1
00:01:30,049 --> 00:01:32,676
Facebook oder Twitter?
- Warte, ich bin dran.

2
00:01:33,052 --> 00:01:35,387
"Star Trek" oder "Star Wars"?
- Sorry. "Star Wars".

3
00:01:35,763 --> 00:01:37,556
Gut. Und Facebook.

4
00:01:37,932 --> 00:01:41,644
Indiana Jones oder ... - Sag bitte nicht
Luke Skywalker. - Wollte ich nicht.

5
00:01:42,019 --> 00:01:43,771
Indiana Jones oder Grace Jones?

6
00:01:44,146 --> 00:01:46,524
Grace, natürlich. Amazing Grace.

7
00:01:47,775 --> 00:01:50,361
Willkommen. - Danke.
- Du bist mein erster Gast.

8
00:01:50,736 --> 00:01:52,822
Ich fühle mich geehrt.
Führst du mich rum?

9
00:01:53,197 --> 00:01:55,783
Hier kommt das Bett hin,
Wohnbereich,

10
00:01:56,158 --> 00:01:57,618
und ...
- Sorry.

11
00:01:57,993 --> 00:02:00,287
Küche! Das Bad ist da drin.
- Okay.

12
00:02:00,663 --> 00:02:04,667
Und das alles für ... 2.200 im Monat?
- In was für einer Zeit wir leben!

13
00:02:05,042 --> 00:02:06,919
Drinks?
- Ja, sehr gern.

14
00:02:07,294 --> 00:02:10,881
Es ist aber gemütlich. Mir gefällt's.
- Und vor allem: keine Mitbewohner mehr.

15
00:02:11,257 --> 00:02:15,553
Du bist ja richtig erwachsen.
- Ich geh sogar ins Bett, wann ich will.

16
00:02:16,303 --> 00:02:18,514
Also, was hast du?
- Ich hab ...

17
00:02:18,889 --> 00:02:21,141
Kirsch-Brandy.
- Aha.

18
00:02:21,934 --> 00:02:23,936
Chili-Wodka.
- Skurril.

19
00:02:24,311 --> 00:02:26,105
Hab ich mal geschenkt bekommen.

20
00:02:26,480 --> 00:02:30,150
Oh, ich habe Gin und Wermut.

21
00:02:30,526 --> 00:02:33,153
Martinis?
- Genehmigt. - Perfekt.

22
00:02:36,115 --> 00:02:38,075
Oliven oder Zwiebeln?
- Oliven.

23
00:02:38,450 --> 00:02:43,706
Roter Bundesstaat oder blauer?
- Ach, vielleicht lieber keine Politik?

24
00:02:44,081 --> 00:02:45,958
Nein. Du musst antworten.

25
00:02:46,333 --> 00:02:47,710
Also ...

26
00:02:48,294 --> 00:02:52,298
Ich komme aus einem roten Bundesstaat,
lebe aber in einem blauen.

27
00:02:52,673 --> 00:02:56,427
Ich mache in gewisser Weise
einen politischen Spagat.

28
00:02:57,219 --> 00:03:01,223
Wie ein guter Libertärer?
- Oder jemand, der sehr verwirrt ist.

29
00:03:12,359 --> 00:03:13,444
Was?

30
00:03:13,819 --> 00:03:16,322
Kennst du das,
wenn man wo einzieht und sich vorstellt,

31
00:03:16,697 --> 00:03:18,741
was für ein tolles, neues Leben
man dort führt?

32
00:03:19,116 --> 00:03:20,159
Ja.
- Also ...

33
00:03:20,534 --> 00:03:22,202
Das kommt ziemlich nah ran.

34
00:03:27,124 --> 00:03:29,501
Warte kurz, ich poste das noch.

35
00:03:42,806 --> 00:03:45,267
Ist das dein Ernst?
- Oh. Nein.

36
00:03:45,643 --> 00:03:46,810
Ich hab nur ...
- Was?

37
00:03:47,186 --> 00:03:48,520
Aufgeräumt.

38
00:03:49,146 --> 00:03:51,440
Ich hab ... nichts im Hinterkopf.

39
00:03:51,815 --> 00:03:55,778
Vielleicht ist es deine Masche, zu tun,
als hättest du nichts im Hinterkopf.

40
00:03:56,153 --> 00:03:59,323
Von der Masche hab ich gehört,
aber meine ist es nicht.

41
00:04:01,909 --> 00:04:03,285
Ich glaub dir sogar.

42
00:04:04,662 --> 00:04:08,123
Können wir einfach vergessen,
dass das gerade passiert ist?

43
00:04:10,709 --> 00:04:12,127
Okay. Klar.

44
00:04:12,503 --> 00:04:16,006
Hier, bitte.
Auf dein tolles, neues Leben.

45
00:04:32,398 --> 00:04:36,026
Jetzt liegt sie da, auf dem Boden,
wie ein rohes Steak.

46
00:04:37,069 --> 00:04:38,112
Stimmt.

47
00:04:38,487 --> 00:04:43,784
Yasmine, ich hatte wirklich nicht
die Erwartung, dass das ...

48
00:04:44,118 --> 00:04:45,202
heute passiert.

49
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
Es passiert aber.

50
00:04:48,330 --> 00:04:53,293
Jetzt ... kann ich nur unmöglich noch
den ersten Schritt machen.

51
00:04:55,379 --> 00:04:56,338
Na schön.

52
00:05:26,076 --> 00:05:27,494
Oben ohne oder unten ohne?

53
00:05:28,245 --> 00:05:29,288
Oben ohne.

54
00:05:32,875 --> 00:05:35,294
Oh, nein.
Ich dachte, du meinst, bei dir.

55
00:05:35,669 --> 00:05:37,463
Willst du was anderes sagen?

56
00:05:37,838 --> 00:05:39,089
Gut.

57
00:05:41,383 --> 00:05:43,886
Boxershorts oder Slip?
- Weiß ich nicht mehr.

58
00:06:03,280 --> 00:06:04,823
Ich bin gleich wieder da.

59
00:06:09,411 --> 00:06:11,538
Tut mir leid,
ich hab noch keine Vorhänge.

60
00:06:42,736 --> 00:06:45,656
Wenn du in zwei Minuten nicht da bist,
fang ich schon mal allein an.

61
00:06:52,704 --> 00:06:53,747
Echt ...

62
00:06:54,331 --> 00:06:56,291
So sehe ich am einladendsten aus.

63
00:06:56,667 --> 00:07:00,170
Vielleicht feilst du da noch etwas dran.
- Ja? Wie wär's dann damit?

64
00:07:05,717 --> 00:07:07,261
Ist alles okay?

65
00:07:12,224 --> 00:07:13,725
Oh. Nicht ...

66
00:07:14,893 --> 00:07:15,936
Nicht!

67
00:07:18,605 --> 00:07:20,065
Ruf den Notarzt.

68
00:07:23,443 --> 00:07:24,361
Scheiße ...

69
00:07:26,864 --> 00:07:30,868
Wir brauchen einen Krankenwagen.
Schnittwunde am Arm. Übel. Viel Blut.

70
00:07:31,577 --> 00:07:34,538
Die Adresse.
- 507 East Tenth Street, Apartment 1C.

71
00:07:34,913 --> 00:07:36,874
Haben Sie's verstanden? Gut, super.

72
00:07:37,249 --> 00:07:38,292
Sie kommen.

73
00:07:40,586 --> 00:07:44,506
IM KRANKENHAUS,
EIN ZWISCHENSPIEL DER KLARHEIT

74
00:07:48,802 --> 00:07:52,181
Sie ist immer noch halb unten.
- Vielleicht auch halb oben.

75
00:07:55,726 --> 00:07:59,938
Glas halb voll oder Glas halb leer?
- Spielen wir später weiter. - Okay.

76
00:08:02,733 --> 00:08:04,526
Yasmine! - Was?
- Kleid!

77
00:08:05,569 --> 00:08:06,862
Ein Handtuch.

78
00:08:14,578 --> 00:08:16,079
Nein, gib mir das Handtuch.

79
00:08:17,623 --> 00:08:18,540
Los.

80
00:08:25,797 --> 00:08:28,967
Das ist nicht das erste Mal, dass
ein Date von mir im Krankenhaus endet.

81
00:08:29,343 --> 00:08:33,388
Ich hab mal ein halb rohes Hähnchen
gegessen und davon halluziniert.

82
00:08:33,764 --> 00:08:36,391
Dann dürften Sie ja ganz entspannt sein.
- Bin ich auch.

83
00:08:37,559 --> 00:08:39,228
Wie alt sind Sie?
- 31.

84
00:08:41,355 --> 00:08:45,317
33. Tut mir leid. Ich weiß nicht,
warum ich gelogen hab. - Ich schon.

85
00:08:46,360 --> 00:08:48,237
Nehmen Sie Medikamente?
- Ja.

86
00:08:48,612 --> 00:08:51,114
Klonopin. Gegen Angstzustände.

87
00:08:52,115 --> 00:08:53,325
Und Antidepressiva.

88
00:08:53,700 --> 00:08:54,534
Okay.

89
00:08:54,910 --> 00:08:57,162
Ist er Ihr Freund?

90
00:08:57,746 --> 00:08:58,789
Bekannter.

91
00:09:00,207 --> 00:09:01,917
Es ist unser zweites Date.

92
00:09:03,627 --> 00:09:06,463
Ich bin übrigens kein Ritzer.
Das ist kein Sex-Unfall.

93
00:09:06,838 --> 00:09:08,382
Jedenfalls kein perverser.

94
00:09:09,091 --> 00:09:11,260
Warum redest du immer noch, Rob?
- Keine Ahnung.

95
00:09:16,848 --> 00:09:18,267
Irgendwelche Allergien?
- Nein.

96
00:09:18,642 --> 00:09:21,520
Wann haben Sie das letzte Mal gegessen?
- Vor vier, fünf Stunden.

97
00:09:21,895 --> 00:09:23,772
Pasta mit Meeresfrüchten. War sehr gut.

98
00:09:24,147 --> 00:09:25,190
Okay.

99
00:09:25,565 --> 00:09:28,944
Sind Sie schon mal operiert worden?
- Jochbeinbruch. Vom Fahrrad gestürzt.

100
00:09:30,696 --> 00:09:32,906
Schließen Sie bitte mal die Jalousien?

101
00:09:34,783 --> 00:09:36,243
Klar, mach ich.

102
00:09:39,913 --> 00:09:41,707
Aufstehen.
- Okay.

103
00:09:42,082 --> 00:09:45,043
Die Hose ausziehen?
- Runter damit. - Okay.

104
00:09:47,671 --> 00:09:49,172
Haben Sie's?
- Ja.

105
00:09:51,508 --> 00:09:54,845
Soll ich das für Sie wegschließen?
- Ich nehm's schon.

106
00:09:57,556 --> 00:09:59,558
Ich weiß genau,
wie viel Geld da drin ist.

107
00:10:08,358 --> 00:10:10,110
Den Arm schön oben lassen.

108
00:10:14,906 --> 00:10:19,369
Gut, Rob, zählen Sie doch bitte mal
langsam von zehn rückwärts.

109
00:10:19,745 --> 00:10:22,414
Zehn, neun,

110
00:10:22,789 --> 00:10:24,124
acht,

111
00:10:24,499 --> 00:10:25,667
sieben,

112
00:10:27,294 --> 00:10:28,337
sechs,

113
00:10:30,589 --> 00:10:31,840
fünf ...

114
00:10:52,819 --> 00:10:54,780
Keine Sorge, ist noch dran.

115
00:11:09,544 --> 00:11:10,754
Oh, Sie sind wach.

116
00:11:11,129 --> 00:11:14,049
Ich bin Nick.
Ich messe kurz Ihren Blutdruck.

117
00:11:21,640 --> 00:11:23,683
Die Operation lief gut,
die Ärztin war zufrieden.

118
00:11:24,059 --> 00:11:27,312
Großartig. - Schäden
am Mittelarmnerv können heikel sein.

119
00:11:29,439 --> 00:11:32,234
Die Narkose kann Halsschmerzen
und einen trockenen Mund verursachen.

120
00:11:32,609 --> 00:11:35,362
Also trinken Sie viel Wasser.
- Ich werd dafür sorgen.

121
00:11:38,240 --> 00:11:39,282
Okay.

122
00:11:41,076 --> 00:11:42,661
Danke.
- Gern.

123
00:11:44,246 --> 00:11:46,957
Wie lange, bis ich heimgehen kann?
- Nicht lang.

124
00:11:47,332 --> 00:11:49,000
Sechs Stunden vielleicht.

125
00:11:56,216 --> 00:11:58,885
Also ...
- Du solltest nach Hause gehen.

126
00:11:59,261 --> 00:12:02,514
Sechs Stunden sind echt lang.
- Rob, bitte.

127
00:12:02,889 --> 00:12:04,349
Natürlich bleib ich hier.

128
00:12:04,724 --> 00:12:07,978
Du würdest auch bleiben,
wenn's andersrum wär. - Auf jeden Fall.

129
00:12:08,353 --> 00:12:09,938
Du müsstest nicht mal
im Krankenhaus sein.

130
00:12:10,313 --> 00:12:12,232
Ich würde dir auf einer Parkbank
beim Schlafen zuschauen.

131
00:12:12,607 --> 00:12:16,862
Außerdem läuft unser Date immer noch.
Das war nur eine Unterbrechung.

132
00:12:17,237 --> 00:12:21,616
Ich hab's live gebloggt.
- Dann sollen sie sich wieder hinsetzen.

133
00:12:21,992 --> 00:12:24,369
Gut, dann kommt jetzt Akt 2.

134
00:12:29,291 --> 00:12:30,333
Also ...

135
00:12:31,626 --> 00:12:33,503
Glas halb voll oder Glas halb leer?

136
00:12:35,380 --> 00:12:36,965
Halb voll.

137
00:12:37,340 --> 00:12:38,842
Jets oder Giants?

138
00:12:39,217 --> 00:12:40,927
Weder noch. Steelers.

139
00:12:41,928 --> 00:12:43,889
Aus den Augen oder aus dem Sinn?

140
00:12:45,098 --> 00:12:46,475
Aus dem Sinn.

141
00:12:47,267 --> 00:12:50,270
Das wird sehr abstrakt.
- Liegt vielleicht an den Medikamenten.

142
00:12:52,022 --> 00:12:53,398
Und die anderen Medikamente?

143
00:12:57,652 --> 00:12:59,321
Ich bekomme Panikattacken.

144
00:13:01,323 --> 00:13:03,742
"Attacken" trifft es eigentlich nicht.

145
00:13:05,452 --> 00:13:08,413
Für manche Menschen
ist es wie ein Sturm.

146
00:13:09,289 --> 00:13:13,460
Aber für mich ist es eher
wie aufziehender Nebel.

147
00:13:14,836 --> 00:13:15,921
Ich ...

148
00:13:17,297 --> 00:13:21,051
verschließe mich und funktioniere im
Umgang mit Menschen nicht mehr richtig.

149
00:13:22,135 --> 00:13:24,137
Ich wollt's dir erzählen, aber ...
- Ja.

150
00:13:24,513 --> 00:13:28,517
So was gibt man nicht preis,
wenn man nicht unbedingt muss. - Genau.

151
00:13:29,559 --> 00:13:31,061
Jedenfalls ...

152
00:13:32,062 --> 00:13:34,272
Gerade wirkst du ganz ruhig.
- Danke.

153
00:13:34,940 --> 00:13:37,609
Wenn du nicht hier wärst,
würde ich bestimmt ausflippen.

154
00:13:41,154 --> 00:13:42,614
Sind die Reaktionen gut?

155
00:13:42,989 --> 00:13:46,576
87 Likes und 17 Kommentare, bisher.

156
00:13:46,952 --> 00:13:48,370
Wir sind das Stadtgespräch.

157
00:13:51,540 --> 00:13:55,544
Ach, ich hab deinen Namen nicht genannt.
Nur falls du dir Sorgen gemacht hast.

158
00:13:55,919 --> 00:13:57,796
Wie nennst du mich dann?

159
00:13:58,171 --> 00:14:01,883
Wie wär's mit "Martini Lover"?
- "Martini Lover", gefällt mir.

160
00:14:02,801 --> 00:14:06,137
Klingt irgendwie nach
leicht dekadenter Spionage.

161
00:14:06,513 --> 00:14:09,099
Damit bringt man mich
üblicherweise in Verbindung.

162
00:14:09,474 --> 00:14:10,642
Erledigt.

163
00:14:12,143 --> 00:14:14,688
Du solltest mit
einem "Martini Lover" ausgehen.

164
00:14:15,397 --> 00:14:17,983
"Rob" ist irgendwie zu normal.

165
00:14:18,358 --> 00:14:19,693
Yasmine ...

166
00:14:20,068 --> 00:14:21,111
und ...

167
00:14:21,987 --> 00:14:23,029
Rob.

168
00:14:23,405 --> 00:14:27,701
Vielleicht müssen wir "Rob"
einfach ein neues Image verpassen.

169
00:14:29,286 --> 00:14:31,371
Der "neue Rob".

170
00:14:31,746 --> 00:14:34,833
Ich kann kaum glauben, dass
der "alte Rob" so weit gekommen ist.

171
00:14:36,585 --> 00:14:39,254
Die Typen checken dich ab,
und wenn sie mich sehen,

172
00:14:39,629 --> 00:14:43,800
denken sie alle:
Niemals ist der mit ihr zusammen.

173
00:14:44,175 --> 00:14:45,885
Das bildest du dir ein.

174
00:14:46,261 --> 00:14:47,721
Währenddessen frage ich mich:

175
00:14:48,096 --> 00:14:49,806
Wirke ich wohl nervös?

176
00:14:50,181 --> 00:14:53,852
Macht es mich noch nervöser,
wenn ich mir Sorgen deswegen mache?

177
00:14:54,227 --> 00:14:55,937
Hält sie mich für einen Nerd?

178
00:14:56,313 --> 00:14:58,189
Das geht doch jedem so, Rob.

179
00:14:58,565 --> 00:14:59,983
Aber mich lähmt es.

180
00:15:00,358 --> 00:15:04,362
Und dann kann ich den Moment
überhaupt nicht mehr genießen.

181
00:15:04,738 --> 00:15:06,656
Macht das irgendwie Sinn?

182
00:15:15,749 --> 00:15:18,543
Ich werd wohl eine Narbe behalten.
- Ein Souvenir.

183
00:15:18,918 --> 00:15:22,213
Immer noch besser, als wenn ich mir
deinen Namen tätowieren lassen würde.

184
00:15:23,340 --> 00:15:27,302
Das hat mal einer für mich gemacht.
- Überrascht mich nicht. Dein Ex?

185
00:15:30,597 --> 00:15:32,432
Macht dir das was?
- Nein, mach ruhig.

186
00:15:34,559 --> 00:15:35,685
Nur Pipi, oder?

187
00:15:37,228 --> 00:15:40,023
Ich bin ungeniert,
aber keine Barbarin.

188
00:15:41,941 --> 00:15:44,778
Fühlt sich an, als hätten wir
ein paar Jahre vorgespult.

189
00:15:46,988 --> 00:15:48,490
Wie meinst du das?

190
00:15:49,991 --> 00:15:52,327
Den Menschen
ist die Fassade immer so wichtig,

191
00:15:52,702 --> 00:15:55,789
aber jetzt hast du mich
absolut verletzlich gesehen.

192
00:15:56,164 --> 00:15:57,957
Ängstlich, blutend.

193
00:15:58,541 --> 00:16:02,087
Nackt. - Genau. Meine schlimmsten
Ängste sind wahr geworden.

194
00:16:03,213 --> 00:16:05,173
Und es ist gar nicht so schlimm.

195
00:16:08,051 --> 00:16:10,970
Als ich den Fahrradunfall hatte,
muss ich mich überschlagen haben.

196
00:16:11,346 --> 00:16:15,517
Ich erinnere mich nur noch, wie mein
Gesicht im Krankenwagen so dick war.

197
00:16:15,892 --> 00:16:19,771
Oh nein. - Der Chirurg erklärte mir,
dass sie einen Schnitt am Kopf machen,

198
00:16:20,146 --> 00:16:23,400
um mit einem kleinen Löffel das Jochbein
wieder an Ort und Stelle zu heben.

199
00:16:23,775 --> 00:16:27,153
Klingt nicht so schlimm.
- Während ich die Narkose kriege,

200
00:16:27,529 --> 00:16:31,032
sagen sie mir,
dass das aber nicht immer funktioniert.

201
00:16:31,408 --> 00:16:34,828
Und was ist die Alternative?
- Eine Stahlplatte einzusetzen.

202
00:16:35,203 --> 00:16:37,163
Okay ...
- Aber um das zu tun,

203
00:16:37,539 --> 00:16:41,418
müssen sie dich von Ohr zu Ohr
über den ganzen Kopf aufschneiden

204
00:16:41,793 --> 00:16:43,586
und das Gesicht runterziehen ...
- Stopp!

205
00:16:43,962 --> 00:16:47,841
Als sie mir das erzählen, hab ich
eine meiner schlimmsten Panikattacken.

206
00:16:48,216 --> 00:16:50,427
Dann wirkt die Narkose
und ich bin im Land der Träume.

207
00:16:50,802 --> 00:16:53,722
Da würde jeder so reagieren.
- Vielleicht.

208
00:16:54,097 --> 00:16:57,809
Am Ende hat Plan A super funktioniert.
Aber es war angsteinflößend.

209
00:17:04,274 --> 00:17:07,360
Ich sehe nicht,
welche Seite gebrochen war. - Gut.

210
00:17:07,736 --> 00:17:09,696
Welche war's?
- Die hier.

211
00:17:10,071 --> 00:17:12,657
Das haben sie gut hingekriegt.
- Danke.

212
00:17:30,049 --> 00:17:32,719
Herrje. Der letzte Mohikaner.

213
00:17:35,138 --> 00:17:37,056
Mein Vater hat auch so geraucht.

214
00:17:37,432 --> 00:17:40,059
Bevor er gestorben ist.
- Tut mir leid.

215
00:17:42,187 --> 00:17:46,274
War das die ... - Todesursache?
Es hat jedenfalls nicht geholfen.

216
00:17:47,275 --> 00:17:50,445
War er lange krank? - Willst du
die Geschichte wirklich hören?

217
00:17:52,071 --> 00:17:54,491
Die Kurzfassung: massive Hirnblutung.

218
00:17:56,451 --> 00:17:58,036
Und die Langfassung?

219
00:18:01,956 --> 00:18:04,209
Es war mein 30. Geburtstag.

220
00:18:06,336 --> 00:18:09,005
Es war ein großes Fest,
viele Verwandte, Freunde.

221
00:18:09,380 --> 00:18:11,800
Gegen sechs bin ich
bei meinem Freund ins Bett.

222
00:18:12,675 --> 00:18:16,095
Am nächsten Morgen brachte mein Vater
meiner Mutter das Frühstück ans Bett.

223
00:18:17,388 --> 00:18:20,975
Sie erzählte mir später, dass sie Sex
hatten. Er schlief ein, als sie duschte.

224
00:18:22,894 --> 00:18:27,440
Als sie rauskam, war sein Gesicht
ganz schlaff und er sprach undeutlich.

225
00:18:28,191 --> 00:18:31,319
Sie hat einen Krankenwagen gerufen,
aber man konnte nichts mehr tun.

226
00:18:45,875 --> 00:18:49,254
Im Krankenhaus
saß ich die ganze Zeit an seinem Bett.

227
00:18:51,673 --> 00:18:56,261
Ich hab einen Spaziergang gemacht,
während die Krankenschwester ihn wusch.

228
00:18:56,928 --> 00:19:00,431
Als sie fertig wurde,
hab ich ihn durch den Vorhang gesehen.

229
00:19:02,183 --> 00:19:03,935
Er war nackt,

230
00:19:04,727 --> 00:19:08,523
an all die Maschinen angeschlossen,
aber er war trotzdem wunderschön.

231
00:19:10,608 --> 00:19:12,819
Wie eine Pietà von Michelangelo.

232
00:19:16,072 --> 00:19:17,198
Jedenfalls,

233
00:19:17,574 --> 00:19:19,409
eine Stunde später ist er gestorben.

234
00:19:26,875 --> 00:19:28,668
Willst du wirklich nichts?
- Jetzt noch nicht.

235
00:19:29,043 --> 00:19:30,670
Ich hol mir nur Wasser.

236
00:19:31,629 --> 00:19:33,923
Lass mich das machen.
- Nein, schon gut. Ich mach das.

237
00:19:34,299 --> 00:19:35,466
Sicher?
- Ja.

238
00:19:43,808 --> 00:19:45,310
Hallo, wie geht's?

239
00:20:14,005 --> 00:20:15,965
Ich hol dir kein neues.

240
00:20:16,341 --> 00:20:17,675
Ist nur fair.

241
00:20:22,096 --> 00:20:24,349
Fragst du dich je,
wie du als Behinderter wärst?

242
00:20:26,517 --> 00:20:29,020
Mit so einem Schwachsinn
beschäftige ich mich ständig.

243
00:20:29,395 --> 00:20:31,522
Und das Ergebnis?
- Ich wär schrecklich.

244
00:20:31,898 --> 00:20:36,194
Voller Wut und Selbstmitleid.
Ich würde bestimmt Alkoholiker werden.

245
00:20:36,569 --> 00:20:40,406
Du meinst, schlimmer als jetzt?
- Aua. Das tut mehr weh als der Arm.

246
00:20:40,782 --> 00:20:43,493
Tut mir leid.
Das war einfach zu naheliegend.

247
00:20:44,994 --> 00:20:48,331
Ich würde Jahre vor Gericht verbringen.
- Du bist so streng mit dir.

248
00:20:48,706 --> 00:20:52,335
Und sollte eine Frau nett zu mir sein,
würde sie es augenblicklich bereuen.

249
00:20:53,461 --> 00:20:57,090
Wie das? - Ich würde es absichtlich
für romantisches Interesse halten

250
00:20:57,465 --> 00:21:00,718
und wütend werden,
sollte sie das nicht durchziehen wollen.

251
00:21:01,469 --> 00:21:03,680
Wie ein sexuell frustrierter
Frauenhasser.

252
00:21:04,555 --> 00:21:07,517
Ich kenn dich ja nicht so gut,
aber das klingt nicht nach dir.

253
00:21:07,892 --> 00:21:11,646
Gott sei Dank heilt die Wunde hier.
Ist besser für alle.

254
00:21:12,021 --> 00:21:13,231
Und ...

255
00:21:13,606 --> 00:21:16,150
Wie würde ich
mit einer Behinderung umgehen? - Oh ...

256
00:21:16,526 --> 00:21:18,653
Du wärst eine Inspiration.
- Ach ja?

257
00:21:19,028 --> 00:21:21,447
Auf jeden Fall.
Du würdest dich superschnell anpassen,

258
00:21:21,823 --> 00:21:25,201
würdest dich engagieren,
wärst Bogenschützin bei den Paralympics.

259
00:21:25,576 --> 00:21:29,914
TED-Vorträge, Werbung für Kosmetik.
- Das ist doch etwas hoch gegriffen.

260
00:21:30,289 --> 00:21:34,669
Nein. Du würdest die Schönheitsideale
fürs 21. Jahrhundert neu definieren.

261
00:21:35,044 --> 00:21:37,547
Du bist albern.
- Und high.

262
00:21:43,553 --> 00:21:44,595
Danke.

263
00:21:47,140 --> 00:21:48,891
Ich wusste nicht, dass du rauchst.

264
00:21:49,267 --> 00:21:52,061
Tu ich eigentlich auch nicht.
Schmeckt total eklig.

265
00:21:56,941 --> 00:21:59,193
Darf ich dir
eine ernsthafte Frage stellen?

266
00:21:59,569 --> 00:22:00,611
Klar.

267
00:22:00,987 --> 00:22:02,447
Was ist mit deinem Freund passiert?

268
00:22:04,407 --> 00:22:08,494
Wir waren noch nicht lange zusammen.
Und plötzlich diese intensive Sache.

269
00:22:08,870 --> 00:22:10,705
Das kann auch gut sein, oder?

270
00:22:11,080 --> 00:22:15,126
Es war echt viel verlangt.
Ich war kein leichter Umgang. - Quatsch.

271
00:22:16,210 --> 00:22:19,672
Ich glaube, du hast einen falschen
Eindruck von mir. - Inwiefern?

272
00:22:20,548 --> 00:22:21,883
Also ...

273
00:22:22,550 --> 00:22:27,013
Heute Abend, zum Beispiel. Ich wirke
wie eine Heldin, weil ich bei dir bin.

274
00:22:27,388 --> 00:22:30,933
Na ja ... - Im Netz muss ich
ja so fürsorglich wirken.

275
00:22:31,309 --> 00:22:34,729
Was soll ich denn sonst machen?
Tanzen gehen und morgen vorbeischauen?

276
00:22:35,104 --> 00:22:36,564
Wenn du's so sagst ...

277
00:22:36,939 --> 00:22:41,027
Es ist mir ein bisschen zu wichtig.
Wie ich wahrgenommen werde.

278
00:22:41,402 --> 00:22:43,529
Jetzt bist du streng mit dir.

279
00:22:43,905 --> 00:22:46,157
Es ist nicht leicht, das zuzugeben.

280
00:22:46,532 --> 00:22:50,661
Aber du warst so ehrlich mit mir.
- Jeder genießt Aufmerksamkeit, Yasmine.

281
00:22:51,037 --> 00:22:54,999
Ja, aber ...
87 Likes sind 'ne echte Enttäuschung.

282
00:22:57,877 --> 00:22:58,961
Okay ...

283
00:23:00,254 --> 00:23:03,841
Deine Nachbarn sollen mich
durchs Fenster sehen und mich begehren.

284
00:23:04,926 --> 00:23:09,097
Der Sanitäter soll mich
für die lustigste Frau überhaupt halten.

285
00:23:09,472 --> 00:23:12,850
Warum brauche ich es,
dass Fremde sich in mich verlieben?

286
00:23:13,226 --> 00:23:15,937
Was macht das schon? Ist doch harmlos.
- Aber manipulativ.

287
00:23:16,312 --> 00:23:18,314
Solange du dir dessen bewusst bist ...

288
00:23:18,689 --> 00:23:21,317
Dein Kommentar darüber,
dass die Typen mich abchecken.

289
00:23:21,692 --> 00:23:26,280
Da kannst du wohl kaum was dafür.
- Oh doch. Ich bringe sie dazu.

290
00:23:29,909 --> 00:23:31,160
Bitte?

291
00:23:32,829 --> 00:23:34,080
Okay.

292
00:23:34,455 --> 00:23:37,333
Meine Freundinnen und ich haben das
als Teenager in der U-Bahn gemacht.

293
00:23:37,708 --> 00:23:41,587
Auf der Rolltreppe mussten wir möglichst
viele dazu bringen, uns zu bemerken.

294
00:23:41,963 --> 00:23:43,172
Und wie?

295
00:23:43,548 --> 00:23:45,341
Blickkontakt.

296
00:23:45,716 --> 00:23:48,970
Ein Lächeln.
Mehr braucht es nicht.

297
00:23:49,345 --> 00:23:52,014
Das ist mir tatsächlich aufgefallen.

298
00:23:52,390 --> 00:23:54,308
Und meinem Ex auch.

299
00:23:56,686 --> 00:23:59,272
Er hat mich darauf angesprochen,
ich hab abgewehrt,

300
00:23:59,647 --> 00:24:02,150
auf ihn eingeredet,
dass er sich das einbildet.

301
00:24:02,525 --> 00:24:04,235
Hab mich scheiße verhalten.

302
00:24:07,530 --> 00:24:11,075
Du hast schon recht.
Ich bin gut im Daten.

303
00:24:11,951 --> 00:24:14,787
Aber langfristig
ist es nicht einfach mit mir.

304
00:24:17,290 --> 00:24:20,501
Also haben wir beschlossen,
uns eine Weile nicht zu sehen.

305
00:24:22,044 --> 00:24:23,087
Okay.

306
00:24:25,381 --> 00:24:26,424
Wann war das?

307
00:24:27,800 --> 00:24:29,510
Vor ein paar Wochen.

308
00:24:32,805 --> 00:24:33,973
Tut mir leid.

309
00:24:34,348 --> 00:24:36,225
Nein, ist schon okay ...

310
00:24:37,435 --> 00:24:42,815
Na ja, wir haben ja nie
über was Ernsthaftes geredet.

311
00:24:43,191 --> 00:24:44,775
Nur Smalltalk.

312
00:24:45,818 --> 00:24:48,529
Das ist es jetzt
auf jeden Fall nicht mehr.

313
00:25:21,145 --> 00:25:25,775
Hat alles gut geklappt?
- Ja. Im Schrank ist Kleidung für dich.

314
00:25:26,150 --> 00:25:27,193
Danke.

315
00:26:28,921 --> 00:26:33,175
Wie sah's in der Wohnung aus?
- Wie am Tatort der Manson-Morde.

316
00:27:15,426 --> 00:27:16,594
Kaffee?

317
00:27:17,845 --> 00:27:19,138
Danke.

318
00:27:21,057 --> 00:27:23,726
Plunder oder Strudel?
- Ganz egal.

319
00:27:24,101 --> 00:27:25,895
Du musst aber antworten.

320
00:27:27,438 --> 00:27:28,731
Dann Plunder.

321
00:27:30,983 --> 00:27:32,026
Danke.

322
00:27:38,157 --> 00:27:40,076
Was für ein schönes Bild.

323
00:27:42,203 --> 00:27:45,748
Schön, dass du der Versuchung
widerstehst, es auf Instagram zu posten.

324
00:27:46,123 --> 00:27:49,168
Ich würd's posten,
aber mein Akku ist alle.

325
00:27:52,880 --> 00:27:55,883
Weißt du, ich muss sagen ...

326
00:27:56,842 --> 00:28:01,430
Ich hatte davon geträumt,
dass du über Nacht bleibst

327
00:28:01,806 --> 00:28:03,766
und wir zusammen frühstücken.

328
00:28:05,226 --> 00:28:07,353
Ich hab's mir
ein bisschen anders vorgestellt.

329
00:28:08,104 --> 00:28:10,398
Das kann ja noch kommen.
- Ja?

330
00:28:10,773 --> 00:28:13,984
Auch nach heute Nacht?
- Bitte, keine Panikattacke.

331
00:28:14,360 --> 00:28:15,653
Volltreffer.

332
00:28:16,737 --> 00:28:20,199
Aber bis dahin ...
ist das doch ganz gut.

333
00:28:20,574 --> 00:28:21,742
Oder nicht?

334
00:28:23,202 --> 00:28:24,787
Besser als gut.

335
00:28:26,539 --> 00:28:27,748
Hier ...

336
00:28:28,124 --> 00:28:30,251
Auf dein tolles, neues Leben.

337
00:28:32,253 --> 00:28:35,923
Die Wohnung, oh Gott.
- Ich helfe dir beim Saubermachen.

338
00:28:36,298 --> 00:28:38,175
Hilfst du mir auch beim Ausziehen?

339
00:28:40,594 --> 00:28:42,763
Können wir einfach
eine Weile hier sitzen bleiben?

340
00:28:44,932 --> 00:28:45,975
Klar.

341
00:28:48,060 --> 00:28:51,355
Aber ich glaub, ich muss mich hinlegen.
Ist das okay?

342
00:28:58,404 --> 00:29:00,156
Kannst du kurz halten?

343
00:29:00,781 --> 00:29:01,824
Danke.

344
00:29:05,911 --> 00:29:07,246
Was ... - Ich versuche ...
- Lass mich.

345
00:29:07,621 --> 00:29:09,623
Würdest du? Ich schaff's nicht.

346
00:29:11,041 --> 00:29:12,251
Das ist lieb von dir.

347
00:29:31,729 --> 00:29:33,606
Darf ich was sagen?

348
00:29:36,150 --> 00:29:39,528
Das bedeutet mir wirklich viel.

349
00:29:40,905 --> 00:29:42,406
Ich mein's ernst.

350
00:29:43,073 --> 00:29:48,120
Ich weiß, wir haben uns gerade erst
kennengelernt und nichts ist passiert,

351
00:29:48,496 --> 00:29:51,624
und ich weiß, du hast gerade
eine Beziehung hinter dir,

352
00:29:51,999 --> 00:29:56,045
und ich bin wohl auch
kein Kandidat für was Langfristiges,

353
00:29:56,420 --> 00:29:58,672
aber ich will dir nur sagen,

354
00:29:59,048 --> 00:30:02,885
was auch immer passiert,
das hier bedeutet mir was.

355
00:30:03,594 --> 00:30:06,138
Ganz ehrlich.
Egal, ob ich dich nie wiedersehe,

356
00:30:06,514 --> 00:30:10,851
oder ob was Längeres daraus wird,
oder irgendwas dazwischen ...

357
00:30:11,227 --> 00:30:12,561
Das ist alles ...

358
00:30:18,234 --> 00:30:19,735
Yasmine, schläfst du?

359
00:30:23,822 --> 00:30:26,367
Was?
- Wie viel hast du gehört?

360
00:30:27,493 --> 00:30:29,286
Warum redest du immer noch, Rob?

361
00:30:30,162 --> 00:30:32,414
Keine Ahnung. Tut mir leid.

362
00:30:35,417 --> 00:30:36,919
Mir geht's gut.