1
00:00:12,210 --> 00:00:14,230
[theme music playing]

2
00:00:21,050 --> 00:00:23,050
[banging]

3
00:00:24,199 --> 00:00:26,179
And there.

4
00:00:26,199 --> 00:00:29,179
Look, Daffy. It might have
taken us all day.

5
00:00:29,199 --> 00:00:34,020
but we finally finished
our beautiful new bunk bed.

6
00:00:34,039 --> 00:00:37,000
Double the beds means
double the fun. Whoo-hoo.

7
00:00:37,020 --> 00:00:42,149
[yawning] Boy.
Obviously that bunk building
really knocked me out.

8
00:00:42,170 --> 00:00:48,159
What do you say
we test her out
and go to bed? [yawns]

9
00:00:48,179 --> 00:00:50,079
It is sleepy time.

10
00:00:50,100 --> 00:00:52,079
Yeah, you said it, pal.

11
00:00:52,100 --> 00:00:55,119
You... [yawns] said it.

12
00:01:00,210 --> 00:01:02,030
Good night, Daffy.

13
00:01:02,049 --> 00:01:03,170
Good night, Porky.

14
00:01:07,060 --> 00:01:09,010
[both] But I thought
you were gonna...

15
00:01:09,030 --> 00:01:10,109
That I was gonna...

16
00:01:10,129 --> 00:01:13,189
But I wanted the top bunk.

17
00:01:15,129 --> 00:01:18,170
[both laughing]

18
00:01:18,189 --> 00:01:21,129
How are we gonna decide
who gets the top bunk?

19
00:01:23,129 --> 00:01:25,170
[Porky] And who gets
the bottom bunk?

20
00:01:26,219 --> 00:01:28,140
All right, all right.

21
00:01:28,159 --> 00:01:30,159
I'll be the bigger man.

22
00:01:30,180 --> 00:01:33,069
Go ahead, pal.
Take the top bunk.

23
00:01:33,090 --> 00:01:34,129
You deserve it.

24
00:01:35,159 --> 00:01:36,210
Really?

25
00:01:36,229 --> 00:01:39,200
Wow. That's awfully
neighborly of you, Daffy.

26
00:01:39,219 --> 00:01:43,210
But, of course,
anything for my best friend,

27
00:01:47,229 --> 00:01:50,039
Gee. Daffy's such
a nice fellow.

28
00:01:52,180 --> 00:01:55,039
[snorting] Whoo-hoo.
Whoo-hoo. Whoo-hoo.

29
00:01:55,060 --> 00:01:57,170
[laughs] The poor fellow
must be so tired

30
00:01:57,189 --> 00:02:00,060
that he confused
the bottom bunk for the top.

31
00:02:05,129 --> 00:02:07,129
Yuck. Bottom bunk?

32
00:02:07,150 --> 00:02:08,189
[growls]

33
00:02:12,199 --> 00:02:13,229
[growls]

34
00:02:23,229 --> 00:02:24,210
Whoo-hoo.

35
00:02:34,110 --> 00:02:35,099
Whoa!

36
00:02:53,229 --> 00:02:54,229
[thuds]

37
00:02:56,009 --> 00:02:57,020
[bell dings]

38
00:03:04,159 --> 00:03:05,169
[glass shatters]

39
00:03:24,229 --> 00:03:26,020
[alarm rings]

40
00:03:26,039 --> 00:03:27,060
Holy smokes!

41
00:03:27,079 --> 00:03:28,180
I'm gonna be late for work.

42
00:03:31,150 --> 00:03:34,069
Tie, hat, briefcase.
See you later, Porko.

43
00:03:34,210 --> 00:03:36,210
[snoring]

44
00:03:39,110 --> 00:03:41,069
Wait a minute.

45
00:03:41,090 --> 00:03:43,020
I don't even have a job.

46
00:03:43,039 --> 00:03:45,039
[snoring]

47
00:03:49,120 --> 00:03:51,129
[keyboard clacking]

48
00:03:52,139 --> 00:03:53,150
[gasps]

49
00:04:02,060 --> 00:04:03,150
[explosion]

50
00:04:04,150 --> 00:04:06,039
[racy music playing]

51
00:04:06,060 --> 00:04:07,080
[whistles]

52
00:04:09,039 --> 00:04:10,039
Whoo-hoo!

53
00:04:19,199 --> 00:04:21,019
[sighs]

54
00:04:21,040 --> 00:04:24,149
Maybe now I can finally
get back to sawing logs.

55
00:04:29,220 --> 00:04:30,199
[snaps fingers]

56
00:04:37,060 --> 00:04:38,069
[blows raspberry]

57
00:05:07,189 --> 00:05:08,199
[pants]

58
00:05:09,189 --> 00:05:11,040
Hey, Porky?

59
00:05:11,060 --> 00:05:12,149
Yeah, Daffy.

60
00:05:12,170 --> 00:05:14,129
It's getting late.

61
00:05:14,149 --> 00:05:17,129
Want to just share the top bunk
and figure this out
in the morning?

62
00:05:17,149 --> 00:05:18,189
Sure thing, pal.

63
00:05:20,009 --> 00:05:22,009
Sure thing.

64
00:05:23,000 --> 00:05:24,160
Good night, Daffy.

65
00:05:24,180 --> 00:05:26,100
Good night, Porko.

66
00:05:27,189 --> 00:05:29,230
Hey, uh, Daffy.

67
00:05:30,009 --> 00:05:31,110
Could you turn off that light?

68
00:05:31,129 --> 00:05:33,000
Sure thing, pal.

69
00:05:35,069 --> 00:05:36,189
[Porky] Good night, folks.

70
00:05:39,040 --> 00:05:41,060
[theme music playing]

71
00:05:43,159 --> 00:05:45,170
[humming song]

72
00:06:03,089 --> 00:06:04,060
[growls]

73
00:06:04,079 --> 00:06:06,089
[barking]

74
00:06:07,029 --> 00:06:09,019
[barking]

75
00:06:09,040 --> 00:06:12,050
Ah, shut up.

76
00:06:12,069 --> 00:06:13,100
[laughs]

77
00:06:13,120 --> 00:06:15,060
Well, you're all bark
and no bite.

78
00:06:15,079 --> 00:06:18,009
And you're barking up
the wrong tree, boy.

79
00:06:18,029 --> 00:06:19,100
[laughs]

80
00:06:20,040 --> 00:06:21,189
Mmm.

81
00:06:21,209 --> 00:06:24,060
Well, let's not get hasty now.

82
00:06:28,170 --> 00:06:30,199
[panting]

83
00:06:30,220 --> 00:06:34,230
I say, you really
crossed the line with that one.

84
00:06:38,079 --> 00:06:40,100
[theme music playing]

85
00:06:49,060 --> 00:06:50,090
Aha.

86
00:06:52,009 --> 00:06:55,069
Get out of here.
Finders keepers, wretch.

87
00:06:55,090 --> 00:06:57,149
Bone appetit.

88
00:07:03,069 --> 00:07:06,000
[Tweety] Oh, boy, Granny.
I sure am excited.

89
00:07:06,019 --> 00:07:09,069
I've never been on
a hot air balloon ride before.

90
00:07:09,089 --> 00:07:10,160
Is it safe?

91
00:07:10,180 --> 00:07:11,170
[slurps]

92
00:07:11,189 --> 00:07:14,220
Not for you, little birdie.

93
00:07:15,000 --> 00:07:16,160
Don't worry, Tweety.

94
00:07:16,180 --> 00:07:19,149
This is how
we used to get around
in the old country.

95
00:07:21,149 --> 00:07:23,029
[slurps]

96
00:07:23,209 --> 00:07:24,230
[screams]

97
00:07:26,069 --> 00:07:28,170
Time to survey the landscape.

98
00:07:28,189 --> 00:07:30,189
[Tweety] Looks clear
as a daisy.

99
00:07:32,170 --> 00:07:35,189
What the...
I tawt I taw a puddy cat.

100
00:07:39,090 --> 00:07:42,180
I said I think
I tawt I taw a puddy cat.

101
00:07:49,110 --> 00:07:51,189
Granny, something is
weighing us down.

102
00:07:51,209 --> 00:07:53,149
Heavens, you're right.

103
00:07:53,170 --> 00:07:55,139
I did pack a hefty lunch.

104
00:07:55,159 --> 00:07:57,000
We will have to get rid of it.

105
00:07:57,019 --> 00:07:58,199
Here, let me help you.

106
00:07:58,220 --> 00:08:01,069
[Sylvester groaning]

107
00:08:03,029 --> 00:08:04,040
Still not enough.

108
00:08:04,060 --> 00:08:07,089
I suppose
I can skip arms today.

109
00:08:07,110 --> 00:08:09,110
[groaning]

110
00:08:12,160 --> 00:08:14,220
Bon voyage, puddy cat.

111
00:08:25,040 --> 00:08:28,189
Oh, oh, oh.
The large basket cometh.

112
00:08:31,040 --> 00:08:32,059
Got ya.

113
00:08:32,080 --> 00:08:33,070
[gasps]

114
00:08:35,200 --> 00:08:37,210
[gasps and grunts]

115
00:08:38,200 --> 00:08:40,200
Phew.

116
00:08:40,220 --> 00:08:41,220
[screams]

117
00:08:44,049 --> 00:08:46,059
[coughing]

118
00:08:50,169 --> 00:08:52,190
Sign... [groaning]

119
00:08:55,080 --> 00:08:57,120
[screams]

120
00:08:57,139 --> 00:08:59,190
The puddy cat's attached.

121
00:08:59,210 --> 00:09:02,080
Ooh. I know
where I want to go now.

122
00:09:02,100 --> 00:09:04,059
Above the dinosaur park.

123
00:09:04,080 --> 00:09:06,080
[screaming]

124
00:09:06,100 --> 00:09:08,080
-[Tweety] The airfield.
-[screams]

125
00:09:08,100 --> 00:09:10,220
-[Tweety] The prison yard.
-[screams]

126
00:09:11,000 --> 00:09:13,059
And the oil refinery.

127
00:09:13,080 --> 00:09:14,110
[Sylvester screams]

128
00:09:14,129 --> 00:09:16,149
-This pikey forest.
-[thudding]

129
00:09:16,169 --> 00:09:18,019
-Shooting range.
-[guns firing]

130
00:09:18,039 --> 00:09:19,169
-[Sylvester groaning]
-Squirrel belt.

131
00:09:21,039 --> 00:09:24,009
[Tweety] Oh, wow.
It's Mount Saint Painful.

132
00:09:24,029 --> 00:09:25,100
Let's take a closer look.

133
00:09:29,029 --> 00:09:31,070
-[watch beeping]
-Okay, he's done.

134
00:09:33,200 --> 00:09:35,059
[groans]

135
00:09:35,080 --> 00:09:37,080
[groaning]

136
00:09:38,149 --> 00:09:41,120
Wow. We've certainly hit
a cloudy patch.

137
00:09:41,139 --> 00:09:46,009
It's always sunny as long as
that puddy cat ain't around.

138
00:09:47,220 --> 00:09:48,220
[whooshes]

139
00:09:52,230 --> 00:09:55,210
Mmm. Strange weather
we're having.

140
00:10:00,059 --> 00:10:01,059
Yikes.

141
00:10:04,179 --> 00:10:07,190
Come on, puddy cat.
You can figure this out.

142
00:10:07,210 --> 00:10:10,009
That's it. That's it.

143
00:10:10,029 --> 00:10:13,009
Ooh. So close.
You got this. You got this.

144
00:10:13,029 --> 00:10:16,129
Reach for the stars. High-five.

145
00:10:16,149 --> 00:10:18,169
Oh, weak. You left me hanging.

146
00:10:18,190 --> 00:10:19,190
[grunts]

147
00:10:26,039 --> 00:10:27,169
I made it.

148
00:10:27,190 --> 00:10:31,090
Hey, puddy cat.
What are you doing
way over there?

149
00:10:31,110 --> 00:10:33,049
What do you mean "over there"?

150
00:10:33,070 --> 00:10:35,059
You're supposed to be over...

151
00:10:37,009 --> 00:10:38,009
here.

152
00:10:38,230 --> 00:10:41,049
[screaming]

153
00:10:41,070 --> 00:10:43,230
Ooh, I can't look.
I can't look.

154
00:10:44,009 --> 00:10:45,000
Okay, I'll look.

155
00:10:45,019 --> 00:10:47,039
[Sylvester screaming]

156
00:10:48,149 --> 00:10:50,100
[gasping]

157
00:10:50,120 --> 00:10:51,190
[inhales deeply]

158
00:10:53,200 --> 00:10:54,210
[thuds]

159
00:10:56,019 --> 00:10:57,059
[Sylvester groans]

160
00:10:57,080 --> 00:10:59,049
Safe at last.

161
00:10:59,070 --> 00:11:01,080
[dogs growling]

162
00:11:02,080 --> 00:11:04,100
[Sylvester screaming]

163
00:11:07,019 --> 00:11:08,080
That's it.

164
00:11:08,100 --> 00:11:12,059
I am gonna get that bird
if it's the last thing--

165
00:11:12,080 --> 00:11:14,070
Bit of a rough landing there.

166
00:11:14,090 --> 00:11:15,169
You okay, Tweety?

167
00:11:15,190 --> 00:11:16,179
Yes, Granny.

168
00:11:16,200 --> 00:11:18,169
Well, at least no one got hurt.

169
00:11:19,200 --> 00:11:21,190
Speak for yourself.

170
00:11:24,139 --> 00:11:26,159
[theme music playing]

171
00:11:28,120 --> 00:11:29,200
[music playing]