ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΕΡΩΤΑΣ
Δεν μπορείς να το πεις αυτό στο σχολείο.
Είστε σαν την Κέιτι με τον Τάιλερ, ο ένας για τον άλλον.
Το ξέρω.
-Κέιτι. -Τι;
-Εσύ κι ο Τάιλερ. -Έλεος, Μους, σταμάτα. Δεν μ' αρέσει.
Ζυγός και Δίδυμος πρέπει να είναι μαζί. Έτσι;
-Όχι! -Κι όμως, ναι.
Έλα, Άμπερ.
Μια φορά τον φίλησα.
Επί δύο λεπτά.
Έκανα στην Κέιτι το τεστ για τις αδελφές ψυχές, βγήκε το "Τ".
-Τάιλερ! -Τάιλερ!
-Το σύμπαν μιλάει. -Όχι.
Η Μητέρα Φύση θέλει να κάνεις το παιδί του.
-Είναι γραφτό. -Όχι. Παρατραβηγμένο.
Θα είναι τέλεια.
Λέω να βάλω την ψυχεδελική μπλούζα.
Είναι τέλεια. Θα ταιριάζει με όλους.
BUZFEED ΕΡΩΤΙΚΑ ΤΕΣΤ
Πρέπει να συμφωνήσουμε να κοιμηθούμε δίπλα δίπλα, αλλιώς...
Εννοείται, θα κοιμηθώ δίπλα σου.
Δεν το πιστεύω...
Αμάν! Ο Τάιλερ πόσταρε φωτογραφία σου στο Instagram.
Το ήξερα. Το "Τ" στο τεστ σήμαινε σίγουρα "Τάιλερ".
-Σκάσε. -Σ' το είπα εγώ.
Αν παντρευτείς τον Τάιλερ κι εγώ τον Άιζακ, που είναι κολλητοί,
θα γίνουμε οικογένεια. Θα χορέψουμε μαζί τον πρώτο χορό.
Ο Άιζακ δεν χορεύει καλά. Θα ντροπιαστούμε.
-Κέιτι! -Τι;
Έλεγα πόσο άσχημα χορεύει ο Άιζακ.
-Ναι. -Αν παντρευτώ τον Άιζακ,
θα πρέπει να του μάθω να χορεύω. Κι αν...
Η κοπέλα που χορεύει το Motivation στην κόκκινη ομάδα είναι πολύ καλή.
Ναι, δεν νομίζω ότι της έχω μιλήσει ποτέ.
-Κάνει παρέα με Ντεζ, Έρικα και Τζέισον. -Πώς τη λένε;
Αλέξα. Ναι, κι έχει γενέθλια...
-Η μαμά λέει να πάω για διάβασμα. -Εντάξει.
Έγινε, γεια. Σ' αγαπώ για πάντα!
Έγινε. Σ' αγαπώ.
BUZZFEED ΕΡΩΤΙΚΑ ΤΕΣΤ
ΠΟΣΟ ΓΚΕΪ ΕΙΣΑΙ; ΔΙΑΛΕΞΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΛΑΜΠ!
Γεια. Ήθελα να δω αν είσαι ξύπνια.
Ναι;
-Μαμά! -Ναι. Έρχομαι αμέσως!
-Θες λίγο νερό πριν ξαπλώσεις; -Αμέ.
Συγγνώμη που άργησα πάλι.
ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ ΓΚΕΪ ΕΙΔΩΛΟ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΑΝΤΟΝΑ;
-Πώς πήγε το σχολείο; -Καλά.
Τι κάνει η μικρή δις Μους;
Τέλεια.
Τι είναι αυτό;
Τσίλι απ' το εφεδρικό ντουλάπι.
-Το ζέστανες; -Ναι.
Εντυπωσιακό. Έδωσες και στην Άμπερ;
Φυσικά.
Τι είναι αυτό στο πρόσωπό σου;
Για τον χρωματοπόλεμο. Είμαι μπλε.
-Αυτοκόλλητο είναι; -Ναι.
-Βγάλ' το πριν ξαπλώσεις. -Δεν πειράζει.
Όχι, το δέρμα σου ασφυκτιά.
Εντάξει, καληνύχτα.
-Έγινε, καληνύχτα. -Καληνύχτα.
Σοβαρά. Σβήσε τα φώτα.
-Μαμά! -Ναι, έρχομαι!
ΔΕΝ Μ' ΑΡΕΣΕΙ ΤΟΣΟ Η ΜΑΝΤΟΝΑ
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ, ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΚΑΛΤΣΕΣ:
ΕΙΣΑΙ 20% ΓΚΕΪ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΓΚΕΪ...
Είμαι...;
Ίσως μου το Πει το Τεστ
Μην το ξαναπώ. Τζέφρι και Τζαμίλα.
-Νίκολας και Σάρλοτ. -Ναι, εντάξει είναι.
Κέιτι και Τάιλερ.
Τίσα και Μπεν.
Τζέφρι και Τζαμίλα.
Πέντε λεπτά.
-Εντάξει, παιδιά. -Στη γωνία.
Ρωμαίος και Ιουλιέτα. Μάθετε τις ατάκες, ελάτε προετοιμασμένοι.
Κυρία Βι, γιατί δεν κάνουμε καστ ουδέτερου φύλου;
-Τζαμίλα. -Συνεργασία με το ίδιο φύλο.
Είναι σημαντικό να συνεργάζεσαι με το αντίθετο φύλο κάποιες φορές.
Ωραία, πάμε.
Το στούντιο είναι δίπλα στο μαγαζί που κάνει τυρί κρέμα.
Πάει ο αδερφός μου εκεί.
ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ ΖΩΟ:
Κι είναι πολύ καλός. Αλήθεια; Περίεργο.
Κέιτι, δεν μπορώ να κάνω πρόβα σήμερα μετά το σχολείο. Έχω παρκούρ ως τις 4:30.
-Μπορεί το Σαββατοκύριακο. -Στο σχολείο δεν κάνουμε μόνο πρόβα;
-Ναι, αλλά... -Δεν θες να βγει καλή η σκηνή;
Ναι, βέβαια. Ας το κάνουμε το Σαββατοκύριακο, δεν έχω κάτι.
-Θα σου στείλω μήνυμα. -Ωραία.
Όχι.
Ήταν πολύ σκανδαλώδες.
Έχω πολλά προσόντα.
Είμαστε σ' αυτές τις δύο σειρές. Αυτές οι δύο σειρές...
ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ ΠΑΝΩΦΟΡΙ:
ΕΙΣΑΙ ΑΣΕΞΟΥΑΛ
Τι κάνεις στο κινητό;
Τίποτα.
Μάταιο. Έχει κανείς καμία άλλη ιδέα για το πώς θα ανέβουμε στο κάστρο;
Σαύρα!
Μια σαύρα!
Καλέ μου κύριε, μήπως είδατε τη μαγική ιπτάμενη σαύρα μου;
Εν τω μεταξύ, πάνω στο κάστρο,
αυτή η σαύρα θα μεγαλώσει και θα γίνει σύντροφός μου, αν δεν την πατήσεις.
Μια σαύρα!
Πού είναι; Ρίξ' της!
ΣΑΙΞΠΗΡ ΣΤΟ ΠΟΔΙ
Αγαπημένη μου κόρη, έχω φρικτά νέα.
Το κουτάβι εκλάπη!
Λοιπόν, πηγαίνετε όλοι στο γρασίδι, σας παρακαλώ.
Πηγαίνετε όλοι στο γρασίδι.
Κι άλλο βίντεο, είμαστε λάιβ.
-Έχουμε τη Λίζι εδώ. Γεια, Λιζ. -Γεια!
Τι λέτε για την παράσταση; Πώς μας φαίνεται;
-Ήταν άπαιχτη. -Εμένα δεν μ' άρεσε.
Αύριο θα μείνουμε στο σχολείο, θα είναι όλοι στο γυμναστήριο.
-Λούσι, παρεμπιπτόντως. -Γεια.
Κι αυτή είναι η Κέιτι.
-Τι καλά! -Τι στο καλό ήταν αυτό;
-Είναι από ένα άνιμε. -Είναι στάση dachi. Καράτε.
-Απ' τις παιδικές σειρές της. -Δεν είναι παιδικές.
Είναι άνιμε. Μια χαζή σειρά, το Kaleido Star.
-Πώς το λένε; -Άνιμε.
Όχι, πώς λένε τη σειρά που είπες;
-Kaleido Star. -Τι είναι αυτό;
-Άνιμε. -Κινούμενα σχέδια.
Ιαπωνικά κινούμενα σχέδια. Έχουν πολύ μεγάλα μάτια.
Κάτσε, έχεις δει το Black Butler;
-Όχι. Τι είναι; -Απ' τα αγαπημένα μου.
Είναι για ένα αγόρι που υπογράφει ένα φαουστικό συμβόλαιο με έναν δαίμονα
για να εκδικηθεί όσους δολοφόνησαν τους δικούς του και τον βασάνισαν.
-Σκοτεινό. Ωραίο ακούγεται. -Θα σ' άρεσε.
Στάσου. Πώς σε είπαμε; Δεν άκουσα το όνομά σου.
-Κέιτι. -Κέιτι, εντάξει.
Αλέξα. Έχω ακουστά το Kaleido Star, αλλά δεν το έχω δει.
-Είχα δει το Gakuen Alice μικρή. -Ναι!
-Τέλεια. -Δεν το ξέρει κανείς. Απίστευτο.
Ούτε εγώ ξέρω κανέναν που να το έχει δει.
Όλοι οι φίλοι μου με θεωρούν ηλίθια
-που βλέπω άνιμε. -Αλήθεια;
Δεν έχουν καν δει άνιμε, οπότε δεν μπορούν να με κρίνουν.
Λοιπόν, μαζευτείτε για ομαδική φωτογραφία, παρακαλώ. Ομαδική φωτογραφία.
Αυτό πρέπει να το δεις.
Ο αδερφός μου είναι που...
Άμπερ, γιατί να τα πάρω;
Άσε τα πράγματά μου. Βγες έξω!
Καλά!
ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ ΓΚΕΪ ΕΙΔΩΛΟ:
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΑΝΤΟΝΑ;:
ΕΙΣΑΙ 0% ΓΚΕΪ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΓΚΕΪ...
Έχεις ξανακάνει Σαίξπηρ;
Βασικά, όχι. Έχεις δει...
-Κάτσε να τσεκάρω SparkNotes. -Εντάξει.
alexaaaaa.thatsme ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ;
Να τα αποστηθίσουμε;
Ναι, αν αυτό πρέπει να κάνεις.
ΟΧΙ :( ΑΓΓΛΙΚΑ
Πήρες το μήνυμά μου;
Για να βρεθούμε το Σαββατοκύριακο, να κάνουμε πρόβες.
Αν δεν μπορείς, δεν πειράζει.
ΚΡΙΜΑ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΚΙ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ANIME ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ...;
Όχι, ναι. Ναι. Θα...
-Θα το ήθελα πολύ. -Αλήθεια;
Τέλεια. Εντάξει, εκτός αν θες να κάνουμε πρόβα στον εγκλεισμό,
-μιας κι είμαστε μπλε κι οι δύο. -Όχι, ακούγεται απαίσιο.
Ναι, έχεις δίκιο. Εντάξει, ας...
Είπε ότι θα λείψει για λίγο, δεν περίμενα να λείπει όλη νύχτα,
οπότε ήρθαμε εδώ κι είχε ένα φρικτό τροχαίο.
-Τι; -Ήταν πραγματικά τραυματικό.
Κι έμεινε εκεί για άλλες δύο βδομάδες περίπου,
αλλά ήταν πολύ μεγάλη ιστορία. Συγγνώμη.
Είναι καλά τώρα η μαμά σου;
Ναι, μια χαρά είναι,
απλώς παράτησε τη δουλειά κι αναθεώρησε όλη της τη ζωή,
αλλά τώρα σπουδάζει Ιατρική κι είναι σχεδόν...
-Αυτά είναι εντελώς ηλίθια. -Σήκωσέ το. Ποιος είναι ο συνδυασμός;
Είναι 15-40-2-3.
ΜΑΜΑ
Σήκωσέ το.
Σπαμ είναι.
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑ 93% ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ!
Τι είναι αυτό;
Όχι! Μη, δεν είναι τίποτα.
-Πράγματι; Είσαι κατά 93% για ραντεβού; -Όχι.
Η φίλη μου μ' έβαλε να το κάνω, δεν το ήθελα, κι είναι γελοίο.
"Σ' αρέσει να πηγαίνεις χέρι χέρι, να μιλάς για αισθήματα.
-"Είσαι έτοιμη να ερωτευτείς". -Όχι!
Αυτά είναι εντελώς γελοία.
Έκανε ένα τις προάλλες, και βγήκε Προστάτης μου το μπιγκλ,
το οποίο είναι γελοίο...
Όχι. Τα μπιγκλ είναι χαζά.
-Σκέφτεσαι ποτέ τα μπιγκλ; -Είναι πολύ γλυκά.
-Όχι. Καλά, ίσως. -Νομίζω ότι ο Προστάτης μου είναι δελφίνι.
Δελφίνι, μ' αρέσει αυτό.
-Είναι ωραία. -Ναι. Έχουν συναισθήματα υπερανθρώπου.
Ξέρεις ότι είναι τα μόνα ζώα, εκτός από εμάς,
-που κάνουν σεξ για απόλαυση; -Τι;
-Πώς και γιατί το ξέρεις αυτό; -Ναι. Δεν ξέρω!
Έχεις βγει ποτέ, αφού είσαι κατά 93% κατάλληλη;
Όχι. Εσύ;
Όχι, εγώ είμαι μάλλον 0% κατάλληλη.
Η μαμά μου.
Μένουμε πέντε λεπτά μακριά. Ακόμα θέλει να με πηγαίνει παντού με το αμάξι.
Κι η δική μου. Μένουμε, κυριολεκτικά, τέσσερα τετράγωνα μακριά.
Μένω στην 126 και 107 Μπεβ.
Εγώ είμαι 124η και Λίμπερτι γωνία.
-Δεν... -Πολύ κοντά.
-Δύο τετράγωνα μακριά. -Αλήθεια;
-Φοβερό. -Ναι.
Να τη. Τα λέμε αύριο.
Γεια.
-Πιο σιγά! -Συγγνώμη!
Με τρελαίνει. Εντάξει, ήρθε.
Άμπερ, πες μου πού πάω.
Συγγνώμη, καθυστέρησε το μάθημα.
Αριστερά ή δεξιά; Κάθριν, τι το θες το κινητό
αφού δεν απαντάς όταν σε παίρνω;
Αριστερά.
Αριστερά, ευχαριστώ.
Στείλε μήνυμα τουλάχιστον, γι' αυτό έχουμε τα κινητά.
Μιλούσα με την κυρία Βάτσερ.
ΜΟΥΣΙ ΚΕΪΤΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ!!!!!
Θα πεις στη μαμά της Τζένα ότι θα αργήσουμε 20 λεπτά;
-Σίνθια τη λένε. Κάθριν, βάλε ζώνη! -Με C ή με S;
Όχι, με C.
Δεν είχα πολλή μπαταρία, οπότε δεν ήθελα... Συγγνώμη.
Σήμερα έπρεπε να είσαι στο αμάξι...
ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΑΝ ΘΑ ΠΑΣ ΣΤΟΝ ΕΓΚΛΕΙΣΜΟ ΑΠΟΨΕ
ΝΑΙ!
Πες της ότι θα αργήσουμε κανένα εικοσάλεπτο.
Σοβαρά, Κάθριν. Σου πήρα το κινητό για να επικοινωνούμε,
όχι για να στέλνεις μηνύματα στις φίλες σου.
-Είναι σκισμένο, -Δεν θα το δει κανείς.
-Άκρη. -Αυτόν τον υπνόσακο έχουμε.
-Μην πας στο δωμάτιό μου. -Δεν μπορώ να τον πάρω.
Δεν είναι μεγάλο σκίσιμο.
-Θα το ράψω. -Είναι απαίσιο.
Γιατί το μαθαίνω λίγο πριν πας στο σχολείο;
Γιατί όλο λείπεις.
Κι όταν είσαι εδώ, όλο μελετάς.
Δεν έχω χρόνο γι' αυτό. Άμπερ, να πάρω τον υπνόσακό σου;
-Όχι. -Θα τα καθαρίσεις όλα αυτά.
Αν μ' άφηνες να πάω στον μπαμπά, θα τα είχα κάνει ήδη.
-Αν θες να πας... -Βρήκα υπνόσακο!
Ποιος τον πλήρωσε, Άμπερ;
Εντάξει. Θες μια ώρα να πας στον πατέρα σου.
Μπορείς να πας ή να το χάσεις.
Νόμιζα ότι θα πήγαινες με τη Μους και τη Λούσι.
Γιατί θες κάτι τόσο καλό;
Ορίστε, κοίτα.
-Πιο καινούριος. -Όχι.
Είναι ένας τεράστιος υπνόσακος Πέππα: Το γουρουνάκι.
Θα τον γυρίσω ανάποδα.
Κοίτα. Δεν έχει τίποτα.
Βλέπω το ροζ φερμουάρ της Πέππα.
-Γιατί είσαι τόσο υπερβολική; -Δεν είμαι εννιάχρονο.
-Δεν παίζει να το πάρω! -Κάθριν!
Κέιτι! Ρε φίλε, νόμιζα ότι πέθανες!
-Θα έπαιρνα την αστυνομία. -Δεν παίζετε;
Μισώ το ντότζμπολ.
Ο κος Ντάνιελς είπε ότι θα παίξουμε Άρπαξε τη Σημαία.
Μου κάνεις πλάκα; Θα ζητήσω να αλλάξω χρώμα...
-Τα αγόρια δεν παίζουν σπορ. -Ναι.
Είδες τον Τζέικ, όμως; Μιλάμε για μεγάλο...
Ναι, περίπου, αλλά μόνο ο Τζέικ. Κι υπάρχει κι ο Τσάρλι!
Αν ρωτήσουν, είμαι Πράσινη.
Μαζέψτε και τις τρεις σημαίες της άλλης ομάδας.
-Ο δεύτερος όροφος είναι εκτός ορίων. -Ναι!
Μπορείτε να το πείτε μαζί μου;
-Ο δεύτερος όροφος... -Είναι εκτός ορίων.
Δεν πρέπει να δούμε κανέναν να τρέχει στις σκάλες.
Μη δω σπρωξίματα και κλοτσιές. Σαφές;
-Ρόμπερτ, είναι σαφές για όλους; -Ναι.
Τέλεια, ωραία. Εγώ θα είμαι με την κόκκινη ομάδα.
Θέλω να περπατάτε, όχι να τρέχετε.
Πάρτε τη σημαία σας. Εσείς είστε μαζί μου.
Έρχεται μια ομάδα, να...
Φρόντισε να μείνει λίγο ανοιχτό, εντάξει;
Παιδιά!
Μην το κοιτάτε. Από εδώ.
Θα μάθουν πού την κρύψαμε αν κάτσουμε έξω απ' τη βιβλιοθήκη.
Θα αλλάζουμε τους φύλακες.
Ξεκινάτε εσείς οι δύο;
Μετά θα τους οδηγήσω εγώ στην καντίνα για την κίτρινη.
Εντάξει, πάμε.
Στο γυμναστήριο δεν έχει πολλές κρυψώνες. Να βρούμε την κόκκινη;
Όχι, η καντίνα είναι πιο κοντά στη βάση μας. Είμαστε εντάξει.
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν...
-Μους! -Στάσου, Κέιτι, άσ' τους. Τι κάνεις;
Προσοχή!
Όχι. Είναι τακτική. Σε παραπλανώ... Είναι τακτική.
Σε παραπλανώ κυνηγώντας σε.
Εντάξει. Θα με βοηθήσεις να βρω την κίτρινη σημαία;
-Εντάξει. Ναι. -Εντάξει;
Θα μοιραστούμε τη νίκη, κόκκινη-μπλε.
Θα την κόψουμε στη μέση, θα πάρεις τη μισή. Τέλεια.
-Πάμε. -Τέλεια.
Δεν έχει αγόρια φύλακες εδώ. Πρέπει να πάμε εκεί που είναι.
Φύλακες...
-Φύλακες. -Φύλακες...
Αλέξα;
Δεν πρέπει να πάμε στον δεύτερο όροφο.
Αλέξα.
Αλέξα!
Αλέξα, τι κάνεις;
Θεέ μου!
Δεν είναι κανείς εδώ. Μπορούμε να κάτσουμε πίσω από...
Η κυρία Βάτσερ!
Είναι κανείς εδώ;
Ποιος είναι;
Ποιος είναι εδώ πάνω;
Εντάξει.
Τι;
Κοίτα κάτω.
Θεέ μου!
Νομίζω ότι έφυγε.
Πόσο θα περιμένουμε εδώ, λες;
Μια αιωνιότητα.
Είχα μπει τιμωρία μια φορά γι' αυτό. Ήταν πολύ...
Δεν γίνεται να πιανόμαστε.
Γιατί;
-Άσε τις τρέλες. -Δεν με νοιάζει.
Είσαι τρελή.
Κορίτσια, αργήσατε!
Ελάτε.
-Πού ήσασταν; -Πουθενά.
Τι; Τι συμβαίνει; Τι έγινε;
Τίποτα. Σταμάτα να μιλάς.
-Τι έγινε; -Δεν μου λέει.
Γιατί μιλάτε αφού είστε σε άλλες ομάδες;
Μους.
Γεια!
Τι κάνατε;
-Τι εννοείς; -Γιατί αργήσατε να γυρίσετε;
Τίποτα. Δεν την ξέρω.
Δεν γνωριζόμαστε, σωστά;
Μόλις σας είδα. Δεν ήσασταν μαζί;
Όχι, δεν ξέρω τι έκανε.
Εγώ πήγαινα τουαλέτα. Εσύ τι έκανες;
Τίποτα.
Θεέ μου! Τι συμβαίνει;
Κέιτι; Τι μου κρύβεις;
Κέιτι Στόουνμπεϊκερ και...
Πώς σε λένε; Αλέξα, ελάτε μαζί μου. Εμπρός.
Λοιπόν, παιδιά. Είναι δέκα η ώρα. Τελειώνετε με το παγωτό σας.
Σταματήστε. Εδώ, καλά είναι.
Γιατί ήσασταν στον δεύτερο όροφο;
Τίποτα;
Πρέπει να σας ζητήσω να αδειάσετε τις τσέπες σας.
-Δεν κάναμε... -Δεν έπρεπε να πάτε στον δεύτερο.
Πείτε μου γιατί ήσασταν στον δεύτερο, όπου σας τόνισαν να μην πάτε,
αλλιώς θα πάρω τους γονείς σας.
Ένιωσα αδιαθεσία.
Είχα... Δεν ένιωθα καθόλου καλά και ντρεπόμουν.
Με βοηθούσε. Μόνο γι' αυτό ήταν μαζί μου.
Ελάτε, κορίτσια.
Αλήθεια τώρα; Πρέπει να προσπαθήσετε κι άλλο.
Συγγνώμη.
Δεν θα παίξετε άλλα παιχνίδια απόψε.
Πάρτε τις τσάντες σας, πηγαίνετε σε απέναντι πλευρές, μόνες σας. Εντάξει;
Ναι.
Εντάξει. Πηγαίνετε.
Θα έχουμε τηλεόραση, εντάξει;
Ο καθηγητής μάς διάλεξε ταινία. Μπορείτε να τη δείτε, αν θέλετε.
ΜΑΜΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ;
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΕ 10
Κυρία Βάτσερ, δεν νιώθω καθόλου καλά. Μπορώ να πάω σπίτι;
Θες να σε δει η νοσοκόμα;
Όχι.
Δεν μπορώ να σ' αφήσω. Έχει νυχτώσει.
Θα έρθει η μαμά να με πάρει σε δέκα λεπτά.
Της έστειλες μήνυμα;
Θα χάσεις το πρωινό κι όλη τη διασκέδαση.
Δεν πειράζει. Δεν θέλω να 'μαι αδιάθετη εδώ.
Δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ.
Καλώς. Θα έρθει μαζί σου έξω ο κύριος Μάιχο.
Η μαμά μου.
Εντάξει. Καληνύχτα.
Είσαι καλά;
Ναι.
-Έγινε τίποτα με τις φίλες σου; -Όχι, καλά είναι.
-Με τη Μους; -Όχι.
Τι έγινε, λοιπόν;
Απλώς ένιωσα μια αδιαθεσία,
αλλά τώρα είμαι κάπως καλύτερα.
-Σου είπε κανείς τίποτα; -Όχι.
Νιώθεις αδιάθετη;
Ναι. Δηλαδή, δεν ένιωθα καλά, αλλά είμαι...
Τώρα νιώθω πολύ καλύτερα, οπότε...
Αν είναι όλα καλά, γιατί σε πάω στο σπίτι;
Όχι, όλα καλά τώρα. Μια χαρά. Μην ανησυχείς.
Ανησυχώ, γιατί είσαι κόρη μου.
Θέλω να ξέρω.
-Χρειάζεσαι κάτι; -Όχι.
-Είχες τάση για εμετό; -Μη μου κάνεις τόσες ερωτήσεις.
Καλά είμαι.
-Αν θες κάτι για το στομάχι σου... -Όχι.
Μην ανησυχείς.
Εντάξει.
Στάσου, Κέιτι. Σταμάτα.
Σε παρακαλώ, κάτσε λίγο.
Να...
Ευχαριστώ.
Μπορείς να μου μιλήσεις.
Μπορείς να μου λες πάντα ό,τι θες.
Είμαι εδώ. Εντάξει;
Μπορείς πάντα να μου λες ό,τι θες.
Ακόμα κι όταν λείπω, πάρε με τηλέφωνο.
Κέιτι. Συγγνώμη.
Γλυκιά μου.
Ξέρω ότι λείπω συχνά και κάνεις πάρα πολλά για να με βοηθήσεις.
Συγγνώμη.
Όχι. Ένα αϊλάινερ είναι.
Γύρνα το λίγο, για να πάει παντού το αλεύρι.
Θα έχεις μια παρτίδα...
ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΟ: ΠΑΠΡΙΚΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΧΩΡΙΣ... ΠΑΤΑΤΕΣ
ΕΙΣΑΙ ΑΣΕΞΟΥΑΛ
Θεέ μου, Κέιτι, κοιμόταν πάνω απ' τον υπνόσακο.
Θεέ μου. Κοίτα την.
126η ΟΔΟΣ ΚΑΙ 107η ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Γεια.
Γεια σας. Συγγνώμη...
Στάσου. Είσαι η κόρη της Λόρι, σωστά;
-Ναι. -Είσαι καλά;
Ναι, ήρθα να μιλήσω στην Αλέξα, αλλά δεν είναι τίποτα σημαντικό.
Εντάξει.
Ξέρει η μαμά σου ότι είσαι εδώ; Θες να την πάρεις;
Όχι. Το ξέρει.
Δεν πειράζει. Θα φύγω.
Όχι. Έλα μέσα. Δεν πειράζει.
Απλώς... Έλα εδώ. Δεν έχει γυρίσει ακόμα απ' το σχολείο.
Μπορείς να κατέβεις, αγάπη; Θέλω να γνωρίσεις τη φίλη της Αλέξα.
Κρεγκ;
-Γεια. -Γεια σας.
Καλημέρα.
Πώς σε λένε;
Κέιτι.
-Είμαι ο μπαμπάς της Αλέξα. Θες καφέ; -Χαίρω πολύ.
Όχι καφέ.
Είναι για ενήλικες. Αστειεύεται.
Τι κάνατε, τι συζητήσατε στον εγκλεισμό;
-Μπα, τίποτα. Κάτι παιχνίδια και τέτοια. -Ωραία.
Ωραίο ακούγεται.
Όπου να 'ναι θα έρθει η Αλέξα.
Αν θες να την περιμένεις στο δωμάτιο, είναι πάνω αριστερά.
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Με πήρε ο Άνταμ χθες βράδυ.
Πες μου αν θες κάτι να πιεις ή... Ή πρωινό ή οτιδήποτε.
Ευχαριστώ.
ΙΑΠΩΝΙΑ Η ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΑΝΑΤΕΛΛΟΝΤΟΣ ΗΛΙΟΥ
Μαμά! Η κυρία θέλει να σου μιλήσει.
Εντάξει. Είναι στο δωμάτιό σου.
Η Κέιτι είναι πάνω.
-Γεια. Τι κάνεις εδώ; -Γεια.
Απλώς... Ήθελα να σου μιλήσω.
Εντάξει.
Συγγνώμη. Κλείνεις την πόρτα;
Ευχαριστώ.
Εντάξει.
-Συγγνώμη για ό,τι έγινε. -Εγώ πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.
Μη ζητάς συγγνώμη εσύ, εντάξει;
Νιώθω χάλια γι' αυτό που έκανα και δεν έπρεπε να πω ό,τι είπα.
Λυπάμαι πολύ γι' αυτήν τη βραδιά.
Δεν θέλω να με παρεξηγήσεις, γιατί ξέρω ότι δεν είμαι γκέι,
είμαι 100% σίγουρη ότι δεν είμαι,
και δεν θέλω να σε παραπλανήσω ή κάτι τέτοιο,
αλλά είσαι Λιοντάρι, έτσι;
Εγώ είμαι Ζυγός. Δεν ταιριάζουμε.
Είναι ο χειρότερος συνδυασμός, δεν θα πετύχαινε.
Έκανα ένα τεστ, και φαίνεται ότι είμαι ασέξουαλ, οπότε...
-Άκου, Κέιτι... -Δεν θέλω να παρεξηγήσεις.
Γι' αυτό ήθελα να σου μιλήσω,
-οπότε ας φύγω καλύτερα. -Δεν καταλαβαίνω.
Γιατί με φίλησες;
Δεν σκεφτόμουν εκείνη τη στιγμή και το ήθελα, αλλά...
Το ήθελες;
Ναι, το ήθελα, αλλά δεν ήμουν... Δεν σκεφτόμουν...
Τότε, δεν πειράζει.
Αν το ήθελες.
Εσύ το ήθελες;
Ναι.
Αλήθεια;
Ναι.
Εντάξει.
-Συγγνώμη που στέκομαι έτσι εδώ. -Δεν πειράζει.
Σίγουρα οι γονείς μου μας ετοιμάζουν πρωινό τώρα.
Τα Σάββατα τρώμε τηγανίτες.
-Εντάξει, αν δεν σε πειράζει. -Όχι.
-Τους γονείς σου; -Όχι.
Εντάξει, απλώς πρέπει να πάρω τη μαμά ή να της στείλω ένα μήνυμα στα γρήγορα,
αλλά, αν δεν σε πειράζει, θα...
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη
Επιμέλεια: Εύα Τανταλίδου