NETFLIX 原創影集
[懸疑的樂聲響起]
你呢
你很清楚流程，也問過別人話
我就不多問了 把你知道的事都寫下來
寫什麼？
所有關於安院長和尹漢基的事
喂
你也知道我們是在做什麼
我們是在為國家做事
我以為是在為國家做事
所以我就聽命行事了
捏造證據、扭曲事實
濫殺無辜
都是在為國家做事嗎？
你是笨蛋嗎？
你也曾經聽從命令殺過人
我只是遵守命令，我的意見不重要
這就是…
愛國和宿命
聽說你跟尹漢基要求要當國情院長
-誰說的？ -“愛國和宿命”？
喂，臭小子
你只是個騙子而已
你只是個會出賣自己同事的
該死人渣而已
我沒說要當國情院長
-尹漢基… -我說過了！
不要跟我講，全部寫下來，混蛋！
[用力摔門聲]
[太雄嘆氣聲]
[太雄]是誰跟你說他想當國情院長的？
沒人跟我說過
你是瞎猜的嗎？
大家都知道他想當國情院長
不用問也知道
[敲門聲]
高海麗來了
[華淑輕笑聲]
天啊 [眾人歡呼聲]
[歡呼和鼓掌聲]
-我沒事 -沒事嗎？
歡迎回來
高海麗
謝謝你
辛苦了
快去辦公室看看，大家都準備好了
在那之前 我想先去跟一些人打聲招呼
[悲傷的樂聲響起]
[羅賓]別喪氣
加油
[大猩猩]艾莎
[野馬]我們如果沒有妳該怎麼辦？
[啜泣聲]
[海麗啜泣聲]
最難遵守的命令
就是活著回來
妳已經完成了最重要的任務
他們會以妳為榮的
[必順]對了，我們要怎麼幫達建先生？
我們要幫他找個老婆 他年紀差不多了
達建先生該不會還是處男吧？
又在亂講話了
他臉都紅了
-你是處男吧？ -什麼？
[英宰爸]真的紅了
-幹嘛啊？真是的 -[光德]對不起
-[光德]你要去哪裡？ -我去上廁所
[眾人交談聲和笑聲]
真是的
[手機提示聲]
[男孩1]我也要！
-[小勳]一個一個來 -[男人]坐好，喂！
-[女孩1]你好 -[女孩2]你好
-[男孩2]我們又坐在一起了 -[男人]你給我坐好
-[男孩2]臭小子 -[男人]等一下再用，先坐下
[男孩2]臭小子
[緊張的樂聲響起]
[手機鈴聲]
喂？
你是誰？
你到底是誰？
[莉莉]轉過來
[英語] 站住
[韓語] 站著別動
這段影片是什麼意思？
是潔西卡要給你看的
潔西卡？
這是閔局長偷偷從國情院帶走的
她為什麼要傳給我看？
潔西卡想請你去見她
有想問的你親自去問她吧
我傳話就傳到這裡
接下來你自己決定吧
[撥號聲]
高海麗，妳在哪裡？
[海麗]我在公司
我說了今天是我第一天回公司
現在見個面吧，我過去找妳
[海麗]怎麼了嗎？
我會親自告訴妳
[輕柔的樂聲響起]
妳在幹嘛？
什麼意思？
妳跟車達建講完電話，就變得怪怪的
我只是剛好帶在包包裡，想試用看看
化妝又不犯法
[華淑]妳這樣還真漂亮
喂，如果車達建愛上妳怎麼辦？
不用擔心
這種狀況我已經習慣了
真是的
妳化妝了
[嗅聞聲]
還噴了香水？妳今天有什麼約嗎？
哪有什麼約
我平常出門就都這樣
不過
我們現在是要去哪裡？
你該不會是要帶我去約會
或是兜風什麼的吧？
[達建]妳看一下最後那部影片
是什麼？
[懸疑的樂聲響起]
這是哪來的？
-[姜局長]是潔西卡傳來的？ -對，是她傳給車達建的
但這分明是對她不利的證據
所以我們才打算去見潔西卡
有看到小勳後面的那個男人嗎？
-有，放大 -這個嗎？
他叫傑隆
就是他跟金宇基聯手讓飛機失事的
請調查一下這個人
（維持法律與秩序，韓國矯正本部）
我不是很想要看到妳
有話就快說吧
妳幹嘛傳那段影片給他？
空難事件不是我指使的
[冷笑聲]
我們不是來聽妳鬼扯找藉口的
信不信隨便你們
但我現在說的都是事實
如果不是妳 那妳幹嘛大費周章想殺我們？
[懸疑的樂聲響起]
因為我們無論如何 都要標到F-X計畫案
妳為什麼要殺掉麥可副社長？
我沒有殺他
他不是自殺的
所以很奇怪
如果我沒殺他，他也沒自殺的話…
妳覺得是第三者所為嗎？
所以我才把這段影片留到現在
我想查明是誰殺了麥可
你們也知道
我現在這樣什麼事也做不了
所以我才會傳給你
你得去查清楚
那個恐怖分子是誰
妳有見過麥可的女朋友嗎？
她是主修攝影的女大生
我聽說她是日本人
日本人？
我就只知道這樣，我沒見過她
妳聽起來不像在說謊，但妳還是有罪
你們知道吳尚美被放出去了嗎？
被放出去了？
法官一定是瘋了
怎麼會放走吳尚美？
最近發生了一連串奇怪的事
如果
你們認為的真相
並不是真相呢？
[緊張的樂聲響起]
完全沒有吳尚美在家的跡象 我們要怎麼辦？
沒人在那你幹嘛不走大門還爬牆啊？
妳幹嘛對我發火？ 又不是我把她藏起來的
算了
得立刻查查她可能會在哪裡
妳去查吧
你走投無路來拜託我給你工作
快證明自己的價值！
妳脾氣真差
大海撈針都比這容易，我要怎麼…
[島洙]怎麼了？
[莉莉]天啊，他們不是國情院的人嗎？
那些王八蛋一定也發現了什麼
（金宇基，吳尚美）
不行
趴好
（銀行）
（帳戶餘額：零元）
[撥號聲]
因為我是女人
你們就以為我好欺負嗎？
給我聽清楚，馬上把錢轉過來
什麼？
三天？
為什麼？你們以為 你們能在三天內找到我嗎？
你們絕對找不到我
我可以給你們三天時間，不過呢
在那之前沒給我兩百億韓元的話
我就會揭穿你們所做的一切
別忘了
就三天
[海麗]吳尚美失蹤了嗎？
我們正在向她的朋友打聽
但是不太順利
那潔西卡說的就有可能是事實
強與馬克公司確實是幕後主使
但是有點不太對勁
我們要調查三件事 第一，是誰靠關係把吳尚美放出來的
第二，麥可的女朋友是誰
第三，傑隆是為誰做事
我們一個一個查清楚吧
我們要先去見金宇基
他在哪間監獄？
他不在監獄
-不然呢？ -他去精神病院治療毒癮了
是哪間病院？
[警鈴聲]
[廣播聲] 114房病患逃脫
-[凱]馬上找出來！ -[男人1]可惡
[凱]把他找出來
[男人2]他在哪？
[男人3]如果沒找到，我們就死定了
[宇基]放開我！
王八蛋！不行！
不行！放開我！
不！
-不！ -[凱]把他壓緊
[宇基尖叫聲]
[凱]壓緊一點！
[宇基]不要！
（海東精神病院）
我有接到通知 你們是國情院的人嗎？
是，我們正在進行調查 可以見金宇基嗎？
他剛剛情緒失控 所以我們幫他打了鎮定劑
可能要一段時間才會醒過來
我們可以等
沒問題
感覺壓力好大 是不是因為這裡是精神病院？
[懸疑的樂聲響起]
[嗶嗶聲]
[開門聲]
[凱]要怎麼辦？
幫金宇基打興奮劑，讓他醒過來
我知道了
[凱]金宇基，起來！
[傑隆]車達建來了
你如果跟他多說什麼
你就死定了
[發瘋的笑聲]
[咆哮聲]
[囚犯暴怒聲]
[金屬門打開聲]
[達建]他的狀況又惡化了
你們有給他嗎啡嗎？
我們不會給患者毒品
你們可以問他話了
你可以先離開
[凱]你們可能會有危險，他幻覺很嚴重
別擔心，我們沒問題的
那好
[關門聲]
我們有些問題要問你
你能回答嗎？
你知道吳尚美會被放出來，對吧？
你確定是潔西卡派人殺掉麥可的嗎？
你說是麥可的女朋友 介紹你們兩個認識的，對吧？
你之前是這樣說的
[嗶嗶聲]
[達建]殺麥可的人如果不是潔西卡
有可能是他的女朋友
把你知道的事都說出來
如果麥可是她殺的，你一定知道原因
我不知道！
我什麼都不知道！不知道！
我不知道！
-好，沒關係 -[宇基]我不知道
那就告訴我們
關於傑隆的事
在摩洛哥的時候 你說他是故意接近你的
-[英語][男人1]不 -[英語]不對，等等
[大笑聲]
[英語] 少來，這太誇張了
[男人2大叫聲]
[害怕的呻吟聲]
[達建]你說過是他讓你開始吸毒的
那個王八蛋在墜機之後還想殺你
所以你才會逃亡
[尖叫聲]
[達建]喂，冷靜點，金宇基！
[凱]你們在做什麼？這裡是精神病院
不要刺激患者！
-我們沒有刺激他！ -請你們離開
抱歉
走吧，達建先生
救救我
他們要殺了我
他又來了
-[凱]帶他去做治療吧 -[男人1]好
[男人2]借過
[男人1]起來 [男人2使力聲]
[男人2]走吧
傑隆在這裡！
什麼？
那個王八蛋在這裡，笨蛋！
-[凱]快把他帶走！ -[男人1]是，快走！
傑隆馬上就會找上你們了！
快放開我！放開！
他只要情緒一失控，就會胡言亂語
[達建]妳今天走了很多路，腳不痛嗎？
[海麗]有一點僵硬，但是還好
[達建]金宇基跟我們在一起的時候 還沒有那麼嚴重
[海麗]就是啊，他接受治療了 狀況應該要好轉才對
[海麗]現在的精神病院都經營得很好
金宇基怎麼會被關在這種地方？
[嘴巴被堵住的說話聲]
[驚恐的哭喊聲]
[哭泣聲]
[阿拉伯語] 薩瑪爾決定再給你最後一次機會
[太雄]他的韓文名字叫朴秀燦
他出生時就被拋棄在孤兒院
5歲時被法國家庭收養
但12歲時被逐出家門
他因為暴力、毒品和竊盜罪 被關進牢裡
22歲時獲釋
之後呢
就沒有他的紀錄了
傑隆所有的資料就這些嗎？
對，我想呢
應該要麻煩浪行者了
[華淑]對，那位不知道是 賣狗肉還是賣雞肉的
我們可以去問炸雞店那個人
他是很厲害的駭客
核准釋放吳尚美的法官是誰？
是安丞泰法官
他應該是有受人請託
查一下他跟哪些高官有關係
（保持安靜，禁止會面）
（尹漢基）
[洪總理]全韓國每一個媽媽 臉上的表情都是一樣的
[輕笑聲]
為孩子犧牲了自己的人生 變得非常衰弱
總之呢，是充滿愛和悲傷的表情
你也是在鄉下 被單親媽媽扶養長大的吧？
童年貧苦孤單的人
通常在出現慾望後 就會變得特別無情
總統也一樣
強大又富有的大韓民國？
那只是假象
重點完全就是他自己的利益
不多不少，你應該知道吧？
你到底想講什麼？
你的平版電腦上沒有東西
[緊張的樂聲響起]
你把總統的秘密藏到哪裡去了？
為什麼…
總理會想要知道呢？
為了要拆穿假象
對抗自私
成就真正強大的大韓民國
有人在我車上放了木炭
是總理你嗎？
[嗶嗶聲] [車門解鎖聲]
現在最重要的是
你還活著
把我送醫急救的人
也是總理你嗎？
因為你在平版電腦上
找不到你想要的東西嗎？
[洪總理]我不需要其他證據
只要有強與馬克給的那五億美金就好
我只需要揭穿新加坡的帳戶
然後鄭國表那種壞胚子就會消失
韓國的新歷史就會展開
你還不懂我的意思嗎？
我是要給你機會
讓你成為新歷史的主人翁
你…
到底是什麼人？
從現在開始，你不會再受到調查
考慮完就打電話給我
你到底是什麼人？
我是愛國者
跟鄭國表不一樣
我是真正的愛國者
[手機鈴聲]
是誰？
我不知道
喂？
[洪總理]你是車達建先生吧？
是，你哪位？
好久不見，我是國務總理洪順祖
我想請你下午4點時來希佩里翁飯店
[達建]有什麼事嗎？
是很重要的事 請車達建先生一定要來
好，晚點見了
這… [電話掛斷聲]
他為什麼會想要見我？
我也不知道
我只聽說他是個愛拍總統馬屁的人
[眾人交談聲]
[男人]對，你應該要聽聽看
達建先生
是
-你好 -[達建]你好
你們也都來啦？
達建先生也是接到 國務總理的電話嗎？
對
[緊張的樂聲響起]
這裡好像是要開記者會
[鄭總統]記者會？
洪總理要開記者會嗎？
對，就快要開始了
[鄭總統]他都沒有跟我提過
也太突然了
[手機震動聲] [秘書]是總統
（總統）
[電話語音] 您所撥的電話無人接聽…
這是怎樣？
他竟然不接總統電話？
怎麼回事？
[男人1]這是怎樣？
[眾人交談聲]
我知道各位都很忙，我就直說重點了
我想先請各位聽一下這段錄音
[勝範]不久後，他們可能就會來逮捕妳
[潔西卡]你在講什麼逮捕？誰能逮捕我？
[勝範]如果尹首席官和朴部長
提到潔西卡妳的名字…
[潔西卡]他們絕對不會的
你知道鄭國表跟我們拿了多少錢嗎？ 超過五億美金
超過五千億韓元
他們有可能供出我，毀掉青瓦台嗎？
不可能的
總統不會讓這種事發生的
[眾人交談聲]
[勝範]那妳要…繼續推動這個案子嗎？
[潔西卡]總部的反應有點奇怪
我如果想生存下去 這個案子就一定要成功
-總統收賄了嗎？ -他們在說什麼？
[必順]我不明白…
[女人]不知道耶
[洪總理]這段錄音當中的女生
就是潔西卡李
強與馬克亞洲社長
-是那個女的 -等等
[達希]你有除了這段錄音以外的證據嗎？
有，我最近發現了
強與馬克投資了五億美金
給新加坡一間叫深藍紙業的貿易公司
這筆錢被轉到了 阿拉伯的一個秘密帳戶
所以深藍紙業這間貿易公司…
對，是一間空殼公司，而且所有者
一定是鄭國表總統
[義正爸]什麼？
我是JB新聞的宋有涉
[電視中記者的喊叫聲]
洪總理那傢伙現在在那邊亂講什麼？
我會一個一個叫的，是，第二排這位
有這間公司是總統所有的證據嗎？
我想尹漢基首席官應該有
[洪總理]總統想要把所有責任 都怪到尹首席官頭上
把他當成是人肉盾牌
所以尹首席官
才會採取這麼極端的做法
[男人1]尹漢基首席官陷入昏迷了
你要怎麼證明你的主張？
我真心祈禱尹首席官能夠醒來
我也想向全體國民立下約定
我絕對不會放棄
B357空難背後有不尋常之處
主使並不是尹首席官 而是鄭國表總統
我會盡全力證明這項事實的
死王八蛋！
[英智]總統，你還好嗎？
我打電話請醫生來
不用，給我水
給我一杯水
[洪總理]是，秋記者
[達希]你跟總統非常親近，常稱兄道弟的
你為什麼會跳出來爆料？
罹難者家屬
很不好意思，可以請你們站起來嗎？
為了要把金宇基帶回來
我們車達建先生
一定有好幾次曾衝動想要報仇
甚至想要殺他
我想其他罹難者家屬應該也有同感
但是他們為了保護金宇基
冒了生命危險
這是為什麼呢？
這勇氣是哪裡來的？
這都是因為
他們信任大韓民國
不對，是因為
他們沒辦法放棄這個信任
現在國家和法律
政府和司法部門
都必須回應他們的信任
[洪總理]身為政府公職人員
我感到相當抱歉
是我們錯了，請原諒我們
也謝謝你們這麼信任大韓民國
我們會改進的
很抱歉
我們會改進的
謝謝你信任國家
[洪總理]謝謝
很抱歉
我們會改進的
妳說尹漢基變植物人了嗎？
醫生說他不會醒來了
緊急召開首席秘書官會議
-[英智]我知道了 -不
在那之前
我要先去看尹漢基
[洪總理]很抱歉
我這就去安排
[洪總理]我們會改進的
[鄭總統]洪順祖
你現在是想搞政變鬥垮我嗎？
[洪總理]我們之後會改進的
[撥號聲]
河秘書，是我，請總理聽電話
我想單獨看看他，你們在外面等
我的請求很簡單
你就熟睡個十年吧
希望到時候世界會變得更好
等你醒來
我會給你一份大禮的
在那之前，你千萬不能醒過來，漢基
（洪總理衝擊性的爆料是否屬實？）
今天大家都在稱讚總理
[嘆氣聲]
你看起來心情不太好
我覺得洪總理…
是利用我們在作秀
[太雄]你說的可能沒錯
[海麗]喝一杯吧
核准釋放吳尚美的法官是安丞泰
他跟洪順祖關係很密切
所以是洪總理把吳尚美放出來的嗎？
不能排除這個可能
安法官也有在接觸政治
他跟洪順祖是好朋友
我真不懂他們為什麼要放了吳尚美
我們不是應該進行調查嗎？
已經開始了
是秘密調查，就先裝不知道吧
今天的記者會也很突然
總統的左右手就這樣跳出來爆料？
如果現任總統下台
受益最大的人是誰？
就是國務總理
因為他會變成代理總統
空難會發生，是因為有些事不對勁
也是因為政治問題
[重嘆聲]
那傑隆呢？有查到什麼嗎？
（炸全雞）
[滑稽的樂聲響起]
（連結中）
（程式連結完成）
（中央情報局 已獲取存取權限）
天啊
這是真的嗎？
這個瘋子還駭進了美國中情局
如果在這裡也找不到他呢？
那就駭進英國的軍情六處
還有俄羅斯的聯邦安全局 以色列的摩薩德
日本的內閣情報調查室
還有法國的對外安全總局 和德國的聯邦情報局
他真的有辦法入侵 你說的這些情報機關嗎？
我有些也沒辦法入侵
可能需要一段時間 但是他的成功機率有八成
如果我們還是找不到傑隆 那就沒辦法找到他了
[達建]怎麼了？妳的背在痛嗎？
沒有，我沒事
我就叫妳不要逞強了
跳上來
不用了，沒關係
不要固執，快上來 這裡很難叫計程車
真的沒關係
快點
[海麗]我可能很重
妳還記得曹傅永記者嗎？
你怎麼會突然提起他？
[達建]曹記者，怎麼回事？是誰做的？
曹記者
我還以為是我看錯了
但是不太對勁
他是《平和日報》的吧？
我們明天去問問看
這位小姐
妳得休息，我可以自己去
你是怕我會再叫你背我嗎？
才不是
只是妳很重
什麼？
[輕柔的樂聲響起]
知道了
我們一起去吧
我突然想起了我爸
他之前都會這樣背我
妳儘管開口吧
我隨時都會背妳的
[訕笑聲]
（平和日報）
[女人]曹傅永記者嗎？
他已經過世了
兇手還沒抓到嗎？
兇手？
他是出車禍過世的
出車禍？ [緊張的樂聲響起]
他不是被人殺害嗎？
你們好像搞錯了
他是在紐西蘭因為汽車暴衝過世的
家屬還有對車廠提告
這張照片上的都是社會記者嗎？
-對 -但我沒看到曹記者
[女人]他在這裡
這個人是曹傅永記者嗎？
這個人不是曹記者
[女人]沒錯，這位就是曹傅永記者
妳確定嗎？
他可是我的直屬前輩
你要回美國了嗎？
對，我會搭今晚的飛機
不是很多，但你拿去美國用吧
不用了，我只是聽命行事
收下吧，這是總理的好意
真是的
謝謝
對了，我聽說
薩瑪爾對你評價很高
聽說他不久後就要來首爾了
你有親自見過他嗎？
沒有，我還沒有這個榮幸
辛苦了，我們保持聯繫
好，再保持聯繫
你幹嘛還不走？
我想搭叔叔的車
[懸疑的樂聲響起]
我說過不要叫我叔叔
我跟你爸沒血緣關係
我知道我們的家族關係有點複雜 但你依然是我叔叔
總之呢，你也辛苦了
不辛苦
我給你的影片和錄音檔
讓你就快成為青瓦台的主人了
尹漢基還沒有下定決心
只是遲早的問題而已
他從民政首席官變成了一個廢物
總之呢，戴納力發達了
F-X計畫要被他們標下了
我不會這麼輕易交給他們的
他們必須付出代價
艾德華不太好應付
回扣的話
他一定不會配合的
我可不是鄭國表
等著瞧，我會想辦法對付他的
[敲車窗聲]
總統正在舉辦記者座談會
座談會？
[眾人輕笑聲]
[鄭總統]他說五億美金嗎？
這樣是多少韓元？五百億嗎？
是超過五千億韓元
[驚呼聲和輕笑聲]
我真是不敢相信
我就只有弘恩洞的那間公寓
最近有漲了一些 所以價值大概是五億韓元
他怎麼加了那麼多零？
[眾人輕笑聲]
[鄭總統]你們也都知道
我的信念是正直和無佔有
[男人1]你覺得洪順祖總理
為什麼會開那場記者會？
這答案不是很明顯嗎？
他應該是跟誰聯手
想要破壞我的名聲
總之，唯一的解釋就是 這完全是政治抹黑
我也很想知道原因
你知道新加坡的深藍公司嗎？
那是…新款洋酒的名字嗎？
[眾人輕笑聲]
[達希]據說尹漢基首席官 在阿拉伯的銀行有秘密帳戶
那尹首席官就是壞人了
我都不知道他有這個帳戶
你們主編身體還好嗎？
[男人1] 他很好，我會把你的關心轉告給他
[英智]洪總理來了
[緊張的樂聲響起]
我現在就要馬上開除你
你如果開除我
大家就會認為我說的是事實
等國會投票解除你的職務
我就會跟隨投票結果
這樣我就能除掉你了 手上也不會沾到你的髒血
他們也會彈劾總統你的
什麼？彈劾？
你以為你有辦法做到嗎？
如果這是國民的意願
憲法法院就得進行判決
完全不在我的能力範圍之內
[鄭總統]你為什麼要這樣？
你對我有什麼不滿嗎？
你無能、不負責任
說謊、貪婪
我不能讓你繼續欺騙人民了
所以我決定挺身而出
喂，洪順祖！
這些難道是我自己做的嗎？
無論是謠言還是假新聞
是你跟我說這些泡泡很容易就能產生
等泡泡破了，大家都會相信是真的
這可是你給我的建議
你現在還想裝正直啊？
真是卑鄙
大哥
你知道你犯了什麼大錯嗎？
要當總統
你已經太老
又太疲累了
秘書！
馬上幫我安排跟三黨代表見面！
是，我知道了
[鄭總統]你犯了叛國罪
你怎麼能反抗大韓民國總統？
彈劾？
我們就來看看是誰會先死吧
總統什麼時候要跟三黨代表見面？
我還在確認他們的時間
讓我趕在他之前先跟他們見面
我知道了
我是今晚要去見罹難者家屬嗎？
-現在就該出發了 -[洪總理]好，走吧
[懸疑的樂聲響起]
[敲門聲]
洪總理到了
我知道你們打這場仗是孤立無援
因為政府漠不關心
但在這起案子完全調查結束前
我想要跟你們保持聯繫
有什麼意見都可以儘管跟我說
謝謝你，總理
有個質疑過強與馬克公司的記者
那個記者在我面前被殺害了
有這種事？那名記者名字叫什麼？
他說他叫曹傅永
但我後來才發現
他不是記者，他也沒有死
我不太能理解你的意思
這就是問題所在
我們現在知道真正的犯人了
但還是有些不太對勁的事
你說是曹傅永先生，對吧？
你可以跟我的秘書多講點細節嗎？
我想要調查一下
你為什麼要把吳尚美放出來？
吳尚美被放出來了嗎？
我也是第一次聽說
你應該認識安丞泰法官吧？
聽說他跟總理你私下很熟
是他把她放出來的
雖然我們私下很熟，也不代表…
[達建]總統被彈劾的話
你就會變代理總統，對吧？
如果我到時候還在職的話
依照憲法規定 確實會由我來代理總統職務
[洪總理]你們應該都餓了
-我們先點餐吧 -[秘書]我知道了
[艾德華]你好
你是哪位？
我是戴納力系統的艾德華代表
我試著聯絡你好幾次了
但一直沒能聯絡上 所以我就來找你了
如果是為了F-X計畫的事
你應該去找總統
我有事想跟你商量，如果你能撥空…
跟我談不會有用的
我這樣講是不想浪費你的時間
[達建]代表
車達建先生
你怎麼會來這裡？
[急促的樂聲響起]
[眾人驚叫和咕噥聲]
[地鐵到站提示聲]
[尚美大叫聲]
所以吳尚美失蹤了嗎？
[達建]國情院一直在找她
但是她消失了
你認為這一切…
幕後主使是洪總理嗎？
確實是他把吳尚美放出來的
如果你的假設沒錯
那吳尚美一定有洪順祖的把柄
潔西卡說殺麥可副社長的人不是她
你見過潔西卡了嗎？
她把拍到恐怖分子的影片傳給我了
潔西卡還有說什麼？
我們認為的真相
可能並不是真相
真是夠了
請別被她的鬼話給騙了，達建先生
[手機震動聲]
我是車達建
[尚美]我是吳尚美
怎麼回事？
是吳尚美
妳現在在哪裡？
[尚美]我們可以馬上見個面嗎？
我們一定要見面
[達建]有什麼事？
他們在追我，他們想殺我
吳尚美小姐，冷靜點 妳現在在哪裡？
我馬上過去
我在古棧洞
我知道那裡
離這裡沒有很遠，留在原地等我
我老公威脅了他們
威脅嗎？
[尚美]他們就是主使者
因為我有證據，所以他們想殺了我
什麼證據？
妳說的人是誰？
[驚呼聲]
[達建]喂，吳尚美小姐？
吳尚美小姐？
我先失陪一下
找到吳尚美再打電話給我
好
[嘆氣聲]
（家飾賣場）
[撥號聲]
是警察局嗎？
我需要協助
吳尚美小姐？
吳尚美小姐！
[達建]吳尚美小姐
吳尚美小姐
吳尚美小姐，妳在哪裡？
吳尚美小姐！
[顫抖的呼吸聲]
[達建]吳尚美小姐！
吳尚美小姐！
吳尚美小姐，妳在哪裡？
吳尚美小姐！
妳有聽到嗎，吳尚美小姐？
[傑隆]好久不見，車達建
你這個王八蛋
字幕翻譯：高建銘