MODERN AŞK
Dışarısı bugün çok güzel
ama öğleden sonra sağanak yağmur yağacak.
Dışarıya çıkarsanız şemsiyenizi yanınıza almayı unutmayın.
Schubert'in Swan Songs'dan Dördüncü Serenadı.
Merhaba anne.
Merhaba.
-Uyudun mu? -Biraz.
Saat 11.30.
Biliyorum.
Kahve koyayım.
Son Turda Yarış Daha Zevkli Hâle Gelir
-Zavallı adam. -Kim?
O.
-Yarışın başında dikkatimi çekti. -Hiç şaşırmadım.
Hayır. Çok hızlı başladığını fark ettim.
Şimdi bedelini ödüyor.
Bitik görünüyor.
Belki biraz teşvik edilmesi gerekiyordur.
Hadi dostum. Yapabilirsin.
Endişeleniyorum.
Sence başına bir şey gelmiş olabilir mi?
Biri fark ederdi.
Ona çıkma teklifi edemeden ölürse çok üzülürüm.
Bunun şakasını yapma Margot.
Yapmıyorum.
Hadi Ken. Yapabilirsin.
Eşlik ettiğiniz için teşekkürler.
Geciktirdiğim için üzgünüm.
Hadi ama Ken, golf tam sana göre.
Onu dinleme dostum. Masaj yaptır.
Bu çok utanç vericiydi.
Hiç de bile. Eğlencesine bir yardım koşusuydu.
Eğlenceden çok uzaktı.
Defibrilatörü kullanmak zorunda kalacaklarından
-cidden korktular. -Saçmalama.
Beni bitiş çizgisine arabayla götürmek istediler.
Ben de "Hayır, koşuyu tamamlayacağım." dedim.
Aferin sana.
Neden hâlâ buradasın? Bitireli çok olmuştur.
Kaslarımızı gevşetiyoruz.
Uzun uzun gevşemeyi çok severim.
Akıllıca.
Kendi başına mı koşuyordun? Arkadaşın var mı?
Kendi başıma.
Belki kulübümüze katılmak istersin.
Çok isterim.
Teşekkürler.
Camı açabilir miyim? Burası çok havasız.
Tabii.
Ken sıcağı sever. Benden daha çok üşüyor.
Ne giyeceğine karar verdin mi?
Dolaptaki kuru temizleme çantasında siyah bir takım vardı.
Buldum. Ayakkabı?
Ben seçerim.
Teşekkürler.
Ben çıkayım da hazırlan.
İyi misin?
Emek olmadan yemek yok.
Doğru. Cesaret yoksa zafer de yok.
Çok iyi gidiyorsun.
Adım sayar kullanıyorum.
Öyle mi? Tıbbi olanlardan mı?
Hayır. İnsan olanlardan.
Uygun tempoda giden bir koşucunun peşine takılıyorum.
Koşucu derken kadın bir koşucudan mı bahsediyorsun?
-Hayır. O zaman şey gibi oluyorum. -Ahlaksız gibi mi?
Yüzeysel diyecektim.
Seninle kafa buluyorum.
Yine de erkekleri motive eden tek şey
kadınların peşinden gitmek olabilir.
Doğru mu? Öyle misindir?
Betty'yle tanışana kadar öyleydim.
Sormam sorun olmazsa, ne zaman vefat etti?
Altı yıl önce. Kanserden.
Üzüldüm.
Hayır, sorun değil. Şanslıydım. 36 sene evli kaldık.
Ken...
Belli ki Betty'yi çok sevmişsin
ve evliliğine çok saygı duyuyorum.
Ama kalbinde bana veya benim gibi birine de
yer olabileceğini düşünüyorum.
Senin gibi kimseyi tanımıyorum.
Altı yıl kulağa uzun geliyor
ama ben tavşandan çok kaplumbağa gibiyim.
Belki yavaşlarsam
beni kovalaman gerekmez. Kendi hızımıza karar veririz.
Ama bunu yapabilir misin?
İş yerinde beni idare edecekler.
Birkaç gün kalabileceğim.
En azından gelecek hafta ortasına kadar. Sonra işler biraz yoğunlaşacak.
Çok sevindim. Teşekkürler.
Haftaya Newport'taki on kilometrelik yarışa katılacak mısın?
Evet, katılmayı düşünüyorum.
Birlikte gidelim mi?
Güzel olur.
Sadece koşu arkadaşı olarak değil.
Tamam.
Aslında tek yataklı bir oda rezerve etsem sorun olur mu
diye soracaktım.
Çok güzel olur.
Ken.
Bunca şeye gerek yoktu.
Bir daha ayrı seyahat etmek istemeyeceğim.
Sorun değil, ben de istemiyorum.
-Ben alırım. -Merhaba!
Artık geri dönüşü yok.
Geri dönüşü yok.
Merhaba!
Tanrım. Sigorta ya da küvet reklamlarındaki
aşırı mutlu çiftler gibi mi oluyoruz?
Bundan mı korkuyorsun?
Hayır. Bunu istiyorum.
Hayatta o kadar mutlu olan var mı?
Biz şu an öyleyiz. O kadar mutluyuz. En azından ben öyleyim.
Şimdi Kenji'yle ilgili birkaç anısını paylaşması için Margot'yu çağıracağım.
En son böyle bir araya geldiğimizde
ortak 140'ıncı doğum günü partimizdi
ve nişanımızı duyurmuştuk.
Daha büyük bir düğün yapmadığımız için şimdi pişmanım
ama pek çok fırsatımızın olacağını düşünmüştüm.
Ken bundan pek emin değildi.
Bizim yaşımızda
"Ölüm bizi ayırana dek"in çok büyük bir söz olmadığını söylemişti.
İhtiyarların aşkı farklı.
Belki daha gerçekçi.
Ken'le tanışmadan önce zaten hayatımızda pek çok iyi ve kötü olay yaşamıştık.
Bir şeylerden taviz vermeyi öğrenmiştik,
kayıplarla ve hatalarla başa çıkmıştık
ve bu ilişki bir şekilde başarısız olursa
bunu da atlatırız diye düşündük.
Artık bundan çok emin değilim.
İhtiyarların aşkı hem farklı hem de aynı.
Ken ile birlilkte gençlerin yaptığı her şeyi yaptık.
Âşık olduk, seyahat ettik, birlikte bir ev tasarladık,
bahçeye bitkiler ektik, ben biyografimi yazdım,
bana "tatlım" derdi.
Birileriyle birlikte dışarı çıkmışsak odanın diğer ucundan ona bakardım
ve beni eve götürme vaktinin geldiğini anlardı.
Evimizdeki küvetin kenarında otururduk,
dişlerimizi diş ipiyle temizlerken o akşamla ilgili dedikodu yapardık.
Evde ne zaman birbirimizin yanından geçsek
Ken özellikle durup beni öperdi,
omzumu sıkar veya elimi okşardı.
Hayatımda hiç böyle bir şey olmamıştı ve o yüzden bazen irkilirdim.
Ama şimdi en çok bunu özleyeceğimi fark ediyorum.
Birbirimize sık sık "Çok şanslıyız." derdik.
Öyleydik.
Yeni aşk, ihtiyarlar için bile şaşırtıcı derecede lütufkâr olabilir.
Pek çoğunuz Ken'le koşu yarışında tanıştığımızı biliyordur.
"Geriatrik Olimpiyatları" derdi.
İlk başta ben onun peşinde koştum, sonra o benim peşimden koştu.
Sonunda birlikte koşmanın bir yolunu bulduk.
Hastalıkları ve zorluklarla dolu yokuşları
daha kolay atlattık,
yokuş aşağı inişlerimiz de bir o kadar keyifliydi.
Artık Ken yarışı bitirdi.
Ben...
Nasıl üstesinden geleceğimi bilmiyorum.
Şu anda çok çabalamam gerekecek gibi geliyor
ama her neredeyse,
ne kadar vakit geçerse geçsin, umarım beni bekler.
Birlikte bir şeyler yiyelim mi? Gelmeni çok isteriz.
Hayatta kaçırmam.
-Harika. -Görüşürüz.
Anne, araba hazır.
Galiba ben yürüyeceğim.
-Emin misin? -Biraz hava almam lazım.
En azından şemsiyeni al. Yağmur yağabilir.
Merak etme Chris. Sorun olmaz.
Ben de geleyim mi?
Hayır, teşekkürler Janice. Sonra görüşürüz.
Fikrini değiştirdiğini söyle.
Fikrimi değiştirmedim. Sadece emin değilim.
Anlıyorum.
Eşcinsel iki erkek bebeği büyütecek. Çok garip bir olay.
Mesele o değil geri kafalı hödük.
Sadece ayrılmayacaklarından emin olacağım.
Neden?
Babam ben üç yaşındayken gitti, sen babanı hiç görmedin.
Sokakta kalan herkes kendi kendine büyümüş kişiler.
Uzun süre birlikte kalacak bir çift istiyorum.
Bunu nasıl garanti edebilirler?
Bak, sen yukarı çık.
Korkarsan burada olacağım.
Bunu yapmana gerek yok, pek çok seçenek var.
Ne gibi?
Ufaklığı büyütmene yardım ederim. Minibüste yaşarız.
-Burada kal. -Tamam.
Homer, bu taraftan.
-Merhaba. -Merhaba. Hoş geldin.
İkiniz de hoş geldiniz.
-Selam. -Üçünüz de.
Tobin'in çalışma odasını bebek odası yaptım,
yarı yarıya mavi ve pembeye boyadım. Garanti olsun diye.
Tabii ki cinsiyetçi klişelere göre davranmayacağız.
Bir soru sorayım.
Tabii. Sor.
Bebek testi, hazır mısın?
-Bebek testi. -Evet, çok seviyor.
Doğru. Aynen öyle. Çok eğlenceli.
Soruyu soruyorum.
Bebeğin kakası yeşilse ne anlama gelir?
Bilmiyorum.
-Pas mı? Nasıl yani? -Pas. Bilmiyorum.
Bebek hastadır.
-Yaşayarak öğrensek? -Yani o hastalandığında mı...
Odam nerede?
Baksana!
Guzmin!
Burada ne işin var? Beni mi takip ettin?
Hayır, o yüzden değil. Şemsiyesiz çıktın.
Bütün hafta yağış olacağını söyledim.
Yağmayacak, tamam mı? Telefonum bulutların geçtiğini söyledi.
Ben kapı görevlisiyim. Havayı hep doğru tahmin ederim.
Umarım ne yapacağımı söylemek için
buraya gelmemişsindir.
İçeride biriyle buluşup konuşacağım.
Sadece...
Aslında... Hayır, burada durup kendimi savunmayacağım.
Seçeneklerim olduğu için bunları görüştüm
ve fikrimi değiştirebilirim.
Senin, ailemin ya da herhangi birinin
dediklerini yapma zorunluluğum yok.
Gerçekten buraya gelmemin hiçbir sebebi yok.
İstediğini yap.
Seni benim gibi çok sevenler için hiçbir şey fark etmez.
Sadece şemsiye getirdim.
Beni sevdiğini mi söyledin?
Yağmur yağacak dedim ve yağacak.
Neye karar verirsen ver,
gücüne ihtiyacın var ve üşütmemelisin.
Evet. Aslında yağmayacak,
tamam mı Guzmin? Bilmiyorum kaç defa...
Aman Tanrım.
Tanrım.
-İnanamıyorum. -Seni görmek çok güzel.
-Tanrım. Seni de... -Anlatacak çok şeyim var.
-Öyle mi? -Evet.
Ne?
Emma'yla tekrar bir araya geldik.
Yok artık. Bu harika. Şaka mı yapıyorsun?
Emma kim?
-Onunla ilgili makale yazmıştım. -Evet.
Bir süre önceydi. Uzun hikâye, sana anlatırım.
Evet. Makaleni okumuş.
-Gerçekten mi? -Sonra buluştuk.
İnanılmaz.
Çok teşekkürler.
Ben teşekkür ederim, bunun için.
-Uygulamamdan mı? -Evet.
-Uygulamamı mı kullanıyorsun? -Evet.
Gördün mü? Sen de çok yakışıklısın.
-Tanrım. -Biliyorum.
-Çok güzel. -Evet.
-Bu kadına iyi bak. Evet. -Teşekkürler.
Neyse, sizi bölmek istemiyorum.
-O yüzden... -Sana e-posta atarım. Görüşürüz.
Emma'yla tanışmalısın. Uygulamama puan verin, olur mu?
Tamam. Güle güle.
Görüşürüz.
Evet.
Yağmur. Tabii ki.
Yaz yağmurlarını çok severim.
Şehirde biriken sıcak ve gerginliğin
bir şekilde boşalması lazım, değil mi?
Ne kadar konuşkansın.
Aslında tamamen yabancı biriyle
konuşacak kadar öz güvenli olman güzel.
Ama şu anda burada durup yağmura bakmak beni mutlu ediyor.
Sakıncası var mı?
Her zaman bu kadar insan düşmanı mısın?
Aslında hayır.
Aramızda bir şeyler
olabileceğini düşündüğüm biri beni ekti.
İlk randevudan sonra olsaydı önemsemezdim.
Tanıştığın kişiyi kendine uygun bulmayabilirsin.
Ama ya buluşmadan önce?
Bir izlenim bırakacak şansın bile olmuyor.
Şu anda daha cömert ve yüce gönüllü olmadığım için üzgünüm.
İyi günler.
Bekle.
Az önce söylediklerinin nasıl hissettirdiğini bilemem.
Benimle çıkmayı reddeden hiç olmadı.
Şaşırmadım.
Ama annem eskiden şöyle derdi,
ne zaman kötü bir şey olursa
evrenin ayarlarını, tüm zıtlıklarıyla birlikte
yeniden yapmaya çalışmalısın ya da o işe her ne diyorsan.
Harika. Evreni tekrar ayarlayayım. Tamam.
Dur. Trafikte biri yolunu keserse
geçiş izni isteyen bir sonraki şoföre daha kibar davranırsın.
Biri cüzdanını çalarsa sadaka kutusuna para atarsın.
Ekildiğin için berbat hissediyorsun, değil mi?
Ya hayat şu anda sana başka bir randevu şansı verse?
Ciddi misin?
Kahretsin.
Devam etmek ister misin?
Evet. Servis sende.
MODERN AŞK