Oh, Moment ... Machen wir noch eins. - Im Ernst?
Na los ... - Nein, schon gut, aber nächstes Mal vielleicht ohne Blitz?
Warum der Name "Fuse"?
Er schien mir passend für eine Dating-App.
Mir gefiel die doppelte Bedeutung: das Anzünden einer Lunte
und das Verbinden von Gelenken. Zwei Dinge, die sich zusammenfügen.
Klingt logisch. Find ich gut. - Trotzdem:
"Fuse" ist keine normale Dating-Website.
In einer schönen neuen Welt mit so vielen Optionen, ist es schön,
einen Wegweiser zu haben. - "Wegweiser" gefällt mir.
Vielleicht wird das mein Schlusswort. - Wo wird das Ganze erscheinen?
In der Sonntagsbeilage der "Times". - Cool.
Vielen Dank für Ihre Zeit.
Hat mich gefreut. - Da haben Sie reichlich Material.
Oh, was ich Sie noch fragen wollte: Waren Sie selbst schon einmal verliebt?
Wie bitte?
Ich wollte wissen, ob Sie selbst schon einmal verliebt waren.
Ja ...
Das hat mich noch kein Journalist gefragt.
Oh ...
Ich muss es nicht drucken. - Was drucken?
Die Geschichte, die Ihnen im Gesicht geschrieben steht.
Wirklich? Ist es so offensichtlich?
Haben Sie ein paar Minuten?
WENN AMOR EINE NEUGIERIGE JOURNALISTIN IST
Sorry, Leute. Es wird noch mal fünf Minuten später.
Kein Problem. - Schon gut.
Wirklich? Ich hab nämlich noch andere Bewerbungsgespräche.
Tut mir leid, ich mach 'n wenig Dampf. - Das wär super.
Es sind schon zehn Minuten Verspätung. - Danke für die Info.
Das fand ich gut. Die sollten uns nicht warten lassen.
Natürlich bist du jetzt im Nachteil, was die Aussicht auf den Job betrifft.
Das ist mir egal. Man muss zeigen, wo man steht.
Wir sind pünktlich, also sollten sie es auch sein.
Joshua. Josh.
Emma. - Andy.
Was kriege ich, wenn ich verdufte?
Weil ich diesen Job garantiert bekomme. - Ach was? - Ja, liegt am Akzent.
Den lieben alle. Für 100 Mäuse räume ich das Feld.
Ich muss mir keinen Vorteil erkaufen. - Alles klar, okay.
Wo hast du studiert? - Harvard. - Oh Mann, echt jetzt?
Nur Spaß. Ich war nicht auf dem College.
Das könnte schlecht für mich sein.
Aus eigener Kraft erfolgreich, unkonventionell.
Das mögen die hier. - Ja, auf der Straße gelernt.
Immer am ... Puls des gemeinen Volkes.
Ja. - Yo.
Oh, oh. - Keine Ahnung, warum ich ...
Dachtest du echt, du hast das drauf? - Emma?
Kommen Sie bitte. - Oh, danke.
Also dann, es hat mich gefreut. - Ja.
Viel Glück.
Wer hat den Job bekommen? - Sie.
Sie hat Sie geschlagen. - Nicht ganz. Wir saßen fünf Minuten zusammen,
aber ich wusste, ich wollte sie wiedersehen.
Hey. Wie ist es gelaufen? - Oh, hey.
Hast du ihn bekommen? - Keine Ahnung.
Geh lieber zurück. Die fragen sich, wo du steckst.
Schon gut. Das ist wichtiger. - Was ist wichtiger?
Wäre ich geblieben, wie hätte ich dich wiedergesehen?
Du wärst längst weg gewesen.
Du verzichtest also auf deine Chance
auf einen gutbezahlten Job, nur um mich wiederzusehen?
Und du bist kein x-beliebiger Typ von der Straße?
Das wäre die perfekte Masche, ein Date zu bekommen. - Wir haben also ein Date?
Ja, was soll ich sonst machen?
Ich hab in den nächsten drei Tagen kein anderes Gespräch. - Ich auch nicht.
Und was machen zwei Arbeitslose morgens halb zehn in New York?
Die Frage ist, was wir nicht machen.
Wir schlenderten herum und erzählten uns unsere Lebensgeschichten.
Sie erzählte mir von ihren Plänen, eine File-Sharing-App zu entwickeln.
Ich erzählte ihr von meiner Idee einer Dating-Seite.
Wie haben die sich wohl kennengelernt? - Wer?
Die beiden.
Na, hier. Glaubst du, die lernten sich in der Stadt kennen
und sind dann gemeinsam rausgezogen? Die Tiere lernen sich hier kennen.
Ich frag mich nur, wie das funktioniert.
Das Daten im Tierreich. - Du bist besessen.
Mich fasziniert nur, woher dieser erste Funke kommt.
Ich glaube, das gibt es bei Tieren nicht.
Sie wählen einfach jemanden zur Paarung aus.
Und solange die Spezies stimmt,
vögeln sie drauflos. - Sie vögeln drauflos?
Das weißt du nicht. Vielleicht wissen sie einfach genau,
wann der Richtige vor ihnen steht.
Okay. Dann frag ihn doch mal,
was du deine Kunden fragen würdest.
Okay.
Hallo. Setz dich doch. - Ja. Danke.
Also ... Wonach suchst du bei ...
einem Leoparden? - Na ja, eben so ... Leoparden-Kram.
Mit der Stimme? - Ja, das ist meine Stimme.
Damit ... - Das ist meine Stimme!
Was meinst du mit Leoparden-Kram? Hast du da Vorlieben?
Na ja, nicht wirklich, solange sie Flecken hat. - Flecken?
Mehr nicht? Also käme auch ein Gepard in Frage?
Nein! Nein, nein, ich steh nicht auf Geparden.
Ich bevorzuge Leoparden-Flecken. Und ich erkenne den Unterschied.
Liebe ist so universell.
Wir wissen so wenig über die Tiere.
Bis auf das.
Hey. Alles in Ordnung? - Ja.
Ja, mir geht's gut.
Für mich ist eine Beziehung so eine Art Rakete,
die man versucht, ins All zu schießen. Man braucht nur genug Treibstoff,
um die Erdatmosphäre zu überwinden.
Dann fliegt sie unbeirrt weiter, egal was ihr in den Weg kommt.
Wichtig ist die erste Explosion.
Und nicht so sehr die Frage "Haben wir, was für ein ganzes Leben nötig ist?",
sondern eher ...
der erste Schub.
Unsere ersten sechs Monate waren nahezu perfekt.
Wir zogen zusammen.
Ich verstand mich mit ihren Eltern. Mit beiden, sogar mit ihrem Vater.
Ich habe ihr sogar einen Verlobungsring gekauft.
Ich wartete auf den perfekten Moment, um ihn zu überreichen.
Doch dann warf es uns aus der Bahn.
Hey, du bist ja früh zurück. - Ja.
Ja, ich hab 'nen früheren Zug genommen.
Ich mach das nur schnell fertig, dann lad ich dich zum Essen ein.
Ja? Wie war's zu Hause? Wie geht's deiner Mutter?
Hey. Was ist los?
Ich hab Mist gebaut.
Wovon redest du?
Ich hab dir doch von diesem Typen erzählt. Der von der Highschool.
Mein erster Freund? - Ja.
Du sagtest, er sei verheiratet.
Das war er. Und dann nicht mehr.
Und ... ich hab ihn in dieser Bar gesehen ...
Seine Frau hat ihn vor ein paar Monaten verlassen, wir unterhielten uns und ...
ließen die alten Zeiten ein wenig aufleben.
Hast du mit ihm geschlafen oder ihn nur geküsst?
Ich hab mit ihm geschlafen. - Okay, das war's.
Ganz kurz, dann hab ich das abgebrochen und bin sofort zu dir zurückgefahren.
Vielleicht war das nur so ein verrückter Moment vor unserer Zeit.
Denn ich liebe dich, Joshua. Ich liebe dich.
Das ist keine Liebe, das sind Schuldgefühle. Liebe ist Vertrauen.
Nein ... - Das ist das Einzige, was zählt, und du hast es zerstört!
Du widersprichst dem Grundsatz deiner Webseite. Liebe ist so vieles!
Ich reagierte wie viele, die etwas Geliebtes verlieren.
Ich stürzte mich in die Arbeit.
Paradoxerweise half mir ausgerechnet eines über den Liebeskummer hinweg:
Romantik. Ich las darüber, beobachtete, recherchierte.
Ich ging wieder unter Leute.
Es dauerte seine Zeit, aber ich gewann das Vertrauen in die Menschen zurück.
Die Statistiken, die ich las,
widersprachen meinem Groll gegenüber dieser Romantikerfraktion.
Denn normalerweise versauen es die Menschen nicht.
Das gab mir Hoffnung.
Und dann, vor etwa einem Monat ...
In dem Moment wurde mir klar, dass ich ...
die letzten zwei Jahre gar nicht richtig am Leben war.
Ich hab tolle Menschen kennengelernt.
Klug,
witzig, fürsorglich.
Aber keine war wie sie.
Als ich sie sah, fühlte ich mich für einen kurzen Moment wieder lebendig.
Mein Gott.
Was haben Sie dann gemacht? - Ich erfand eine Ausrede.
Ich ließ meine Freundin allein zurück, um sie anzurufen.
Hey.
Sie ist verlobt.
Scheiße.
Seit zwei Jahren.
Das ist 'ne lange Zeit.
Ich kann doch nicht
Schluss machen und Jahre später ihr Leben auf den Kopf stellen?
Sagen Sie's ihr, aber vor allem:
Sagen Sie es Ihrer Freundin.
Ich hab mich von ihr getrennt. Noch am selben Abend.
Sie ist eine tolle Frau und hat alles, wonach ich suche, aber ...
Nachdem ich Emma wiedersah, wurde mir klar ...
Es war, als würde ein Leopard einen Geparden daten. - Darf ich das zitieren?
Nein! - Bitte. - Das gehört absolut
nicht zu unserem Interview. Dieses Image will ich nicht abgeben:
liebeskranker Geschäftsführer einer Dating-Agentur.
Sie finden keine Ruhe, ehe Sie es nicht versuchen.
Sie können das nicht ewig mit sich rumtragen.
Glauben Sie mir, es nicht zu wissen, wird Sie fertigmachen, und womöglich
auch jede neue Frau in Ihrem Leben.
Und falls sie damit abgeschlossen hat, können Sie das auch tun
und neue Leute kennenlernen.
Wie können Sie sich da so sicher sein?
Haben Sie 'n paar Minuten?
Ja.
Er war im letzten College-Jahr, studierte Shakespeare im Ausland.
Ich war eine 22-jährige Kriegsfotografin und lebte in Paris.
Wir lernten uns in der Karibik kennen ...
Die Geschichte hab ich schon mal gehört. - Was?
Nur Spaß. Wirklich? - Oh ja. Ja.
Die meisten kennen sich von der Uni, treffen sich auf 'ner Party wieder
und gehen dann 'nen Kaffee trinken ... - Ja, es war ein Abenteuer.
Das klingt wie "Der englische Patient". - Ja.
Ich dachte jeden Tag an ihn.
Ein paar Wochen, nachdem ich ihn in London besuchte,
versetzte er mich.
Er wollte mich übers Wochenende in Paris besuchen, aber er kam nie.
Die Frage nach dem Warum ließ mich nicht los.
War es nicht der perfekte Auftakt für eine Beziehung?
Ich verstand nicht, warum es für ihn so anders war als für mich.
Alles, was mir als Erinnerung blieb, war dieses eine alte Foto von uns.
Ich steckte es in ein Buch und nahm es überallhin mit.
Von Wohnung zu Wohnung,
von Beziehung zu Beziehung,
und sogar mit in meine Ehe.
Wo willst du hin?
Zu meiner Signierstunde. Ich komm morgen zurück.
Was ist mit den Jungs?
Ich sagte doch, es sind vier Stunden mit dem Zug,
ich gehe direkt zur Signierstunde und von dort in ein schönes Hotel,
das der Verlag für mich gebucht hat.
Warum kommt ihr nicht mit?
Du und die Jungs. Wir könnten übers Wochenende bleiben.
Weißt du noch, Wochenenden? - Ich will nicht so lange fahren.
Außerdem haben die Kinder ein Spiel.
Bis morgen.
"Ich beobachtete, wie das Mädchen am Herd Tee zubereitete.
Eltern gab es nicht.
Wir saßen zu dritt beisammen, tranken Tee und aßen Khajoor-Kekse.
Wir sahen uns einfach nur in die Augen und kicherten.
Ich machte an diesem Tag kein einziges Foto.
Dies sind die Momente, an die ich mich erinnere.
Dies sind die Tage, die sich mir einprägten.
Die Tage, an denen ich meine Kamera zu Hause ließ."
Vielen Dank. - Danke.
Das hatte ich gehofft, also vielen Dank.
Wow.
Du bist es wirklich.
Und das ...
bist wirklich du.
Oh mein Gott.
Hallo.
- Hallo.
Wie geht's dir? - Super.
Aber wollten wir uns nicht eigentlich in Paris treffen?
Vor 15 Jahren? - Vor 17 Jahren.
Ich habe dein Buch verloren. Das Buch, in dem deine Adresse stand.
Lass mich überlegen ... Welches war es?
"Anna Karenina", oder? - "Anna Karenina", ja.
Ja. - Ja.
Was für ein ... Das ist ... ein wirklich schöner Zufall.
Kein Zufall. Ich hab dein Bild im Internet entdeckt.
Ich dachte: Unglaublich, sie kommt in meine Heimatstadt.
Seit drei Monaten warte ich darauf. Nein, ich warte seit 17 Jahren
und drei Monaten darauf, dich zu sehen.
Ich kann kaum glauben, dass du es bist.
Dabei hast du dich gar nicht verändert.
Ich ... Ich muss ...
Ich muss noch ... Aber ich meine ... - Du musst Bücher signieren.
Danke, dass du gekommen bist ... - Okay. - Okay.
Da steht meine Nummer drauf.
Falls du noch in der Stadt bleibst und 'nen Kaffee trinken willst, ruf mich an.
Ja. Danke. Nein. Ich muss schnell zurück zu meinem Mann
und den beiden Kindern. - Natürlich. - Trotzdem danke.
Es ist schön, dich zu sehen.
Wow.
Hallo.
Hi. - Ich freu mich, Sie kennenzulernen.
Ich bewundere Ihre Arbeit.
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind ...
Es stellte sich heraus, dass er mich nicht versetzt hatte.
Ganz tief drinnen hatte ich es gewusst.
Gute Nacht. - Danke.
Du hast mein Exemplar von "Anna Karenina" verloren! - So war's.
Und deshalb konnte ich das Buch nie lesen.
Keine Ahnung, worum es da geht.
Oh. Es enthält brillante Prosa, dann bringt sie sich um,
gefolgt von weiterer brillanter Prosa.
Konntest du nicht besser aufpassen? War das wirklich so schwer?
Wer klaut schon ein Buch?
Ich saß im Zug nach Paris, das Buch vor mir.
'n dickes Buch. Ich wollte noch mal aufs Klo, bevor ich anfange zu lesen.
Als ich wiederkam, war das Buch weg.
Sonst nichts.
Vielleicht kehrte einer unserer Partner aus der Zukunft zurück,
änderte die Vergangenheit ... und stahl das Buch.
Ja. Das Leben hätte anders verlaufen können.
Aber dann hätte ich meine Kinder nicht bekommen. - Ich auch nicht.
Du hast Kinder? - Zwei.
Und da stöberst du alte Flammen auf?
Ich habe nur eine alte Flamme.
Ein Jahr, nachdem ich zurückkam, habe ich geheiratet.
Sehr schnell. Ich habe so schnell geheiratet,
weil ich Angst hatte, noch jemanden zu verlieren.
Vielleicht ein wenig impulsiv.
Hi. Danke.
Verzeihung.
Bist du noch mit deiner Frau zusammen?
Wir leben unter einem Dach, sagen wir es so.
Sie ist eine tolle Frau, bezaubernd, nett,
tut alles für die Kinder. Und ich verdiene sie nicht.
Was machen wir hier, Michael?
Warum kommst du zu meiner Signierstunde?
Was hast du dir erhofft?
Ich hatte gehofft, dass wir da weitermachen,
wo wir aufgehört haben.
Und dass ich eine zweite Chance bekomme.
Dass wir beide an einem Punkt sind, an dem wir uns wieder verlieben könnten.
17 Jahre und drei Monate lang malte ich mir aus,
dass das Feuer zwischen uns immer noch lodert.
Dass ich dich mit in ein Hotel nehme und wir dort übernachten.
Dann würden wir zurück nach Paris gehen und unsere verlorene Liebe wiederfinden.
Michael ...
Wir brauchen kein Hotel, um zu wissen, dass wir uns lieben.
Es ist eindeutig.
Allein die Vorstellung von dir
half mir im Leben durch vieles hindurch.
Nur zu wissen, dass es dich gibt.
Komm her.
Komm, wir verschwinden.
Manchmal wird einem klar, dass wahre Liebe in ihrer reinsten Form
im Leben viele Bestimmungen hat.
Es geht nicht nur darum, Babys zu bekommen oder um Romantik,
Seelenverwandtschaft, nicht einmal um lebenslange Partnerschaften.
Die Liebe, die wir in unserer Vergangenheit erlebten, unvollendete,
ungeprüfte, verlorene Liebe,
kommt denjenigen, die sesshaft werden, einfach und kindisch vor.
Aber eigentlich ist sie ihr reinster und konzentriertester Ausdruck.
Damals haben wir kein Auge zugemacht.
Heute kann ich kaum mal eine Nacht durchmachen.
Hier ist es.
Der Sonnenaufgang ist für Liebende und Bäcker.
Ich hab was für dich. - Ja?
Ich weiß zufällig, dass du dieses Buch nicht hast.
Es enthält brillante Prosa, dann stirbt sie, gefolgt von weiterer Prosa.
Danke.
Mach's gut.
Mach ich.
Ich will daran arbeiten.
Wie war's? - Ich denke, es ist aus.
Verdammt.
DAS GESCHÄFT MIT DER LIEBE
LIEFERN UNS ALGORITHMEN EIN DATE MIT DEM SCHICKSAL?
"Dann fällt die Geschäftsführer-Maske und Joshua steht vor mir.
Das glattpolierte Internet-Wunderkind macht Platz
für einen emotional vielschichtigen jungen Mann,
der alles, was er hat, in seine Webseite gesteckt hat.
Dann erzählt er mir die romantischste Geschichte
über die Liebe auf den ersten Blick, die die Autorin seit langem gehört hat.
Es geht um seine Ex-Freundin. Wir nennen sie Emily."
Ich muss mal wohin.
"Dieser junge Mann, der Tausende von Menschen zusammenbringt
und dennoch ganz allein ist.
Er trägt eine Sehnsucht in sich, die ihn auffrisst.
Joshua will in 20 Jahren nicht aufwachen und sein Schweigen bereuen.
Seine Geschichte erinnert mich an meine eigene.
Die Geschichte einer ungelebten und ungeprüften Liebe."