‫אהבה מודרנית‬
‫פייסבוק או טוויטר?‬
‫רגע, זה תורי.‬
‫סטארטרק או מלחמת הכוכבים?‬
‫סליחה. מלחמת הכוכבים.‬
‫טוב. ופייסבוק.‬
‫אינדיאנה ג'ונס או...‬
‫- בבקשה אל תגיד לוק סקייווקר. - לא עמדתי לומר.‬
‫אינדיאנה ג'ונס או גרייס ג'ונס?‬
‫גרייס, כמובן. גרייס המדהימה.‬
‫- ברוכה הבאה. - תודה.‬
‫את האורחת הראשונה שלי.‬
‫איזה כבוד. תעשה לי סיור?‬
‫המיטה תהיה פה.‬
‫אזור הסלון.‬
‫- ו... - סליחה.‬
‫המטבח. חדר האמבטיה שם.‬
‫טוב. וכל זה אמרת שעולה 2,200 לחודש?‬
‫באילו זמנים אנחנו חיים.‬
‫- משקאות? - כן. בטח.‬
‫אבל ממש נעים פה. מוצא חן בעיניי.‬
‫בנוסף, גמרנו עם שותפים.‬
‫אתה כמו אדם מבוגר אמיתי.‬
‫אני כזה מבוגר שאין לי שעת שינה.‬
‫אז מה יש לך?‬
‫יש לי ברנדי דובדבנים.‬
‫טוב.‬
‫וודקה צ'ילי.‬
‫- מוזר. - מתנות ישנות.‬
‫יש לי ג'ין וורמוט.‬
‫מרטיני?‬
‫- מקובל. - מושלם.‬
‫- זיתים או בצלצלים? - זיתים.‬
‫רפובליקני או דמוקרט?‬
‫טוב, אולי נתרחק מפוליטיקה.‬
‫לא. הכלל הוא שצריך לענות.‬
‫טוב,‬
‫אני במקור ממדינה רפובליקנית,‬
‫אבל אני חי במדינה של דמוקרטים,‬
‫אז אני די יושב על הגדר.‬
‫כמו ליברטריאני טוב?‬
‫או אדם מאוד מבולבל.‬
‫מה?‬
‫את מכירה את זה שאת עוברת למקום חדש‬
‫ואת מדמיינת שיהיו לך חיים חדשים ומדהימים?‬
‫כן.‬
‫זה נראה די דומה לזה.‬
‫לא, רגע. אני מעלה פוסט של זה.‬
‫ברצינות?‬
‫אוי, לא.‬
‫- אני רק... - מה?‬
‫סידרתי.‬
‫אני לא משחק משחקים.‬
‫אולי האי משחק שלך הוא המשחק המתוחכם מכולם.‬
‫כן, שמעתי על משחק האי משחק.‬
‫זה לא הקטע שלי.‬
‫אני בעצם מאמינה לך.‬
‫אפשר לשכוח שזה קרה?‬
‫טוב, בטח.‬
‫- טוב. - הנה.‬
‫טוב, לחיים החדשים והמדהימים שלך.‬
‫עכשיו זה שוכב שם על הרצפה כמו חתיכת בשר נא.‬
‫פחות או יותר.‬
‫יסמין, אני רק...‬
‫באמת לא היו לי ציפיות שזה יקרה הערב.‬
‫זה קורה.‬
‫אבל פשוטו כמשמעו אין סיכוי שאני עושה מהלך עכשיו.‬
‫בסדר.‬
‫בלי חלק עליון או תחתון?‬
‫חלק עליון.‬
‫אוי, לא, רגע, חשבתי שהתכוונת אלייך.‬
‫אתה רוצה לשנות את התשובה?‬
‫תחתוני בוקסר או טנגה?‬
‫אני לא זוכר.‬
‫אני מיד חוזרת, טוב?‬
‫מצטער, עדיין אין וילונות.‬
‫אם את לא חוזרת תוך שתי דקות, אני מתחיל לבד.‬
‫באמת? זה אני בתנוחה הכי מזמינה.‬
‫אולי זה צריך להשתפר קצת.‬
‫כן? מה עם זה?‬
‫אתה בסדר?‬
‫לא.‬
‫תתקשרי למוקד החירום.‬
‫חרא.‬
‫כן, אמבולנס בבקשה. הוא נחתך בזרוע. זה רציני.‬
‫יש הרבה דם בכל מקום.‬
‫כן, בסדר. כתובת.‬
‫מזרח רחוב 10 מס' 507, דירה 1-10.‬
‫שמעת את זה? טוב, מושלם.‬
‫- הם בדרך. - טוב.‬
‫בבית החולים, זמן להבהרה‬
‫טוב.‬
‫רגע, הם עדיין חצי מופשלים.‬
‫אולי הם חצי מולבשים.‬
‫קחי את זה.‬
‫כוס חצי מלאה או חצי ריקה?‬
‫בוא נשחק מאוחר יותר, טוב?‬
‫טוב.‬
‫- יסמין. - כן?‬
‫שמלה.‬
‫מגבת.‬
‫טוב.‬
‫לא, תני לי את המגבת.‬
‫לכי.‬
‫אתה יודע, זו לא הפעם הראשונה שאני מסיים דייט בבית החולים.‬
‫פעם אכלתי עוף שלא בושל מספיק‬
‫שגרם לי להזיות ול-40 מעלות חום.‬
‫אז אתה בטח ממש רגוע בעניין הזה.‬
‫אכן.‬
‫- בן כמה אתה? - בן 31.‬
‫שלושים ושלוש, סליחה. לא יודע למה שיקרתי הרגע.‬
‫אני יודע.‬
‫אתה לוקח תרופות?‬
‫כן. קלונופין.‬
‫לחרדה.‬
‫ונוגדי דיכאון.‬
‫טוב.‬
‫ומה הוא, החבר שלך?‬
‫ידיד.‬
‫זה הדייט השני שלנו.‬
‫אני לא חותך, דרך אגב. זו לא תאונת סקס.‬
‫לא משהו מוזר.‬
‫- למה אתה עדיין מדבר, רוב? - לא יודע.‬
‫- יש לך אלרגיות? - לא.‬
‫מתי אכלת בפעם האחרונה?‬
‫לפני ארבע, חמש שעות.‬
‫פסטה פירות ים. היה טעים מאוד.‬
‫טוב, ניתוחים קודמים?‬
‫שברתי את עצם הלחי פעם. נפלתי מאופנוע.‬
‫תסגרי את התריסים.‬
‫תן לי להוריד את זה.‬
‫- קום. - טוב.‬
‫- מורידים אותם? כן, בסדר. - להוריד. תודה.‬
‫- הורדת? - כן. טוב.‬
‫רוצה שאאחסן את הדברים בשבילך?‬
‫אני אקח אותם.‬
‫אני יודע בדיוק כמה כסף יש שם.‬
‫טוב.‬
‫תשאיר אותה למעלה.‬
‫טוב, רוב, אני רוצה שתספור לאט לאחור מעשר.‬
‫עשר, תשע, שמונה,‬
‫שבע,‬
‫שש,‬
‫חמש...‬
‫אל תדאג, היא עדיין שם.‬
‫התעוררת. אני ניק.‬
‫אמדוד לך לחץ דם.‬
‫טוב.‬
‫בוא נראה.‬
‫הניתוח הצליח. הרופא היה מרוצה.‬
‫יופי.‬
‫עשוי להיות מסובך לתקן נזק לעצב התווך.‬
‫אולי יהיה לך כאב גרון ויובש בפה מההרדמה,‬
‫אז תשתה הרבה מים.‬
‫אני אוודא שהוא ישתה.‬
‫טוב.‬
‫- תודה. - כן.‬
‫בעוד כמה זמן ישחררו אותי?‬
‫לא הרבה.‬
‫משהו כמו שש שעות.‬
‫אז...‬
‫תראי, כדאי שתלכי.‬
‫זה... שש שעות זה הרבה זמן.‬
‫רוב, בבקשה. ברור שאשאר.‬
‫אתה היית נשאר אם זה היה קורה לי.‬
‫בהחלט כן.‬
‫את בכלל לא היית מגיעה לבית חולים.‬
‫הייתי מסתכל עלייך ישנה על ספסל בפארק.‬
‫חוץ מזה, זה עדיין הדייט שלנו.‬
‫אני מגדירה זאת כהפסקה.‬
‫פרסמתי את זה בלייב ברשת החברתית.‬
‫תגידי להם לחזור למקומות.‬
‫טוב, מערכה שנייה עומדת להתחיל.‬
‫אז,‬
‫כוס חצי מלאה או חצי ריקה?‬
‫חצי מלאה.‬
‫ג'טס או ג'יאנטס?‬
‫אף אחת. סטילרס.‬
‫רחוק מהעין או רחוק מהלב?‬
‫רחוק מהלב.‬
‫השאלות הופכות להיות מופשטות.‬
‫אולי אלה התרופות.‬
‫מה עם התרופות האחרות?‬
‫יש לי התקפי חרדה.‬
‫אולי המילה "התקפי" לא מתאימה.‬
‫אצל אנשים מסוימים זה כמו סערה.‬
‫אצלי זה ערפל שיורד.‬
‫אני כאילו...‬
‫נסגר ולא מצליח לתפקד בסיטואציה חברתית.‬
‫- עמדתי לספר לך. אני רק... - כן.‬
‫זה לא משהו שמספרים מרצון עד שחייבים.‬
‫בדיוק.‬
‫בכל אופן,‬
‫- אתה נראה רגוע עכשיו. - תודה.‬
‫אבל הייתי מתחרפן אם לא היית פה.‬
‫יש תגובות טובות?‬
‫שמונים ושבעה לייק ו-17 תגובות עד כה.‬
‫שיחת העיר.‬
‫לא הזכרתי את שמך, אם דאגת בעניין.‬
‫אז איך את קוראת לי?‬
‫אולי "מאהב מרטיני"?‬
‫מוצא חן בעיניי, "מאהב מרטיני".‬
‫יש לזה ניחוח של ריגול מושחת מעט‬
‫שאנשים תמיד ישייכו אליי.‬
‫פרסמתי.‬
‫את צריכה לצאת עם מאהב מרטיני.‬
‫"רוב" איכשהו נשמע רגיל מדי.‬
‫יסמין ו...‬
‫רוב.‬
‫אולי צריך למתג מחדש את רוב.‬
‫כמו "רוב החדש".‬
‫אני לא מאמין שרוב הישן הגיע עד הנה.‬
‫גברים מסתכלים עלייך ואז מתמקדים עליי,‬
‫והם כולם חושבים, "לא, הוא לא איתה".‬
‫נראה לי שזה בדמיון שלך.‬
‫בינתיים, אני שואל את עצמי,‬
‫"אני נראה מתוח?‬
‫"לחשוב באובססיה על זה שאני מתוח יגרום לי להיראות מתוח יותר?‬
‫"היא חושבת שאני לגמרי חנון?"‬
‫כולם עושים את זה, רוב.‬
‫אבל אצלי זה משתק.‬
‫אז לא נותרים לי כוחות לחוויה עצמה.‬
‫זה נשמע הגיוני?‬
‫אני משער שתישאר לי צלקת.‬
‫מזכרת.‬
‫עדיף מלקעקע את השם שלך על הזרוע שלי.‬
‫פעם בחור עשה את זה למעני.‬
‫למה אני לא מופתע? זה היה האקס שלך?‬
‫- אכפת לך? - לא, אין בעיה.‬
‫מספר אחת, נכון?‬
‫אני חסרת עכבות. אני לא ברברית.‬
‫כאילו איכשהו הרצנו קדימה שנים.‬
‫למה אתה מתכוון?‬
‫אנשים טורחים כל כך לעשות רושם טוב,‬
‫אבל עכשיו ראית אותי ברגע הכי פגיע.‬
‫מפוחד, מדמם.‬
‫- ערום. - בדיוק.‬
‫הפחד הכי גדול שלי התגשם.‬
‫וזה לא כזה נורא.‬
‫אז כשקרתה לי תאונת האופנוע, כנראה התהפכתי‬
‫כי מה שזכור לי הוא‬
‫שהתעוררתי באמבולנס עם פנים נפוחות.‬
‫- אוי, לא. - והמנתח אמר‬
‫שיבצעו חתך קטן בראש שלי‬
‫בשביל להחדיר כפית קטנה כדי להחזיר את עצם הלחי למקומה.‬
‫טוב, זה לא נשמע כל כך נורא.‬
‫ובדיוק כשקיבלתי את חומר ההרדמה,‬
‫הסבירו לי שהפרוצדורה לא תמיד מצליחה.‬
‫טוב, אז מה האלטרנטיבה?‬
‫האלטרנטיבה היא שיצטרכו להכניס לוחית פלדה.‬
‫טוב.‬
‫אבל כדי לעשות את זה,‬
‫יצטרכו לבצע חתך מאוזן לאוזן לרוחב הראש‬
‫- ואז לקלף את הפנים... - לא, תפסיק!‬
‫ובזמן שאמרו לי את זה,‬
‫אחד מהתקפי החרדה הגדולים בקריירה שלי נכנס לפעולה.‬
‫ואז ההרדמה התחילה להשפיע ועברתי לארץ החלומות.‬
‫טוב, אבל כל אחד היה מגיב ככה.‬
‫כן, אולי.‬
‫מתברר שתכנית א' הצליחה.‬
‫אבל זה היה מפחיד.‬
‫אני לא מצליחה להבחין איזו עצם שברת.‬
‫יופי.‬
‫איזו זו הייתה?‬
‫זאת.‬
‫הם עשו עבודה טובה.‬
‫תודה.‬
‫אלוהים.‬
‫אחרון המוהיקנים.‬
‫אבא שלי עישן ככה‬
‫לפני שהוא מת.‬
‫מצטער.‬
‫זו הייתה...‬
‫סיבת המוות?‬
‫זה לא שיפר.‬
‫הוא היה חולה זמן רב?‬
‫אתה באמת רוצה לשמוע את הסיפור?‬
‫הגרסה הקצרה היא שהיה לו דימום גדול במוח.‬
‫והגרסה הארוכה?‬
‫זה היה יום הולדתי ה-30.‬
‫הייתה לנו מסיבה גדולה. משפחה והרבה חברים.‬
‫לבסוף זחלתי למיטה אצל החבר שלי ב-6:00 בערך.‬
‫בבוקר שלמחרת, אבא שלי הכין ארוחת בוקר והביא אותה למיטה למעלה לאימא שלי.‬
‫היא סיפרה לי אחר כך שהם שכבו ואז הוא נרדם בזמן שהיא התקלחה.‬
‫כשהיא יצאה, הפנים שלו התמוטטו‬
‫וכושר הדיבור שלו נפגע.‬
‫היא הזעיקה אמבולנס, אבל כבר לא נותר מה לעשות.‬
‫בבית החולים ישבתי לידו כל הזמן.‬
‫אני זוכרת שיצאתי לטייל‬
‫בזמן שהאחות רחצה אותו במיטה.‬
‫ובזמן שהיא סיימה, ראיתי אותו מבעד לווילונות.‬
‫הוא היה ערום,‬
‫מחובר לכל המכונות האלה, אבל הוא היה כל כך יפה.‬
‫כמו איזו פייטה של מיכלאנג'לו.‬
‫בכל אופן, הוא מת שעה מאוחר יותר.‬
‫- בטוח שלא תאכל? - אני עדיין לא יכול לאכול.‬
‫אקח קצת מים.‬
‫- אני אביא. - לא, זה בסדר.‬
‫אני אביא. אני מסוגל.‬
‫- אתה בטוח? - כן.‬
‫הי, מה שלומך?‬
‫אני לא מביאה לך עוד.‬
‫מקובל.‬
‫תהית אי פעם איך תהיי בתור נכה?‬
‫שתביני, על דברים כאלה אני חושב ללא הפסק.‬
‫ומה החלטת?‬
‫אני אהיה נוראי.‬
‫אהיה אחוז כעס ורחמים עצמיים.‬
‫בטח אהפוך לאלכוהוליסט.‬
‫אתה מתכוון יותר מעכשיו?‬
‫איי. זה כואב יותר מהזרוע.‬
‫מצטערת.‬
‫הרמת להנחתה.‬
‫הייתי מבלה שנים בתביעות חסרות תכלית.‬
‫אתה כל כך מחמיר עם עצמך.‬
‫ואז אם איזו אישה הייתה נחמדה אליי,‬
‫הייתי גורם לה להתחרט מיד.‬
‫איך?‬
‫במכוון הייתי מפרש זאת לא נכון כעניין רומנטי,‬
‫והייתי מתרגז אם היא לא הייתה מעוניינת.‬
‫כמו אנשי האינסל.‬
‫אני לא מכירה אותך כל כך טוב, אבל זה לא נשמע כמוך.‬
‫תודה לאל שהפציעה הזו תחלים, לטובת כולנו.‬
‫אז איזו מין נכה אני אהיה לדעתך?‬
‫את תהיי השראה.‬
‫- באמת? - בטוח.‬
‫את תסתגלי במהירות.‬
‫תיכנסי לענייני זכויות.‬
‫תהיי בנבחרת הנכים לקליעה בחץ וקשת.‬
‫תופיעי בהרצאות טד ותקבלי חוזים מחברות קוסמטיקה.‬
‫טוב, אתה אולי מגזים עכשיו.‬
‫לא, את לגמרי תגדירי מחדש את תקן היופי במאה ה-21.‬
‫אתה מגוחך.‬
‫אני גם בהיי.‬
‫תודה.‬
‫לא ידעתי שאת מעשנת.‬
‫האמת היא שאני לא מעשנת. זה מגעיל.‬
‫אני יכול לשאול אותך משהו רציני?‬
‫בטח.‬
‫מה קרה עם החבר שלך?‬
‫לא הכרנו הרבה זמן‬
‫ופתאום היינו במשהו באמת רציני.‬
‫זה טוב לפעמים, לא?‬
‫זה היה יותר מדי.‬
‫היה די קשה להיות איתי.‬
‫לא.‬
‫נראה לי שקיבלת ממני רושם מוטעה.‬
‫באיזה אופן?‬
‫טוב,‬
‫למשל הערב הזה.‬
‫אני נראית כמו איזו גיבורה שנשארתי איתך כל הלילה, נכון?‬
‫- טוב... - בשביל כל מי שאונליין‬
‫אני נראית כל כך מתחשבת.‬
‫אבל מה אני אמורה לעשות?‬
‫ללכת למועדון לילה ולבקר אותך מחר?‬
‫כשאת מציגה את זה ככה...‬
‫אבל זה קצת חשוב מדי בשבילי.‬
‫המצג הזה.‬
‫עכשיו את מחמירה עם עצמך.‬
‫לא קל להודות בזה,‬
‫אבל היית כל כך כן איתי.‬
‫כולם אוהבים תשומת לב, יסמין.‬
‫כן, אבל 87 לייקים זו אכזבה גדולה.‬
‫טוב.‬
‫אני רוצה שהשכנים שלך יראו אותי מהחלונות וירצו אותי.‬
‫אני רוצה שהפרמדיק יחשוב שאני הבחורה הכי מצחיקה שהוא אי פעם פגש.‬
‫למה הצורך הזה לגרום לזרים להתאהב בי?‬
‫מה זה משנה? זה לא מזיק.‬
‫זה מניפולטיבי.‬
‫אבל כל עוד את מודעת לזה...‬
‫ההערה שלך לגבי זה שבחורים מסתכלים עליי.‬
‫את בטח לא יכולה לשלוט בזה.‬
‫אני יכולה. אני גורמת לזה.‬
‫מה?‬
‫טוב, חברות שלי ואני נהגנו לעשות את זה בתחתית כשהיינו נערות.‬
‫אם אתה יורד במדרגות הנעות,‬
‫היינו מתחרות מי תגרום ליותר בחורים לשים לב אליה.‬
‫איך?‬
‫קשר עין.‬
‫חיוך.‬
‫זה כל מה שנדרש.‬
‫שמתי לב לזה, האמת.‬
‫גם האקס שלי.‬
‫הוא היה מעיר לי על זה.‬
‫הייתי נכנסת למגננה, משכנעת אותו שהוא פרנואיד.‬
‫זה היה די מרושע מצדי.‬
‫אתה צודק.‬
‫אני ממש טובה בדייטים‬
‫אבל קשה להיות איתי בטווח הארוך.‬
‫אז החלטנו לקחת הפסקה.‬
‫טוב.‬
‫מתי זה היה?‬
‫לפני כמה שבועות.‬
‫מצטערת.‬
‫לא, זה בסדר.‬
‫את יודעת,‬
‫לא דיברנו על משהו רציני,‬
‫רק שיחת חולין.‬
‫זו בהחלט שיחה חשובה עכשיו.‬
‫נכנסת ויצאת בסדר?‬
‫כן. שמתי בשבילך כמה בגדים בארון.‬
‫תודה.‬
‫מה מצב הדירה?‬
‫כמו זירת רצח של רוצח סדרתי.‬
‫קפה.‬
‫תודה.‬
‫מאפה או שטרודל?‬
‫- לא אכפת לי. - הכלל הוא שצריך לענות.‬
‫אז מאפה.‬
‫תודה.‬
‫איזה מראה יפה.‬
‫כן.‬
‫אני מתרשם שהתגברת על הדחף להעלות את זה לאינסטגרם.‬
‫הייתי מעלה, אבל נגמרה לי הסוללה.‬
‫את יודעת, אני חייב לומר, אני...‬
‫פנטזתי‬
‫שתישארי אצלי ושנאכל ארוחת בוקר.‬
‫זה היה קצת שונה בדמיון שלי.‬
‫זה עוד יכול לקרות.‬
‫באמת? אפילו אחרי הלילה?‬
‫בבקשה שלא יתחיל לך התקף חרדה.‬
‫פגעת בי.‬
‫בינתיים, זה טוב.‬
‫לא?‬
‫יותר מטוב.‬
‫הנה, לחיים המדהימים החדשים שלך.‬
‫הדירה. אלוהים.‬
‫אני אעזור לך לנקות.‬
‫תעזרי לי לפנות אותה?‬
‫אפשר פשוט לשבת כאן קצת?‬
‫בטח.‬
‫אבל אולי אצטרך לשכב.‬
‫זה בסדר?‬
‫תוכלי להחזיק את זה שנייה?‬
‫- בטח. - תודה.‬
‫- מה אתה... - אני מנסה...‬
‫- תן לי... - אכפת לך? אני לא מצליח.‬
‫תודה. זה מאוד מתוק מצידך.‬
‫כן.‬
‫אני יכול לומר משהו?‬
‫אני ממש מעריך את זה.‬
‫לא, באמת.‬
‫אני יודע שנפגשנו רק עכשיו ולא ממש קרה בינינו שום דבר,‬
‫ואני יודע שרק סיימת מערכת יחסים סוערת‬
‫וככל הנראה אני לא באמת מועמד לטווח ארוך.‬
‫אבל רק רציתי לומר, שלא משנה מה יקרה,‬
‫הייתה לזה משמעות.‬
‫בכנות, אם לעולם לא אראה אותך שוב‬
‫או אם תישארי לזמן ממושך מאוד או משהו אי שם באמצע,‬
‫כל זה...‬
‫יסמין, את ישנה?‬
‫מה?‬
‫מה שמעת ממה שאמרתי?‬
‫למה אתה עדיין מדבר, רוב?‬
‫אני לא יודע. מצטער.‬
‫אני בסדר.‬