UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
EDIFICIO GA FILA NA
Seolleongtang para desayunar, gomtang para comer.
¿Qué quiere cenar?
¿Qué tal sundaetguk?
Cenaré en casa
porque saldré pronto.
Se equivoca.
Igual que se equivocó al hacer estrellar el avión.
Muy temerario.
No me acuse sin pruebas.
Conoce a Kim Woo-gi, ¿no?
No lo he visto en la puta vida.
- ¿Y ese tono arrogante? - Usted ha empezado.
¿No conoce a Kim Woo-gi?
La he pillado con su mentira.
Unas fotos
no me pueden encerrar.
¿Por qué cree que murió Michael?
No es cosa mía saber por qué se suicidó.
¿Ve la mancha morada de su mano derecha?
Es una reacción de la difenilamina.
Es del dióxido de nitrógeno emitido por la pólvora.
Sí, se disparó a sí mismo.
¿Sabía que era zurdo?
Pero usó la mano derecha para dispararse.
Michael fue asesinado.
Tiene mucha imaginación.
Digamos que sí. Dígame por qué.
No cooperó con el ataque,
o usted necesitaba hacerle callar.
¿Cree que lo maté yo?
¿Es usted de la Edad de Piedra?
¿Cree que este método tan arcaico va a funcionar?
¿Inventarse una historia para acusarme?
Una llamada entre O Sang-mi y Kim Woo-gi.
Sabes que solo confío en el dinero.
¿Te han pagado todo los de John & Mark?
Me darán el resto cuando sea el momento.
No me traiciones.
Recibirás 5000 millones si sigo con vida.
Esto es lo que sé hasta ahora.
Corríjame si quiere.
¿Esa es su prueba para detenerme?
Puede llevarla al juicio.
¿No tiene nada más?
Algo que me pille por sorpresa.
Suéltala.
Necesitamos retenerla más.
El juez ha desestimado la orden
por falta de pruebas.
Nos están avisando de que no la toquemos.
¿Ya sabe quién mueve los hilos?
Pasa algo en la Casa Azul.
Pero no sé qué es.
Capturar a Kim Woo-gi lo solucionaría todo.
Mierda.
¿Por qué hay un dron?
Han debido cambiar el horario. ¡Vete!
Botellas de agua.
¿Es Kim Woo-gi?
No lo veo. Voy a entrar.
Mis compañeros llegarán enseguida.
Si Kim no está, estamos...
Pero si está, lo tenemos.
Dal-geon...
Si te cogen...
Lo he hecho yo. Hazte la tonta.
¡Mierda!
Lo siento, la puerta siempre está cerrada.
¿Es el dueño?
Sí. No había oído...
Está bien, abra.
Me da igual quién sea el inquilino mientras pague a tiempo.
Llévenos a su apartamento.
- Sí, señor. - Vamos.
Vengo a recoger el alquiler a principios de mes.
Vamos, dese prisa.
¿Podemos hablar en coreano?
Sr. Kim Woo-gi.
Vamos a ver ese apartamento.
¡Levanta!
¡Levántate, hijo de puta!
¡Levanta! ¡Ven aquí, cabrón!
¡No me mates!
¡Cabrón!
¡Quieto! ¡No te muevas!
¡Policía!
¡Cállate!
¿Por qué se me llevan?
¡Suélteme!
¿No es Kim Woo-gi?
Sí, es él.
- ¿Qué está pasando? - Justo a tiempo.
Suéltame.
Dígale que me suelte.
¡Merece que le dé una paliza!
No lo entienden.
¿Quién diablos es usted?
Soy uno de los familiares. Salí en la tele.
¿Qué hace aquí?
- ¿Cómo? - ¿Quién le envía?
He venido a buscar al asesino de mi sobrino.
¿Algún problema?
A la comisaría.
¡No me toques!
Diles
que nos encargamos nosotros.
Nos lo llevamos nosotros.
Tenemos que interrogarle.
Dice que tienen que interrogarle.
¿Qué derecho tienen?
No se pase de listo o los detengo a todos.
Está amenazando con detenernos a todos.
- ¿En serio? - Yo no he hecho nada.
Dígale que me suelten.
Vamos. Venga.
- ¡Dígaselo! - ¡Vamos!
¡Venga ya! ¡Eh!
Andando.
¡Suéltame!
¡No! ¡Suéltame!
- Ahora lo recuerdo. - ¡Déjame!
Es Cha Dal-geon.
Él reveló la verdad en la Casa Azul.
¿Qué hace aquí?
LÍDER DEL EQUIPO GI
Sí, señor.
- Ve a la comisaría ahora mismo. - ¿Cómo?
¿A la comisaría? ¿Por qué?
Kim Woo-gi está detenido.
¿Lo tienen?
Sí, ahora voy.
Muy bien, Dios de la Guerra.
Bruce Chan.
COMISARÍA DE TÁNGER
¡Dal-geon!
¿Qué pasa?
Tranquilo.
El Sr. Gi está hablando con el jefe de la policía.
Pronto saldrás.
Te dije
que si nos uníamos, cogeríamos a este hijo de puta.
Ven, chócala.
- ¡Ay! - Un poco más.
Un poco más, vamos.
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Es necesario
hacerlo ahora?
Sí.
Porque estoy eufórica.
- ¡Un poco más cerca! - ¡Vamos!
- ¡Venga! - Sí, sí.
Un poco más.
- Otra vez. - ¡Venga!
Un poco más.
- ¡Choca esos cinco! - Sí.
Tenéis suerte de estar juntos.
Se acabó el tiempo. Deme mi chaqueta.
¿Qué hacemos?
Dejadla ir.
Sí, todo bien.
Llamada de Gi Tae-ung.
- Pasádmelo. - Sí.
¿Qué tenéis?
Tenemos a Kim Woo-gi.
¡Muy bien!
Sabía que tú podías.
No he sido yo.
¿Qué?
¿Quién ha sido?
Go Hae-ri...
...y Cha Dal-geon, uno de los familiares.
¿Cha Dal-geon?
¿Os ha seguido hasta allí?
Sí.
No importa.
Aquí las cosas no van bien,
así que haz que Kim hable todo lo posible antes de venir.
Entendido.
Bueno...
Jessica dice que cenará en casa. ¿Qué hacemos?
No te preocupes por la presión. Haz tu trabajo.
Yo informaré al presidente.
Bueno...
Tiene que volver a entrar.
¿Por qué? ¿Tenemos algo más que hacer?
Sí, elegir su cena.
¿Cómo?
Tenemos a Kim Woo-gi.
Lleváosla.
¿Qué tengo yo que ver?
- Vamos. - ¡No me toques!
¿Sabes cuánto vale esta chaqueta?
Debería rompérsela.
Vamos.
Tenemos a Kim Woo-gi
y nadie ha muerto ni ha salido herido.
No veo el problema.
¿No sabes el error que has cometido?
Me llamó incompetente sin sentido del deber.
Se equivocó.
Lo he demostrado.
Eres patética.
Seré sincera.
Le preocupa cómo informar de esto
porque nosotros lo hemos pillado y mis superiores no.
¿Verdad?
Quería ver tu fiabilidad, no tu habilidad.
Si podíamos confiarte nuestras vidas.
No estás cualificada para estar en el equipo.
Has fallado.
¡Señor!
He informado de que tú lo cogiste.
Recibirás la recompensa...
...que tanto deseas.
Para ser líder, eres muy estrecho de miras.
Si hubieras confiado en ella, todo habría ido bien,
Tiene gracia
que un líder hable de cualificaciones si no confía en su equipo.
Déjalo, Dal-geon.
¿Siempre te metes en los asuntos de los demás?
Os he salvado el culo,
¿por qué me culpas?
Sin Hae-ri Go...
...no habrías pillado a ese idiota.
Déjalo.
Era cuestión de tiempo.
Pero tú lo has complicado todo.
Pero lo tenemos, mientras tú perdías el tiempo.
Te lo advierto...
...como vuelvas a sobrepasarte...
...no lo dejaré pasar.
¿Descubrir por qué murió mi sobrino...
...es "sobrepasarse"?
No puedo retenerlo mucho más.
Dos días, máximo. Eso es todo.
Retenlo todo lo que puedas. Enviaremos a alguien pronto.
Sí, ya hablaremos.
¿Cuándo saldrá Jessica?
¿Mañana por la mañana como tarde?
¿Seguro?
Shadow se encargará de ello.
Estaré allí a las 08:30 para ver al presidente.
Gracias, secretario Kim.
Me sorprende que llames.
¿A cenar?
Está bien, allí nos vemos.
Pareces de buen humor.
¿Ah, sí?
No tengo motivos.
Tenéis a Kim Woo-gi, y eso es bueno.
Pero...
...¿crees que el presidente se alegrará de oír la noticia?
¿Qué quieres decir?
Siempre piensa en lo mejor para el país.
Lo sé.
Para el plan F-X, considera
que trabajar con John & Mark
es bueno para los intereses nacionales.
"Coger al culpable que estrelló el avión".
"El terrorista confiesa que John & Mark estaba detrás".
Serían las peores noticias para el presidente.
¿Qué quieres?
El equipo encargado de la investigación
debe ser cambiado.
No solo el jefe Gang Ju-cheol,
sino todos ellos.
¿Lo que implica...
...que debo tapar la verdad?
Porque es una verdad incómoda.
Secretario Yun.
¿Te has vuelto loco?
El espectáculo dura mientras haya un villano.
Por el interés del presidente y del país,
llevaré voluntariamente la corona de espinas.
Te has vuelto loco.
Completamente loco.
Así que tú eres la última pieza del eje del mal.
Esto habla de tu corrupción cuando eras jefe de Seguridad...
...en la Caza Azul.
¿Qué?
Extorsionaste a empresas de la industria de la defensa
y aceptaste sobornos de Dynamic dos veces.
¡Min Jae-sik!
Las acciones que te dio tu cuñado aumentaron su valor.
Las conseguiste gratuitamente de forma oportuna.
¡Hijo de puta!
Si sale a la luz,
tú y los tuyos saldréis mal parados.
El partido de la oposición
mostrará mucho interés.
Te voy a preguntar lo mismo.
¿Crees que tus tejemanejes harán feliz al presidente?
Llevo 15 años siendo su secretario,
desde que era legislador.
Nadie conoce
lo que piensa mejor que yo.
Te equivocas.
Haré lo que me parezca adecuado,
así que haz lo que quieras.
Vaya, qué duro.
¿Y si nos culpan de todo?
Ya puede verle.
Esperaré fuera.
¿Es algo importante?
Acabamos de empezar, tardaré un rato.
Es algo que debe saber.
Me estás poniendo tenso.
Estás estropeando el masaje.
Sr. Presidente, con permiso.
Sí, adelante.
Sí, ahí. Ahí.
Estoy muy tenso ahí.
Dicen que el estrés provoca cáncer.
¿Cómo estás de salud, director An? ¿Estás bien?
Sí, muy bien.
Porque el director general del NIS está bien, el presidente no.
Si tú trabajas más,
yo trabajo menos.
Lo siento, señor.
Un artículo del Minju Daily
ha criticado abiertamente el plan del avión de caza.
No apoyo a John & Mark porque tenga un plan oculto.
Es un buen trato
y ayuda a completar la independencia de la defensa nacional.
Aparte de la afirmación de Cha Dal-geon,
no hay pruebas.
¿Me equivoco?
Bueno, de hecho...
¿Qué?
¿Crees que me equivoco?
¿Eres leal?
¿Crees que eres leal a la dinastía Joseon?
No, Sr. Presidente.
Entonces, ¿por qué permitiste que se publicara eso?
La prensa
es un maldito potro.
En cuanto sueltas las riendas, se asilvestra.
Por eso
yo me debilito así
mientras tú eres fuerte.
Espera fuera.
Me duele la cabeza.
¿Alguien se ha muerto de tensión alta mientras recibe un masaje?
No, señor.
Oh, qué bien.
Ser un súbdito leal es sencillo.
Hacer un trabajo sinceramente como tú
para que yo maneje los asuntos de Estado.
Eso es lo que hace un súbdito leal.
Te me has adelantado.
He estado pensando mientras venía.
Tú y yo hacemos esto
por el bien de la nación...
...pero pensamos de manera diferente.
El presidente puede salir mal parado si las cosas van mal.
Por eso
no lo sabe.
Nunca fue informado al respecto.
Cuéntame el plan.
¿Qué quieres conseguir cambiando al equipo?
¿Qué diferencia habrá con otro equipo?
Kim Woo-gi estará muerto mañana.
Queremos un funeral discreto.
Para hacerlo...
...tenemos que cambiar al jefe de luto.
- Hola. - ¿Srta. Park?
¿Dónde está?
La está esperando.
Bienvenida. Es un placer conocerla.
Lo siento, había mucho tráfico.
Por fin nos conocemos.
Encantado. Soy Kim Do Su.
No estamos aquí para nada bueno.
Bueno...
Dicen que han soltado a Woo-gi Kim esta mañana.
Sí. Se irá esta noche.
Pues dese prisa.
¿Todo controlado? Espero no tener que comprobarlo.
Verá,
no queremos llamar la atención.
Ocúpese del tráfico. Yo me ocupo del resto. ¿Vale?
Vale.
Oye.
Decidme de qué habláis.
Qué pesado.
No vengo a interpretar.
Menudo aficionado.
¿No te han dicho que trabajaremos juntos?
Solo estás aquí para aprovecharte de mí.
Qué parásito.
Oye, zorra.
Te la estás jugando.
¿Cuánto te paga el NIS?
¿Cuánto te paga John & Mark?
Yo te pagaré, pero vete de aquí.
Una puta loca anda suelta a plena luz del día.
¿Puta loca?
¡Gilipollas!
Eh, eh, tranquila. Tranquila.
Lo siento.
¿Cómo?
Que lo siento.
No te desanimes.
¡Alégrate!
Elsa.
¿Me acaba de felicitar?
Creo que quería decir otra cosa.
¿Estás preparada?
- Sí. - Muy bien.
Mustang, ¿no tienes nada que decirle a Elsa?
Bueno,
¿qué habríamos hecho sin ti?
Lo ha dicho Zombi.
¿Qué?
No, yo...
Ojalá...
...tuviera una hermana como Elsa.
Lo ha dicho Mustang.
Hay que ver.
Muy bien, ve a por el Sr. Gi.
- Vaya. - Madre mía.
¿Qué les pasa?
- Bueno... - ¿Se encuentran mal?
Eres la heroína de la operación.
Sienten haberte tratado tan mal.
No podemos hablar mucho por Gi,
pero cuando volvamos a Seúl, informaremos...
Pasa.
Estamos listos.
¿Qué hace él aquí?
Es un testigo.
No lo necesitamos. Que se vaya.
Es el único que vio al terrorista.
Lo necesitamos para las comprobaciones.
¿Quién estaba detrás
del ataque terrorista?
¿Ataque terrorista?
Vi cómo caía el avión...
Y escapé para salvarme.
¿Quién estaba detrás?
Joder.
¿Quién dio la orden?
¿Cha Dal-geon?
- ¡Eh! - ¿Crees que es broma?
¡Vamos!
- ¡Habla! - ¡Suéltalo!
¡Que salga de aquí!
- Vamos. - Suéltame.
Di la verdad.
¡El tío de la cicatriz lo confesó todo!
Estás de farol.
Si han cogido a Jerome, no...
¿Jerome?
¿Lo has oído? ¿Jerome?
¿Jerome?
¿Jerome es el terrorista?
¿Qué le pasa?
- ¿Qué es esto? - ¡Dios! ¡Mírame!
¡Vamos!
Llamaré al médico.
¿Qué coño le pasa? ¿Has tomado veneno?
¡Despierta!
- Déjalo. - ¡Va!
Es un puto yonqui.
Droga.
El analgésico que toma usted evitará que le dé un ataque.
Dadme droga. ¡Necesito droga!
¡No te muevas!
- ¿Qué es? - Lleva morfina.
¿Qué haces?
Dinos quién estaba detrás del ataque.
¡Si se muere, se acaba!
¡Suelta!
¡Déjame, joder!
¡Puto loco!
¡Inyéctaselo!
¡No, Hae-ri!
¡Es una orden!
Por favor, dame...
¡Podría morir! ¡Inyéctaselo!
¿Quién estaba detrás?
- ¡Go Hae-ri! - ¿Quién?
¿Qué coño...?
¿Quién?
¡Joder!
No lo sé.
¡Michael! ¡Michael!
¡El vicepresidente!
¿Michael?
¿Quién es?
El vicepresidente de John & Mark.
¿Seguro que lo ordenó él?
No puedo más. Inyéctamelo, por favor.
Dame pruebas.
Por favor.
Una cuenta secreta.
¿Una cuenta secreta?
Michael...
La situación en Corea no va bien.
¿Estás seguro de que ese hombre es el adecuado?
Sí, es él.
Es copiloto y yonqui. Está dispuesto a hacer cualquier cosa.
Está bien.
Asegúrate de que el B357 no llegue a su destino.
Y luego daremos luz verde.
Tranquilo. Kim tiene el plan perfecto.
Compruébalo.
MENSAJE NUEVO
INFORMACIÓN DE DEPÓSITO
DEPOSITANTE: MICHAEL CANTIDAD: 5 000 000 $
¿Cinco millones?
Hecho.
Michael...
...me dio
cinco mil millones de wones...
Está en shock.
¡Date prisa!
Hay que conseguir ese trato sea como sea.
Si no...
Estamos muertos.
Tú y yo estamos muertos, joder.
¿Lo pillas?
¿Sabía que era zurdo?
Pero usó la mano derecha para dispararse.
Michael fue asesinado.
La cuenta.
La cuenta donde recibiste el dinero de Michael.
¿Yo he dicho eso?
No lo recuerdo.
¡Oye!
¿Qué has dicho?
Tengo derecho a guardar silencio, así que no molestes.
¡Menudo hijo de puta!
Esto no ayuda.
Este cabrón
ha asesinado a 200 personas.
Mi trabajo es que esté seguro.
Suéltame.
Estamos listos para irnos.
¿Podéis parar ya?
Al final, os caeréis bien.
Cha Dal-geon y tú no venís con nosotros.
Qué gilipollas.
Sí...
...pero no es un traidor como Min Jae-sik.
No me gustan sus ojos.
¡Taxi!
Acaba de pasar el coche. Va hacia ti.
¿Qué pasa? ¿Por qué han cortado la calle?
Ha habido un accidente.
¿Qué pasa?
- Un accidente. Hay que desviarse. - Joder.
Vale, vamos.
¡Vamos! ¡Sal de ahí!
Vamos al aeropuerto, ¿no?
Sí, dice que esta calle lleva al aeropuerto.
¿Qué pasa?
Está cortada. Dé la vuelta.
Están haciendo obras. Vamos, muévase.
- ¿Es necesario? - ¿Me está interrogando? ¡Vamos!
¿Qué dicen?
Están de obras.
¡Vamos!
Debemos desviarnos.
Pero ¿qué...?
Vamos a perderlos.
Por favor, déjenos pasar.
Han cortado la calle por obras.
Perderemos el avión.
Estarán reurbanizando la zona.
Está bastante desolada.
¿Adónde cree que va?
Tengo que trabajar.
Estoy trabajando.
Vale, yo le pago.
- Le doy dinero. - Vale.
- Espere. Un momento. - Vale.
- Está cortado. - Déjenos pasar.
- ¡Eh! - ¿Qué dice?
- ¿Qué pasa? - Por favor.
Los hemos perdido.
¿Quién te crees que eres? ¿Jackie Chan?
Déjenos pasar.
Cerrado. Está cerrado.
¡Por favor!
Escuchad. Haremos una cosa.
Os doy 30 000 más por Woo-gi Kim.
30 000 más por su cabeza.
¿Preparados?
Equipo alfa en posición.
Bravo en posición.
¿Y tú, comunista?
¿Tienes miedo?
La cabeza de Kim Woo-gi es mía.
No dejaré que esa puta loca se lleve el mérito.
¡Vámonos!
No me diga...
Entra.
- ¡Fuera! - ¿Eh?
¡Vamos!
No...
¡Fuera!
¡Corred!
¡Sr. Gi!
Vaya con Kim Woo-gi.
¿Y tú?
Usaré ese rifle. ¡Vamos!
Vete tú.
¡Sr. Gi! ¡Señor!
Andando, capullo.
¡Subid!
¡Mierda!
Creo que le han dado en la arteria.
Vamos al hospital.
¡No, puede ser peligroso!
- ¿Cuánto hay hasta la embajada de Corea? - Unos 40 minutos.
Depende del tráfico.
Puede morir antes de que lleguemos.
Aguantad. Llegaremos en 20, no, en diez minutos.
GI TAE-UNG
Sí. ¿Qué hay de Kim Woo-gi?
Le han disparado. Está sangrando mucho.
¿Disparado?
Nos han atacado.
Vamos hacia la embajada.
Les avisaré.
¿Y el equipo?
Aparte de Hae-ri y Se-hun...
...el resto ha muerto.
EDIFICIO GA FILA BA
¡La policía local está metida!
Será difícil llevar a Kim Woo-gi a casa.
Enviaré refuerzos fiables.
Quedaos en la embajada.
No hagas eso. ¿Eh?
¿Qué pasa?
Pero ¿qué hacen?
Vamos a cancelar la operación.
Apagad los ordenadores.
- Sí. - Esperen.
Un segundo.
Espere. ¿Qué hacen?
¡Suélteme!
¡Un momento!
¡No lo toque!
- ¡Suélteme! - ¡Déjeme!
¿Qué les pasa?
¿Qué coño les pasa?
Daos prisa. Saldréis esta noche.
Sí, gracias.
¿Qué hacen?
¡Jefe Gang!
Tú...
Ahora te vamos a detener por revelar secretos de Estado
y ayudar al enemigo.
Necesito que cooperes.
Esposadlo.
Lo siento, señor.
Podemos hablar.
¡Alto!
Min se encargará del equipo especial.
Esposadlo.
Para ser un espía
y un traidor, eres fuerte, pero también estúpido.
¿Quién le presiona?
Lleváoslo.
¿Quién le ha hecho esto?
¡Director general!
¡Director An!
Caray.
Apóyate en mí.
Estoy bien.
¿Cómo estoy?
Bien.
Shadow...
...sabe lo que hace.
Le dije
que cometía un error.
Incluso Michael fue agente de la CIA.
Llámeme cuando no tenga donde trabajar.
Me vendría bien su habilidad para inventar.
¿Cómo ha ido?
Han ido a la embajada.
¡Hae-ri!
¿Te ha llamado el jefe Gang?
- Sí. - ¿Y el médico?
Nadie quiere venir.
Seguimos buscando.
- Llevadlo a la enfermería. - Sí.
Vamos.
Doctor Lim.
¿Por qué me haces una videollamada?
No puedo darle detalles.
Necesito su ayuda con una herida.
¡Aquí!
Están fuera.
Buscad material.
- ¿Qué? - ¡Vamos!
¡Cógelo!
Coge tus cosas.
¿Para qué?
Para ir de paseo no.
Entraremos y lo mataremos.
Es la embajada.
¿Y qué?
No he venido hasta aquí para fallar.
Vaya.
No tienes ni idea de lo básico.
Puedo sacarte los ojos con este dedo.
Cariño.
Si te buscan internacionalmente,
tienes que esconderte siempre.
No puedo trabajar con un aficionado.
Espera y verás.
Cuando mate a Kim Woo-gi, te abriré en canal.
¿Te parezco una botella de cerveza para que me abras? ¡Capullo!
¿Cómo está?
Tengo que ver la arteria.
¿Ha dejado de sangrar?
Sí.
Abre la herida.
No hay bisturís ni anestesia.
¡Traedme lo que haya!
¡La muñeca!
- Aguántalo. - Guantes.
Esterilízalo.
¿Vas a operar?
Él puede hacerlo.
Es un agente especial.
Echa yodo.
Aguanta.
Más.
Ahí verás
una arteria ancha como una caña.
Abre la herida.
- ¿Qué? - ¡Céntrate!
Se-hun, ven.
Vamos. Aguántalo.
No, yo puedo hacerlo.
¡Más!
¡Eso es, ahí está! Es la arteria.
Por suerte,
no está totalmente cortada. ¿Puedes operar?
Sí.
Lo intentaré.
Bien, ahí, ahí. Para.
¡Céntrate!
Corta.
Gasa.
Venda.
Así.
- Ya está. - Buen trabajo.
Buen trabajo.
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Qué le pasa?
¿Qué pasa?
¡Doctor, está convulsionando! ¿Qué le pasa?
Ha perdido mucha sangre.
Sin una transfusión, podría morir.
¡Kim Woo-gi, despierta!
- ¿Qué tipo de sangre tienes? - Es O.
¿Cómo lo sabes?
Me informé antes de venir.
Yo también soy O. Ponedle mi sangre.
Aguanta. No te mueras.
¡Sacadme sangre!
Subtítulos: Carol López