Du burde i øvrigt være stolt.
Du har allerede fået to af ønskerne til at gå i opfyldelse.
Jeg ved godt, hun ikke vil fortælle dig, hvad de er.
Det bringer uheld, men vissevasse.
Tre ønsker, før disse tre knuder er bundet.
En god ægtemand.
Hvordan har I to det?
Et sundt barn.
Hej.
Du milde.
Men Emmas tredje ønske er det eneste, der ikke er blevet til virkelighed.
Gud, tilgiv mig.
Hvordan mistede jeg hende?
Det er ikke noget barn.
Hvad skete der?
Hej, jeg hedder William. William Wheeler.
Jeg læste om din kone, der fødte i linje A.
KVINDE FØDER I BLOKERET METROTOG
Jeg fandt dig gennem dine sociale medie-konti.
Alle de fotos, du lagde op.
Tidlige morgener i parken.
EMMA: JEG SAVNER HAM ALLEREDE
- Er du programmør? - Ja.
Hundrede mennesker med 100 computere
knokler døgnet rundt.
De giver ikke op.
Prøv at se. Det er væk.
MÅ ENGLENE BESKYTTE DET STAKKELS BARN...
Hvem er Kinder Garten? Hvorfor har han lavet det her?
Jeg ville bare se barnet.
"Fik ham."
Det stod der i sms'en.
Ingen af kvinderne har nogensinde fundet deres børn.
Du burde besøge Brians grav.
William Webster Wheeler. Han har et hus i Forest Hills.
NEW YORK CITY TRÆKORT
Det område i Queens blev engang kaldt Little Norway.
Der er et nøgenfoto af din kone i et galleri i Norge.
Min familie er norsk.
At sejle er i vores blod.
Der var engang, en bestemt gang,
5. juli 1825 for at være præcis,
52 mænd og kvinder, der stævnede ud fra Norge
i en underdimensioneret slup, som de kaldte Restauration.
Disse immigranter ville slippe for religiøs forfølgelse,
så de flygtede til USA.
Det var ikke kun en usandsynlig rejse.
Den var umulig.
Hvordan i alverden klarede de den?
De fik hjælp. Det er forklaringen.
OG NU ER ENDEN NÆR...
BASERET PÅ VICTOR LAVALLES ROMAN
Og da mine venner så min virkelige identitet,
gav de mig mit rigtige navn.
Du kender det allerede, Apollo.
Hvor kender jeg det fra?
Middagsplaner i aften,
et måltid inspireret af lille Brian.
Kogte grøntsager!
Du er Kinder Garten.
Vi. Vi er Kinder Garten.
Ti tusind mænd med ét navn.
Du slog din datter ihjel.
Jeg foretog et valg på min families vegne.
Jeg foretog det sværest mulige valg.
Nej. Hvad har du gjort?
Jeg har tilkaldt kavaleriet.
Der kommer nogen.
Har du gjort, som jeg bad dig om?
Får jeg min Gretta tilbage? Min Grace?
- Hvor er min familie? - Der kommer nogen.
Du skulle skaffe dem til mig.
Der kommer nogen!
Jeg bed dig om en simpel tjeneste, Apollo.
Det her er din skyld, ikke min.
Åh gud! Åh gud!
Der var engang en mand og en kvinde, der ville have et barn.
Nu er du på den!
Jeg forbander dig.
For satan.
Cal, han er ikke, hvem vi tror!
Nej. Nej. Nej.
Nej, nej.
Hvor er I? Hvor er...
Hvor er I?
Nej, nej, nej.
Cal!
Gayl!
Gayl.
Må jeg læse sammen med dig?
Gretta.
"Musikken spiller, danserne bevæger sig hurtigt.
Et barn i deres arme vil aldrig blive sygt."
Jeg slog hende ihjel.
Gretta ville ikke være død, hvis jeg ikke havde taget hende med tilbage.
Hun hjalp børnene med at slippe ud.
Cal.
Cal!
- Har vi alle? - Alle, der overlevede.
- Klarer du den? - Du har ret. Tag med hende.
- Jeg er ikke en ond mand! - Forpulede...
- Jeg ved det godt... - Stop. Vi kan ikke løbe den risiko.
- Lad mig forklare det! - Vi skal væk fra den her ø.
Må jeg ikke nok?
Klarer I den?
- Ja, lad os gå. Tag hendes hånd. - Okay.
Vil I ikke lege?
Så løb, lille grisebasse.
Løb din vej.
Løb!
Okay. Okay.
Du skal holde vejret.
Det skal nok gå. Det skal nok gå.
Kom.
Okay. Gå stille.
Fandeme nej.
Det her er dumt, Cal. Vil du have, vi alle skal kravle derned?
Der er ingen vej tilbage.
Er I klar? Er alle klar?
Jeg skal nok tage hende. Okay?
- Jeg vil ikke miste endnu et. - Det ved jeg godt.
- Det vil jeg ikke. - Det ved jeg, og det gør du heller ikke.
Okay? Stol på mig.
Skynd jer. Der er ikke megen tid.
Jeg kommer nu!
- Hvor er I? - Okay.
Så folder du benene rundt om.
- Er du klar til et eventyr? - Nej.
Sådan. Det skal nok gå. Nu går vi ned. Er du klar?
Godt, hold fast.
Pis.
Okay. Sørg for at holde godt fast.
Hold fast i mig. Godt. Sådan. Bliv ved med at holde fast.
Du er rigtig dygtig. Okay.
Kom nu. Fortsæt!
Det er lige her. I er der næsten.
Det kommer tilbage.
- Mor! Nej! - Jeg har dig. Jeg har dig.
Cal!
Af sted! Af sted!
- Nu går vi nedad. - Bliv ved med at bevæge jer nedad.
Ned til bunden. Af sted!
Apollo!
Hey!
Du der! Flyt dig!
I skal gribe hende, okay?
Nu er du nødt til at stole på mig, okay?
Luk øjnene og stol på mig.
Du kan flyve. Du er en superhelt!
Jeg har dig.
Emma.
Vågn op. Vågn op.
Det er tid til at vågne.
Det skal nok gå.
Vågn op. Vågn op.
Du kan godt. Du kan godt.
Du er en superhelt.
Du kan ikke se det. Men det kommer du til.
Du godeste.
Emma. Pis.
Jeg sagde jo, vi havde en flåde.
Skynd dig. Der er ikke megen tid.
Han er gået tilbage for at smadre bygningerne færdig.
Han tror, vi er fanget ved vandet. Kom.
Jeg sagde kom!
Skynd jer om bord.
Okay, kom. Hold en plads til mig derinde.
Skal du bruge hjælp? Sådan.
For satan.
Tak, Apollo.
Du er en god mand.
- Cal, vi skal af sted nu. - Apollo,
- du skal ikke med her. - Hvad?
Jeg hjælper dig ombord på flodbåden. Stol på mig.
Kom af sted nu. Se jer ikke tilbage.
Tak, Cal.
- Cal, hvorfor tog du ikke med båden? - Vi må holde dem beskæftiget,
så skibet kan komme på afstand.
Men de er jo ude på vandet.
Den store kan svømme.
Folk kalder os hekse.
Måske mener de blot, at vi er kvinder, der har gjort ting, der virkede umulige.
Når man skal redde dem, man elsker, bliver man til noget andet.
Man forandrer sig.
Det eneste virkelig magiske, Apollo,
er det, man er i stand til at gøre for dem, man elsker.
Sidste gang jeg så Emma,
padlede hun ud på floden for at finde din søn.
Og jeg siger dig, at ude på den flod
lyste den kvinde.
Mor er på vej for at finde dig.
Lad os få dig væk.
- Kom ombord. - Kender du myten om Kallisto?
Ja... Zeus forvandler
hende og hendes søn til stjernebilleder. Store Bjørn og Lille Bjørn.
Det er det tætteste, man kommer en lykkelig slutning i en græsk fortælling.
Kallisto får lov at tilbringe evigheden deroppe med sit barn.
Hun kan altid se ham.
Hun ved, at han altid er i sikkerhed under hendes vagtsomme blik.
Jeg er træt, og jeg vil gerne se min lille dreng igen.
- Hvad? - Og du...
Apollo, du skal finde din kone, så du kan tro på hende.
Ja, okay, men hvordan finder jeg hende?
"Brian er i skoven." Det sagde hun.
Der er kun én skov i hele New York City.
Apollo!
Er det virkelig dig?
Sig ikke, at kællingerne har efterladt dig.
Der, der!
Igen. Igen.
Af sted, Apollo.
Cal, hvad gør du?
Jeg vinder dig mere tid.
Hvordan?
Jeg viser dem mine kløer.
Okay.
Kom nu, Cal.
Hun er min.
Du er fanget, lille grisebasse.
Hun slår dig ihjel.
Den tilfredsstillelse får hun ikke.
"En baby er en drøm, der bliver virkelighed.
Men drømme er feers livret."
"Der ved vinduet ser de på, mens det sover."
"Barnet er så smukt, at feerne græder."
"Vi vil have det. Vi har brug for det. Det er vores.
Et slag på låsen, og vinduet ryster."
"Mor og far sover i deres seng.
Som i graven hviler de sig, som var de døde."
Jeg er guden Apollo.
"Den lille er væk, men de opdager det aldrig."
"I dens sted er en ting uden liv,
hård og kold."
"Nu til det muntre. I skoven er der fest.
I mørket bag hestene er gæsterne fint klædt på.
Musikken spiller. Danserne bevæger sig hurtigt.
Barnet i deres arme vil aldrig blive sygt
eller gammelt eller svagt eller uelsket.
Ikke så længe stjernerne skinner i det høje.
Feerne holder det tæt i deres favn."
"De giver det ikke fra sig."
For satan.
"De elsker det højest."
Jeg kommer og henter dig.
"De bader det i skumringen.
De skjuler det med list.
Hjemme i skoven...
...for evigt tabt til naturen."
Vi... Vi er Kinder Garten.
Ti tusind mænd med ét navn.
Sig mig jeres rejse, hver og en.
Sig mig jeres livsrejse,
og jeg skal fortælle jer, hvem I er.
Tekster af Simon Boertmann Brüel