[theme music playing]
[soft music playing]
[concierge] Oh, rest assured, madam.
Your pets will be quite at home here while you're away.
We have appropriate accommodations for dogs,
and cats.
All right then, off to your designated areas.
[man] Let's go, big fella.
[concierge] The cats go to the cat side
-of the hotel. -[meows]
-[man] Away from the dogs. -[whines]
In you go.
[door slams]
[swing jazz music playing]
[growling]
-[crushes] -[yelps]
[smashes]
[concierge] Here you are, precious.
-[thumps] -[door closes]
[snoring]
[meows]
[grunting in pain]
[sighs in relief]
[exclaims in shock]
[bone rattles on floor]
[slurps, purrs]
-[toy squeaking] -[growling in appreciation]
-[chomps] -[squeaks]
[dog growling, slobbering]
[rattles]
[clicks]
Mwah.
Phew.
[concierge] Hey, what are you doing out here?
-Now, stay in there. -[door slams]
[meows, hisses]
[hisses]
[exclaims in shock]
Huh?
[smacks]
[growls]
Huh?
[barks, panting]
[whistles]
[barking]
[slurping]
Aw! [chuckles]
[dog barking]
-[splashes] -[dog barking]
[panting]
[dog barking]
[admonishing]
[dog barks]
[panting]
-[barking] -[smashes]
[exclaiming in pleasure]
[gasps in shock]
[panting, chuckling]
-[slurps] Mmm. -[rips]
[screams]
-[fight bell dings] -[all growling]
[barking, howling]
[slams]
[meows]
[dramatic music playing]
[all growling]
[gasps in shock]
[all growling]
[meows]
[cracks]
Ah! Ah!
Ah! [gasping in pain]
[grunts in pain]
[cries out]
-No, no! Ah! -[thuds]
[grunting, exclaiming in pain]
-[smashes] -[grunts]
[exclaims in pain]
-[cracks] -[shrieking]
[choking, gasping]
-[thuds] -[grunts]
[screams]
-[thuds] -[grunts]
-[thudding] -[grunting]
[groaning]
[thuds]
-[slurps] -[groans]
[gulps]
[meows]
Phew!
[slurping]
[slurps]
[gasps, exclaims]
Phew.
[purring]
[toy squeaks]
[theme music playing]
[lullaby playing]
[yawns]
Well, time to put the cat out.
[grunts] Come on, Sylvester.
[grunts] You know the drill.
Cat's out at 6:40... [straining]
[straining] 6:40... [grunting]
[exclaiming, grunting] Quarter to seven.
-[crashes] -[objects shatter]
[slams]
[door slams]
[bell dings]
[French accordion music playing]
[whistles]
[stuttering] What?
[straining, grunting in rage]
Nobody insults my... [stuttering] ...mother.
-[door slams] -[thuds]
[whistle blowing]
[bell dings]
[whistles]
[chuckling]
[stuttering, chuckling nervously]
[wind blowing]
Some weather we're having, Ralph.
At least it's not raining.
You said it, pal.
Stay warm out there.
You too, Sam.
[soft music playing]
[slurps]
[chomps]
[clock ticks]
[whistles]
[shatters]
[chomps, swallows]
[dramatic music playing]
[slurps]
[wind blowing]
[smashes]
[chomping]
[squeaking]
[sizzling]
[explosion]
[sizzling]
[thuds]
[dramatic music playing]
["Take Me Out to the Ball Game" instrumental music playing]
[rumbling]
[smashes]
[dramatic music playing]
[thudding]
["Take Me Out To The Ball Game" instrumental music playing]
[smashes]
[bell ringing]
[soft violin music playing]
[chokes]
-[bell ringing] -[lively "Jingle Bells" playing]
[whistle blowing]
[shatters]
-["Jingle Bells" stops] -[Ralph vibrates]
-[soft music playing] -[wind blowing]
[bell ringing]
Is it gettin' chillier out here, or is it just me?
Nice scarf, Ralph, is that wool?
Good one, Sam.
See you tomorrow, buddy.
Yep. See you tomorrow.
[theme music playing]