Extracted by BRONTOSAURUS BERANAK
Silver Surfer.
Dia muncul kali pertama di Fantastic Four dan melaju dengan kecepatan cahaya.
Namun, entah kenapa, sepertinya tak ada yang sadar kalau dia telanjang bulat.
Wolverine, manusia mutan berkekuatan super
yang bisa menyembuhkan diri dan mengalahkan penjahat mana pun.
Dia tak seharusnya mengupil.
Lalu Incandesto, ciptaan sempurna ayahku.
Dia bisa bersinar dengan cahaya seribu matahari
dan menyelamatkan jiwa dari keputusasaan yang kelam.
Meskipun mereka berbeda, semua pahlawan super punya misi,
menyelamatkan orang yang membutuhkan.
Siap melindungi saat bahaya mendekat.
Namun, mereka punya satu kesamaan.
Mereka tak pernah muncul di dunia nyata.
Ya ampun. Apa lagi sekarang, Flora?
Kondisinya bagus.
Kusimpan dalam wadah dan aku menahan napas saat membacanya.
Kau menjual semua koleksimu?
Jika kau bertanya kepadaku, seni hebat adalah milik dunia.
Tidak. Sebab aku punya toko buku komik dan usiamu delapan tahun.
-Sepuluh. -Tinggimu berapa inci?
Begini, aku bisa membawanya ke toko di ujung jalan.
Ya, baiklah.
Mari kita lihat, ada apa saja?
Tunggu.
Jangan yang ini.
Baiklah, kuberi 30 dolar untuk semuanya.
-Tiga puluh? Kau hanya melihat sekilas. -Ya, sebab aku mengadakan turnamen.
Kau pikir mereka duduk di sini selama 16 jam
agar aku bisa mengobrol dengan Flora si Penjelajah?
Ada yang satunya seharga itu.
Bisakah kau melihatnya lagi? Akan kutunggu.
Aku tahu.
Hei, awas. Hei... Astaga!
Tiga puluh sepertinya bagus.
Ya, tiga puluh sepertinya bagus.
Beberapa orang masih percaya bahwa hidup itu komik
yang penuh kejutan,
tempat keajaiban terjadi.
Keluarga tinggal bersama.
Namun, aku orang yang sinis,
dan orang sinis tahu bahwa pahlawan super hanya ada di kepalamu.
Sepertinya asyik.
Tidak juga. Masalahku lebih serius untuk diurus.
Benar. Aku juga. Orang baik tidak pernah istirahat.
Bahayanya ialah hal yang nyata.
Awas!
Gadis itu terjatuh.
Bukan berarti mudah melepaskan harapan.
Flora, kau membaca buku yang kubelikan untukmu?
Ya!
Ingat perjanjian kita.
Buka Pikiranmu
Orang sinis hidup menyimpang dari kontrak.
Apa? Orang sinis menciptakan kontrak.
Lihat? Jauh lebih baik dari komik.
Turunlah, aku ingin menunjukkan sesuatu.
Apa pendapatmu dengan tambahan baru?
Tak ada yang tampak baru di sini.
Lama adalah hal baru yang muncul lagi. Sudah kukatakan.
Kupikir Ibu bicara tentang usia 40.
Usiaku 36 tahun.
-Ya. -Jadi, bagaimana menurutmu?
Tentang usia Ibu 36 tahun? Skeptis.
Tentang ini.
Ibu mengganti komputer dengan mesin ketik?
Ya.
Akan sulit mengakses Internet.
Tepat. Itulah intinya.
Novelku berikutnya berlatar tahun 1920-an,
jadi ini akan membuatku mendalami suasana saat itu.
Kecuali tombol "J", karena rusak.
Ibuku seorang penulis novel romantis.
Kata Ibu, buku-bukunya juga tentang pahlawan super.
AKAL DAN SENSUALITAS PHYLLIS BUCKMAN
Namun, aku belum cukup umur untuk mengetahui kekuatan super mereka.
Perairan Liar
Dia menulis tentang cinta karena dia pernah memilikinya.
Kita pun demikian.
Namun, sejak Ayah pergi, dia tak bisa menulis apa pun.
Kupikir mungkin Ayah sangat penting bagi Ibu.
Kau tahu? Huruf "J" akan kutulis saja.
Heel!
-Heel! Tidak! -Mencari.
Tolong!
Vakumnya kabur! Berhenti.
Robot nakal. Berhenti!
Astaga.
Aku tahu. Bagus, 'kan?
Duduk! Duduklah!
Tidak, ini jelek.
Batas.
-Aku bisa bantu! -Membantu.
Kau sudah terjebak.
Kau dikepung oleh pembatas.
Multi-Medan
Berevolusi.
-Robot itu berevolusi. -Aku bisa!
Berevolusi.
-Ayo. -Berevolusi.
Aku dapat. Tidak, belum.
Archie, awas!
Sampah.
-Sampah. -Jangan!
Tabung penuh.
Tidak...
Jika kau penasaran bagaimana rasa mulut tupai,
persis seperti yang kau pikirkan.
Tak jelas, lembap, dan agak mengerikan.
Namun, Incandesto berjuang bagi yang lemah, tak peduli bagaimana rasanya.
Aku pun begitu.
Ayo. Bernapaslah.
Halo.
Kenapa dia menatap kita?
Mungkin dia ingin tahu kenapa kita menatapnya.
Karena dia baru saja mati?
Tootie? Kau menghidupkan Ulysses?
Aku menumpahkan Froot Loops lagi.
Ulysses.
Ayahku menggambar pahlawan dengan kekuatan yang tidak selalu terlihat
sampai kita perlu bantuan dan menyadari bahwa mereka satu-satunya orang di sana.
Seperti Mighty Condor.
Shobo Prajurit Tunawisma.
Lalu, tentu saja, Incandesto yang Hebat.
Mereka semua memiliki kekuatan, misi, dan keberanian.
Namun, saat ayahku tak bisa menerbitkannya,
Ayah kehilangan kekuatannya.
Meskipun ibu berusaha membantu Ayah memulihkan keberaniannya,
BAGAIMANA PERKEMBANGANNYA?
BAGUS.
...tak ada yang bisa menyelamatkan Ayah.
Hei, mungkin Mighty Condor perlu lebih jantan.
Bagaimana dengan jubah?
Aku membodohi siapa? Aku tak bisa terus begini.
George, jubah bisa membuatnya populer.
Tak ada yang bisa menyelamatkan Ayah.
Demikian pula kami.
Kebanyakan anak berharap segala sesuatu berjalan berbeda.
Namun, orang sinis tak berharap.
Mereka melihat kenyataan.
Tetaplah di sini, ya?
Jika ketahuan ibuku, kau akan dikira tikus dan dipukul dengan panci.
Hamsterku mati seperti itu.
-Flora? -Aku datang.
Bapak dan ibu sekalian, mesin faks, kalkulator,
dan semua teknologi lama lainnya sedang diskon 50%.
Teknologi lama, diskon 50%.
Berhenti.
Hei, Chad.
Singkat saja. Anggaplah aku sebagai manajermu sebentar saja.
Tolong perpanjang garansi pada pencetak.
Aku selalu menawarkannya,
tetapi mereka tanya apa itu rusak, biasanya tidak.
Aku tak peduli soal itu.
Jual garansinya.
Ya. Aku memahami bagian garansi penjualan.
Aku kurang paham caramu mengendalikan waktu
-dengan remot tak terlihat. -Permisi, Tuan?
Kau sangat membantu kali terakhir aku ke sini.
-Aku ingat. -Aku ingin tahu apa...
Aku tahu kau putrinya.
Kembalilah bekerja.
Semua baik-baik saja?
-Ya. Aku menyelamatkan tupai. -Apa?
Ayah ingat mereka menjelaskan
CPR bayi di Hal Buruk yang Bisa Menimpamu?
Bab 12, Kesalahan Besar.
Tepat sekali. Aku berpura-pura tupai itu adalah bayi kecil berbulu,
dan itu berhasil. Aku menamainya Ulysses. Ini untuk dia.
Kau meletakkan mulutmu ke tupai?
-Harus kulakukan. -Dia bersih?
Mungkin tidak.
Mungkin atau pasti tidak?
-Tentu saja tidak. Namun, harus kulakukan. -Ya.
Boleh kubeli ini?
Akan kuurus itu... Karyawan dapat diskon 3%.
-Bagus. -Ya, lebih baik dari perawatan kesehatan.
Jadi, aku menemukan penerbit baru.
Mereka biasanya menerbitkan daring,
tetapi kupikir Incandesto akan lebih baik di komputer.
Karena dia bisa bersinar.
Jangan risaukan itu, ya?
Aku bisa mengirimkannya.
Kurasa dunia belum siap untuk Incandesto.
-Apa ini rusak? -Tidak. Ini berfungsi.
Baiklah, sampai jumpa besok, ya?
Baiklah.
Apa kata lain untuk "beruap"? Aku sudah tiga kali memakainya.
Berair.
Ya, itu bagus.
Apa lagi?
Bergembira.
Lucu sekali.
"Beruap..."
Aku bertemu Ayah.
Benarkah?
Dia tak mencukur jenggotnya.
Seperti pria di Electric Love.
Bisa arahkan Jack dan Rose kepadaku?
Aku butuh kekuatan mereka.
Jack dan Rose.
Itu adalah penghargaan bergengsi dari Majalah Kehidupan Romantis.
Karena tak ada yang menceritakan "kehidupan tragis" seperti Titanic.
Ulysses, kau harus hati-hati.
Tubuh hanya bisa menerima sejumlah trauma.
Kecuali jika kau kepribadian lain Incandesto, Alfred T. Slipper.
Trauma memberinya kekuatan.
Dia pernah jadi petugas kebersihan
sampai dia jatuh ke dalam tong larutan pembersih industri.
Kemudian, dia berubah.
Hei, kau tersedot penyedot debu.
Mungkin kau pahlawan super.
Tidak. Kau hanya seekor tupai yang manis.
Flora Belle, bisa turun untuk makan malam?
Ini dari microwave,
tetapi aku membuatnya terlihat seperti dari oven.
Aku menyalakan oven agar terasa nyata.
Baiklah, Bu.
Cepat turun.
Mau kupanggangkan roti gulung agar hangat dari oven?
Baiklah, aku harus pergi. Kucoba bawakan makanan lagi.
Aku tak bisa berjanji semuanya baik karena kutahu tak akan begitu.
Kumakan nanti. Terlihat sangat enak.
Ibu punya berita besar.
The Herald membuat artikel tentang bukuku yang berikutnya!
Ya. Di penerbitan, mereka menyebutnya "tren."
Orang-orang masih membaca koran?
Ya. Kau juga harus membacanya.
Itu tak ada dalam perjanjian.
Kau hidup bertentangan dengan perjanjian.
Benar.
Hei, mau pergi ke mal besok?
Kita bisa menata rambut di tempat orang-orang yang suka meremehkan,
meskipun mereka ada tepat di sebelah pujasera.
Tidak, tak usah.
Flora, jangan melewatkan musim panas sendirian.
Kau butuh teman.
Ibu punya teman?
Aku seniman. Aku sengsara demi seniku.
Phyllis Buckman Hubungan yang Angker
Hantu bayi memang aneh.
Flora!
Apa ini?
Mesin tik Ibu?
Ibu tahu itu mesin tik Ibu. Maksudku kertas di dalamnya.
"Squirtel.
"Aku Ulysses. Terlahir kembali."
Kejadian luar biasa yang tak terduga!
Flora, ini bukan lelucon. Mesin tik ini untuk pekerjaan Ibu.
Namun, aku tidak...
Lalu bola kejuku? Seluruh isi kantung ini?
Kini aku tak bisa makan untuk meredakan kesedihan.
Kecuali aku mau menjilat keju di tombol,
yang, jujur, sedang kupertimbangkan.
Astaga, pikirkanlah! Betapa menyedihkan.
Sungguh menyedihkan.
-Boleh kusimpan? -Tidak, akan Ibu terbitkan.
Kau yang mengetik ini?
"Jangan berharap. Amati."
Hal Buruk Bisa Menimpamu...
HAL BURUK BISA MENIMPAMU!
...menjelaskan bahwa harapan dapat memengaruhi tindakan.
Seorang sinis sejati tidak berharap, hanya mengamati.
Ulysses, kau bisa memahami aku?
Luar biasa!
Kau bisa bicara?
Baiklah, itu bukan bicara sungguhan, tetapi tetap saja.
Sudah kuduga. Penyedot debu menjadikanmu pahlawan super.
Menyedot seekor tupai biasa dan mengeluarkan Ulysses.
Aku senang menyimpan ini untuk keadaan darurat.
Ibu sudah kuberi tahu kalau ini akan kupakai melapisi kandang hamster baru.
Sekarang, kita harus menemukan misimu.
Setiap pahlawan super memiliki satu misi sejati dan tak tergoyahkan.
Biasanya kebebasan atau kemerdekaan,
tapi bisa juga balas dendam, yang lebih suram.
Kau harus membunuh orang, lalu setelah itu menyesal.
Biasanya dengan berteriak ke langit.
Kau punya musuh?
Jangan khawatir. Biasanya manusia.
Atau monster. Atau monster yang menjadi manusia.
Pahlawan super bisa mengatasi apa pun.
Aku bisa menjadi rekanmu.
Incandesto punya parkit bernama Dolores,
tetapi kau punya aku. Aku akan membantu menemukan misimu.
Flora, kurasa ayahmu ada di sini.
Jangan khawatir. Ayah ada di pihak kita.
Aku ingin menjilat tombol ini.
Halo!
Nyonya Tickham?
Serta beberapa Tootie Turnovers.
Halo! Tetangga yang ramah ke sini.
Tootie. Kejutan yang menyenangkan.
Dunia jadi penuh kejutan belakangan ini.
William?
Maaf. Banyak sekali bau harum di luar.
Melati, kurasa.
Kami tidak punya melati.
Baunya bisa mencapai satu mil.
Ini keponakanku, William Spiver.
Dia di rumah kami musim panas ini.
Senang bertemu kalian berdua.
Aku berasumsi ada dua orang.
Meskipun, mungkin ada yang ketiga yang belum bicara.
Mungkin bayi. Kurasa ada bau bayi.
Tidak ada bayi.
Bisa sampai satu mil baunya.
William menderita kebutaan sementara.
Disebabkan oleh stres.
Sebenarnya, kebutaan histeris.
Aku membacanya di Hal Buruk yang Bisa Menimpamu.
Semestinya hilang jika kau tenang.
Tupai!
Ada tupai di sini?
Mana raket tenisku? Aku bisa lakukan pukulan bagus!
-Apa? -Ikut denganku.
Ya, aku paham sekarang.
Ulysses, kau harus lebih hati-hati.
Bahaya mengintai di mana-mana.
Terutama jika ada raket tenis.
Kau bicara dengan tupai itu?
Pergilah, kau masuk tanpa izin.
Aku masuk tanpa izin jika ada tanda dipasang
dengan huruf berukuran minimal lima sentimeter.
Ya. Ada satu di sini.
Jika tak keberatan, aku ada urusan penting.
Aku tak punya kegiatan.
Jadi, mungkin aku bisa membantu?
Keberatan jika kuraba wajahmu?
Agar aku tahu kau seperti apa.
Baiklah.
Tidak benar-benar berhasil. Hanya terasa seperti wajah.
Tanganmu bersih?
Apa yang membuatmu buta?
Kenapa kau bicara dengan tupai?
Dia pahlawan super.
Apa?
"Aku..."
Cuma satu kata.
"S, U, K..."
Dia akan secepat tupai sekarang.
"Aku suka kepala bulatmu.
"Langit hijau cemerlang yang baru.
"Huruf-huruf ini, dunia ini, kau.
"Aku sangat lapar."
Sudah kubilang. Dia mengetik puisi.
Namun, bukan puisi yang bagus.
Dia seekor tupai.
Baiklah. Dia tupai pengetik puisi.
Apa kau meragukannya?
Tentunya. Pahlawan super macam apa yang mengetik puisi?
Ayahku datang! Dia tahu harus apa.
Pulanglah sendiri, William.
Kau tak perlu membunyikan bel.
-Kau harus memperbaikinya. -Aku tak tinggal di sini lagi.
-Jawabanmu tadi soal apa? -Membunyikannya.
Jadi, kau akan memperbaikinya.
Aku sudah memperbaikinya. Makanya terdengar seperti itu.
-Hai. -Hai.
Aku bermaksud memelukmu. Ya, seperti pelukan orang dewasa.
-Ya. -Bagus.
Di mana Flora?
Dia kabur dengan seekor tupai.
Hai, Ayah. Aku harus lari ke atas.
-Baiklah. -Apa yang ada di balik kausmu?
-Tak ada. -Itu bergerak.
Aku hamil?
-Apakah itu tupai? -Ya.
Flora!
Kau lihat itu? Dia sungguh mengabaikanku.
Dia tak pernah begini.
Aku risau karena narkoba.
Umurnya sepuluh tahun.
Maukah kau membantunya?
Aku harus fokus ke bukuku. Kami membutuhkan penghasilan.
Aku tak bisa membayar hipotek dengan komisi penjepit kertasmu.
Kita tak dapat komisi.
Ya, itu kiasan.
Kurasa itu bukan kiasan.
Begini, aku penulis novel.
-Aku tahu apa itu kiasan. -Benar.
Maukah kau memasukkan tupai ke dalamnya dan membuangnya?
Dia mungkin bawa penyakit, Sayang.
Tupai adalah hewan pengerat yang paling berpenyakit.
Kurasa itu tikus.
Aku menulis semua buku ini, George. Semuanya.
Kita harus mencari halaman lain.
Ya.
Dia bukan tupai biasa, Ayah. Dia punya kekuatan.
Dia berubah seperti Alfred T. Slipper.
Baiklah.
Itu saja?
Apa?
Tupai ini adalah pahlawan super.
Alam semesta mengirimnya karena suatu alasan.
Hentikan.
Dia mengeksplorasi kekuatannya. Semua pahlawan super melakukannya.
Flora, dahulu aku juga berpikir bahwa hidup ialah komik.
Penuh kejutan dan keajaiban, tetapi ternyata tidak.
Tak ada keajaiban.
Kita hanya menginginkan itu agar dunia tak terasa begitu putus asa.
Namun, Incandesto berkata...
Incandesto hanya gambar, Sayang.
Semua pahlawan super begitu.
Hidup kami dahulu penuh keajaiban.
Apa Ayah akan bercerai?
Tidak, kami sedang mencari solusi.
Ya.
Hei, siapa yang lapar?
Donat.
Kau tahu, kurasa kau tidak boleh membawa tupai ke restoran.
Kecuali jika seperti tupai tak kasat mata atau semacamnya.
Dia tetap di dalam kotak.
Dia terlatih?
Dia pahlawan super.
-Benar. -Hai. Aku Rita. Siap memesan?
Aku tidak lapar.
Baiklah, aku saja. Aku kelaparan. Aku pesan telur dadar...
Aku pesan donat.
-Satu donat. -Aku pesan...
-Dua donat. -Dua donat?
Dua donat.
-Aku pesan telur dadar dengan... -Tiga donat.
-Aku ingin telur dadar dengan bakon... -Enam donat?
Ibumu memberimu makan?
Hei. Apa yang ada di dalam sana? Kucing kecil atau semacamnya?
Tidak. Ini hanya sebuah kotak.
Ayolah. Kucing kecil, bukan? Bisakah aku...
Aku hanya ingin melihat bola bulu kecil. Dia manis?
-Ke sini, Kucing... -Tidak!
Selalu ada momen itu dalam cerita awal mana pun
saat pahlawan bangkit, merangkul identitasnya,
dan melepaskan seluruh...
Momen itu bukan sekarang.
Tak boleh ada hewan di sini.
Ulysses, lupakan donatnya!
Tupai! Lepaskan!
Tenang saja, dia ramah!
Tupai!
Awas!
Ulysses! Tidak!
Ingatlah siapa kau, Ulysses!
Apa dia...
Ya.
-Flora! Hei! -Ulysses, menyingkirlah dari sana!
Ulysses.
Tidak, kembali.
Kita harus pergi.
Ya.
Kita pergi.
Astaga.
Astaga. Dia terbang!
Ya. Melintasi restoran.
-Ya! -Sudah kubilang dia pahlawan super.
Dia bukan melayang. Dia sebenarnya...
-Dia terbang. -Dia sedang memilih tujuan
-dan mendarat di sana. -Ya.
Baiklah, karena aku punya bola lampu di apartemenku,
tak bisa kuraih karena terlalu tinggi.
Apa dia bisa memutarnya?
-Ya. -Baiklah.
Aku selalu ingin terbang seperti itu.
Astaga!
Apa dia baik-baik saja?
Mungkin dia butuh dokter.
Ada dokter di Apartemen Enam.
Kita harus menemukan tempat untuk mengamankan Ulysses.
Apartemen ayah bukan sarang pahlawan super yang umum,
karena tidak dibangun di dalam gunung atau di tundra yang beku
tempat hantu ayahmu memberimu nasihat.
Namun, ada kolamnya.
Dia mungkin mengalami gegar otak.
Pelankan suaramu. Ada yang mengawasi kita.
Juga ada kucing gila bernama Tuan Klaus.
Pelan-pelan.
Sudah sampai. Kita aman.
Ayo, lari!
Lari!
Ayah! Cepat! Ayo!
Aku tak bisa membukanya! Ayo!
Masuk!
Baiklah. Kita selamat.
Kucing itu kenapa?
Kupikir kucing tak suka dirawat.
Mereka merawat diri, kita merenggutnya, mereka tak punya apa-apa.
-Seperti barbel berbulu. -Benar.
Ayo! Kucing itu!
PENGENDALIAN HEWAN Wilayah Miruna
Aku di sini karena tupai.
Tn. Buckman, senang melihatmu. Masuklah.
Dia terlihat sehat, 'kan?
Menurut pendapat filosofisku, tupai ini baik-baik saja.
Kau baik-baik saja, Ulysses?
Dia punya kekuatan untuk memahami?
Kami tak bisa kembalikan dia ke alam.
Dia di sini karena suatu alasan, kami akan bantu menemukannya.
Kupikir tupai yang mencuri makan burungku sangat mengesankan.
Hei, lihat!
Tampak seperti pahlawan super.
"Selamanya dan keinginan adalah perut"?
Itu puisi. Dia penyair hebat.
Atau dia lapar.
perut
Kemudian, wus, itu terbang.
Tupai tidak terbang. Mereka lompat jauh.
Tidak yang ini.
Jadi, dia dengan gadis kecil?
Ya, dan ayahnya. Itu peliharaannya.
Tupai tak bisa dijinakkan.
Mereka bisa cukup jinak jika sakit.
-Rabies? -Bukan itu maksudku.
-Apa itu rabies? -Mungkin.
Pastinya. Jangan khawatir. Aku dilatih untuk ini.
Aku berpikir seperti tupai, dan tugasku menjaga keamanan kota ini.
Dia tertidur.
Hari yang panjang. Bahkan untuk pahlawan super.
Flora?
Hei. Itu William Spiver.
George Buckman. Apa kabar?
Jangan khawatir. Tak ada yang patah.
Dia buta histeris.
Dia apa?
Senang bertemu denganmu, Pak.
Senang bertemu denganmu.
Ya, aku akan mendatangimu. Tentu.
-Apa kabar? -Baik.
-Tupai masih ada padamu? -Untuk sekarang.
Kita harus sembunyikan dia di tempat yang tak ditemukan ibumu.
Kalau rumah pohonku? Kata Ibu, Ibu tak bisa menemukannya.
Ya, kata Hal Buruk itu cara terbaik menghindari deteksi
yaitu pakai rute alternatif,
atau meringkuk jadi bola dan berteriak.
Itu untuk singa gunung.
-Itu berlaku di sini juga. -George!
Tidak. Baik, semua bersikap wajar.
Sangat alami dan tenang. Ini dia.
Kau di sana.
Aku tak tahu kalian pulang.
Memang tidak.
Apa?
Maaf. Aku tak pandai kendalikan diri.
Apa kau menyingkirkan...
Lebah? Baiklah.
Tunggu, ada lebah?
Benar, dia bicara tentang...
Tupai. Dia sudah pergi.
Tepat. Jadi, kurasa semua beres, dan tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kau aneh sekali.
Kita berhasil.
Kita benar-benar berhasil.
Apa pun pertanyaannya, kita berhasil.
Baiklah. Aku harus bekerja. Ada sif stok ulang malam ini.
-Baik. Aku akan menjaganya. -Ya, aku tahu.
Ayah?
Kau tahu di Hal Buruk dikatakan, "Jangan berharap, hanya mengamati"?
Mungkin boleh berharap.
Ada pahlawan super di tengah kita.
Kita belum tahu misinya,
atau gayanya.
Namun, kami tahu dia mengubah perasaan kami.
Kali terakhir meninggalkan tupai di Beverly Hills...
Mungkin ada cahaya dalam kegelapan...
Kau terlihat seperti tupai!
...dan mungkin bagian terbaik dari memiliki pahlawan super di dekat kita
adalah kita mulai merasa seperti itu juga.
WARTA WILAYAH MIRUNA Cerita Populer
GAME WARDEN TURUN JABATAN KARENA SERANGAN TUPAI GILA KEPADA TIGA WISATAWAN
Tupai.
Aku lebih baik dari tupai.
Snoozi Panah Obat Penenang
Ini disebut Pop-Tart.
Seperti donat yang ditabrak mobil.
Flora?
Pernah dengar ketukan?
Maaf. Aku mendengar suaramu dari halamanku.
Kebutaanku memberiku indra pendengaran yang peka.
Aku di sebelah sini.
Omong-omong, kau hampir merobohkan Pop-Tart Ulysses.
Anggap saja rumah sendiri.
Terima kasih. Aku dikirim ke sini selama musim panas,
tetapi tak ada yang merencanakan aktivitas untukku.
Kenapa kau dikirim ke sini?
Omong-omong, aku membawakan ini untuknya.
Ini Rilke. Ayahku akan membacakan ini untukku.
"Kau, dikirim melampaui ingatanmu.
"Menyala seperti api dan membuat bayangan besar yang bisa kumasuki."
"Berkobar seperti nyala api."
Dengar itu, Ulysses?
Berkobar seperti api dan temukan misimu.
Dia punya misi?
Setiap pahlawan super memiliki misi.
Maaf, tetapi menurutku tupaimu bukan pahlawan super.
Dia mungkin sangat spesial,
dan dia tahu cara mengetik. Namun, jika kau...
William!
Astaga.
"Berkobar seperti api."
Halo?
Tak ada yang patah. Pop-Tart itu baik-baik saja?
Alam semesta mengembang, tetapi tidak terasa menakutkan.
Rasanya hanya seperti memberi ruang.
Kami memanggil George, Pak.
Biar kuberi tahu, ini kupotong dari gajinya...
Berapa banyak kotak paku payung ini?
Mungkin 15.
Berapa harga satu kotak?
Dijual seharga 39 sen.
Itu...
Pasti kupotong dari gajinya.
Kupotong lima dolar dari gajinya.
Anggap saja kau di pohon.
-Ayo, William. -Di mana kita?
Gua Komik. Kita harus mempersiapkan Ulysses untuk dunia yang lebih berbahaya.
Rencana yang bagus, tetapi sepertinya tidak berbahaya.
Lihat siapa ini.
Ada pemain gim menamai monster dengan namamu.
Keahliannya membuat pria dewasa menangis.
Aku di sini untuk urusan pahlawan super.
Jika kau mau menghina Spider-Man lagi,
aku tak peduli. Kututup tempat ini.
Aku cuma bilang Incandesto bisa kalahkan dia.
Dengan cahaya? Kau gila?
Cahaya seribu matahari.
Melempar Spider-Man ke matahari, melihat yang dirasakannya.
Matahari bersuhu 27 juta derajat.
Cukup panas untuk pria berpiama
Benar. Tidak terpikirkan.
Hei. Dia kenapa?
Aku buta histeris.
Keberatan jika aku meraba wajahmu?
Ya.
Baiklah. Akan kucoba membaca sosokmu menggunakan gema lokasi.
Kalian mau apa?
Punya informasi soal pelatihan pahlawan super?
Khususnya, mamalia berbulu kecil?
-Tidak. -Kalau pahlawan super biasa?
-Tidak. -Penemuan misi pahlawan super?
-Tidak. -Menjadi Pahlawan Super untuk Pemula?
Bukan genre menolong diri.
Flora, kemarilah.
Pengendali Hewan sedang menyelidiki lokasi kejadian.
Rita, apa yang mereka katakan tentang serangan itu?
Mereka bilang itu pasti rabies.
Ada di rambutku, coba menulari aku rabies.
Apa hewan itu tampak sakit?
Ya, hewan itu tertular rabies.
Semoga saja mereka menangkap tupai ini
sebelum penyakit menyebar ke hewan peliharaan dan anak-anak kita.
Tidak.
Dia jadi buronan.
Kita harus menemui Ayah!
Apa itu? Paku payung?
Aku menyukainya. Aku ingin dia melakukannya di semua tokoku.
Benarkah?
Tahu berapa orang mengepos ini di Instagram?
Itu iklan gratis, Chad. Tanda pagar, uang.
Kau tahu, itulah maksudku.
Tanda pagar, ideku.
Hei, itu dia. George. Sahabatku.
-Sahabatmu? -Ya.
Buatkan lagi tanda-tanda
-seperti itu, seperti sekarang. -Ayah!
-Ada apa? -Mereka mengejar Ulysses.
-Kita harus pergi. Ayolah. -Setop.
Masih ada waktu. Aku perlu bantuanmu.
-Kau... -Aku tak bisa. Paham?
Kau harus lakukan itu. Sudah terjadwal. Artinya...
Kalau begitu, aku berhenti!
Bagus!
Ya. Aku berhenti.
Rasanya lega sekali!
-Kau tahu... -Setop.
Kau dipecat.
Ya.
Kita pergi!
-Cepatlah. -Sabuk pengaman.
Baiklah, kita pergi.
-Maaf. Aku injak koplingnya. -Ayah?
Sebentar. Ini dia, dan aku masukkan sekarang.
-Aku masuk duluan. -Pendengaranku sensitif!
-Ayo! -Ini persneling pertamaku.
-Ayah, cepat! -Ya, bersiaplah.
-Ya. -Akhirnya!
Sayang, kita melaju!
Bagaimana?
Aku suka Victrola-nya.
Ya? Lalu, akan kuberi tahu reporter itu bahwa romansa tak lekang waktu,
dan aku akan berkeliling ruangan dengan mata tertutup...
-Itu sangat bagus. -Ya.
Maaf, ini diputar acak.
Sial!
Aku juga akan menyajikan makanan.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Tidak.
Wawancara ini sangat penting bagi kami.
Namun, aku takut gagal...
-Boleh aku bicara sebagai teman? -Ya. Penyunting pasti sudah pergi.
-Kau akan gagal. -Sungguh?
Aku bicara sebagai penyunting.
Ya, kalau teman sudah pergi sekarang.
Phyllis, kau menjauhi semua orang agar sukses,
tetapi kau juga menghambat dirimu.
Dahulu menulis mudah bagimu, ingat?
Bersosialisasilah kembali.
Sebab mungkin semua akan berjalan baik.
Lakukanlah agar benar.
Kau tak bisa menjual buku tanpa publikasi yang baik.
Aku butuh publikasi yang baik.
Tidak.
Tupai-tupai bodoh.
Ini gratis.
Kau satu-satunya yang berusaha tuntaskan kasus ini.
-Tunggu. Apa yang itu? -Ya.
Mereka merusak donat kami, lalu keluar, berteriak, "Nikmati rabiesmu."
Tunggu. Kena kau!
Baik, kita tahu dia punya kekuatan super, tetapi dia tak bisa menghilang, bukan?
George Buckman?
Pengendalian Hewan Wilayah Miruna.
Pergilah dari sini.
Ayo. Sekarang!
Tuan Buckman.
Kita bisa mengatasinya. Ini penting.
Kita harus bersikap alami.
Ada sepeda di sana. Ya? Kita mulai.
Lebih dekat. Terlalu jauh dari pintu. Baik. Kau bisa. Tangan ke bawah.
Baiklah.
-Tuan Buckman? -Ya. Halo. Hai.
-Itu mobilmu di depan? -Tidak, aku mengendarai Nissan.
Kau serius?
-Flora. -Kami butuh tempat berlindung.
Bisa di sofa. Masuklah.
Ayo.
Jika kau memang pemilik Nissan itu...
Tupai apa?
Dia tidak menanyakan tupai.
-Kau punya tupai? -Tidak.
Tidak. Kau tahu yang lucu? Kami punya. Namun, kami sudah memasaknya.
-Membebaskan. -Membebaskan jiwanya.
-Dengan memasaknya. -Kami... Memasaknya.
-Ya. -Jadi, sudah mati?
-Tidak. -Ya.
Ya.
-Tubuhnya sudah mati. -Ya.
-Namun, hatinya... -Hatinya juga mati.
Tidak ada bagian tupai yang hidup.
-Itu sangat mati. -Ya. Itu sangat mati.
Jika kau suka tupai hidup, pergilah.
Pergilah, Tuan.
Baik. Bagaimanapun...
Apa kau membiarkan pintu masuk terbuka?
Ya. Kenapa?
Licik juga.
Kita licik.
Cukup licik.
Tidak!
Bagaimana kau melakukannya?
Siapa yang punya refleks bak kucing?
Aku.
Kau mengganggu orang yang salah.
Dia punya tulang.
Dia dapat tulang.
Cepat!
Baiklah, kita aman sekarang. Ayo.
-Pelan-pelan, ya? -Flora?
-Apa? -Kunciku tertinggal di mobil.
-Ayah! -Aku tahu. Maaf.
Aku belum pernah kabur dengan buronan tupai.
-Kau melihatnya? -Tidak.
Apa itu? Di sana. Apa itu kuncinya?
-Tidak, bukan. -Bukan.
-Di sana! Ketemu. -Tidak kelihatan.
Baiklah.
Jendela terbuka sedikit.
Ulysses.
Lihat, sudah kubilang itu kekuatan super.
Tidak, Ulysses, tekan sekali saja.
Ayo! Sekarang!
Sekarang!
Ulysses, hentikan!
Sekarang. Hentikan. Sekarang.
Tunggu. Jangan. Tunggu sebentar.
Tarik sekarang.
Ayolah! Ulysses!
Bisa. Bagus, Ulysses.
-Astaga! -Astaga!
Serahkan tupai itu!
Tidak! Awas! Tidak!
-Masuk ke mobil! -Di mana mobilnya? Baik.
Semuanya, pegangan! Kuatasi ini!
-Aku belum menutup pintu. -Ya.
Ayah, dia di sana. Kita harus kabur darinya!
Kita bisa. Ini mobil sport.
Sesuatu... Apa yang terjadi?
Ayah, tanganmu lumpuh.
-Koplingkan untukku. -Aku tak tahu caranya.
-William? -Aku buta!
-Baiklah! -Kenapa Ayah tidak membeli mobil otomatis?
Karena aku ingin model sport! Aku ingin keren, ya?
Tak apa. Kita bisa. Lempar tanganku seperti panekuk.
Seperti panekuk! Flora, seperti panekuk! Lewat lubang.
Ya.
Berhasil. Sekarang kita mengebut.
Tersangkut.
-Apa? -Tanganku tersangkut.
-Ada apa? -Tanganku tersangkut.
-Ayah! -Oh, tidak!
Apa yang terjadi?
Aku juga kram. Kram di kaki bersamaan.
Kau tahu?
Mungkin aku saja yang menyetir.
Bokong, bokong, bokong, bokong
Bokong besar Bokong, bokong, dan...
Entah kami hebat di dunia pahlawan super atau tidak,
karena kita kehilangan pintu dan William jatuh di lampu lalu lintas,
tetapi ketidakadilan dikalahkan, dan kami menjadi bagian dari itu.
Sampai jumpa besok.
Aku tidak akan melihatmu, tetapi aku akan mendengar dan membauimu besok.
Terima kasih karena tetap aneh.
Hai, Semua. Tepat waktunya makan malam.
Baiklah, Phyllis. Buka dirimu. Kau bisa melakukannya.
Tunggulah di rumah pohon.
Ayah selalu berkata, perangkap terbaik bagi pahlawan super adalah makanan banyak.
Jika ada masakan sup, kau mungkin yang berikutnya.
Namun, Incandesto selalu tahu apa yang harus dicari.
Wortel. Bahan utama dalam sup manusia.
Jadi, ada kabar apa?
Kau bisa memberitahuku. Aku mendengarkan.
Aku tidak suka sup ini.
Kau berhasil.
Maksudku, terima kasih atas tanggapanmu.
Jadi...
-Wawancara besarmu besok, bukan? -Ya.
-Kau gugup? -Tidak.
Kata Marissa, hanya berupa pertanyaan dasar, bualan.
Ya. Aku takut.
Bagaimana jika aku gagal?
Buku ini tak akan laku tanpa publikasi bagus.
Kau tahu?
Jika ingin dukungan, aku siap melakukannya.
Kau mau melakukannya?
Meskipun kita...
-Berpisah? -Ya.
Aku ingin kau lakukan dengan baik.
Itu tak akan berubah.
Terima kasih.
Namun, aku punya satu syarat.
Biarkan tupai itu kembali.
Apa?
Dia makhluk istimewa dengan banyak anugerah bagi dunia.
Kita perlu melindunginya, bukan takut kepada mereka.
Jadi, dia tinggal di rumah pohon.
George!
Inilah dia.
Aku juga berhenti kerja.
Ibu terinspirasi lagi.
Sesuatu berubah dalam diri kami.
Semoga, itu bukan karena kentang tumbuk
yang baru kami makan dari lantai.
Kata Ibu, malam ini Ayah bisa menginap.
Kubilang kepada Ibu apartemen Ayah sedang dibangun,
bukan karena Pengendali Hewan menunggu untuk menembakmu.
Terima kasih, Sayang.
Kenapa Ayah tidak bilang saja bahwa tak ingin bercerai?
Kadang lebih mudah menggambar pahlawan super dari bertindak bak pahlawan.
Aku menyayangimu.
Aku sangat menyayangi Ayah.
Aku sangat bangga bisa membawa lebih banyak keindahan ke dunia.
Kalian berdua telah menikah selama...
Lima belas tahun.
-Luar biasa! -Ya, 15 tahun yang indah.
Apakah aneh menikah dengan seorang penulis romansa?
Maksudku, kau harus bersaing dengan semua orang yang dia tulis.
Bagaimana kau memenangkannya?
Aku tak pernah menguasai itu. Tidak.
-Omong-omong... -Dia memesona.
Bukan dengan kuda putih atau apa pun, tetapi dengan... Dengan tawa.
Dia memiliki tawa luar biasa yang menyebarkan kebahagiaan dan keindahan.
Ini bukumu yang berikutnya?
Ya. Namun, jangan mengintip.
Ini sebenarnya permulaan bagiku.
Pada dasarnya, itu...
Puisi.
Ya. Itu sampah.
Itu hanya sesuatu yang kulakukan untuk menghangatkan tombol.
-Bagaimanapun, bukunya, itu... -"Aku suka di dalam.
"Selimut. Makanan. Flora bernapas.
"Aku tidak lapar lagi. Aku merusak meja."
Berlatar tahun 1920-an yang makmur, ketika romansa adalah...
Kau sudah menulis sesuatu?
Kupikir sudah cukup.
Semoga sukses.
Tidak.
Tunggu.
Kau melakukannya dengan baik.
Aku harus kembali bekerja.
Baiklah.
Ternyata, hal tersulit tentang memiliki harapan
yaitu melihat orang yang tak punya harapan.
Satu-satunya yang lebih sulit dari itu
adalah melihat orang yang pernah punya harapan.
Hei.
Jendela sibuk minggu ini.
Apartemenku diawasi. Mereka ingin tupai itu.
Untungnya, aku tidak boling malam ini. Masuklah.
Bahkan di masa tergelap,
pahlawan sejati akan pertaruhkan segalanya demi menyelamatkan dunia yang dicintainya.
Penulis Novel Romansa yang Produktif Tampaknya Terkatung-Katung
Menjelang novel yang telah lama ditunggu,
Phyllis Buckman tidak menunjukkan tanda-tanda keluar dari keterpurukan
Aku dalam masalah.
Kurasa semuanya tak bisa kupertahankan.
Saat aku bertemu Dr. Meescham yang lain,
negara kami sedang berperang, setiap hari tak menentu.
Namun, kami selalu berpisah dengan cara yang terbaik.
Kami berkata,
"Aku berjanji untuk selalu kembali kepadamu."
Kenapa begitu?
Karena saat kembali, kau melihat orang yang kau cintai masih ada.
Saat kau tidak kembali, saat itulah mereka akan pergi.
Karena di momen itulah mereka paling membutuhkanmu.
Phyllis?
Ya.
Ulysses?
"Flora sayang,
"aku sangat menyukaimu,
"tetapi aku mendengar panggilanku ke alam, dan aku harus kembali ke habitat alamiku.
"Salam hormat, Tuan Tupai."
William? William Spiver?
-Flora? -Dia sudah pergi!
-Siapa? -Ulysses.
Kurasa ibuku menculiknya.
Apa kau menangis?
Tidak.
Aku punya Jack dan Rose. Kujadikan mereka sandera.
-Masuk akal. -Kau akan membantu atau tidak?
Tentu saja.
Aku hanya perlu melepas jubah mandiku dan menyisir...
Cepat! Kita punya sandera!
Ya!
Pergi!
Kau membuat segalanya jadi lebih sulit.
Kau mengerti?
Kami perlu wawancara berjalan baik.
Tak ada yang berjalan baik bagiku.
Akulah yang harus memperbaikinya.
Tak ada yang peduli.
Itu...
Itu untukku?
Jadi, rencanamu menawarkan pertukaran.
-Jack dan Rose dengan tupai? -Ya.
Namun, kau tak tahu di mana ibumu?
Aku tak bilang itu rencana yang sempurna.
Sudah kuduga.
Setidaknya, itu rencana.
Saat kau bertindak tanpa berpikir atau alasan apa pun,
hal yang jauh lebih buruk bisa terjadi.
Astaga!
Andai aku bisa melihat, apa aku akan panik sekarang?
Kau mungkin akan berkata kita harus berlindung.
Dengan lebih cepat.
Ayo!
Tempat apa ini?
Splash Rapids.
Aku dan keluargaku biasa bersepeda di sini setiap Sabtu.
Ayah membawa dua baju renang
dan dibiarkan mengapung di sungai yang tenang,
cuma untuk melihat penjaga pantai panik.
Lalu, tempat ini tutup.
Aku mendorong mobil ke danau.
Apa?
Itu sebabnya ibuku menyuruhku pergi.
Aku balas dendam kepada Jacob, suami barunya.
Di mana ayahmu?
Dia meninggal.
Jacob tak berhenti memanggilku "Billy."
Namaku bukan Billy.
Namaku William. William Spiver.
Namun, dia memanggilku Billy.
Aku tidak tahan.
"William" adalah nama ayahku.
Dia orang yang punya kemanusiaan dan kecerdasan.
Dia bermain piano,
dan dia tahu tentang astronomi dan alam semesta.
Jacob bahkan tidak tahu ada bintang.
Dia hanya tahu soal mobilnya.
Halo?
Wartawan itu salah tentang puisinya.
Seekor tupai melihatnya.
Dia melihat semua keindahan di dunia.
Dia melihat Flora.
Aku tak percaya kehilangan keluargaku
karena tak bisa melihat dunia seperti tupai.
Ini bukan hasil yang kupikirkan.
Kau tahu berapa biaya mengganti pintu mobil baru?
Lebih dari mobilnya.
Kau tak kehilangan siapa pun.
Aku hanya lupa untuk kembali.
Di mana Flora?
Apa yang kau pikirkan?
Petualangan Bercahaya Incandesto yang Hebat.
Ada gambar Alfred T. Slipper sedang memandangi dunia,
Dolores ada di pundaknya, dia menoleh kepadanya dan berkata,
"Aku sendirian di dunia ini, Dolores.
"Aku merindukan kaumku."
Aku rindu rumah.
Aku rindu keluargaku.
Aku rindu kami yang dahulu.
Namun, kau tidak sendiri.
Flora!
Berhenti di sana!
Tunjukkan Ulysses, atau Jack dan Rose akan mati.
Patung itu, aku tahu yang di film sudah mati.
Tak masalah. Dia di sini.
Bagus.
Perlahan serahkan dia ke William, dan aku akan perlahan...
Sial.
Jack dan Rose punya nasib terburuk.
Itu hanya umpan?
Tidak, bukan.
Tadinya akan kubawa pergi, Flora.
Kemudian...
Kulihat ini.
Kau tak perlu melakukan itu lagi. Sudah beres.
"Kata-kata untuk Flora.
"Tak ada yang lebih mudah tanpamu karena kau adalah segalanya.
"Semua itu.
"Kue keju, pelampung, donat raksasa...
"Kau adalah alam semesta yang terus berkembang bagiku."
Kau adalah segalanya.
Hidupku kacau, tetapi kau tidak.
Melahirkanmu adalah hal yang benar.
Bagaimana aku bisa lupa bahwa ada keajaiban di dunia
ketika kau berdiri tepat di depanku?
Ya!
-Ulysses! -Jangan ada yang bergerak!
-Jangan sakiti dia! -Setop!
-George! -Tangkap dia!
George!
Ayah!
Tangkap dia!
Berhenti! Dia tidak mengidap rabies!
Itu tak bisa dipertaruhkan.
Cara mengetahuinya dengan menguji jaringan otaknya.
Dengar, maaf. Dia akan disuntik mati sore ini.
Tidak!
Berkobarlah seperti api, Ulysses!
Berkobarlah seperti api!
Sayang. Tidak apa-apa.
Baiklah. Flora,
ingat cara Incandesto mengatasi rintangan
dan mengalahkan kegelapan seribu tangan?
Bekerja sama dengan Dolores.
Ya. Lalu?
Lalu ikan buntal berduri.
Benarkah?
Baiklah.
Untukmu, aku akan jadi ikan buntal berduri kapan pun.
Bagus. Sebab kurasa Ibu satu-satunya di antara kita
yang sungguh meninju wajah seseorang.
-Kau benar. -Hei!
Adakah karakter aneh keempat?
Ada kursi bicara.
Akan kuambil itu.
Baiklah.
Kita selesaikan ini.
Kau tak boleh ke taman air kami kecuali kau siap membuat ombak.
Kau ingin aku pelan-pelan?
Tidak.
Aku suka model sport.
Kita bisa.
Tunggu, mereka tahu kita akan datang?
Ya, tetapi mereka tak tahu siapa yang tidak datang.
Apa?
Halo!
Aku ingin mengadopsi peliharaan.
Petualangan yang luar biasa.
Aku tak pernah mengendarai mobil Dr. Meescham sejak SIM-ku dicabut.
Ya.
Kita harus masuk sebelum ada yang melihat kita.
Baiklah. Aku menyusul.
Kau ingat untuk kembali.
Ya.
Ayo.
LAB PENGOLAHAN AREA INI DALAM PENGAWASAN VIDEO
Dia pasti di lab itu.
Ini terkunci.
Aku bisa masuk lewat lubang itu dan membuka pintu dari dalam.
Tidak, aku saja.
Sepertinya, aku punya bakat tak cedera saat jatuh.
Kau baik-baik saja?
Tak ada yang patah!
Aku tak bisa melihat apa pun.
Tidak apa-apa, akan kugunakan gema lokasi.
Semua aman.
Kupikir kau mengatakan aman.
Maksudnya untukku. Posisimu memiliki gema yang berbeda.
Sekarang semuanya bergema.
Laboratorium ada di balik pintu itu.
Baiklah.
Ayo. Kita bisa.
Kau tak perlu melakukan ini.
Saat kutanya kepada ayahku tentang alam semesta yang luas,
katanya, "Mungkin itu menempatkan sesuatu di tempat yang seharusnya."
Kupikir di sinilah seharusnya aku berada.
Kupikir juga begitu.
William?
Sigung!
Aku melihatnya!
-Ada apa? -Aku bisa melihat!
-Namun, ada sigung di sana! -Itu salahku!
-Aku melihat sigung! -Tunggu, kau bisa lihat?
Ya! Kurasa histeriaku berkurang.
-Ayo pergi! -Ayo!
Maaf, ini area berbahaya. Kalian tak boleh ke sini.
Baiklah, biar kuatasi. Aku bisa.
Ya ampun.
Hei. Apa kabar?
Kami sebenarnya ke sini untuk mengadopsi anak anjing.
Bagus.
Sebenarnya, kau harus ke lobi.
Lewat sini?
Hei! Mereka mengincar tupai gila itu!
-Ayo! -Ayo! Ini bukan latihan.
-Hei! -Panggil keamanan!
Lewat sini!
Tangkap mereka!
Seseorang lakukan sesuatu!
Cari Ulysses dan keluar dari sini!
Lewat sini!
Tidak di sini! Siapkan senjata listrik! Ayo!
-Ada yang melihatnya? -Belum, cari terus!
Ayo, cepat!
Lihat!
Tunggu, jangan!
Jangan. Tunggu!
Baiklah, tangkap seekor hewan.
Kurung mereka!
Poppins...
Tangkap... Cari Poppins! Ayo!
Tupai!
Buka kandangnya! Ayo!
Ulysses!
-Aku tidak melihatnya! -Ulysses!
Cari terus!
Ulysses!
-Aku menemukannya! -Hei, Sobat!
Jangan khawatir, Ulysses. Kami akan menyelamatkanmu.
Dia lebih manis dari yang kukira.
Aku perlu pisau!
Aku punya gunting kuku.
-Apa? -Berhenti...
di sana.
Kau suka M&M'S?
Tidak, aku sayang gigiku. Kenapa?
Tupai menyukainya.
Tidak!
Tunggulah di lobi.
Cakar kecil. Cakar besar.
Ayo pergi, ayolah!
Kau tak akan ke mana-mana!
Apa...
Jangan main-main dengan ikan buntal berduri!
Gigiku...
Tempatnya bukan di sini.
Menjauh dari kandang.
Kau akan melakukannya?
Sebab aku telah menghabiskan sebagian besar hidupku
memimpikan cara mengalahkan penjahat sepertimu.
Sekarang giliranku.
Pidato yang keren.
Menjauhlah dari tupai.
Tupai apa?
Itu...
Tidak!
Tepat sasaran! Tidak!
Hei, kau!
Maafkan aku.
Ulysses!
Baiklah. Ayo. Kita harus pergi. Ayo.
Tidak! Lepaskan!
Ini tidak bagus.
Dia akan lolos.
Orang itu memojokkannya.
Dia akan lolos.
Dasar...
Jangan bergerak!
Ayah!
-Kau tak akan pergi dengan tupai itu! -George!
Hei!
Oh, tidak!
Astaga!
Ulysses!
Kakiku mati rasa.
Tidak!
Jangan bergerak. Aku tak bisa melihat!
George!
-George! -Ayah!
Aku terbang!
Setiap pahlawan super datang kepada kita dengan misi.
Awalnya, kita tidak selalu melihatnya.
Karena kita tak selalu tahu ke mana harus melihat.
Luar biasa!
Namun, Ulysses menunjukkan kepada kami
dunia memang penuh kejutan dan keajaiban.
Ulysses!
Kami menemukannya pada orang yang kami sayangi.
Kakiku mati rasa.
Masuklah.
Kau tidak ikut?
Ini bukan petualanganku, Sayang.
Apa kita baru mengeluarkan tupai ajaib dari penjara hewan?
Benar.
Terima kasih, Ulysses.
-Kau baik-baik saja? -Ya.
Astaga...
Dunia penuh dengan ketidakadilan.
Selalu ada orang lain yang perlu diselamatkan.
Yang berarti hal paling heroik yang bisa kita lakukan
adalah mengucapkan selamat tinggal.
Jangan menyerah.
Terhadap komikku?
Terhadap aku.
Tidak akan.
Terima kasih, Ulysses.
Pergilah, sekarang.
Berkobarlah seperti api.
Hei! Buckman!
Kau tak akan lolos dariku.
Serahkan dia.
Silakan saja.
Begitu banyak rabies.
Dunia yang semestinya.
PENGENDALIAN HEWAN Wilayah Miruna
Ulysses bisa tetap bersembunyi dari orang yang hendak menyakitinya.
Dia pun siap membela yang membutuhkan.
APA-APAAN...
Kami punya cinta,
dan kami punya buku komik.
Bukan hanya yang kami baca,
tetapi yang harus dijalani.
Orang akan berkata itu tidak mungkin, tupai tak bisa menulis puisi,
dan bahwa dunia tidak penuh dengan pahlawan super.
Namun, sebagai orang sinis sejati,
aku berkata, "Jangan berharap. Amatilah."
Jika kau melakukannya,
kau akan melihat betapa menakjubkannya dunia ini,
dan kau tak akan jadi orang sinis lagi.
Bahkan usai dia menggigit wajahku,
ular derik itu tahu, aku tak akan meninggalkan lubang itu lebih dahulu.
Wah! Kau tidak takut apa pun.
Aku takut pada beberapa hal.
Apa itu kucing?
Ya. Itu Tuan Klaus.
Dia sahabatku.
Halo, Tuan Klaus.
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini