Mam?
Ik wil niks erop. Geen ketchup of boter.
-Geen ketchup of boter. Oké. -Ik wil hem geroosterd, zodat hij warm is.
Hij is geroosterd en warm.
Waar is de normale melk?
-Dit is amandelmelk. -Je hebt geen melk gehaald.
Dat kan ik niet drinken.
Horen jullie niet veganistisch te zijn?
Dat is pas op je 13e.
Willen jullie geen voorlopers zijn?
Jullie vader haalt jullie vandaag op.
-Laat de lunch dan maar. -Hoezo?
-Papa heeft fajita's op vrijdag. -Als lunch?
Zodra we binnen zijn.
-Haalt hij ze af? -Nee, hij maakt ze zelf.
Ze zijn top.
-Ze zijn vast heerlijk. -Superpittig.
-Ja. -Superpittig.
Genoeg gezucht, nu.
Ik snap het wel. Het is jouw ding niet.
Niet intellectueel genoeg.
Intellectueel?
Waarom dat gespuug en gewurg?
-Horen ze van elkaar te houden? -Arm, naïef kind toch.
-Dit doet iedereen tegenwoordig. -Echt?
Is dat wetenschappelijk bewezen of iets uit ordinaire roddelbladen?
Is chat ordinair?
-Trakteer me op lunch. -Precies.
Ik kan je trakteren op een heel fijne lunch.
-Zal het verkopen? -Ik denk helaas van wel.
-Denk je dat? -Ja.
-Superinteressante vent. -Echt?
En knap, ook.
Niet dat jij om zoiets oppervlakkigs geeft.
Lily, ik voel me prima met mijn leven nu.
Vast.
Mijn huwelijk... Nou ja, dat is voorbij.
Omdat je koos voor een jongen, maar een man nodig had.
Het lag niet aan Van.
Ik had grote plannen,
te hoge verwachtingen en teleurstellingen.
-We zaten allebei fout. -Het zou nooit werken.
Ik ben er niet tegen. Als het gebeurt, prachtig.
Ik zet mezelf niet in de etalage als een tweedehands auto.
Je bent een jonge vrouw. Je hoort iemand te hebben.
Omdat jij iemand hebt?
Hoe gaat dat nu voor jou?
Ja. Ik kan hem wel wurgen.
-En niet op de goede manier. -Die bestaat niet.
Dat zou je verbazen.
Wat ben je toch preuts.
Kom maar. Mama is niet thuis, geloof ik.
-Ze had vast een vroege ochtend. -Of late avond.
-Ja. -Ik heb sleutels.
-We komen wel terug. -Ze doet open.
Het spijt me heel erg.
Ik heb ge-sms't. Boo heeft haar ukelele nodig.
Het is zaterdagochtend.
Waarom zitten jullie niet aan de tv gekluisterd?
Omdat ik mijn talentenjacht heb.
Je komt toch ook?
Ja. Niks kan me ervan weghouden.
-Sorry. -Wat is dat?
Een thermoskan. Papa heeft lekkere soep gemaakt.
-Zo blijft hij warm. -Ja.
-Hoe ben jij hier goed in? -Het is maar soep.
Gemengde groenten, wat basilicum.
Niet de soep, sukkel. Je supervadergedoe.
Als je in je eentje bent, doe je dingen die de ander vroeger deed.
Je bent overal beter in geworden. Ik niet.
Ik had ruimte voor verbetering.
-Gelijk heb je. -Ja.
-Hoe laat? -Na de repetities, denk ik?
-Om 14.30 uur in Calder Hall, toch? -Ja.
Oké, kom op.
-Dag. -Dag, mam.
-Oké. Dag. -Dag.
Ik hou niet van het wedstrijdelement, maar dat was slecht.
Inderdaad.
En dan nu Betty Cannon op de ukelele.
Toen je jong was
En in je eentje
Hoe voelde het
Om alleen te zijn?
Ik dacht altijd aan spelletjes
Die ik speelde
Ik probeerde er
Het beste van te maken
Maar alleen liefde
Kan je hart breken
Wat als je wereld
Ineen zou storten?
-Ik heb het echt gedaan. -Ja. Goed.
Kom je vanavond eten? Als je wilt. Om het te vieren.
Je zei dat je kookkunsten verslechterd waren.
Ik heb een idee. Zullen we eten bestellen en het vieren?
Laten we dat bananenbrood van je nemen. Er is nog veel van over.
Dat is bedorven.
-Ja, en de bananen waren niet... -Graag.
-Als je plannen hebt, wilde ik niet... -Nee, die kan ik verzetten.
Hoe laat?
-19.00 uur? -Prima.
Goed, meiden. Tot straks.
Tot ziens. Dag.
-Dag. -Dag, papa.
Vergeet de taart niet.
En Flynns bananenbrood dan?
-Dat is bedorven. -Wijn.
De wijn, Flynns bananenbrood.
Er ging iets mis tijdens het bakken.
Ja.
-Tot straks. -Ja.
-Kom op. -Dag.
Kom op.
Ik was onvolwassen.
Het idee van volwassenheid was geweldig, maar...
Ik had de middelen niet.
Raar om te praten met iemand
in wiens emotionele bagage over zijn ex
ik me helemaal kan vinden.
En mijn kinderen lijken top.
-Het is een perfecte date. -Perfect.
Weet je nog, die flat in Bow?
Hoe hebben we daar een winter overleefd?
Je had een skipak aan in bed.
Inderdaad.
Ik had eindelijk een vrouw die bij me wilde wonen
en je had in bed meer kleren aan
dan overdag. Ik bedoel...
Weet je wel hoe rampzalig dat was voor mijn jonge mannelijke ziel?
Het had ritssluitingen.
Ik was geen skiër. Het was lastig.
Weet je nog dat we de stoelen uiteenhaalden
en verbrandden...
Jij sloopte de stoelen. Toen mijn ouders kwamen,
konden ze niet zitten.
-Dat was een waarschuwing. -Romantisch.
Niet romantisch. Tonijn uit blik eten.
Geen tv, geen telefoon.
Geen computers.
Wat deden we de hele dag?
We kusten.
We zaten uren op de bank te zoenen om de tijd te verdrijven.
Echt?
Dat was vast leuk.
Dat weet je toch nog wel? Niet?
Ik herinner me de tonijn.
Ja.
Kom mee naar bed.
Oké. Weet je het zeker?
Nee.
Heb je dat skipak nog?
Een tweede omhelzing, met open harten en ogen
Kom. Maak geen geluid.
Oké. Dag.
-Dat was leuk. -Inderdaad.
Ze hebben dinsdagavond toneel.
Oké. En?
Het is een date.
-Lift nodig? -Ik dacht dat ik het tot thuis zou halen.
Toen herinnerde ik me dat ik 48 ben.
Waarom ben jij zo vroeg al zo vrolijk?
Ik heb de nacht doorgebracht met de vrouw van mijn dromen.
-Wat fijn. Waar heb je haar ontmoet? -Dat is het lastige.
Ik...
-Ik was ooit met haar getrouwd. -Krijg nou wat.
Nee, toch. Van?
We zijn slecht in getrouwd zijn, maar goed in de rest.
Dat is gestoord. Ik ben verbijsterd.
Dat geloof ik. Gevangen in je orthodoxe huwelijk.
Ik wil de pret niet bederven.
Je neemt de makkelijkste weg.
Je valt terug in iets bekends.
Ik trouw niet met hem.
Pas goed op, Elizabeth.
Het is leuk.
Allebei geen verwachtingen.
Wauw. Je ziet er geweldig uit.
Sorry. Ik kom net van het werk.
Mag ik de fiets binnenzetten?
Ga je gang.
Oké. Dank je.
Ik wilde onderweg wijn halen...
Nee, ben je gek.
Hé.
Misschien had ik wijn moeten halen.
-Zal ik nu gaan? -Nee, dat is te triest.
-Oké. -En we hebben geen tijd.
Je kunt de meiden inschrijven voor Ierse dans na hun toneelles.
-Dat geeft ons meer tijd. -Hebben we dat nodig?
Nou, ik heb vorige week toevallig een tantrische yogales gehad.
Ik heb een en ander opgepikt.
Heb je nu wel interesse?
Misschien.
Ik zat achter in de klas, dus...
-Aha. -Maar voor zover ik kon zien...
-Excuses. -Nee, voor zover ik kon zien...
Concentreer je je?
Ja. Dus jij...
Geef mij je hand. Die leg je daar...
-Pittig. -Ja, heel pittig.
En dan die hieronder.
-Let je goed op? -Dat heb ik nog nooit gezien.
Hierzo.
-Oké. -Let je op?
Nog normaal tot nu toe.
Hier wordt het ingewikkeld.
-Oké. -Klaar? Oké.
We houden het leuk, toch?
Ja. Uiteraard.
Jij bent de baas.
TWEE MAANDEN LATER.
Nee, ik moet jullie moeder bellen.
Jullie vaders telefoon gaat naar voicemail
en ik moet zo gaan.
Bel hem nog één keer.
Mijn moeder heeft vanmiddag iets belangrijks.
Ik legde aan uw collega uit dat ik het bonnetje niet heb.
Het was 12 jaar geleden.
Ja.
Ja, precies.
Dat weet ik niet meer.
Het was...
De naam? Cannon.
Ivan Cannon. Ja.
Ik wil de maat weten. Van de ring, om precies te zijn.
Oké, ik wacht wel. Bedankt.
-Top. -Bedankt.
Dus als de dame een baklava bestelt,
breng ik één baklava en de ring op een ander bord?
Of twee baklava's.
-En geen ring? -Nee, wel de ring.
Wat als ze iets anders bestelt?
Dan leg je hem naast wat ze bestelt.
-Begrepen. -Oké.
Mooi. Wens me succes.
Succes.
Wat?
Ik heb de uitslag.
Waarom heb je niks gezegd?
Ik heb het pas net...
Ik heb het pas net gehoord.
Ik heb borstkanker en het is vergevorderd.
-Waarom heb je niks gezegd? -Het is jouw probleem niet.
Weten de meiden het?
Nee. Ik heb het nog niemand verteld.
Luister. Ik trek weer bij je in.
Ik trek weer in. Het is...
Liz. Laten we opnieuw trouwen.
Laten we gewoon...
Waarom zou ik in godsnaam willen trouwen?
Geen idee. Gewoon...
De afgelopen maanden waren geweldig.
Dit is maar een diagnose, niet het einde van je leven.
En ik wil bij je zijn.
Liz, ik...
Ik wil bij je zijn en...
Ik kan dit nu echt niet aan.
-Wij... -O, nee.
Smakelijk.
Luister, ik ben...
Nee, alsjeblieft, ik...
Ik heb ruimte nodig.
U heeft één nieuw bericht, ontvangen om 22.15 uur.
Hé. Sorry voor mijn vreselijke timing.
Ik ben er voor je, hoe dan ook...
Waarom gebeurt dit nu?
Je kunt je leven helaas niet inplannen.
Het is geen schaakspel.
Je kunt geen 20 zetten vooruitdenken.
Dingen gebeuren gewoon die je niet...
Die je niet kunt voorspellen.
Soms zijn het goede dingen,
zoals verliefd worden
of twee prachtige meiden krijgen.
Ja.
-Soms zijn het nare dingen. -Ja.
-Zoals hier zijn. -Ja.
-Wil je me omhelzen? -Ja.
Dat wil ik wel. Dank je.
Ik voel me veel beter.
-Ja. -Ik ook.
-Dat is mooi. -Ja.
Snij alles klein...
Zo.
Juist.
'...snel. Ik hou veel van je en ik mis je.
'Liefs, Flynn.
'Maak je geen zorgen. Tot ziens.'
Dat deel is mooi.
'Lieve mam, hopelijk ben je snel beter.'
-Deur. -Mama is hier, kom op.
Ja, snel.
Dat kan wel zijn,
maar er mogen alleen naaste verwanten naar binnen.
De naaste verwante is Mrs Lily De Courcy.
Dit is belachelijk. Ik ben verdorie hun vader.
Ik kan er niks aan doen.
Ik moet de patiëntverklaring volgen.
Mrs De Courcy is binnen. Zal ik haar vragen om even te komen?
-Misschien kan zij met ze naar binnen. -Het is al goed, Bet.
Graag, als dat kan. Bedankt.
Hoi, meiden.
-Het gaat goed met jullie moeder. -Voor mama.
Ik breng jullie zo naar binnen, oké?
Het spijt me.
Ze zijn dolblij. De operatie is heel goed verlopen.
Ze denken dat ze alles hebben.
-Ze zijn heel tevreden. -Oké.
En het gaat goed met Liz.
-Bedankt. Dat is fijn. -Ja.
-Ze wordt dinsdag bestraald. -Oké.
Ik heb een schema gekregen. Dat stuur ik wel door.
Prima.
Goed, meiden. Ga met Lily mee. Ik wacht hier op jullie.
-Oké. -Dank je.
We gaan muisstil zijn, goed?
Dit is een herstelzaal, niet haar eigen kamer.
U heeft één bewaard bericht, ontvangen om 22.15 uur.
Hé. Sorry voor mijn vreselijke timing.
Ik ben er voor je, hoe dan ook.
De waarheid is dat ik nog van je hou.
Ik ben op zaterdagavond vrij,
of elke avond, omdat ik gestopt ben met daten.
Het voelde stom om tegenover een andere vrouw te zitten.
Dat heeft niks te maken met de meiden of trouwen of je diagnose.
Ik wil bij jou zijn.
Daar moet je zeker van zijn.
Ik ben nog in het restaurant.
Ik dacht dat je terug zou komen.
Dat is alles wat ik ooit heb gewild.
Ik weet dat je niks ingewikkelds wilde,
maar dat is op zichzelf onredelijk,
want ik heb geen controle over wat ik voel.
Ik weet nu dat ik altijd van je ben blijven houden.
Dus telkens als je sms't, ren ik als een dolle tiener rond.
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen behalve het je zeggen,
want het zal niet veranderen.
Mijn gevoelens zullen niet veranderen.
Ik hield meteen al van je
en dat zal altijd zo blijven, punt, zoals de meiden zeggen.
Als je iets wilt, stoppen we wel.
-Ik kan iets ophalen. -Het is oké.
-Zeker weten? -Dank je.
Oké. Bedankt.
Je hebt meer dan genoeg gedaan. Ga maar. Ik red me wel.
Doe niet zo mal. Ik wil er niks van weten.
Eén.
Verrassing.
Die van mij knalde niet.
Dat is een echte verrassing.
Wat leuk.
-Verrast door jullie allemaal. Kus. -Ga hallo zeggen.
-Jullie hebben mijn kookkunsten gemist. -We missen alles aan je.
-Ik mis ook alles aan jullie. -Ja.
-Ga zitten. -Hoi.
-Dank je. -Ga zitten, mam.
-Hoi. -Kun je even blijven?
-Ja. -Ik wilde...
Alsjeblieft. Mevrouw, u mag naar huis.
Ik bel je morgen wel.
-Dank je, Lily. Tot ziens. -Dag, Van. Meiden...
-Dag. -Dag.
-Jas uit. -Ik doe even dicht.
-Ik wil je jas pakken. -Echt?
-Wedstrijdje? -Ja.
Ja? Klaar voor de start, af.
Klaar voor de start, af.
Krokodillen en haaien. Oké.
Boo gaat heel snel.
Kom op.
-Wat zei je daar? -Als het ze allebei lukt...
O, mijn god.
Zonder de grond te raken, trakteer ik ze op een lunch.
Wat sentimenteel. Je zou ze toch taaier maken?
Je doet er eeuwen over.
-Ik zou er al zijn. -Nee.
Taaier maken? Heb je ze gezien?
Pardon, Flynn.
Ze zouden ons allebei in een oogwenk afmaken.
Ik ben bij Maloney.
Oké. Dan laat ik je nu...
Flynn.
-Heb je die edelstenen gezien? -Prachtig.
Pardon. Hoeveel kost deze?
-Met al dat kristal? -Gekozen...
Nog vragen?
Mijn god. Dit is net een kristalboom.
Het is een droomvanger.
Is het een kristallen zonnestelsel?
-Te klein. -Een hart.
Kunnen we dit kopen?
Daar heb je zakgeld voor nodig.
Oké.
-Eentje maar. -Oké.
-Ik leg dit op het bed. -Oké.
Ik kom over vijf minuten, schat. Oké?
Ik kan het zelf wel.
Nee.
Het geeft niet.
Als jij het goed vindt.
-Ja, prima. -Oké.
Ik heb niks te verbergen.
Letterlijk.
Het is al goed.
Is dit goed zo?
Oké.
Hij zit vast.
-Oké. -Goed, dat dus.
Oké.
-Dus ik plak dit... -Plakken... Goed.
-Raak dat niet aan. -Oké.
Klaar met het gaas...
Het was de grootste krokodil die ze ooit had gezien.
-Is het... -Zijn mond was wel zo groot.
Is dat wel een krokodil? Dat is een alligator.
Zoals deze?
Weet je zeker dat dat een alligator is?
De krokodil keek naar haar. Hé.
Zou je kunnen blijven?
Ja, natuurlijk. Oké.
Oké.
De mond van de krokodil had... Raad eens hoeveel tanden?
-Honderd. Duizend. -Vijftig.
Duizend tanden.
Van is geweldig. Met de meiden, met mij.
Geduldig, betrouwbaar.
Bekwaam.
Hij doet het gewoon. Geen gezeur.
Hou je van hem?
Ik weet niet wat ik voel.
Misschien ben ik altijd van hem blijven houden.
Dat betekent niet dat we moeten samenwonen.
Ik ben ziek.
Alles voelt onzeker.
Wanneer zie je dr. Wyman weer?
Morgen.
Wat? Verwacht je slecht nieuws?
We zijn er nog niet van af,
maar je moet positief blijven, Elizabeth.
Wat ik wil voorstellen,
is een andere aanpak en meedoen aan een klinisch onderzoek
dat dr. Kang hier uitvoert
met een immunotherapiemedicijn.
Oké.
Er zijn natuurlijk nog geen gegevens, dus ik heb geen cijfers voor je,
maar de eerste indicaties zijn veelbelovend.
-Moet ik worden opgenomen? -Een paar dagen maar.
Als je er goed tegen kunt, kun je thuis verdergaan.
Schrijf me maar in.
Uitstekend.
Je maakt de juiste keuze.
Ik haal het papierwerk wel.
Kun je ook mijn opnameformulier meenemen?
Ik wil mijn naaste verwant veranderen.
Wat? Ga ik van de lijst af?
Ja.
Italiaanse soep, papa's favoriet.
Eens kijken.
Heerlijk.
Ik zei het toch?
Een beetje tomaatachtig?
Heb je hem niet uitgespoeld? Sukkel.
Ga maar iets uit de automaat kopen
-en dan kom ik jullie halen. Oké? -Oké.
Hoe vaak heeft een van hen dat gedaan zonder dat ik het merkte?
Het idee dat ze zonder mij opgroeien, is ondraaglijk.
Hé, je komt hier wel doorheen.
Ik bedoel, alsjeblieft.
-Je moet wel. Ze zijn me nu al zat. -Ze zijn je niet zat.
Ze krijgen geen genoeg van je.
Je bent echt geweldig.
Trouwens...
Rustig maar, het is geen aanzoek. Dat was...
Maak maar open.
Ik zag je die ring bewonderen op de markt.
Maansteen.
Maar hij was te klein.
Heb je hem versteld?
Ja.
Zo irritant.
-Wat? Word je gek van me? -Ja.
Sorry. Ik bedoel, niet sorry.
Ik zou ja gezegd hebben.
Echt?
En dat komt niet door de medicijnen?
Ik ben er nog niet mee begonnen.
Oké.
Dat is goed om te weten.
Je weet wel, voor later.
-Ja. Er komen meer aanzoeken. -Oké.
Ja. Dus je bent gewaarschuwd.
Je hebt vast...
Ja, je weet dit vast al,
maar maansteen staat bekend om zijn genezende eigenschappen.
Op genezing.
In elke vorm.
Ja.
Ondertiteld door: Sylvy Notermans
Creatief Supervisor Maaike van der