AMOR MODERNO
-No, espera. -¿Disfrutas esto?
-Hagámoslo de nuevo. Está bien. -¿De verdad?
Listo
No, está bien. Tómala sin flash la próxima vez.
¿Por qué el nombre "Chispa"?
Parecía apropiado para una aplicación de citas.
Me gustan los dos sentidos.
Encender una chispa, unir dos puntos, ya sabes,
dos cosas, como soldándolas.
Tiene sentido.
Es lindo.
Bien, esta es mi opinión.
Chispa no es un sitio de citas en sí.
En este nuevo mundo, donde hay tantas elecciones
y tantas opciones, es bueno tener una guía.
Me gusta lo de "guía". Creo que terminaré con eso.
¿Dónde se publicará esto?
En la revista de los domingos de The Times.
Genial.
Muchas gracias por tu tiempo.
-Fue lindo conocerte. -Tienes material
-para armar algo ahí. -No, bien.
Quería preguntarte algo.
¿Alguna vez estuviste enamorado?
¿Disculpa?
Te pregunté si alguna vez estuviste enamorado.
Sí.
Nadie me había preguntado eso en una entrevista antes.
No tengo que imprimirlo.
¿Imprimir qué?
La historia que tienes escrita en el rostro.
¿De verdad? ¿Es tan obvio?
¿Tienes algunos minutos?
Cuando cupido es un periodista entrometido
Lo siento, chicos, tardaremos cinco minutos más.
-Yo... Lo lamentamos. -Está bien.
Está bien.
¿De verdad? Porque tengo más entrevistas que atender.
Lo lamento. Intentaré apurarlos.
Eso estaría bien. Porque ya se atrasaron diez minutos.
Gracias por el dato.
Me gustó que hicieras eso.
No deberían hacernos esperar.
Aunque, claro, te pone en una cierta desventaja en cuanto
a conseguir el trabajo.
No me importa. Es importante mostrar quién eres en estas cosas.
Nosotros no nos retrasamos con ellos, ellos no deberían hacerlo con nosotros.
Joshua. Josh.
Emma.
Andy.
¿Cuánto para que me vaya?
Porque conseguiré este trabajo.
-¿De verdad? -Sí. Es por el acento.
-Les encanta. -Claro.
Dame 100 dólares y me retiraré.
No necesito una ventaja injusta.
Está bien. Bien.
-¿A qué universidad fuiste? -Harvard.
Santo cielo. ¿De verdad?
Solo bromeaba. No fui a la universidad.
Eso podría ser malo para mí.
Te hiciste solo, eres atrevido.
Les encantan esas cosas por aquí.
Sí. Educado en las calles.
Represento al hombre común.
-Sí. -Oye.
-No sé por qué hice eso. -¿Cuándo...?
-Eso fue estúpido. -¿Creíste
que podías hacer eso?
-Hola, ¿Emma? -Sí.
-Pasa. -Gracias.
Fue lindo conocerte.
Sí. Buena suerte. Sí.
Entonces, ¿quién obtuvo el trabajo?
Ella.
-Te venció. -No exactamente.
Nos sentamos allí unos cinco minutos
y sabía que quería volver a verla.
¡Oye! ¿Cómo te fue?
Hola.
¿Lo conseguiste?
No tengo idea.
Deberías volver arriba,
todos se preguntan a dónde fuiste.
Está bien. Esto es más importante.
¿Qué es más importante?
Si voy a la entrevista, ¿cómo te veré de nuevo?
Te habrás ido cuando salga.
Así que ¿acabas de renunciar a tu oportunidad
en un trabajo estable y bien pagado para poder volver a verme?
¿Estás seguro de que no eres un tipo cualquiera que solo entró aquí?
Porque si lo eres, es una buena manera de conseguir una cita con alguien.
Así que ¿tendremos una cita?
Sí. ¿Qué más podría hacer?
No tengo otra entrevista hasta dentro de tres días.
-Yo tampoco. -Bien.
¿Qué hacen dos personas desempleadas en Nueva York a las 9:30 a. m.?
La pregunta es qué no hacen.
Así que, caminamos por ahí contándonos historias de nuestras vidas.
Me contó sobre su plan de desarrollar una aplicación para compartir archivos.
Le conté mis ideas para comenzar un sitio de citas.
Dios mío.
Me pregunto cómo se conocieron.
¿Quiénes?
Estos dos.
¡Se conocieron aquí!
¿Qué? ¿Crees que se conocieron en el centro
y se mudaron aquí juntos?
Ellos... Todos los animales se conocen aquí.
Solo me pregunto cómo funciona todo esto.
¿Sabes? Las citas en el reino animal.
Estás obsesionado.
Me fascina descubrir cuál es la chispa inicial.
No creo que los animales tengan eso.
Creo que solo eligen a alguien con quien tener sexo,
siempre que sea de la misma especie, y luego solo lo hacen.
-Solo lo hacen, ¿eh? -Lo hacen.
Pero tú no sabes eso. Quizá solo sean buenos
para reconocer cuando llega el Sr. o Sra. Correctos.
Bien. ¿Por qué no le preguntas lo que le preguntarías a tus clientes?
Bien.
Hola. Sí. Ven aquí, siéntate.
Gracias.
¿Qué es lo que buscas en un leopardo?
-Solo cosas de leopardo. -¿Esa es la voz que elegirás?
-¿Segura? -Sí, esa es mi voz.
-¿Esa es la voz que haremos? -Esa es mi voz.
Espera, ¿a qué te refieres con "cosas de leopardo"?
¿Tienes alguna preferencia?
Ya sabes, no importa. Siempre y cuando tenga manchas.
¿Manchas?
¿Eso es todo? Entonces ¿se conformaría con un guepardo también?
¡No! No. No me gustan los guepardos. Me gustan las manchas de leopardo.
Puedo distinguirlas.
Sí, el amor es universal.
Entendemos poco sobre los animales, excepto eso.
Oye. ¿Estás bien?
Sí.
Sí, estoy bien.
Tengo una teoría que dice que una relación es como un cohete.
Y uno intenta llegar al espacio.
Solo necesitas suficiente combustible para salir de la atmósfera de la Tierra,
y luego continuará su camino,
sin importar qué suceda, en la dirección en que fue lanzado.
Lo más importante es la primera explosión.
Sí, no es tanto sobre: "¿Duraremos toda la vida?",
sino que es más
sobre ese impulso inicial.
Nuestros primeros seis meses fueron casi perfectos.
Nos mudamos juntos.
Les agradé a sus padres. A ambos. Incluso a su papá.
Hasta le compré un anillo de compromiso,
que escondí, esperando la noche ideal para sorprenderla.
Luego, nos descarrilamos.
Hola, regresaste temprano.
Sí. Tomé el tren más temprano.
Solo estoy terminando algo, luego podemos salir a comer. Yo invito.
¿Sí? ¿Cómo está tu casa? ¿Cómo está tu mamá?
Oye. ¿Qué pasa?
Metí la pata.
¿De qué hablas?
¿Recuerdas ese sujeto del que te hablé?
El de la preparatoria. Mi primer novio.
¿Sí? Sí. Lo recuerdo, ¿no dijiste que se casó?
Sí. Y luego se separó.
Y lo vi en un bar. Y...
su esposa lo dejó hace unos meses. Estábamos pasando el rato, y yo
le permití recordar viejas épocas.
¿Te acostaste con él o solo lo besaste?
Me acosté con él.
Bien, adiós.
Como por diez segundos. Luego lo detuve
y vine aquí de inmediato.
No lo sé, solo fue un momento de locura antes de nosotros.
Porque te amo, Joshua. Te amo.
Eso no es amor. Eso es culpa. El amor es confianza.
-No, no lo es. -Es todo lo que es.
Es la única regla que tenemos, ¡y la rompiste!
No, no lo es. ¡Este no es el manifiesto de tu sitio web!
¡El amor es muchas cosas!
Hice lo que muchas personas hacen cuando se ven forzadas a alejarse
de lo que aman.
Me dediqué a mi trabajo.
Irónicamente, lo que me ayudó a atravesar mi dolor romántico fue... el romance.
CHISPA
Leer sobre él, observarlo, investigarlo.
Comencé a salir con otras personas.
Fue una recuperación lenta,
pero comencé a tener fe en las personas.
Las estadísticas sobre las que leía contradecían mi mala predisposición
hacia la comunidad romántica.
Las personas no suelen meter la pata.
Y eso me dio esperanza.
Y luego, hace cerca de un mes...
En ese momento, me di cuenta de que no había estado
realmente vivo los últimos dos años.
Conocí personas maravillosas.
Inteligentes, graciosas, afectuosas.
Pero ninguna era ella.
En esa calle, en ese momento, reviví otra vez.
Dios mío. Y ¿qué hiciste?
Inventé una excusa, dejé el almuerzo con mi novia y la llamé.
Hola.
Resulta que está comprometida.
¡Mierda!
Desde hace dos años.
Es mucho tiempo.
Sé que no puedo
terminar con ella y luego, años después, interrumpir su vida, ¿no?
Debes decírselo. Y lo más importante,
debes decírselo a tu novia.
Terminé con ella. Esa noche.
Es una persona increíble. Cumple con todos los requisitos.
Pero...
luego de ver a Emma otra vez, me di cuenta de que...
era como el leopardo saliendo con el guepardo.
-Sí. ¿Puedo citar esa parte, por favor? -¡No!
¿Por favor?
No, esto no es parte de la entrevista.
No es la imagen que quiero proyectar.
El maldito CEO desconsolado de una agencia de citas.
Créeme, nunca estarás en paz si no lo intentas, al menos.
No puedes cargar con esto toda tu vida.
Créeme, no saber te arruinará,
y potencialmente también a cualquier otra mujer que conozcas.
Y si en verdad te olvidó, entonces tú también podrás hacerlo
y conocerás a otras personas.
Espera un segundo, ¿cómo estás tan segura de todo esto?
¿Tienes unos minutos?
Sí.
Era su último año en la universidad, estudiaba a Shakespeare en un intercambio.
Yo era una fotógrafa de 22 años, vivía en París,
y nos conocimos en un bar en el Caribe...
Espera. Escuche esta misma historia antes.
¿Qué?
¡Es una broma! ¿De verdad?
Sí. Sí.
La mayoría de las personas dicen: "Nos conocimos en la universidad,"
"y luego nos reencontramos en una fiesta dos años después,"
"y luego fuimos por un café".
Sí, fue una aventura. Sí.
Suena como El paciente inglés.
Sí. Pensaba en él todos los días.
Unas semanas después de visitarlo en Londres, él ya no fue.
Sí, se suponía que me visitaría en París, en mi apartamento, el fin de semana.
Y nunca apareció.
Dios, me consumía por dentro no saber por qué no apareció.
¿No había sido el comienzo perfecto para una relación?
No entendía cómo podía ser tan diferente para él.
Solo tenía una foto de nosotros para recordarlo.
La metí en un libro y la llevé conmigo
de apartamento en apartamento,
de relación en relación,
e incluso en mi matrimonio.
¿A dónde vas?
A una firma de libros al norte. Regresaré mañana.
¿Qué hay de los niños?
Te lo dije, es un viaje de cuatro horas en tren,
iré directo a la firma de libros,
y luego me quedaré en un lindo hotel que los editores
reservaron para mí.
¿Por qué no vienen?
Tú y los niños. Podríamos pasar el fin de semana allí.
¿Recuerdas los fines de semana?
No tengo ganas de pasarme medio día viajando.
Además, creo que los niños tienen un partido.
Te veré mañana.
"Observé a la pequeña niña preparar un té en la hornilla."
"No había padres. Nos sentamos, los tres juntos,"
"compartiendo un té y bizcochos,"
"mirándonos a los ojos y riendo."
"No tomé ni una fotografía ese día."
"Estos son los momentos que recuerdo."
"Estos son los días que me abruman,"
"los días en que dejo mi cámara en casa."
Gracias.
Muchas gracias.
Esto es lo que hago, así que, lo aprecio.
Claro, gracias.
Vaya.
En verdad eres tú.
Y en verdad eres tú.
Dios mío. Hola.
-Hola. -Hola.
¿Cómo has estado?
Excelente. Pero se suponía que nos encontráramos en París.
-¿No? ¿Hace 15 años ya? -Hace 17 años.
Perdí tu libro. Perdí el libro donde anotaste tu dirección.
Déjame pensar. Era... ¿Cuál era? Ana Karenina.
-Ana Karenina. -¿Cierto?
-Sí. -Sí.
Sí.
Qué... Esta es una linda coincidencia.
No es una coincidencia. Vi tu foto en línea,
publicitando esta cosa...
y me dije, no puedo creerlo, estará en mi ciudad natal.
Así que, he estado esperando tres meses para verte.
En realidad, 17 años y tres meses.
Sí.
No puedo creer que seas tú. Y que no hayas cambiado nada.
Tengo que... Pero...Bueno...
Sí. Estás aquí para firmar libros. Lo entiendo.
Así es, gracias por venir. Es muy...
-Bien. -Bien.
Anoté mi número allí.
Si te quedas en la ciudad y quieres ir por un café o algo,
solo llámame.
Sí. Gracias. No, debo volver a casa con mi esposo y mis dos hijos.
-Claro. -Gracias, de todos modos.
Fue lindo verte.
¡Vaya!
Hola.
Hola. Yo solo...
Hola. Es un placer conocerte.
Me encanta tu trabajo.
Gracias por venir a nuestra ciudad a hacer esto...
PASE DE ABORDAR - VOLL, MICHAEL
PARÍS, FRANCIA - LONDRES, INGLATERRA
Resultó que no me había olvidado.
En el fondo, lo sabía.
-Buenas noches. -Buenas noches.
No puedo creer que perdieras mi copia de Ana Karenina.
Así fue.
Y nunca pude leer ese libro por esa razón.
No sé qué sucede en él.
Bueno, la prosa es brillante, y luego ella se suicida.
Y luego hay más prosa brillante.
¿Por qué no...? ¿No podrías haberlo cuidado mejor?
Era lo único que tenías que hacer.
¿Quién se roba un libro?
Estaba en un tren en París, el libro estaba frente a mí.
Es un libro grande. Pensé que debía ir al baño
-antes de leerlo. -Claro. Porque tienes que...
Y luego fui, y regresé. El libro ya no estaba.
No faltaba nada más, solo el libro.
Quizá tu esposa o mi esposo viajaron desde el futuro,
alteraron el pasado y robaron el libro.
Sí. La vida hubiera sido diferente.
Pero no habría tenido a mis hijos. También está ese aspecto.
Yo tampoco.
-¿Tienes hijos? -Dos.
¿Y estás encontrándote con viejos amores?
Solo tuve un viejo amor.
Me case un año después de irme de Europa.
Rápido.
Me casé rápido porque tenía miedo de perder a alguien más.
Quizá fue impulsivo.
Hola. Gracias.
Lo siento.
¿Sigues con tu esposa?
Vivimos bajo el mismo techo. Podemos decirlo así.
Es una buena mujer.
Hermosa, gran persona, excelente con los niños,
y no la merezco.
Entonces, ¿qué hacemos aquí, Michael?
¿Por qué fuiste a mi firma de libros?
¿Qué esperabas que sucediera?
Esperaba que pudiéramos retomar las cosas donde las dejamos,
y poder tener una segunda oportunidad.
Que ambos estaríamos en condiciones de volver a enamorarnos.
Por 17 años y tres meses, he estado fantaseando
con que nuestra atracción y chispa aún estarían intactas.
Y te llevaría a un cuarto de hotel y pasaríamos la noche allí.
Y luego regresaríamos a París
y encontraríamos ese romance que perdimos como adultos.
Michael.
No tenemos que pasar la noche en un hotel para saber que aún nos amamos.
Obviamente es así.
Con solo pensar en ti, superé muchos momentos en mi vida,
con solo saber que existías...
Ven aquí.
Vámonos.
A veces, te das cuenta de que el amor verdadero,
en su forma más absoluta, tiene muchos propósitos en la vida.
No se trata solo de traer bebés al mundo,
o del romance, o de almas gemelas, o de compañeros de por vida.
El amor que tuvimos en el pasado, que quedó inconcluso,
que no pudimos probar, el amor perdido,
parece algo sencillo, infantil, para los que decidimos asentarnos.
Pero en realidad, es la forma más pura y concentrada.
Creo que no dormíamos mucho en ese momento.
Ahora apenas puedo pasar una noche despierta.
Llegamos.
El amanecer es para los amantes y para los panaderos.
Tengo algo para ti.
¿Sí?
Sé que no tienes una copia de este libro.
Tiene una prosa brillante y luego ella muere.
Luego hay más prosa brillante.
Gracias.
Que estés bien.
Así será.
Hola.
Quiero que lo intentemos.
-¿Cómo te fue? -Creo que esto se terminó.
Diablos.
EL NEGOCIO DEL AMOR
¿PUEDEN LOS ALGORITMOS AYUDARNOS A ENCONTRAR NUESTRA CITA CON EL DESTINO?
POR JULIE FARBER
Y luego, se cae la máscara del CEO y conozco a Joshua por primera vez.
El joven y elegante chico de Internet desaparece y lo que queda
es un joven con emociones complejas
que ha puesto todo su empeño en su sitio web.
Luego me cuenta la historia más romántica
de amor a primera vista que había oído en mucho tiempo.
Se trata de una ex suya. La llamaremos Emily.
Baño.
Este joven está uniendo a miles de personas, y sin embargo,
se encuentra solo.
Cargando una llama tan luminosa que lo está quemando.
Joshua no quiere despertar en 20 años y arrepentirse de su silencio.
Su historia me recuerda a la mía,
la de un amor que no fue vivido y no fue probado.