MARCO ANTÔNIO E SEU GATINHO EM...
HOTEL AU, AU E MIAU
Fique tranquila, senhora.
Seus animais se sentirão em casa aqui enquanto estiver fora.
Temos acomodações apropriadas para cães
e gatos.
Muito bem. Vamos cada um para o seu espaço.
Vamos, grandalhão.
Os gatos vão para o lado dos gatos do hotel.
Longe dos cães.
Lá para dentro.
SOMENTE CÃES
NOTÍCIAS
SEÇÃO DOS GATOS
Aqui está você, precioso.
ERVA DO GATO - LEITE
SOMENTE CÃES
Ei, o que você está fazendo aqui?
Agora, fique aí dentro.
Não!
"ISSO É TUDO, PESSOAL!"
Hora de colocar o gato para fora.
Vamos, Frajola.
Você sabe o que fazer.
O gato sai às 6h40...
São 6h40...
Quinze para as sete.
O quê?
MÃE DO GAGUINHO
Ninguém insulta minha... mãe.
MÃE DO FRAJOLA
Que tempo ruim, Ralph.
Pelo menos não está chovendo.
Disse tudo, amigo.
Mantenha-se aquecido.
Você também, Sam.
NOTÍCIAS
PARA: SAM
PARA: RALPH
Está ficando mais frio aqui fora, ou é impressão minha?
Belo cachecol, Ralph. É de lã?
Essa foi boa, Sam.
Até amanhã, amigo.
É. Até amanhã.
Legendas: Angelica Miyamura