1
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Bob Marley stammte aus einfachsten Verhältnissen. 

2
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Er wurde im ländlichen St. Ann Parish geboren und wuchs im Betondschungel von Trench Town auf. 

3
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
Allen Widrigkeiten zum Trotz ist er heute der größte Star Jamaikas. 

4
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Im Jahr 1976 erlebt die Insel Jamaika die tödlichste Gewalt 
seit ihrer Unabhängigkeit von Großbritannien. 

5
00:01:41,000 --> 00:01:46,000
Wochen vor den Wahlen kämpfen zwei rivalisierende politische Parteien um die Macht 
und treiben das jamaikanische Volk an den Rand eines Bürgerkriegs. 

6
00:01:50,000 --> 00:01:56,000
Während die Gewalt eskaliert,
plant Bob ein beispielloses Friedenskonzert, um seine geteilte Nation zu heilen.

7
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
Diese Entscheidung wird sein Leben für immer verändern.

8
01:36:31,000 --> 01:36:35,500
Bob Marley verstarb am 11. Mai 1981 an Krebs.

9
01:36:36,000 --> 01:36:38,500
Er war 36 Jahre alt.

10
01:36:56,000 --> 01:37:02,250
Am 22. April 1978 brachte Bob Marley vor einer ganzen Nation 
die gegnerischen politischen Führer als Symbol der Einheit 
und des Friedens für das jamaikanische Volk zusammen.

11
01:37:26,500 --> 01:37:32,500
Im Jahr 1980 erreichte Bob schließlich Afrika, 
wo er anlässlich des Endes der Kolonialherrschaft in Simbabwe auftrat.

12
01:37:44,000 --> 01:37:48,250
Das Time Magazine bezeichnete Exodus 
als das beste Album des 20. Jahrhunderts.

13
01:37:55,000 --> 01:38:01,000
Seine Lieder dienen weiterhin als Hymnen für 
Gerechtigkeit, Freiheit und Einheit in der ganzen Welt.