1
00:00:13,179 --> 00:00:15,265
[theme music playing]

2
00:00:43,543 --> 00:00:46,421
I'm gonna eat you for dinner,
you dumb rabbit.

3
00:00:47,422 --> 00:00:50,216
Not today, bub. [laughs]

4
00:00:50,300 --> 00:00:54,888
[growls] That silly rabbit
thinks he's smarter than me!

5
00:00:56,848 --> 00:00:57,891
[Bugs] Yoo-hoo.

6
00:01:07,442 --> 00:01:09,903
Get out here, you rabbit!

7
00:01:09,986 --> 00:01:12,447
[Bugs] Whatever you're selling,
I ain't buying.

8
00:01:13,948 --> 00:01:17,243
Open up, rabbit.
You're not getting away
this time.

9
00:01:17,327 --> 00:01:19,871
[Bugs] I don't have to open
the door for you.

10
00:01:19,954 --> 00:01:21,998
You're not the authorities.

11
00:01:22,081 --> 00:01:23,875
Why you...

12
00:01:23,958 --> 00:01:25,293
The authorities?

13
00:01:27,128 --> 00:01:30,465
Say, that gives me an idea.

14
00:01:30,548 --> 00:01:32,133
[evil laugh]

15
00:01:40,099 --> 00:01:44,020
It's the police. Open up
in the name of the law!

16
00:01:44,896 --> 00:01:46,981
[Bugs laughs] Yeah, right.

17
00:01:47,065 --> 00:01:48,983
I'll believe it when I-- Yipe!

18
00:01:49,067 --> 00:01:51,069
Oh, I'm so sorry, officer.

19
00:01:51,152 --> 00:01:55,114
I need you to step outside
of your residence right now!

20
00:01:55,782 --> 00:01:56,741
What'd I do?

21
00:01:56,825 --> 00:01:59,118
I'm arresting you for uh...

22
00:01:59,202 --> 00:02:00,829
being a rascally rabbit!

23
00:02:00,912 --> 00:02:04,374
[gasps] All right, Mac.
You got me.

24
00:02:04,457 --> 00:02:07,710
It was only a matter of time
until the jig was up.

25
00:02:07,794 --> 00:02:09,879
That's right, you dumb rabbit.

26
00:02:09,963 --> 00:02:11,548
I'm gonna eat you for di--

27
00:02:11,631 --> 00:02:14,676
I mean, uh, question you
at the station.

28
00:02:14,759 --> 00:02:17,053
Now, I'm taking you in.

29
00:02:17,137 --> 00:02:18,721
All right, all right.

30
00:02:18,805 --> 00:02:22,475
Just let me say goodbye
to my baby boy Junior.

31
00:02:22,559 --> 00:02:26,104
Hey, Junior! I'm going to jail.

32
00:02:26,187 --> 00:02:28,481
Junior? Where'd you go?

33
00:02:28,565 --> 00:02:33,736
My baby! Oh, my baby!
My little baby!

34
00:02:33,820 --> 00:02:37,699
He's gone!
Where could he be? Where?

35
00:02:37,782 --> 00:02:40,410
He's missing, Doc! Missing!

36
00:02:40,493 --> 00:02:42,412
Uh... I...

37
00:02:42,495 --> 00:02:45,164
There he is! Look,
he's up in that tree!

38
00:02:45,248 --> 00:02:47,709
Officer, you gotta
save my baby.

39
00:02:47,792 --> 00:02:51,754
-But I don't see your baby.
-There, in the branches.

40
00:02:51,838 --> 00:02:54,549
-I still can't see him.
-Up near the leaves.

41
00:02:54,632 --> 00:02:57,510
-That's where I'm looking.
-He's right in front of ya.

42
00:02:57,594 --> 00:02:59,470
You got to look up, Mac. Up.

43
00:02:59,554 --> 00:03:02,724
I'm trying, but I just
can't seem to find him.

44
00:03:02,807 --> 00:03:05,685
I got an idea.
Maybe you need
to get a little closer.

45
00:03:09,772 --> 00:03:11,649
[crying]

46
00:03:11,733 --> 00:03:13,735
Up here, you dummy!

47
00:03:15,194 --> 00:03:18,781
Goodness gracious!
That baby's gonna fall!

48
00:03:18,865 --> 00:03:20,033
[grunting]

49
00:03:20,116 --> 00:03:21,743
[bawling]

50
00:03:23,411 --> 00:03:25,955
Almost there. Hold on.

51
00:03:33,963 --> 00:03:37,759
-Baby, where did you go?
-Goo-goo, gaa-gaa.

52
00:03:39,761 --> 00:03:42,680
[gasps] No, no, no, Junior!

53
00:03:42,764 --> 00:03:45,892
Just toss that here
like a good little...

54
00:03:46,976 --> 00:03:48,603
[sighs in relief]

55
00:03:48,686 --> 00:03:49,604
baby!

56
00:03:49,687 --> 00:03:51,314
What about this toy?

57
00:03:51,397 --> 00:03:55,985
Oh, that's dangerous, too.
Give that here, baby.

58
00:03:56,069 --> 00:03:58,988
-And this one?
-And that one.

59
00:04:00,281 --> 00:04:01,699
Give me that!

60
00:04:02,450 --> 00:04:04,118
And that one.

61
00:04:04,202 --> 00:04:05,495
And that one, too.

62
00:04:05,578 --> 00:04:07,664
And that one. And that one,
and that one.

63
00:04:07,747 --> 00:04:10,124
That one, that one,
and that one, that one,
that one, too... and that one!

64
00:04:10,208 --> 00:04:13,169
Okay, baby, is that it?

65
00:04:13,252 --> 00:04:14,796
It sure is.

66
00:04:14,879 --> 00:04:16,464
Well, now, I'll just...

67
00:04:17,382 --> 00:04:18,424
Oh, dear.

68
00:04:20,093 --> 00:04:21,302
[crash]

69
00:04:27,141 --> 00:04:30,103
Wow! How lucky!
Not even a scratch.

70
00:04:33,356 --> 00:04:36,567
Officer, officer!
Get yourself together!

71
00:04:38,111 --> 00:04:40,113
My baby is
trapped in the river!

72
00:04:40,196 --> 00:04:42,490
I need you
to save him, officer!

73
00:04:44,325 --> 00:04:46,119
Goo-goo, gaa-gaa.

74
00:04:48,997 --> 00:04:50,498
I'll save you, baby.

75
00:04:54,836 --> 00:04:56,546
Now I got ya.

76
00:04:57,463 --> 00:04:59,799
Gotcha!

77
00:04:59,882 --> 00:05:03,636
Wait a minute. You're just
a dumb, ugly snapping turtle.

78
00:05:03,720 --> 00:05:06,514
Get back in the water
so I can step on ya!

79
00:05:07,181 --> 00:05:08,182
Huh?

80
00:05:11,352 --> 00:05:13,021
-Oh, dear.
-[chomping]

81
00:05:13,104 --> 00:05:14,814
[Elmer screaming]

82
00:05:16,107 --> 00:05:18,526
[groans, gasps]

83
00:05:18,609 --> 00:05:22,864
-[screaming continues]
-This rescue effort
was a "turtle" disaster.

84
00:05:22,947 --> 00:05:26,743
This is no time to be swimming!
You gotta help my baby!

85
00:05:26,826 --> 00:05:29,078
I'm through saving your baby.

86
00:05:29,162 --> 00:05:31,622
What do you mean?
You're a police officer.

87
00:05:31,706 --> 00:05:34,500
Yeah, well, I got
lots of crime to stop.

88
00:05:34,584 --> 00:05:37,920
I gotta prioritize.
So, I'm taking you in.

89
00:05:38,004 --> 00:05:39,464
You're right, Doc.

90
00:05:39,547 --> 00:05:42,425
Who cares if a cute little
innocent baby gets blown up

91
00:05:42,508 --> 00:05:45,219
into a million pieces
in a minefield?

92
00:05:46,054 --> 00:05:48,097
Did you say minefield?

93
00:05:48,181 --> 00:05:51,267
Yeah, that one
right over there.

94
00:05:51,350 --> 00:05:54,937
Gracious! Oh, really? Oh, no!

95
00:06:00,359 --> 00:06:01,736
Baby!

96
00:06:01,819 --> 00:06:03,654
Aaa, goo-goo, gaa-gaa.

97
00:06:04,238 --> 00:06:05,073
Aaa...

98
00:06:05,156 --> 00:06:07,575
Oh, no, no, no...

99
00:06:07,658 --> 00:06:09,577
Ooh!

100
00:06:11,204 --> 00:06:14,248
Whoa, no, baby! Hold on!

101
00:06:17,043 --> 00:06:18,586
[suckling]

102
00:06:19,337 --> 00:06:21,130
Oh, no! Baby!

103
00:06:32,809 --> 00:06:35,019
Don't worry, sweet baby.

104
00:06:35,103 --> 00:06:38,022
Sleep tight. I'll save you.

105
00:06:42,235 --> 00:06:43,486
[grunts]

106
00:06:43,569 --> 00:06:46,572
I saved you,
pretty baby. [kisses]

107
00:06:46,656 --> 00:06:49,492
-[beeping]
-Oh, dear--

108
00:06:53,287 --> 00:06:56,958
Well, looks like he should
have "mined" his own business.

109
00:06:57,041 --> 00:06:58,126
[laughs]

110
00:07:00,461 --> 00:07:02,547
[theme music playing]

111
00:07:10,012 --> 00:07:11,430
[stomach growls]

112
00:07:15,893 --> 00:07:16,853
Huh?

113
00:07:25,778 --> 00:07:27,155
[tires screech]

114
00:07:27,238 --> 00:07:28,489
[tires screech]

115
00:07:40,585 --> 00:07:42,503
-[tires screech]
-[grunts]

116
00:07:46,048 --> 00:07:48,092
[indistinct chatter]

117
00:07:49,302 --> 00:07:51,137
[barks, pants]

118
00:07:54,557 --> 00:07:58,060
Ooh, I've always wanted
to fly an aeroplane.

119
00:07:58,144 --> 00:08:00,813
[pilot] Of course,
little buddy, just push
this button

120
00:08:00,897 --> 00:08:03,816
to kick-start the thrusters,
and we'll be on our way.

121
00:08:03,900 --> 00:08:05,443
Roger that, captain.

122
00:08:06,652 --> 00:08:09,447
This day has been so...

123
00:08:10,323 --> 00:08:12,283
exhausting.

124
00:08:24,837 --> 00:08:26,505
[theme music playing]

125
00:08:32,386 --> 00:08:34,180
[opera music playing]

126
00:08:50,696 --> 00:08:51,822
[music stops]

127
00:08:54,283 --> 00:08:55,826
[snoring]

128
00:09:03,000 --> 00:09:04,293
[clears throat]

129
00:09:04,377 --> 00:09:05,544
[snoring continues]

130
00:09:07,838 --> 00:09:08,965
[clears throat]

131
00:09:09,048 --> 00:09:10,132
[snoring continues]

132
00:09:12,718 --> 00:09:14,679
-[clears throat]
-[snoring continues]

133
00:09:23,020 --> 00:09:24,021
[dinging]

134
00:09:38,202 --> 00:09:39,370
[yawns]

135
00:09:43,499 --> 00:09:45,084
[opera music resumes]

136
00:09:46,002 --> 00:09:47,545
[smacking sound]

137
00:09:50,089 --> 00:09:51,132
[smacking lips]

138
00:10:03,561 --> 00:10:05,021
[bottle rolling]

139
00:10:11,527 --> 00:10:13,154
[growls]

140
00:10:28,544 --> 00:10:30,129
[buzzing]

141
00:10:43,476 --> 00:10:45,227
[blows]

142
00:10:50,483 --> 00:10:52,443
[screams]

143
00:11:00,034 --> 00:11:01,243
[crashing]

144
00:11:19,887 --> 00:11:20,888
[crying]

145
00:11:28,229 --> 00:11:31,690
[clucking, whooping]

146
00:11:35,569 --> 00:11:37,780
-[exclaims]
-[both whooping]

147
00:11:39,573 --> 00:11:40,658
[opera music concludes]

148
00:11:40,741 --> 00:11:42,660
[audience applauding, cheering]

149
00:11:46,038 --> 00:11:47,415
[theme music playing]