eindelijk gevonden.
Wie gaat door naar de kwartfinales?
De winnaar is...
Het plattelandsmeisje, Koo Ja-yoon!
Gefeliciteerd!
Ze kreeg overweldigende stemmen van de jury en het publiek.
Ze wordt snel een koploper op weg naar winst!
Mooi hoor! Mooi hoor!
Op naar de kwartfinales! Dit is mijn vriendin!
- Ik ben zo nerveus... - Wacht, Ja-yoon!
Laten we een selfie maken!
Ja-yoon?
Geweldig! Goed gedaan!
Bedankt, producent.
De reactie van het publiek was explosief.
De show wordt vanaf het begin een grote hit.
Dank u.
Weet je nog die magie die je de vorige keer deed?
Ja.
Kun je zoiets weer doen?
Natuurlijk, ze kan van alles doen...
Ik bedoel, veel.
Laten we een special opnemen.
Maar dat is...
Het wordt een enorme hit.
Dat is nadat ze heeft gewonnen, dan praten we over specials.
- Producent Kim! - Hoe dan ook...
Laten we er positief over nadenken, oké?
Positief...
- Ik zie je volgende week. - Oké.
Goed gedaan, veilige reis terug.
- Dank u. - Dag, dank u.
Hij is een sukkel.
We komen te laat voor de trein, laten we gaan.
O ja! De trein! Geef me je tas!
Laten we gaan!
Ja-yoon...
Ik begrijp je lastige situatie,
maar we moeten het je ouders laten weten.
Het gaat niet om de operatierekening,
het is een kwestie van leven en dood.
Je hebt bijna geen tijd meer.
Hoeveel tijd precies?
1 Maand, maximaal 2-3 maanden.
Beenmergtransplantatie van biologische ouders is de enige manier.
Er is geen andere manier.
Ja-yoon, gaat het?
Ik ben Ja-yoon niet.
Sorry!
Ja-yoon! Ja-yoon!
Ik ben haar ook niet!
- Sorry! - Ik ben hier.
- Ik kom naar buiten. - Waar? Hier?
- Heb je een bloedneus? - Ja.
O nee! Wat doen we?!
Ben je echt in orde?
Dat is zelfs niks nieuws,
laten we een taxi nemen, we zijn laat.
Oké, ik zal er een aanhouden.
Ik ben dol op het rijden in Seoul-taxi's!
Daar is er een! Taxi!
Ik dacht dat hij zou stoppen...
Waarom parkeert hij voor ons?
Mevrouw Koo Ja-yoon? Toch?
Ja, wie bent u?
Kunnen we praten?
U zag er goed uit op tv.
Als het daarover gaat, moet u eerst met mij praten.
Evenjes maar, het duurt niet lang.
We zijn eigenlijk te laat voor onze trein.
Ja? Stap dan in, we kunnen onderweg praten.
Kom, stap in.
Meneer.
Meneer, ik denk dat we beter een taxi kunnen nemen.
Oké, je kunt een taxi nemen, houd er een voor haar aan.
Regel een Uber voor haar, zodat ze niet te laat is.
We brengen je erheen, spring erin.
Taxi! Taxi!
Aan de kant!
Naar het station van Seoul! Schiet op alsjeblieft!
Die gasten zagen er eng uit, ik was doodsbang.
Waarom regent het in godsnaam?
Het gaat later gieten, dat zie ik.
Waar is die verdomde bus!
Dat is bizar, hij is echt laat.
Hij had hier al lang moeten zijn.
Ja, waarom is hij zo laat?
Moet ik papa om een ​​ritje vragen?
Hij zal wel druk zijn, val hem niet lastig.
Wat maakt het uit, hij is niet op patrouille.
En ik moet echt plassen... Wat moet ik doen?
Wacht, ik ben gebeld.
Als je over de duvel praat!
Hé papa.
Ons?
Wauw, we treffen elkaar alweer.
We ontmoeten elkaar te vaak, toch?
Wat doe je hier als een idioot?
Wachten op de bus?
Ik zag er een met lekke banden, misschien is dat de jouwe?
Jammer, dat het ook regent.
Je moet echt snel naar huis.
Ze zijn best oud, hè?
Het zou niet zo vreemd zijn als ze gewoon dood zouden gaan.
Wat?
Haast je naar huis.
Je kunt beter naar huis gaan.
Goede reis!
Verdorie!
Hé! Ja-yoon! Waar ga je heen?!
Naar de taxistandplaats! Ik moet nu naar huis!
Bel je vader en zeg dat hij naar mijn huis moet komen! Nu!
Ik heb net met hem gesproken, wacht even.
Hallo?
Ze hing op?
Dat ettertje.
Keer de auto.
Laten we langsgaan bij meneer Koo's boerderij.
Ze heeft het goed uitgekozen, de perfecte schuilplaats.
Waar wacht je op?
Laten we het afronden en naar huis gaan.
Hallo daar.
Ik ben agent Doh van de lokale politie.
Mag ik uw ID's zien?
Waar ging papa heen?
Pap!
Je bent terug? Kom zitten.
Het regent, doe de deur dicht.
Waarom heb je de lampen uitgelaten?
De lampen?
Het is aan, de lampen zijn weer aan.
Schaakmat.
Eh?
Wat er is gebeurd? Stond deze hier eerder al?
Je bent me $ 50 schuldig.
Kijk naar jou, een agent die om geld wedt.
Ik geef je $50.
Het is een schaakmat.
Wacht, was ik niet aan de beurt?
- Kimchi-pannenkoek! - Ben je nog steeds een agent?
$50!
Hoe dan ook, we gaan ervandoor.
- Pas op jezelf. - Oké, $50!
Stop met hem te plagen.
Ga naar binnen.
Die kerels eerder vanavond, ken je die?
Waarom?
Het waren Amerikanen,
er kwam niets ongewoons naar boven uit mijn database.
Maar ik bespeurde zeker iets vreemds aan ze.
Ze hadden een bepaalde uitstraling.
Waarom waren ze hier?
Dat weet ik ook niet.
Ik denk dat ze me voor iemand anders hebben aangezien.
Is dat zo?
Dat is erg vreemd, hoe dan ook, ga naar binnen.
Tot snel.
Lieverd, wacht op me.
- Kom op, papa! - Oké!
Ik kom al.
- Is mijn tas zwaar? - Het is oké.
Meneer, de lichten in de kas zijn aan.
Dat kan niet.
Zelfs mijn familie kent de toegangscode daar niet.
Dat was snel.
O, dit?
Ik ga een kampvuur maken.
Ik wilde het huis platbranden, maar ze zeiden dat dit goed genoeg was.
Jij...
Kijk naar zijn gezicht.
Je had moeten luisteren,
toen we zeiden dat we je nodig hadden.
Woorden betekenen niets als ze aardig worden gezegd?
Dus dat is het?
Je had me gewoon kunnen vermoorden,
waarom mijn familie vermoorden?
Juist.
We kregen alleen te horen dat we jou moesten vermoorden.
Maar ik verveelde me zo.
Sorry.
Hoe dan ook,
het is tijd.
Tot ziens.
Is dit niet leuk?
Ik hoorde dat je naar het hoofdkwartier verhuist.
Het is zo gelopen.
Hoe wist je het?
Het zag er niet uit als een tijdelijke klus.
Waarom neem je niet wat tijd vrij? Ga op vakantie.
Wat bedoel je daarmee?
Ik bedoel niets, vrije tijd is vrije tijd.
Je werkt al bijna 20 jaar non-stop.
Waar zou je heen willen? We zullen de kosten dekken.
Sinds wanneer ben je zo bezorgd over mijn vrije tijd?
Ik hoop dat je geen andere agenda hebt.
Welke agenda?
Bijvoorbeeld...
Ik zal eerlijk zijn, omdat jij het bent,
kijk de andere kant op en loop weg.
Het hoofdkantoor heeft hun beslissing genomen, we zijn al gesloten.
Je bent veilig, dus maak een rondreis door Europa.
Ik zal een baan voor je regelen op het hoofdkantoor terwijl je weg bent.
Ik ben heel capabel, dat weet je.
Laten we afspreken op het hoofdkantoor.
Akkoord,
hoe zit het met het meisje?
Het meisje? Wie?
O, haar.
Ze was vanaf het begin ons eigendom.
We zullen voor haar zorgen, dus wees gerust.
Wat ben je van plan te doen?
We halen haar naar binnen...
Ze is een monster.
Dat weet je.
Je hebt geen controle over haar, ze is uit jouw handen.
Je kunt haar niet laten leven.
Denk je?
Ik zou niet graag onze investering verliezen.
Oké, prima!
Stop met fronsen.
Het maakt me bang als je fronst.
Prof. Baek doet raar, zeg je?
Prof. Han dan, Dr. Ko deze keer.
Ze waren allebei gerenommeerde onderzoekers in mijn programma.
Kan het toeval zijn?
Hebben we nieuwe spelers in het spel?
Er zijn 2 maanden geleden een paar kinderen uit het hoofdkwartier gebracht,
maar ze zijn gemaakt in Amerika, dus het is niet eenvoudig om ze te identificeren.
We zijn het aan het onderzoeken.
Interessant...
Oké, ga verder.
Doe wat je wilt, maar breng het terug.
Het meisje, bedoel ik, je zei dat je haar dood nodig had.
Natuurlijk, ze kan een risico zijn.
Vermoord haar.
Breng dit maar naar me toe.
We kunnen een bewijs van al ons harde werk gebruiken.
Hoe is je aandoening?
Zodra we haar hebben opengemaakt, zullen we een
manier vinden om jullie allemaal te repareren.
Ga maar door.
Ja, laten we het afronden.
Maak het netjes schoon.
Daarom is een fanclub belangrijk.
Gezinsleden, overige familie, vrienden,
ze stemmen allemaal online en ook telefonisch.
Ze zitten in het publiek en schreeuwen: "Ik hou van je, Ja-yoon!"
"Schitterende, Ja-yoon!"
Schreeuwen en juichen zijn essentieel.
Dus als mensen dat zien, denken ze dat ze
erg populair is en nemen ze haar serieus.
Ken je die grote entertainmentbureaus?
Daarom hebben ze fanclubs, alles draait om aantallen mensen!
Alle beetjes helpen.
Waarom wil je niet luisteren?
Myung-hee, je spuugt.
Eet je avondeten.
Jullie zijn Neanderthalers.
Ik ga alles opeten.
Wie zijn zij en waarom eten ze bij ons?
Waar is Ja-yoon gebleven?
Ik ben zo bang dat ze te weinig eet.
Ze moet goed eten.
Ga haar zoeken, ze moet eten.
Ik ga wel.
- Als je klaar bent... - Ja-yoon!
Laten we naar boven gaan.
Ja, mam, ik zal genoeg eten.
Maak je geen zorgen en rust wat uit.
Waarom noemde je me mam?
Heb jij Ja-yoon gezien?
Ik maak me zorgen dat ze zo zwak is.
Als je klaar bent, gaan we naar boven.
Ik ga haar zoeken en haar daarna eten geven.
- Is ze hier? - Natuurlijk.
- Ja? - Laten we gaan.
- Trouwens... - Ja?
Er is iets vreemds aan haar.
Ik denk dat ze op zoek is naar haar echte ouders.
Ik vond krantenknipsels tijdens het schoonmaken,
ze verzamelde informatie over weeshuizen.
En zocht ook online dingen op.
Is dat niet om haar biologische ouders te zoeken?
Nee, natuurlijk niet.
Laten we naar boven gaan.
Ik moet plassen, ik heb te veel koffie gedronken...
Wie ben jij?
Mama...
Myung-hee!
Hoi, Ja-yoon.
Dus treffen we elkaar weer.
Zou je je meer herinneren als ik je Kleine Heks noem?
Waarom doe je me dit aan?
Ik ben het niet.
Verdomme echt well, teef.
Ik stierf bijna door jouw toedoen.
Hoe kan ik me in jou vergissen?
Alsjeblieft, luister naar me...
Je hebt het verkeerde meisje...
Ik ben niet degene die je zoekt.
Bewijs het dan.
Wat?
Bewijs me dat jij niet degene bent.
Maar hoe...
Myung-hee!
Je vriendin gaat dood.
Ik ben het niet, ik ben het echt niet.
Waarom doe je me dit aan?
Ik ben niet het meisje, dat ben ik echt niet.
Ik zei het je.
Ik ben het niet.
Ik ben het niet!
Heb je een probleem met mij?
Luister je nooit?
Ik zei je dat ik het niet ben.
Verdomme echt wel...
En...
wat ben je nu dan?
Jij, monster...
Ik had je toen moeten vermoorden.
Myung-hee...
Jezus verdomde Christus!
Je bent ongelofelijk...
Kijk hier eens naar!
Je zit alleen in je eigen klasse.
Hoe gaat het?
Komen je herinneringen al terug?
Oude scheten?
Je hoeft je geen zorgen over hen te maken.
Ze doen gewoon een dutje.
Als je doet wat we zeggen, veroorzaken we geen problemen.
Wij zijn anders dan deze nutteloze eikels.
Wie ben jij?
Waarom doe je me dit aan?
Wat wil je van me?
Allemachtig!
Je acteerwerk is top!
Ik heb kippenvel.
Hé, hulpje!
Vind je haar niet raar?
Wat is raar?
Mijn vriendin is helemaal niet raar.
Ze is zo normaal.
Zijn je hersens alleen voor de sier?
Probeer eens na te denken.
Luister goed.
Ze boert, doet klusjes of gaat met je om,
heb je haar ooit zien studeren?
Nee, toch?
Maar ze is altijd de beste van haar klas.
Niet alleen van de klas, ze zit op nationaal niveau.
Ze zou voor alles op nationaal niveau kunnen zitten.
Ze wil gewoon geen argwaan wekken.
Ze gedraagt zich onopvallend.
Wat nog meer?
Ze kan goed zingen, tekenen,
acteren, ze acteert zo goed!
Ze kan nieuwe talen oppikken door er één keer naar te luisteren.
Je zou het bedrijf moeten bedanken, trut.
Wie ben jij?
Ik geloof dit niet.
Weet je het echt niet meer?
Echt niet.
Vertel me,
wie ben jij?
Je hebt me dit aangedaan, weet je het niet meer?
Ik weet het niet, ik weet het echt niet...
Oké, ik zal je op je woord geloven.
maar je zult met ons mee moeten komen.
Ik zal je helpen je herinneringen terug te krijgen.
Kom.
Ben je niet nieuwsgierig?
Kom met ons mee.
Of we kunnen iedereen vermoorden die je kent in deze stad.
Dat maakt ons niets uit.
Maak je geen zorgen.
Doe wat je voelt dat het beste voor je is.
Wij zijn vakmensen.
Ja-yoon...
Ik kom terug.
Zorg goed voor mama en papa.
Zijn dit alle veldagenten?
Je hebt het perfecte huis gekozen.
Een ouder echtpaar,
die hun zoon en kleinkind verloren.
Een intelligent stel, een ex-architect uit de States...
Zo perfect.
Ik wed dat je ze uit een lange lijst hebt geselecteerd, toch?
Je was er zeker van dat ze je nooit zouden verlaten.
Je was een onweerstaanbaar kind.
Dus?
Komen de oude herinneringen terug?
Dus je bent zo verdomd geweldig, hè?
Laten we eens kijken wat je kunt.
Verdomde idioot.
Mij ​​negeren?
De auto voelt comfortabel aan.
Gaan we een ritje maken?
Trap verdomme het gas op de plank!
Goed om je terug te hebben!
Ik zoek je al meer dan 10 jaar...
Ik dacht dat je dood was.
Het is zo goed om je levend te zien.
Je bent zo goed opgegroeid.
O jee...
Ik word melancholiek.
Mijn naam is Koo Ja-yoon.
Wat is dit voor plek,
En waarom doe je me dit aan?
O ja.
Geen herinneringen, toch?
Die dag was inderdaad wreed.
Je was behoorlijk gekwetst, en 't was ook een grote schok voor je.
Zeker, dat had ik voorspeld.
Je zou niet vrijwillig op tv zijn verschenen om ons te helpen je te vinden.
Waar heb je het over?
Wat bedoel je met 'die dag'?
Maak het jezelf gemakkelijk.
Ik...
Ik zal je helpen herinneren.
Wat doe je? Laat mij los!
Zij komt het dichtst bij perfectie.
Gaat het?
Komt er iets terug?
Het zal zo misplaatst aanvoelen,
maar maak je geen zorgen, ik ben een specialist.
Ik ben op dit moment de beste hersenspecialist ter wereld.
Niemand heeft met meer hersenen gespeeld dan ik,
vooral genetisch gemanipuleerde hersenen zoals die van jou.
Wat hebben jullie mensen...
met mij gedaan?
Hoor haar eens praten, "met jou gedaan"?
Je begint me een slecht gevoel te geven.
Je zou me moeten bedanken
dat ik je zo mooi gemaakt heb en je je kracht heb gegeven, toch?
Ik heb je gemaakt.
Ik ben een moeder voor jou.
Je probeerde ons allemaal te vermoorden.
Ik had...
mijn redenen, destijds.
Jouw generatie was een succes.
Het moest natuurlijk wel, het was mijn werk.
Je was anders dan de eerste generatie experimenten
van die idioten die gewoon wat aanklooiden met hersenen.
Maar toen we eenmaal onze experimenten afgerond hadden,
veranderden de meningen.
Het hoofdkwartier begon bang te worden.
Er was geen manier om jullie onder controle te houden.
Dat is begrijpelijk.
Er waren 2 onderliggende thema's:
verhoogde lichamelijke vermogens en gewelddadige aard,
door perfecte genen te transplanteren en je met geweld op te voeden.
Je was speciaal.
Je onderscheidde je zelfs van kinderen binnen je classificatie.
Jij was het dichtst bij de perfectie die ik verlangde.
Maar bovenaan zitten maakt iemand nerveus.
Het onvermogen om iets te beheersen is een verfoeilijk kenmerk.
Uiteindelijk kregen we de opdracht om jullie allemaal uit te schakelen.
Ik kon de trekker niet overhalen, je was mijn levenswerk.
Maar zo werkt de wereld, het lag niet in mijn handen.
We hebben eigenlijk een fout gemaakt.
Jij.
We hebben je onderschat omdat je een kind was.
Je was absoluut ongelooflijk die dag.
Niemand die je in de weg stond heeft het overleefd.
Dus, weet je het nu weer?
Zo ben je geschapen, begrijp je dat?
We hebben je overal gezocht, en nooit in onze stoutste dromen,
dachten we dat je zo'n gewoon leven zou leiden.
Daar ben je niet toe in staat, toch?
Geweld is je natuur, het is allemaal wetenschap.
We gingen ervan uit dat je dood was,
en je hersenen zouden nu al ontploft moeten zijn,
dus we hebben die veronderstelling natuurlijk gemaakt.
Toen kwam je op tv.
En alsof je wilde bewijzen dat jij het bent, heb je een show gegeven.
Doet je hoofd pijn?
Voelt het alsof je ogen zullen knappen door een hevige migraine.
Symptomen zijn op hun hoogtepunt.
Als je het niet behandelt, bloed je uit elk gaatje in je lichaam,
en dan...
zul je sterven.
Waarom denk je dat we maar een fractie van ons brein gebruiken?
Er is een reden voor alles.
Dat wist je ook.
Daarom beperkte je je lichaamsfuncties,
om de symptomen onder controle te houden.
Je werd vaak een slappeling genoemd, toch?
Maar je hebt gezocht naar een permanente oplossing.
Je wist dat je het niet lang zou volhouden.
Maar het is allemaal zinloos.
De enige oplossing is beenmergtransplantatie,
maar je kent je biologische ouders niet.
Verdomme!
Dat klopt.
Ik ben de enige oplossing waar je naar op zoek was.
Degene die je kan redden van pijn en dood.
Koo Ja-yoon, jij teef!
Hoe voelt het? Ongelooflijk, toch?
Hiermee kun je je kracht optimaal benutten.
Een Godsgeschenk!
Dit is mijn geschenk aan jou.
Maar het duurt maar een maand.
Zonder nog een injectie, zullen je symptomen versnellen.
Met andere woorden, je hebt het elke maand nodig.
Vind je mijn cadeau leuk?
Eerlijk gezegd...
is het beter dan ik had verwacht.
Wat zei ze?
Ik wist dat het zover zou komen.
Ik wist dat je een oplossing had.
Wat?
Wat? Wat is er aan de hand?
- Ze heeft ons gelokt. - Wat?
Wij hebben haar niet gevonden, die teef heeft ons gevonden.
Hallo, professor, het is een tijdje geleden.
Zet zenuwgas in.
Zet het uit.
Zet het nu uit!
Doe het, klootzak!
Waar is ze heen?
Zo goed om je te zien.
Ik heb je zo gemist.
Heb je het goed gehad?
Jij...
Natuurlijk weet ik wie ik ben en wie jij bent.
Hoe kan een slimme meid als ik dat ooit vergeten?
Ik ben het nog geen dag vergeten.
Hoe kon ik zo'n ondraaglijke dag vergeten?
Toch?
Dus...
heb je het allemaal gepland?
Ja, ik ben al heel lang naar je op zoek.
Maar...
dat was geen gemakkelijke opgave.
Dus ik veranderde mijn plan.
Het was een beetje riskant, maar ik had bijna geen tijd meer.
Je gaat dood.
Er is niet veel tijd.
Dat klopt, bingo!
Ik zorgde ervoor dat je me vond.
Slim meisje!
Je hebt me zo gemaakt.
Ik was zo bang dat ik zo zou sterven.
Ik kan niet alleen sterven, dat zou niet eerlijk zijn.
Ik wilde iedereen meenemen.
Maar eerst,
heb ik dit nodig.
Waar is de formule?
Godverdomde plaag.
Wees geen plaag, rot op, idioot!
Schiet op het hoofd! Richt goed!
Ze gaan niet dood, schiet in het hoofd!
Hij leeft nog!
Hé!
Wie pakt mijn mooie koppie?
Hoe kon je...
Sindsdien ben je sterker geworden.
Verdomme...
Misschien had ik je moeten vermoorden.
Dat had je moeten doen.
Of je zou vandaag niet in mijn handen sterven.
Je kletst nog steeds uit je nek.
En je onderschat me nog steeds.
Pas op, ik ben niet meer dezelfde als voorheen.
Kom op.
Dat zei je al,
ik zit in mijn eigen klasse.
Nog steeds te traag.
Godverdomme!
Professor.
Wacht op mij.
Dit zal niet lang duren.
Niet goed genoeg.
Dat was 't nooit.
Goed schot!
Waarom kunnen jullie niet opschieten, als twee brave monsters.
Maak je geen zorgen.
Ik ga jullie allebei vermoorden.
Meneer Choi! Het hoofd! Richt op het hoofd!
Dood die monsters!
Hoofd?
Hoe?
Zoiets?
Nee, zo.
Meneer Choi! Goed gedaan!
Ik breng je naar het hoofdkwartier...
Ik heb het te druk om je te horen kwekken.
Jullie gaan om de beurt, hè?
O, ik begrijp het...
Ik was je bijna vergeten.
Dus dan zijn wij het alleen?
De rest zit in de kluis in de controlekamer.
Waar wordt het gemaakt?
Hoofdkwartier onderzoeksafdeling, waarschijnlijk.
Waar is die?
Als je de laatste bent die overeind blijft, zal ik het je vertellen.
Wil je blijven vechten?
Of wat?
Laat je me gaan?
Nee.
Toch?
Alleen een gedachte.
Ik zal je vermoorden!
Je wilde zien,
hoe goed ik ben.
Ik zal het je laten zien.
Verdomme...
Onze levens zijn zo naar de klote...
We kunnen niet eens fatsoenlijk sterven.
Voel je niet zo naar de klote.
Ik zal je vermoorden.
Waar is de onderzoeksafdeling?
Is het niet allemaal zinloos?
Koo Ja-yoon, hè?
Koo Ja-yoon...
Je kunt niet terug.
Wil je zo leven?
Als ik het was...
zou ik sterven als Koo Ja-yoon.
Nee, ik ga leven.
Als Koo Ja-yoon.
Na dit alles? Hoe? Denk je dat het mogelijk is?
Het leven loopt niet altijd zoals je zou willen.
Waar is de afdeling?
Je bent terug.
Meisjes horen niet zo rond te lopen.
Goed dat je moeder in slaap is gevallen.
Ze zou zo geschokt zijn geweest om je zo te zien.
Geef dit aan mama.
Een keer per maand, gedurende 8 maanden.
Haar toestand zal niet verslechteren.
Heb jij dat niet nodig?
Dit is genoeg voor mij.
Misschien is het beter voor haar om de natuur zijn gang te laten gaan.
Het zal moeilijk voor haar zijn.
Ik zal terugkomen, wat er ook gebeurt.
Pas op jezelf.
Hoe je ook geboren bent, zo hebben we je niet opgevoed.
Toen je opgroeide, werden er zoveel koeien en honden gedood,
dat ik eigenlijk bang was,
dat we een heks hadden opgenomen en grootgebracht.
Ik had er ook spijt van.
Ik had je niet moeten opnemen...
Ik wilde je wegsturen als ik een manier kon vinden.
Maar je moeder zei nee.
Ze zei dat je een kind was en dat alle kinderen zo zijn.
Ze zei dat als we je met liefde opvoedden,
je een lief meisje zou worden.
Ga maar, kom niet te laat.
Die feeks...
Kom gauw terug, feeks.
3 Maanden later
Dus jij bent degene.
Aangenaam kennis te maken.
Hoe moet ik je aanspreken?
Ik heb veel over je gehoord van mijn zus.
Heb je gehoord wat er met haar is gebeurd?
Je hebt me op de een of andere manier gevonden.
Is dat niet wat je wilde?
Daarvoor heb je zoveel plaatsen geplunderd.
Ik heb iets permanenters nodig.
Iemand zei dat ik jou daarvoor moest zoeken.
Nee, doe dat niet, mama is oké.
Als je me probeert aan te raken, ruk ik je hoofd eraf.