СОВРЕМЕННАЯ ЛЮБОВЬ
Facebook или «Твиттер»?
Постой, сейчас моя очередь.
«Звездный путь» или «Звездные войны»?
Извини. «Звездные войны».
Ясно. И мой ответ - Facebook.
Индиана Джонс или...
- Только не говори «Люк Скайуокер». - Я и не собирался.
Индиана Джонс или Грейс Джонс?
Грейс, конечно. Изумительная Грейс.
- Прошу. - Благодарю.
Ты мой первый гость.
Я польщена. Покажешь мне квартиру?
Здесь будет кровать.
Зона отдыха.
- И... - Извини.
Кухня. Ванная там.
Ясно. И всё это за 2 200 долларов в месяц?
В какое чудное время мы живем!
- Выпьем? - Да, конечно.
А здесь очень уютно. Мне нравится.
К тому же больше никаких соседей.
Как у настоящего взрослого человека.
Я настолько взрослый, что даже спать ложусь, когда захочу.
Что у тебя есть?
Есть вишневый ликер.
Так.
Водка с перцем.
- Странный выбор. - Это подарки.
Есть джин и вермут.
Мартини?
- Одобряю. - Отлично.
- Оливки или лук? - Оливки.
Красный штат или синий?
Давай обойдемся без политики.
Нет. По правилам, ты должен ответить.
Что ж,
я родом из красного штата,
но живу в синем,
так что, пожалуй, занимаю нейтральную позицию.
Как истинный либертарианец?
Или совершенно запутавшийся человек.
Что?
Знаешь, как бывает, когда переезжаешь
и рисуешь себе в воображении удивительную новую жизнь?
Да.
Это очень похоже на то, что я себе представлял.
Нет, постой. Я хочу выложить это в Сеть.
Серьезно?
Нет.
- Я просто... - Что?
Прибирался.
Это никакая не уловка.
Возможно, отсутствие уловок - это и есть самая хитрая уловка.
Да, я слышал о такой уловке.
Но это не тот случай.
Как ни странно, я тебе верю.
Мы можем забыть о том, что сейчас произошло?
Да, конечно.
- Хорошо. - Держи.
За твою новую удивительную жизнь.
Теперь он валяется там самым бесстыдным образом.
Точно подмечено.
Ясмин, я...
Я правда не ожидал, что это произойдет сегодня.
И всё же это происходит.
Теперь я даже не знаю, как к тебе подступиться.
Прекрасно.
Снять одежду выше или ниже пояса?
Выше.
Постой, я думал, что ты имела в виду себя.
Хочешь изменить ответ?
Боксеры или брифы?
Не помню.
Я на минутку, ладно?
Прости, занавесок пока нет.
Если не вернешься через две минуты, я начну без тебя.
Не нравится? Это моя самая соблазнительная поза.
Над ней еще стоит поработать.
Да? А как насчет этой?
Ты в порядке?
Не надо.
Звони 911.
Блин.
Скорую, пожалуйста. Парень порезал руку. Сильно.
Повсюду кровь.
Хорошо. Адрес.
Восточная 10-я улица, дом 507, квартира 1C.
Слышали? Да, отлично.
- Уже едут. - Хорошо.
Откровения в больнице
Вот так.
Стой, они еще наполовину приспущены.
А может, наполовину приподняты?
Держи.
Стакан наполовину полон или пуст?
Давай потом поиграем, ладно?
Ладно.
- Ясмин. - Да?
Платье.
Полотенце.
Так.
Нет, дай полотенце мне.
Иди.
Знаете, это не первый раз, когда свидание заканчивается в больнице.
Однажды я съел непрожаренную курицу,
отчего у меня начались галлюцинации, а температура поднялась до 40 градусов.
Значит, сейчас вам не о чем беспокоиться.
Так и есть.
- Сколько вам лет? - Мне 31.
Простите, 33. Не знаю, зачем я соврал.
А я знаю.
Принимаете лекарства?
Да. Клонопин.
От панических атак.
А еще антидепрессанты.
Ясно.
Он ваш парень?
Друг.
Это наше второе свидание.
Я не любитель себя резать, если что. Эта травма не связана с сексом.
По крайней мере, не в извращенном смысле.
- Почему ты не замолчишь, Роб? - Сам не знаю.
- Аллергии есть? - Нет.
Когда вы в последний раз ели?
Четыре, может, пять часов назад.
Пасту с морепродуктами. Очень вкусную.
Вам раньше делали операции?
Однажды я сломал скулу. Упал с велосипеда.
Можете закрыть жалюзи?
Давайте рубашку.
- Встаньте. - Хорошо.
- Штаны надо снять? Ладно. - Спустите. Спасибо.
- Готово? - Да.
Запереть ваши вещи в шкафчике?
Я возьму.
Я точно знаю, сколько там денег.
Ой.
Держите руку поднятой.
Так, Роб, медленно сосчитайте от десяти до одного.
Десять, девять, восемь,
семь,
шесть,
пять...
Не волнуйся, рука на месте.
Уже очнулись? Я Ник.
Я измерю ваше давление.
Так.
Посмотрим.
Операция прошла успешно. Врач доволен.
Прекрасно.
Срединный нерв бывает трудно восстановить.
Из-за наркоза может болеть горло или пересохнуть во рту,
так что пейте побольше воды.
Я за этим прослежу.
Готово.
- Спасибо. - Не за что.
Меня долго продержат?
Недолго.
Примерно шесть часов.
Итак...
Можешь уйти.
Шесть часов - это долго.
Роб, перестань. Разумеется, я останусь.
Ты бы остался, если бы мы поменялись ролями.
Конечно, остался бы.
Тебе даже не нужно ложиться в больницу.
Я готов смотреть, как ты спишь на скамейке в парке.
К тому же у нас по-прежнему свидание.
Считай, что это был антракт.
Я веду прямой репортаж о нашем свидании в соцсетях.
Пусть зрители возвращаются на свои места.
Начинаем второй акт.
Итак,
стакан наполовину полон или пуст?
Наполовину полон.
«Джетс» или «Джайентс»?
Ни те, ни другие. «Стилерз».
С глаз долой или из сердца вон?
Из сердца вон.
Вопросы становятся очень абстрактными.
Наверное, это из-за лекарств.
А что насчет других лекарств?
У меня бывают панические атаки.
«Атаки» - неподходящее слово.
У некоторых это похоже на приступ.
А у меня всё словно заволакивает туманом.
Я как будто...
...отключаюсь и не могу нормально взаимодействовать с людьми.
- Я собирался тебе рассказать. Просто... - Понимаю.
О таком не говорят без нужды.
Именно.
Как бы то ни было,
- сейчас ты выглядишь спокойным. - Спасибо.
Хотя без тебя я бы сходил с ума.
Как реагируют люди?
Пока 87 лайков и 17 комментариев.
Притча во языцех.
Я не указала твое имя, так что можешь не переживать.
Как же ты меня назовешь?
Может, «любитель мартини»?
Мне нравится «любитель мартини».
Это имя под стать утонченному шпиону,
с которым отныне я буду ассоциироваться у людей.
Готово.
Ты должна встречаться с любителем мартини.
«Роб» звучит слишком просто.
Ясмин и...
...Роб.
Возможно, Робу просто нужен ребрендинг.
Пусть будет Новый Роб.
Поверить не могу, что Прежний Роб сумел зайти так далеко.
Парни будут разглядывать тебя, а потом смотреть на меня и думать:
«Нет, не может быть, что она встречается с ним».
Это ты сам себе напридумывал.
А еще я спрашиваю себя:
«Заметно, что я волнуюсь?
Не покажусь ли я еще более взволнованным, если буду об этом беспокоиться?
Может, она считает меня полным придурком?»
У всех так, Роб.
Но меня это просто парализует.
И не остается душевных сил, чтобы по-настоящему прочувствовать момент.
Ты меня понимаешь?
Думаю, останется шрам.
На память.
Пожалуй, это лучше, чем татуировка с твоим именем на руке.
Один парень так и сделал.
Почему я не удивлен? Твой бывший?
- Ты не против? - Нет, пожалуйста.
Ты ведь по-маленькому?
Я земной человек, но не дикарка.
Мы словно перемотали несколько лет.
Что ты имеешь в виду?
Обычно люди стараются казаться лучше,
а ты уже видела меня в самом уязвимом состоянии.
Испуганного, истекающего кровью.
- Голого. - Именно.
Это мой худший страх, воплотившийся наяву.
Но всё оказалось не так уж плохо.
Видимо, упав с велосипеда, я здорово треснулся,
потому что следующее, что помню:
я прихожу в себя в скорой, а у меня лицо вот настолько распухло.
- Ничего себе. - Хирург говорит,
что мне сделают небольшой разрез в голове
и всунут туда ложечку, чтобы вставить скулу на место.
Звучит не так уж и страшно.
Вот только, когда дают наркоз,
мне объясняют, что эта процедура не всегда удается.
Какие еще есть варианты?
Можно вставить стальную пластину.
Так.
Но для этого
им нужно разрезать голову от уха до уха
- и стянуть кожу с лица... - Нет, перестань!
И пока они мне это рассказывают,
начинается одна из самых сильных панических атак в моей жизни.
А затем наркоз уносит меня в мир грез.
Любой человек среагировал бы так же.
Да, пожалуй.
В итоге план А всё же сработал.
Но было страшно.
Непонятно, какая из них была сломана.
Хорошо.
Так какая?
Вот эта.
Врачи поработали на славу.
Спасибо.
Господи.
Последний из могикан.
Мой отец так курил,
пока не умер.
Мне жаль.
Это было...
Причиной смерти?
Уж точно не помогло.
И долго он болел?
Ты правда хочешь это услышать?
Если вкратце, у него было обширное кровоизлияние в мозг.
А если подробнее?
Был мой 30-й день рождения.
Мы устроили большой праздник. Много родных и друзей.
Я улеглась в кровать у своего парня лишь около шести утра.
На следующее утро отец приготовил завтрак и принес его в постель моей матери.
Она рассказала, что они занялись любовью, а потом он задремал, пока она была в душе.
Когда она вышла, лицо у него было перекошено,
а речь стала невнятной.
Она вызвала скорую, но они ничем не могли помочь.
В больнице я всё время была рядом с ним.
Помню, как вышла прогуляться,
пока медсестра его обмывала.
Когда она заканчивала, я увидела его через шторку.
Он был без одежды,
подключен ко всяким аппаратам, но при этом совершенно прекрасен.
Словно пьета Микеланджело.
А через час он умер.
- Ты точно ничего не хочешь? - Я пока не могу есть.
Пойду возьму воды.
- Я принесу. - Нет, не нужно.
Я сам справлюсь.
- Уверен? - Да.
Как поживаете?
Больше я тебе ничего не понесу.
Справедливо.
Ты когда-нибудь задумывалась, какой бы из тебя вышел инвалид?
Да, вот такая фигня занимает мои мысли.
И что ты решил?
Я был бы ужасен.
Стал бы раздражительным и проникся бы жалостью к себе.
Наверняка стал бы алкоголиком.
В смысле настоящим?
Ой. Это было больнее, чем порезать руку.
Прости.
Легкая мишень.
Я бы потратил годы на бессмысленные тяжбы.
Ты очень строг к себе.
А если бы вдруг ко мне по-доброму отнеслась какая-то женщина,
я тут же заставил бы ее об этом пожалеть.
Как это?
Я бы намеренно счел это заигрыванием,
а затем взбесился, если бы она отказалась переспать со мной.
Сходил бы с ума от воздержания.
Я не очень хорошо тебя знаю, но это на тебя не похоже.
Слава богу, что эта рана заживет, иначе бы нам всем несдобровать.
А каким инвалидом, по-твоему, была бы я?
Ты бы стала вдохновителем.
- Вот как? - Стопроцентно.
Ты бы очень быстро приспособилась.
Стала бы активисткой.
Вошла бы в паралимпийскую команду по стрельбе из лука.
Были бы лекции TED и контракты с производителями косметики.
Перестань. Ты меня переоцениваешь.
Нет, ты точно изменила бы стандарты красоты в 21-м веке.
Ты говоришь глупости.
А еще я под кайфом.
Спасибо.
Не знал, что ты куришь.
А я и не курю. Это отвратительно.
Можно задать серьезный вопрос?
Конечно.
Почему ты рассталась со своим парнем?
Мы были знакомы не очень долго,
но между нами вспыхнуло сильное чувство.
Разве это плохо?
Это отнимало много сил.
Со мной было непросто находиться рядом.
Не верю.
Кажется, у тебя сложилось не совсем верное впечатление обо мне.
То есть?
Например,
взять хотя бы этот вечер.
Я кажусь героиней, ведь пробыла с тобой всю ночь, так?
- Ну... - Все в интернете
считают меня очень отзывчивой.
Но что мне оставалось?
Пойти в клуб и навестить тебя завтра?
Когда ты так об этом говоришь...
Меня это слишком сильно заботит.
То, как меня видят другие.
Теперь ты к себе строга.
Это нелегко признать,
но ты был так честен со мной.
Всем нравится внимание, Ясмин.
Да, но 87 лайков - это большое разочарование.
Ясно.
Я хочу, чтобы твои соседи видели меня через окна и вожделели.
Я хочу, чтобы тот парамедик считал меня забавнейшей девушкой из всех, кого знает.
Почему мне так нужно, чтобы в меня влюблялись незнакомцы?
Какая разница? Вреда от этого нет.
Это манипулирование людьми.
Но пока ты отдаешь себе в этом отчет...
Ты упомянул о том, как парни меня разглядывают.
С этим ты ничего не можешь поделать.
Могу. И делаю.
Что?
Будучи подростками, мы с подругами соревновались в метро.
Стоя на эскалаторе,
мы старались, чтобы как можно больше ребят обратили на нас внимание.
Каким образом?
Зрительный контакт.
Улыбка.
Этого достаточно.
Если честно, я это заметил.
И мой бывший тоже.
Он этого не одобрял.
Я защищалась, убеждая его, что он параноик.
С моей стороны это было отвратительно.
Знаешь, ты прав.
Я отлично подхожу для свиданий,
но со мной трудно долго находиться рядом.
Поэтому мы решили сделать перерыв.
Ясно.
И когда это было?
Несколько недель назад.
Прости.
Нет, ничего.
Знаешь,
мы ведь никогда не обсуждали ничего серьезного.
Просто болтали о пустяках.
А вот теперь говорим о серьезных вещах.
Зашла и вышла без проблем?
Да. Я повесила в шкаф кое-какую одежду для тебя.
Спасибо.
Как квартира?
Там словно произошло массовое убийство.
Кофе.
Спасибо.
Булочка или штрудель?
- Всё равно. - По правилам, ты должен ответить.
Тогда булочка.
Спасибо.
Какая прекрасная сцена.
Да.
Я впечатлен тем, что ты поборола в себе желание выложить это в Instagram.
Я бы выложила, но телефон разрядился.
Знаешь, должен признаться...
Я представлял себе,
как ты остаешься на ночь, а потом мы завтракаем.
В моем воображении всё было немного иначе.
Это еще можно устроить.
Ты серьезно? Даже после сегодняшней ночи?
Прошу, только не нужно панических атак.
Это было обидно.
И всё же здесь хорошо.
Нет?
Просто здорово.
За твою новую удивительную жизнь.
Квартира. Боже мой.
Я помогу тебе прибраться.
А съехать поможешь?
Давай немного посидим тут.
Хорошо.
Но мне нужно прилечь.
Ты не против?
Можешь подержать?
- Конечно. - Спасибо.
- Что ты... - Я пытаюсь...
- Давай я... - Поможешь? Я один не справлюсь.
Спасибо. Ты очень мил.
Ага.
Можно кое-что сказать?
Я тебе очень благодарен.
Нет, правда.
Я знаю, что мы только познакомились и между нами еще ничего не было,
и знаю, что у тебя недавно закончились непростые отношения
и вряд ли есть далекоидущие планы на меня.
Но я хочу сказать, что, как бы ни сложилось дальше,
это был важный эпизод в моей жизни.
Правда. Если я больше тебя не увижу,
или ты останешься надолго, или что-то среднее,
это всё...
Ясмин, ты спишь?
Что?
Ты слышала, что я сказал?
Почему ты не замолчишь, Роб?
Сам не знаю. Прости.
Мне хорошо.