Olhe, Patolino.
É, eu sei. Que programa mais chato.
O que mais está passando?
Não, Patolino, isso não é uma TV.
É um sonar caríssimo,
e está dizendo que a Pérola Pitônica
está em algum lugar bem abaixo de nós.
- Pérola Pitônica? Que diabos é isso? - É a maior pérola do mundo...
CONTOS DE PESCADOR
...e você só pode encontrá-la na boca do Oysterus Gigan...
Um molusco realmente grande.
Caramba! Uma verdadeira aventura subaquática.
Mal posso esperar para mergulhar naquela profundidade salgada.
Sobre isso, Patolino...
Nós meio que trouxemos somente um traje de mergulho,
o que significa que você terá de ficar aqui em cima.
Você ficará com o melhor e mais importante trabalho superdivertido:
girar a manivela da bomba de ar.
Não conseguirei encontrar a pérola se eu não puder respirar.
Tá, sei. Girar a manivela.
Conversa pra boi dormir.
Ele fica com toda a aventura e glória, enquanto eu faço trabalho braçal.
Esqueça! Vou aonde está a ação.
Esta coisa de bomba de ar é para pássaros.
Que conveniente.
Ei, amigo, quer faturar 20 dólares extras?
Não, você não vai, não.
Continue com o bom trabalho.
Nem sinal da pérola ainda.
Nada por aqui também, amigo.
Patolino!
O que está fazendo aqui embaixo?
Relaxe, compadre.
Vim ajudá-lo a caçar aquela pérola.
Tudo bem, Patolino.
Pode acompanhar.
Mas precisa fazer exatamente o que eu disser.
Lembre-se: eu estou no comando.
Sim, senhor, capitão!
Tudo bem. Vamos para o oeste.
Pérola! Venha aqui, sua emperolada!
Deve haver uma pérola por aqui em algum lugar.
Patolino, eu te disse.
Patolino!
Tenha cuidado. Este é um ambiente muito perigoso.
Patolino...
Ouriços!
Não!
Controle-se, amigo.
Encontrei a Pérola Pitônica!
Puxa vida! Foi mais fácil do que pensei que seria.
Vamos.
Gaguinho!
Adorei seu chapéu novo!
Tudo bem, Patolino.
Chega de brincadeira.
Precisamos estar alertas, atentos, e olhar antes de ir pra cima.
Sim, senhor, capitão.
Pérola adiante!
E com espólio abundante de piratas para saquear.
Puxa vida! A Pérola Pitônica!
Que belezinha! Novos amigos!
Patolino, temos que parar de pegar tudo
que se pareça com uma... pérola gigantesca.
Está bem, seu rabugento, eu prometo.
Chega de... pérola!
Pérola!
Uma pérola-espinho.
Patolino! Isso não é uma...
pérola.
Gaguinho! Você explodiu nossa pérola-espinho.
Mas tudo bem. Eu perdoo você. Avante!
Não.
Não, você não vai!
Podíamos ter encontrado aquela Pérola Pitônica há anos
se você tivesse me ouvindo!
Estou farto de suas travessuras.
De agora em diante, vou bater o pé.
Gaguinho, olhe!
- A Pérola Pitônica! - A Pérola Pitônica!
Não!
Não quero virar sopa de marisco.
Eu não quero!
Vamos encarar, Patolino.
Este é o fim da linha para nós.
Vamos dormir com os peixes.
Patolino, você é um gênio!
Vamos sair daqui como fumaça.
O quê? Não, eu só não queria dormir com os peixes de estômago vazio.
Não estamos mortos! E estamos de volta ao barco!
E a pérola é nossa.
Olá, linda.
É mesmo, seus 20 dólares.
Não, por favor!
Acho que tudo que vai, acaba voltando.
"ISSO É TUDO, PESSOAL!"
Bip bip.
GIBI
ARMADURA DE FERRO ACME US$ 19,95
Bip bip.
ARMADURA DE FERRO ACME INICIAR: SUPERFORÇA
INICIAR: MÍSSEIS QUE ADORAM CALOR
FONTE TERMAL
SEMENTES PARA PÁSSAROS
Bip bip.
INICIAR: VELOCIDADE MÁXIMA
Bip bip.
INICIAR: SEGUNDA MARCHA
INICIAR: TERCEIRA MARCHA
INICIAR: VELOCIDADE MÁXIMA
INICIAR: ULTRAPASSAGEM MÁXIMA
ÁREA 51
OBJETO VOADOR NÃO IDENTIFICADO
EU QUERO ACREDITAR
Bip bip.
Legendas: ANGELICA MIYAMURA