ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΕΡΩΤΑΣ
Μαμά;
Το θέλω σκέτο. Ούτε κέτσαπ ούτε βούτυρο.
-Ούτε κέτσαπ ούτε βούτυρο. Εντάξει. -Το θέλω φρυγανισμένο, να καίει.
Φρυγανίστηκε, καίει τώρα.
Πού είναι το κανονικό γάλα;
-Αυτό είναι γάλα αμυγδάλου. -Ξέχασες να πάρεις γάλα.
Δεν μπορώ να το πιω αυτό.
Δεν έχετε γίνει βίγκαν πια;
Όταν γίνεσαι 13.
Δεν θες να 'σαι πιο μπροστά;
Θα σας πάρει ο μπαμπάς σήμερα.
-Μη μας βάλεις κολατσιό, τότε. -Γιατί;
-Ο μπαμπάς κάνει φαχίτα τις Παρασκευές. -Για κολατσιό;
Με το που πάμε.
-Απ' έξω τις παίρνει; -Όχι, τις φτιάχνει. Απ' την αρχή.
Είναι φοβερές!
-Θα 'ναι νοστιμότατες. -Να ζεματάει!
-Ναι. -Να ζεματάει!
Αρκετά με τους αναστεναγμούς.
Καταλαβαίνω. Δεν το απολαμβάνεις.
Δεν είναι αρκετά κουλτουριάρικο.
Κουλτουριάρικο;
Τι είναι αυτά με το φτύσιμο και το πνίξιμο;
-Δεν υποτίθεται ότι αγαπιούνται; -Αθώο μου παιδί!
-Όλοι το κάνουν πια. -Αλήθεια;
Βάσει επιστημονικών δεδομένων ή από καμιά κίτρινη φυλλάδα;
Είναι το Chat κίτρινη φυλλάδα;
-Πρέπει να με κεράσεις. -Ακριβώς!
Θα σε κεράσω καλό μεσημεριανό.
-Λες να πουλήσει; -Δυστυχώς, ναι.
-Λες; -Ναι.
-Πολύ ενδιαφέρων τύπος. -Αλήθεια;
Κι όμορφος.
Όχι ότι αυτά τα ρηχά όπως η ομορφιά σε ενδιαφέρουν.
Λίλι, βασικά, είμαι καλά όπως είμαι τώρα.
Μάλιστα.
Ο γάμος μου τελείωσε, ξέρεις.
Επειδή επέλεξες ένα αγόρι, ενώ χρειαζόσουν έναν άντρα.
Δεν έφταιγε ο Βαν.
Είχα πολλά σχέδια για τον έγγαμο βίο,
προσδοκίες που κατέληξαν σε απογοήτευση.
-Φταίγαμε κι οι δύο. -Δεν θα πετύχαινε ποτέ.
Δεν το αποκλείω. Αν τύχει, τέλεια.
Απλώς, δεν θα γίνω χαλί να με πατήσουν.
Είσαι νέα γυναίκα ζωντάνια. Θα 'πρεπε να 'σαι με κάποιον!
Επειδή είσαι εσύ;
Και πώς πάει αυτό;
Ναι. Θέλω να τον πιάσω απ' τον λαιμό.
-Όχι με την καλή έννοια. -Δεν υπάρχει καλή έννοια.
Δεν θα το πίστευες.
Είσαι τόσο σεμνότυφη!
Εντάξει, πάμε, κορίτσια. Η μαμά μάλλον λείπει.
-Θα έφυγε νωρίς. -Ή θα γύρισε αργά.
-Ναι. -Έχω κλειδιά.
-Θα ξανάρθουμε. -Στάσου, ανοίγει.
Χίλια συγγνώμη γι' αυτό.
Σου έστειλα μήνυμα. Η Μπου θέλει το γιουκαλίλι της.
Είναι Σάββατο πρωί.
Γιατί δεν είστε κολλημένες σε οθόνες όπως όλα τα παιδιά;
Επειδή έχω τον διαγωνισμό ταλέντων.
Θα έρθεις, έτσι;
Ναι, δεν θα με σταματούσε τίποτα.
-Συγγνώμη. -Τι είναι αυτό;
Θερμός. Ο μπαμπάς έφτιαξε φοβερή σούπα.
-Την κρατάει ζεματιστή. -Ναι.
-Πώς έγινες τόσο καλός; -Μια απλή σούπα είναι.
Διάφορα λαχανικά, λίγος βασιλικός...
Όχι στη σούπα, χαζούλη. Στο όλο θέμα σούπερ μπαμπάς.
Δεν ξέρω, όταν είσαι μόνος, κάνεις όσα έκανε ο άλλος.
Βελτιώθηκες σε όλα, εγώ χειροτέρεψα.
Είχα κι άλλα περιθώρια βελτίωσης.
-Έχεις δίκιο. -Ναι.
-Τι ώρα; -Μετά τις πρόβες;
-Στις 2:30 στο Κόλντερ Χολ; -Ναι.
Εντάξει, πάμε.
-Γεια. -Γεια, μαμά.
-Έγινε, γεια. -Γεια.
Δεν μ' αρέσει το διαγωνιστικό του θέματος, αλλά ήταν χάλια.
Πράγματι.
Και τώρα έχουμε την Μπέτι Κάνον στο γιουκαλίλι.
Όταν ήσουν νέος
Και μοναχός
Πώς ένιωθες
Που ήσουν μόνος;
Εγώ σκεφτόμουν πάντα παιχνίδια
Που έπαιζα
Προσπαθώντας τον χρόνο μου
Να εκμεταλλευτώ
Μα μόνο η αγάπη
Την καρδιά μπορεί να σου ραγίσει
Αν ο κόσμος σου
Ξαφνικά καταρρεύσει;
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΡΟΟΥΣΤΟΚ
-Δεν το πιστεύω ότι τα κατάφερα. -Ναι. Μπράβο.
Θες να 'ρθεις για φαγητό; Να το γιορτάσουμε;
Είπες ότι η μαγειρική σου χειροτέρεψε.
Έχω μια ιδέα. Γιατί δεν παίρνουμε απ' έξω να το γιορτάσουμε;
Γιατί δεν τρώμε το μπανανόψωμο που έφτιαξες; Έμεινε πολύ.
-Όχι. -Έχει χαλάσει.
-Ναι, κι οι μπανάνες δεν ήταν... -Πολύ θα το ήθελα.
-Αν έχεις δουλειά, δεν θέλω να... -Όχι, μπορώ να αλλάξω πρόγραμμα.
Τι ώρα;
-Στις 7:00. -Τέλεια.
Έγινε, παιδάκια. Τα λέμε αργότερα.
Γεια σας. Γεια.
-Γεια. -Γεια, μπαμπά.
Μην ξεχάσεις το κέικ.
Και το μπανανόψωμο της Φλιν;
-Χάλασε! -Κρασί.
Κρασί, μπανανόψωμο της Φλιν.
Νομίζω ότι δεν πήγε καλά στο ψήσιμο.
Ναι.
-Τα λέμε μετά. -Ναι.
-Πάμε. -Γεια!
Πάμε!
Ήμουν ανώριμος.
Μ' άρεσε, θεωρητικά, η ιδέα του ενήλικα, αλλά...
δεν είχα τα εφόδια.
Περίεργο να μιλώ με κάποιον
που ταυτίζομαι πλήρως με τα συναισθηματικά του βάρη
για την πρώην γυναίκα του.
Και τα παιδιά μου είναι καλά.
-Το τέλειο ραντεβού. -Τέλειο.
Θυμάσαι το διαμέρισμα στο Μπόου;
Πώς βγάλαμε χειμώνα εκεί;
Φορούσες στολή του σκι τα βράδια.
Πράγματι!
Βρήκα επιτέλους γυναίκα να συγκατοικήσει μαζί μου,
κι εσύ έβαζες πιο πολλά ρούχα στο κρεβάτι
απ' όσα φορούσες τη μέρα! Δηλαδή...
Φαντάζεσαι τι επίπτωση είχε αυτό στη νεαρή ανδρική ψυχή μου;
Είχε φερμουάρ.
Δεν είχα κάνει ποτέ σκι.
Θυμάσαι εκείνο το βράδυ που σπάσαμε τις καρέκλες
και τις κάψαμε...
Εσύ έσπασες τις καρέκλες. Όταν ήρθαν οι δικοί μου,
δεν είχαν πού να κάτσουν.
-Ήταν σημάδι. -Ήταν ρομαντικό.
Δεν ήταν ρομαντικό. Να τρώμε τόνο κονσέρβα.
Χωρίς τηλεόραση, χωρίς τηλέφωνο.
Χωρίς υπολογιστές.
Τι κάναμε όλη μέρα;
Φιλιόμασταν.
Καθόμασταν ώρες στον καναπέ και φιλιόμασταν για να περάσει η ώρα.
Αλήθεια;
Ωραία θα ήταν.
Το θυμάσαι. Δεν το θυμάσαι;
Θυμάμαι τον τόνο.
Ναι.
Πάμε στο κρεβάτι;
Εντάξει. Είσαι σίγουρη;
Όχι.
Έχεις ακόμη τη στολή του σκι;
Μια Δεύτερη Αγκαλιά με Καρδιές και Μάτια Ανοιχτά
Έλα. Μην κάνεις φασαρία.
Εντάξει. Γεια.
-Ωραία ήταν. -Ήταν. Ναι.
Έχουν θέατρο την Τρίτη, 6:00 με 8:00.
Εντάξει. Και;
Το κλείσαμε.
-Να σε πάω κάπου; -Νόμιζα ότι θα τα κατάφερνα.
Και τότε θυμήθηκα ότι είμαι 48.
Πώς κι είσαι τόσο κεφάτος πρωί πρωί;
Μόλις πέρασα τη νύχτα με τη γυναίκα των ονείρων μου.
-Μπράβο. Πού γνωριστήκατε; -Αυτό είναι το περίεργο.
Βασικά...
-Ήμασταν παντρεμένοι. -Χέσε μας, ρε φίλε!
Φύγε από δω. Με τον Βαν;
Στον γάμο δεν τα πηγαίναμε καλά, αλλά όλα τα άλλα πάνε.
Αυτό είναι ανωμαλία... Έχω σοκαριστεί!
Είμαι σίγουρη. Παγιδευμένη στον ορθόδοξο γάμο σου.
Δεν θέλω να σ' το χαλάσω, Λιζ.
Παίρνεις τον εύκολο δρόμο.
Γυρνάς σε κάτι οικείο.
Δεν θα τον παντρευτώ.
Πρόσεχε πολύ, Ελίζαμπεθ.
Περνάω καλά.
Κανείς δεν έχει προσδοκίες.
Είσαι πανέμορφη.
Συγγνώμη, μόλις ήρθα απ' τη δουλειά.
Σε πειράζει να αφήσω μέσα το ποδήλατο;
Φέρ' το μέσα.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Έλεγα να πάρω κρασί καθώς ερχόμουν...
Όχι, μη λες ανοησίες.
Γεια σου.
Ίσως έπρεπε να πάρω κρασί.
-Να πάω να πάρω; -Όχι, είναι θλιβερό.
-Εντάξει. -Δεν έχουμε και χρόνο.
Έχει ιρλανδικούς χορούς μετά το θέατρο, για να γράψεις τα κορίτσια.
-Θα 'χουμε περισσότερο χρόνο. -Χρειαζόμαστε τόσο;
Τώρα που το λες, έκανα μάθημα ταντρικής γιόγκα τις προάλλες.
Έμαθα μερικά κολπάκια.
-Τώρα ενδιαφέρεσαι; -Απλώς...
Ίσως να ενδιαφέρομαι!
Ήμουν στο πίσω μέρος στην αίθουσα...
-Να τα μας. -Αλλά, απ' όσα είδα...
-Την κάνεις. -Όχι. Απ' όσα είδα...
Με προσέχεις;
Λοιπόν, ναι...
Δώσε μου το χέρι σου, εντάξει; Το βάζεις εκεί...
-Πικάντικο. -Ναι, είναι πολύ.
Κι αυτό μπαίνει εκεί κάτω.
-Προσέχεις; -Δεν το 'χω ξαναδεί.
Εδώ πέρα.
-Εντάξει. -Προσέχεις;
Αναμενόμενα ως τώρα.
Εδώ γίνεται περίπλοκο.
-Εντάξει. -Είσαι έτοιμη; Εντάξει.
Να περνάμε καλά, έτσι;
Ναι. Όχι, φυσικά.
Όχι. Εσύ είσαι το αφεντικό.
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
Όχι, θα πάρω τη μαμά σας.
Στου μπαμπά σας βγαίνει τηλεφωνητής,
κι εγώ πρέπει να φύγω.
Θα τον ξαναπάρετε άλλη μία φορά;
Η μαμά είπε ότι είχε σημαντική δουλειά.
Εξηγούσα στη συνάδελφό σας ότι δεν έχω την απόδειξη.
Πάνε 12 χρόνια.
Ναι.
Ναι, ακριβώς.
Βασικά, δεν θυμάμαι.
Ήταν...
Ήταν... Το όνομα; Το όνομα είναι Κάνον.
Άιβαν Κάνον. Ναι.
Ψάχνω το μέγεθος, το μέγεθος του δαχτυλιδιού, ακριβώς.
Εντάξει. Ναι, θα περιμένω. Ευχαριστώ.
-Ωραίο! -Ευχαριστώ.
Οπότε, όταν η κυρία παραγγείλει μπακλαβά,
θα έρθω με έναν μπακλαβά και το δαχτυλίδι σε άλλο πιάτο;
Ή με δύο μπακλαβάδες.
-Χωρίς δαχτυλίδι; -Όχι. Το δαχτυλίδι σίγουρα.
Κι αν παραγγείλει κάτι άλλο;
Απλώς βάλ' το δίπλα σε ό,τι παραγγείλει.
-Έγινε. -Εντάξει.
Τέλεια. Ευχήσου μου καλή τύχη.
Καλή τύχη.
Τι;
Σήμερα το έμαθα.
Γιατί δεν μου το είπες;
Μόλις... Να...
Τώρα το έμαθα και...
Είναι καρκίνος του μαστού σε προχωρημένο στάδιο.
-Γιατί δεν μου το είπες; -Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.
Στα κορίτσια το είπες;
Δεν είπα τίποτα. Δεν το 'χω πει πουθενά.
Άκου... Θα ξανάρθω στο σπίτι.
Θα ξανάρθω. Είναι...
Λιζ, ας ξαναπαντρευτούμε.
Ας...
Γιατί να θέλω να παντρευτώ, γαμώτο;
Δεν ξέρω. Απλώς...
Οι τελευταίοι μήνες ήταν υπέροχοι.
Δεν αλλάζει τίποτα μια διάγνωση. Δεν τελειώνει η ζωή σου.
Κι εγώ θέλω να 'μαι μαζί σου.
Λιζ, θέλω...
Θέλω να 'μαι μαζί σου, και...
Δεν μπορώ να το διαχειριστώ τώρα αυτό.
-Εμάς. -Όχι.
Καλή όρεξη.
Λιζ, κοίτα, εγώ...
Όχι, σε παρακαλώ. Θέλω...
Θέλω λίγο χώρο.
Έχετε ένα νέο μήνυμα από τις 10:15 μ.μ.
Γεια. Συγγνώμη για τον απαίσιο συγχρονισμό μου.
Είμαι εδώ για οτιδήποτε...
Γιατί συμβαίνει αυτό τώρα;
Δυστυχώς, δεν μπορείς να σχεδιάσεις τη ζωή.
Δεν είναι σαν το σκάκι.
Δεν προετοιμάζεσαι για 20 κινήσεις.
Συμβαίνουν πράγματα που δεν μπορείς...
Δεν μπορείς να προβλέψεις.
Ενίοτε είναι ωραία πράγματα,
όπως το να ερωτευτείς,
όπως το να κάνεις δύο υπέροχες κόρες.
-Ναι. -Ναι.
-Άλλες φορές είναι απαίσια πράγματα. -Ναι.
-Όπως το να είσαι εδώ. -Ναι.
-Αυτό είναι πρόσκληση για αγκαλιά; -Ναι.
Τη δέχομαι. Ευχαριστώ.
Νιώθω πολύ καλύτερα.
-Ναι. -Κι εγώ.
-Ωραία. -Κι εγώ.
Τα κόβουμε όλα...
Ορίστε.
Ωραία.
"Σ' αγαπώ πάρα πολύ κι ανυπομονώ να σε δω.
"Με αγάπη, Φλιν.
"Μη στενοχωριέσαι. Τα λέμε, μαμά".
Μ' αρέσει αυτό.
"Αγαπητή μαμά, ελπίζω να γίνεις καλά γρήγορα".
-Την πόρτα. -Η μαμά είναι εδώ, πάμε!
Ναι, πάμε γρήγορα.
Το καταλαβαίνω,
αλλά επιτρέπονται μόνο συγγενείς Α' βαθμού.
Κι αυτή είναι η κυρία Λίλι Ντε Κόρσι.
Αυτό είναι γελοίο. Ο πατέρας τους είμαι, για τον Θεό.
Δεν μπορώ να κάνω κάτι.
Μόνο ό,τι δηλώνει η ασθενής.
Η κυρία Ντε Κόρσι είναι μέσα τώρα. Να της ζητήσω να έρθει έξω;
-Μπορεί να τις πάει εκείνη μέσα. -Όλα καλά, Μπετ.
Ναι, αν μπορείτε. Ευχαριστώ.
Γεια σας, κορίτσια.
-Η μαμά τα πάει πολύ καλά. -Είναι για τη μαμά.
Θα σας πάω μέσα σε λίγο, εντάξει;
Λυπάμαι.
Είναι ικανοποιημένοι. Το χειρουργείο πήγε πολύ καλά.
Πιστεύουν ότι τον αφαίρεσαν.
-Είναι ικανοποιημένοι. -Εντάξει.
Κι η Λιζ τα πάει μια χαρά.
-Ευχαριστώ. Πολύ ωραία. -Ναι.
-Έχει ακτινοβολίες την Τρίτη. -Εντάξει.
Μου έδωσαν το πρόγραμμα, αλλά θα σ' το προωθήσω.
Εντάξει, ναι.
Λοιπόν, κορίτσια, πηγαίνετε με τη Λίλι. Θα σας περιμένω εδώ, εντάξει;
-Εντάξει. -Ευχαριστώ.
Θα κάνουμε πολλή ησυχία, εντάξει;
Είναι στην ανάρρωση, όχι στο δωμάτιό της.
Έχετε ένα παλιό μήνυμα, που ελήφθη στις 10:15 μ.μ.
Γεια. Συγγνώμη για τον απαίσιο συγχρονισμό μου.
Είμαι εδώ για οτιδήποτε χρειαστείς.
Η αλήθεια είναι ότι σ' αγαπώ.
Ο λόγος που είμαι ελεύθερος τα Σάββατα,
κάθε βράδυ, είναι ότι δεν βγαίνω πια.
Ένιωθα ανόητος δίπλα σε μια γυναίκα που δεν ήσουν εσύ.
Δεν έχει να κάνει με τα κορίτσια, τον γάμο ή τη διάγνωσή σου.
Θέλω να 'μαι μαζί σου.
Και θέλω να είσαι σίγουρη γι' αυτό.
Είμαι ακόμη στο εστιατόριο.
Πίστευα πως θα ξαναγυρνούσες.
Μόνο αυτό ήθελα.
Ξέρω ότι δεν ήθελες να γίνουν περίπλοκα τα πράγματα,
αλλά αυτό είναι παράλογο,
γιατί δεν μπορώ να ελέγξω το πώς με κάνεις να νιώθω.
Ξέρω πια ότι δεν έπαψα ποτέ να σ' αγαπώ.
Τρέχω σαν τρελαμένος έφηβος κάθε φορά που μου στέλνεις μήνυμα.
Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω μετά απ' όλα αυτά, παρά μόνο να σου το πω,
γιατί δεν πρόκειται να αλλάξει.
Τα αισθήματά μου για σένα δεν θα αλλάξουν.
Σ' αγαπούσα απ' την αρχή
και θα σ' αγαπώ για πάντα, τέλος, όπως θα έλεγαν κι οι μικρές.
Αν θες κάτι, σταματάμε.
-Θα πεταχτώ εγώ. -Εντάξει είμαι.
-Σίγουρα; -Ευχαριστώ.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Έχεις κάνει πολλά. Πήγαινε σπίτι. Μια χαρά θα 'μαι.
Άσε τις τρέλες. Ούτε που να το σκέφτεσαι.
Ένα.
Έκπληξη!
Το δικό μου δεν έπεσε!
Πραγματική έκπληξη!
Τι υπέροχο!
-Μου κάνατε έκπληξη. Φιλάκι. -Πείτε γεια.
-Σας έλειψε η μαγειρική μου; -Μας έλειψαν τα πάντα.
-Κι εμένα. -Ναι.
-Κάτσε. -Γεια.
-Ευχαριστώ. -Κάτσε, μαμά.
-Γεια. -Μπορείς να μείνεις λίγο;
-Ναι, φυσικά. -Ήθελα...
Κυρία μου, μπορείς να φύγεις.
Θα σε πάρω αύριο.
-Ευχαριστώ, Λίλι. Τα λέμε. -Τα λέμε, Βαν. Κορίτσια...
-Γεια. -Γεια!
-Να βγάλω το παλτό. -Κάτσε να κλείσω.
-Θέλω να το πάρω εγώ. -Θέλεις;
-Θέλετε να παραβγείτε; -Ναι.
Ναι; Έτοιμη; Πάμε.
Έτοιμη; Πάμε.
Κροκόδειλοι και καρχαρίες.
Η Μπου είναι πολύ γρήγορη.
Έλα!
-Τι είπες; -Είπα ότι αν τα καταφέρουν κι οι δύο...
Θεέ μου!
...χωρίς να πατήσουν κάτω, θα τις πάω στου Alfred για φαγητό.
Είσαι μαλθακός. Υποτίθεται ότι θα τις έκανες σκληρές.
Αργείς.
-Εγώ έφτασα κιόλας. -Όχι!
Να τις κάνω σκληρές; Δεν τις βλέπεις;
Συγγνώμη, Φλιν.
Θα μας σκότωναν στο λεπτό.
Έφτασα πρώτη!
Εντάξει, τώρα θα δεις...
Φλιν.
ΚΑΜΝΤΕΝ ΛΟΚ
-Είδες τα πετράδια; -Τέλεια!
Συγγνώμη πόσο κάνει αυτό;
-Με τα κρυσταλλάκια; -Επιλεγμένα...
Καμία ερώτηση;
Θεέ μου, αυτό είναι σαν κρυστάλλινο δέντρο!
Ονειροπαγίδα είναι.
Αυτό είναι σαν κρυστάλλινο ηλιακό σύστημα;
-Λίγο μικρό. -Μια καρδούλα!
-Ευχαριστώ. -Να την πάρουμε;
Να φέρετε το χαρτζιλίκι σας.
Εντάξει.
-Ένα μόνο. -Εντάξει.
-Θα το βάλω στο κρεβάτι. -Εντάξει.
Θα έρθω σε πέντε λεπτά, αγάπη μου. Εντάξει;
Μπορώ και μόνη μου.
Όχι.
Δεν πειράζει.
Αν δεν σε πειράζει...
-Ναι, εντάξει. -Ωραία.
Δεν έχω κάτι να κρύψω.
Κυριολεκτικά.
Όλα καλά.
Είναι εντάξει έτσι;
Ωραία.
Έχει κολλήσει.
-Εντάξει. -Πάει αυτό.
Εντάξει.
-Συνέχισε... Ναι, εντάξει. -Να το κολλήσω... Εντάξει.
-Μην ακουμπήσει εκεί. -Εντάξει.
Τέλος με τους επιδέσμους...
Ήταν ο μεγαλύτερος κροκόδειλος που είχε δει ποτέ.
-Είναι... -Το στόμα του κροκόδειλου ήταν τόσο!
Σίγουρα είναι κροκόδειλος; Αυτός είναι αλιγάτορας.
Έτσι;
Σίγουρα δεν είναι αλιγάτορας;
Ο κροκόδειλος την κοίταξε... Γεια.
Μπορείς να μείνεις;
Ναι, φυσικά. Εντάξει.
Εντάξει.
Το στόμα του κροκόδειλου είχε... Μαντέψτε πόσα δόντια είχε.
-Εκατό, χίλια! -Πενήντα.
Χίλια δόντια.
Ο Βαν είναι υπέροχος, με τα κορίτσια, μ' εμένα.
Υπομονετικός, αξιόπιστος.
Ικανός.
Τα κάνει όλα. Χωρίς γκρίνιες.
Τον αγαπάς;
Δεν ξέρω πώς νιώθω.
Ίσως δεν έπαψα ποτέ να τον αγαπώ.
Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι γραφτό να ζούμε μαζί.
Δεν είμαι καλά.
Όλα φαίνονται αβέβαια.
Πότε θα ξαναδείς τη δρα Γουάιμαν;
Αύριο.
Τι; Νομίζεις ότι δεν θα ακούσεις καλά νέα;
Αν και δεν τον νικήσαμε ακόμα,
πρέπει να παραμείνεις θετική, Ελίζαμπεθ.
Αυτό που θα ήθελα να κάνουμε
είναι να αλλάξουμε προσέγγιση και να μπεις σε μία κλινική δοκιμή
που κάνει ο δρ Κανγκ εδώ,
με ένα φάρμακο ανοσοθεραπείας.
Εντάξει.
Προφανώς, δεν υπάρχει ιστορικό, οπότε δεν έχω πολλά στοιχεία,
αλλά οι αρχικές ενδείξεις είναι θετικές.
-Θα πρέπει να κάνω εισαγωγή; -Για λίγες μέρες.
Αν το αντέξεις, μπορείς να συνεχίσεις στο σπίτι.
Θα το κάνω.
Τέλεια.
Κάνεις τη σωστή επιλογή.
Θα φέρω τα χαρτιά.
Μου φέρνεις τη φόρμα της αρχικής εισαγωγής;
Θέλω να αλλάξω τον εγγύτερο συγγενή.
Τι; Με παρατάς;
Ναι.
Ιταλικό χαρμάνι. Το αγαπημένο του μπαμπά.
Για να δούμε.
Νοστιμότατο.
Σ' το είπα.
Λίγο υπερβολική η ντομάτα;
Δεν το έπλυνες; Ηλίθια!
Πηγαίνετε να αγοράσετε κάτι απ' τον αυτόματο πωλητή
-και θα έρθω να σας πάρω. Εντάξει; -Εντάξει.
Πόσες φορές το έχει κάνει μια απ' τις δύο και δεν το πρόσεξα;
Δεν αντέχω τη σκέψη ότι θα μεγαλώσουν χωρίς εμένα.
Θα το ξεπεράσεις.
Σε παρακαλώ, δηλαδή.
-Πρέπει. Εμένα με βαρέθηκαν ήδη. -Δεν σε βαρέθηκαν.
Δεν σε χορταίνουν.
Είσαι υπέροχος, βασικά.
Με την ευκαιρία...
Μην ανησυχείς, δεν είναι πρόταση. Αυτό ήταν...
Άνοιξέ το.
Παρατήρησα ότι το κοιτούσες στην αγορά.
Φεγγαρόπετρα.
Είναι πολύ μικρό, όμως.
Το έδωσες να το φτιάξουν.
Ναι.
Τι εκνευριστικό!
-Τι; Σου σπάω τα νεύρα; -Ναι.
Λυπάμαι. Δηλαδή, δεν λυπάμαι.
Θα έλεγα ναι.
Αλήθεια;
Σίγουρα δεν μιλάνε τα φάρμακα;
Δεν τα ξεκίνησα ακόμα.
Εντάξει.
Αλλά καλά που μου το είπες.
Ξέρεις, για το μέλλον.
-Θα γίνουν κι άλλες προτάσεις. -Εντάξει.
Ναι. Σε προειδοποιώ, λοιπόν.
Μάλλον...
Ναι, σίγουρα το ξέρεις,
αλλά η φεγγαρόπτερα έχει θεραπευτικές ιδιότητες.
Στη θεραπεία.
Σε όλες της τις μορφές.
Ναι.
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη
Επιμέλεια Εύα Τανταλίδου