Welch Neuigkeit, Lady Pfingstrose.
Ich sehe, Sie haben eine neue Haube auf.
Admiral Fingerkraut.
Sie sind zurück von der langen Reise in die Unterwelt,
und zwar siegreich.
Meine süße Schwertlilie in einem so eleganten Kleid.
Das sind ja meine Hummeln, beschäftigt und beflissen.
Ehrlich, wer braucht Partys, wenn man einen Garten hat?
Genau das hier ist der soziale Höhepunkt der Saison.
Arbeitest du oder tust du nur so?
Tod.
- Was machst du in meinem Garten? - Ich schau kurz vorbei.
Das ist mein neues Outfit.
- Du hast dich ganz schön rausgeputzt. - Ja, hab meinen Scheiß geregelt.
Ich war echt von der Rolle letztes Mal. Jetzt geht's mir wieder gut.
Was war denn? Hast du dich ausgeruht oder …
Workaholics machen keine Ferien.
Aber einige Dinge hab ich etwas anders betrachtet.
Musste nur meine Perspektive ändern.
Wow. Okay. Dann erzähl mir mal alles.
Nun, ich hab erkannt, ich bin zu hart zu mir gewesen.
Ich bin eben dieser Kerl, den niemand jemals sehen möchte.
Niemandem gefällt die Vorstellung, im Dreck zu liegen
und Würmer krabbeln aus dem Gesicht.
Nein, das gefällt niemandem.
Aber dann hab ich nachgedacht.
Ohne den Tod …
was wäre dann das Leben?
Es ist alles ein Prozess.
Wie diese Blumen hier.
Sie wachsen in der Erde und die besteht aus Dreck.
Dann blühen sie, irgendwann verrotten sie und werden wieder zu Dreck.
Und das Ganze wiederholt sich wieder und wieder.
Ist 'n Kreislauf, Baby. Jeder muss damit klarkommen.
Alles klar. Ich bin froh, dass es dir besser geht.
- Der Anzug ist der Wahnsinn. - Ja.
Ich würde sagen, du könntest auch 'nen neuen Look gebrauchen.
Was ist denn damit?
Es geht nicht um deinen Look, sondern darum, wie du dich fühlst.
Du musst etwas tragen, worin du dich wie du selbst fühlst.
In deiner Kleidung solltest du die Nummer eins sein, nicht die zwei.
Du kannst nicht eingeengt in den Erwartungen anderer herumlaufen.
Du hast viel zu tun, Ms. Dickinson.
Alle die ungeschriebenen Gedichte, Hunderte,
die größten Gedichte aller Zeiten.
Und eine gewisse Deadline hast auch du.
Ich weiß nicht, ob du so bekleidet schnell genug sein kannst.
Und …
was sollte ich deiner Meinung nach tragen? Einen Anzug wie du?
Das kann ich dir nicht sagen.
Du solltest dich fragen: "Was funktioniert für mich?
"Was versetzt mich in die Lage, tiefer zu gehen, als ich's jemals war?
"Weiterzugehen, als ich je gereist bin?"
Du hast viel zu tun, Ms. Dickinson. Du brauchst 'ne Uniform.
Weißt du, ich finde dieses Kleid wirklich sehr steif.
Ich möchte lieber etwas Flexibleres.
Besorg dir das, was du brauchst, Emily. Sei du selbst.
Denn die Zeit vergeht schnell. Du musst Gedichte schreiben.
DIES WAR EINE POETIN
Diese dämonischen Teufelsknöpfe.
Kommt schon.
Vinnie!
- Ja? - Ich bekomm das blöde Kleid nicht auf.
Hilfst du mir mit den Knöpfen?
Wieso ziehst du dich aus? Es ist mitten am Tag.
Weil ich Gedichte schreiben muss
und das Korsett so eng ist, dass ich nicht atmen kann.
Ich hoffe, du bekommst keinen Besuch.
Wer kommt mich je besuchen?
Keiner.
Wie sich Frauen heutzutage kleiden, ist idiotisch.
Wir sollten in der Lage sein, uns selbst umzuziehen.
Das ist 'ne Grundvoraussetzung für Erwachsene.
Emily Dickinson, wage es nicht,
die Silhouette einer Lady infrage zu stellen.
Inspiration bedarf Inhalation. Ist dir das eigentlich klar?
Um inspiriert zu sein, muss man atmen können.
Ich will an meinem Tisch sitzen
und meine Lungen vollständig mit Luft füllen.
Okay, verrückte Vorstellung.
- Ich will einfach kein Korsett. - Wir alle haben Träume.
Ich spüre das Blut fließen. Das Blut und die Poesie.
Nichts kann dich vom Schreiben abhalten, oder?
- Bisher noch nicht. - Dabei haben es viele versucht.
Niemand hält mich vom Schreiben ab, Vinnie.
Denn das Schreiben hält mich am Leben.
Nun, ich werde dich immer unterstützen.
Komm.
Sieh uns an, eine glückliche Familie.
Nicht alle glücklichen Familien sind gleich.
Also dann.
Sieh mal an, wer da ist.
Wir erwarten gar keine Gäste.
Mutter, Vater …
- Wir sind hier, um Frieden zu schließen. - Ich stand nie mit dir auf Kriegsfuß.
Liegt mein Enkelsohn da drinnen?
So ist es.
Dann kommt doch schnell rein.
Endlich lernt der namenlose kleine Heide seine Großmutter kennen.
Und, habt ihr schon einen Namen gewählt?
- Fast. - Gütiger Gott, wieso dauert das so?
- Wir suchen einen Namen aus der Familie. - Das ist angemessen.
Aber vorher müssen wir wissen, was für eine Familie wir haben.
- Was soll das bedeuten? - Vater …
ich möchte etwas mit dir bereden.
Ich hab von einem neuen Rechtsfall gehört
und falls du Interesse hast, könnten wir uns dieser Sache gemeinsam annehmen.
Oh, ich dachte, du gründest 'ne eigene Kanzlei.
Diese Sache würde mich meine volle Energie kosten,
aber ich bräuchte auch dein Fachwissen.
Verstehe.
Erzähl …
Worum geht's?
Es geht um eine in Freiheit geborene Schwarze namens Angeline Palmer.
Sie arbeitete hier als Dienstmädchen, bei der Familie Shaw.
Wir kennen die Shaws.
- Ja. Respektable Leute. - Nicht ganz.
Denn die Familie Shaw plante
den Verkauf von Angeline in die Sklaverei nach Georgia, für 600 Dollar.
Angelines Brüder retteten sie.
Sie schmuggelten sie aus dem Haus, bevor die Shaws die Stadt verließen.
Aber sie wurden erwischt und angeklagt wegen Entführung und Tätlichkeit.
Und diese Männer sitzen nun im Gefängnis.
Sie würden es sehr begrüßen, wenn wir sie vertreten.
Vertrackt.
Die Shaws haben gute Kontakte.
Ich meine, es wäre gut, wenn der Name Dickinson wieder zu Ehren käme.
Genau deshalb sollten wir den Fall annehmen.
Seien wir ehrlich, Dad.
Der Name Dickinson wird im Moment nicht besonders geschätzt.
Wegen deiner Treue zu den Whigs und meiner, nun …
Schwächen hatten wir beide nicht das beste Jahr.
Dieser Fall würde dem Namen Dickinson eine neue Bedeutung geben.
Er würde zeigen, dass wir für das Richtige einstehen.
Eine Masche rechts und zwei Maschen links.
- Was stricken Sie denn da? - Werden Sie schon sehen.
- Alle werden es sehen. - Was denn?
Epische Wollbombe im Anflug.
Guten Morgen. Ein wundervoller Tag heute.
Nicht wahr?
Das schöne Wetter weckt Frühlingsgefühle in mir.
Die Vögel und die Bienen, verstehen Sie?
Der Pollen, der Nektar.
Ich fühl mich etwas wild.
Ich wünschte, ein fescher Gentleman entführte mich zu einem Abenteuer.
Okay, Maggie ist rollig.
Ich wollte zu Emily. Ist sie hier?
- Sie ist oben und schreibt. - Haben Sie was für sie?
Wenn sie schreibt, will ich sie nicht belästigen.
Sie ist immer am Schreiben.
Oder am Nachdenken. Emily denkt dauernd nach.
Sie ist die Einzige von uns, die diese Aufgabe hat.
Geh nur rauf. Sie wird sich freuen.
Eine Masche rechts …
zwei links.
Meine Kriege lagern in Büchern
Wer ist da?
Betty. Komm rein.
- Ich weiß, du hast zu tun. - Schon gut.
Ist was passiert?
Hast du von Henry gehört?
Nein, nichts von Henry. Da hab ich die Hoffnung so gut wie aufgegeben.
Betty, es tut mir so leid.
Ich wünschte, ich könnte etwas tun.
Nein, hör zu. Deshalb bin ich hier.
Denn du hast versucht, mir zu helfen, und ich war zu schroff zu dir.
Du wolltest mir ja nur Hoffnung schenken.
Und daran ist nichts falsch, absolut nicht.
Die Welt bräuchte mehr Menschen, die so etwas füreinander tun.
Ich weiß nicht, Austin.
Ich hab akzeptiert, dass mein Vermächtnis nicht in der Politik liegt.
Mein wahres Vermächtnis sind die Menschen hier,
meine Familie, meine Kinder.
Dann denk an deine Kinder.
Angeline war elf Jahre alt.
Denk an Emily in dem Alter.
Die wollten sie an einen Fremden verkaufen.
Für 600 Dollar.
- Dir ist das wirklich wichtig, oder? - Ja.
Es ist Zeit, dass sich Dinge ändern.
Jahreszeiten ändern sich. Und Gesellschaften auch.
Entweder werden wir Teil dieser neuen Welt
oder wir zerfallen zu Staub.
Wir nehmen den Fall an.
Wunderbar.
Ich fürchtete schon, du würdest nach Nebraska umziehen.
Nein, er bleibt hier in Amherst
und versucht, etwas zu verbessern.
- Gibst du ihn mir wieder? - Nein.
Also, ich könnte bei etwas deine Hilfe gebrauchen.
Wobei denn?
Ich will ein neues Kleid.
- Ich bin ziemlich überlastet im Laden … - Nein, du musst es nicht für mich machen.
Ich mach es selbst.
- Du selbst? - Ja.
Ich weiß, ich kann nicht gut nähen,
aber es ist wichtig, dass ich es selbst anfertige.
Ein Kleid, in dem ich schreiben kann.
Ein Kleid, in dem ich leben kann.
Aber …
dafür brauche ich deine fachliche Beratung.
Denn ich weiß nicht genau, ob es so ein Kleid schon mal gegeben hat.
Nun, ich helfe dir gern dabei.
Ich liebe die Herausforderung neuer Entwürfe.
Großartig.
Du brauchst einen Stuhl.
Bevor die Mädchen das Baby mitnehmen, verratet ihr uns den Namen?
Gut. Ja, ich denke, das können wir.
Sue, willst du die Ehre haben?
- Wie wär Sir Pupst-Dauernd? - Das passt.
Wir sind ganz Ohr. Wie nennt ihr den kleinen Kerl?
Also …
Austin und ich haben entschieden …
- Was … - Nein, sag es.
- Wer kann das sein? - Jemand ist an der Tür.
Komme!
Gütiger Himmel, welch ein Prachtexemplar von einem Mann,
der da plötzlich vor mir steht.
Mein Name ist Colonel Thomas Wentworth Higginson.
Ich möchte zur großen Poetin Emily Dickinson.
- Wie lautet er? - … später.
Es ist ein Besucher für Emily da.
Emily? Wer ist es?
Jemand von der Armee, ein hochrangiger Offizier,
äußerst gutaussehend.
Sein Name ist Wintwig Hansworth Tompton Popcorn.
- Maggie, hat Sie der Schlag getroffen? - Sagen Sie es langsam.
Hemsworth Wiggleston Tenterhooks.
Was?
Colonel Thomas Wentworth Higginson.
Ihre Tochter, Emily Dickinson, ist meine …
ungesehene Brieffreundin.
Brieffreundin? Sie meinen …
- Sie schreibt Ihnen? - Ja.
Viele Briefe und Gedichte.
Ganz außergewöhnliche Gedichte.
Emilys Worte …
ihre exquisiten, notwendigen Worte
waren für mich wie Balsam, mitten im Leid des Krieges.
Irgendwie war ich draußen an der Frontlinie,
doch sie war in der Lage, diese Erfahrung zu erfassen.
Wie ist es möglich, dass diese Frau,
so weit vom Schlachtfeld entfernt,
dessen tiefste, dunkelste Wahrheit zu verstehen scheint?
Ich musste sie persönlich kennenlernen, und auch ihr Zuhause und ihre Familie.
Sagen Sie mir, wann haben Sie ihr Genie erkannt?
Ich vereine in diesem Kleid die Gesamtheit der Existenz.
Es wird eine Reise an die Ränder der Erkenntnis selbst.
Dann darf der Saum nicht über den Boden schleifen.
Erkenntnis ist schmutzig.
Ja. Genau!
Es muss leicht zu reinigen sein, damit ich es täglich tragen kann,
während ich durch alle Dimensionen der Erfahrung streife.
Dann muss es weiß sein. Weiß lässt sich einfach waschen.
Ein weißes Kleid?
Ja. Gefertigt aus Licht, dem Licht, das es nur im Frühling gibt.
Sehr schön. Und was ist mit den Verschlüssen?
Riegel, Haken, Knöpfe?
- Bei zu vielen Knöpfen brauch ich Hilfe. - Und wenn die Knöpfe vorn sind?
Dann kannst du es allein anziehen.
- Knöpfe vorn? - Ist was anderes.
Das ist innovativ!
Knöpfe einfach auf der Vorderseite.
- Ich liebe es. - Reden wir über die Form.
Hier brauchen wir ein echtes Statement.
Reifröcke, Petticoats, Tournüre?
Ich will nichts davon. Ich will Stromlinien.
Ich sag dir, was ich noch nicht will.
- Das. - Kein Korsett?
Ich will in diesem Kleid auf jede nur mögliche Weise lebendig sein.
Korsetts verhindern zu viel.
Ich erzähl dir ein kleines Geheimnis.
Ich trage kein Korsett.
Verdammt. Dein Körper sieht von allein so aus?
Ja und nein. Ich nutze elastische Bänder und forme das Kleid.
- Sieht dennoch schick aus … - Stimmt.
Aber so lässt mein Kleid mich atmen, wenn ich mich im Geschäft mal bücken muss.
- Wär das was für dich? - Ich weiß nicht.
Ich will keine Form. Pure Formlosigkeit.
Du hättest richtig Platz zum Atmen, Emily Dickinson, aber gut.
Kein Korsett, keine elastischen Bänder.
Eine Uniform zum Arbeiten.
Das wirft die Frage der Nützlichkeit auf.
- Ich höre. - Welche Arbeitsmittel brauchst du?
Zum Beispiel habe ich Scheren, meinen Fingerhut …
- Ich brauche nur Bleistift und Papier. - Alles klar.
Das willst du sicher bei dir tragen, nehme ich an,
falls dich die Inspiration überrascht?
Richtig.
Dann brauchst du unbedingt ein paar …
- Taschen. - … Taschen.
Taschen.
Emily, jemand möchte zu Ihnen.
- Ein Besucher. - Ein Besucher? Wer?
Colonel Whatsworth Bentley Tiddlywinks.
Colonel Thomas Wentworth Higginson?
Genau. Hab ich doch gesagt.
- Er ist hier? In unserem Haus? - Unten bei der Familie.
- Er wartet auf Sie. - Oh mein Gott.
Was macht er hier? Ich wollte ihn nie treffen. Wir verkehren nur textlich.
Hast du etwa Angst, er mag dein wahres Ich nicht?
Ich weiß nicht, was er denkt.
Ich hab mich im Diminutiv beschrieben.
Ich schrieb ihm, ich sei klein wie ein Zaunkönig,
mein Haar kastanienbraun.
Verstehe. Sie haben ihn also gecatfished.
Ich kann nicht runter. Nein, wir brauchen eine Ausrede.
Sagen Sie ihm …
Sagen Sie ihm, dass ich nicht angezogen bin,
dass Betty bei mir ist und meine Maße nimmt.
Er soll ein anderes Mal wiederkommen.
Also gut. Ich werd's versuchen.
Aber vorher ist es meine Pflicht, Ihnen zu sagen,
er ist der bestaussehende Kerl, den ich jemals gesehen hab.
Ist mir egal. Ich bin nicht in ihn verliebt.
Ich wollte nur sein Feedback hören.
Ich bin nicht bereit, ihn zu treffen. Nicht mal annähernd.
Ich hab kaum geschrieben, bin Anfängerin. Es braucht Jahre dafür.
Dann sind Sie nicht böse, wenn ich mein rotes Haar um ihn wickle?
Tun Sie, was immer nötig ist. Nur schaffen Sie ihn raus.
Unglaublich, dass er herkommt.
Meine Güte, Sue. Was ist mit Sue? Ist Sue sauer?
Wie trinken Sie Ihren Tee, Colonel?
Und Sie müssen hungrig sein, nach der langen Reise.
Möchten Sie etwas gegrillten Schinken?
Nein, danke. Ich bin Vegetarier.
Wie ethisch.
Gut, dann hole ich Ihnen etwas Gemüse. Ich bin sofort wieder da.
Würden Sie Ihre Jacke ablegen, Colonel?
Sie verteilen überall Bürgerkriegsstaub.
Großmutter Cookie, auf ein Wort.
Hör mir jetzt gut zu.
Dieser Mann dort ist überaus wichtig.
Er ist Schriftsteller, ein Denker, ein Revolutionär.
Er nahm den weiten Weg auf sich, weil er Emilys Gedichte bewundert.
Verstehst du nicht?
Er könnte einmal für Emilys Vermächtnis verantwortlich sein.
Also servieren wir ihm Tee
und wir benutzen dazu unser bestes Service.
Und falls er Kaffee trinken möchte,
servieren wir ihn mit Süßrahmbutter und Vollei,
so wie es die "Sparsame Hausfrau" rät. Hast du mich verstanden?
Susan Gilbert,
du bist wirklich ein Miststück.
Ist alles in Ordnung?
Ja, wir holen nur gerade etwas Tee für Colonel Higginson.
- Wo ist Emily? - Sie ist gerade etwas unpässlich.
Sie kommt nicht runter.
- Sie kommt sicher bald runter. - Furchtbar unhöflich.
An den Manieren muss man als Vater lebenslang arbeiten.
Nein, sie schreibt bestimmt.
Ich bin überzeugt, wenn sie im Fluss ist, vergeht die Zeit wie im Flug.
Möchten Sie dazu Schlagrahm und Zucker, Colonel?
Dann sagen Sie es einfach.
Nein, ich trinke ihn pur.
Ich fühle mich geehrt, Emilys Familie zu treffen.
Erzählen Sie mir alles. Wie ist sie? Kein Detail langweilt mich.
Manchmal machen Menschen mit den langweiligsten Leben …
die bedeutendsten Dinge.
Nun …
Emily ist einzigartig.
- Sie ist komisch. - Sie kann weder nähen,
noch kochen oder putzen.
- Aber sie kann backen. - Sie steht total auf Blumen.
- Sie sprach sogar mal mit Hummeln. - Ja, und was wurde aus der Biene?
Sie ist eine einzigartige Person, um es genau zu sagen.
Oh ja. Sie ist ganz sicher die Verrückte der Familie.
Da bin ich mir nicht so sicher.
- Die Verrückte? - Oh ja.
Ich mein, der Rest von uns ist ziemlich normal.
Ein Land im Krieg!
Entzweit,
die Männer fallen.
Dies ist ein Statement über Isolation und Sicherheit.
Ich bin eine Frau.
Die Männer sterben!
Und ich sterbe,
verstrickt in die Einzelheiten meines Lebens,
so wie wir alle.
Bist du mein Vater?
Ich bin dein, ich bin ihr Vater.
Gefangen …
eine Dickinson zu sein.
Das ist übrigens nicht Emily.
Nein, das ist …
Ich denke …
Ja. Ich denk, so funktioniert's.
Das ist es.
Eine neue Art von Kleid …
für eine neue Art von Poesie.
Bist du sicher, dass ich es nicht machen soll?
- Dauert nur ein paar Wochen. - Nein, ich will es selbst anfertigen.
Danke, dass du mir geholfen hast zu träumen, Betty.
Was sag ich deiner Familie?
Sag ihnen, ich kann nicht runterkommen.
Sag ihnen …
dass ich schreibe.
Weißt du was?
Auch wenn es mir nicht gelingen sollte, die Welt zu verändern …
werde ich dennoch schreiben.
Auch wenn es niemanden je interessiert.
Auch wenn es absolut keinen Unterschied macht …
dass eine gewisse Person namens Emily Dickinson …
die in diesem kleinen Zimmer saß …
und Tag für Tag …
Dinge niederschrieb, die sie so empfand.
- Der Tee ist sehr gut. - Hi.
- Ich bin Vinnie. - Thomas Wentworth Higginson.
Aber nennen Sie mich Wentworth.
Sehr gern.
Hände weg. Er gehört mir.
- Da Lavinia jetzt hier ist … - Rollig.
… sollten wir vielleicht unser Geheimnis lüften?
Bevor Sie kamen, wollten wir gerade den Namen unseres Babys verkünden.
- Ihr habt einen Namen! - Hat lang genug gedauert.
Das Kind ist vier Monate alt.
Nun macht schon. Los!
- Cool! Wer wird es sagen? - Ehrlich gesagt wird das Baby es sagen.
- Richtig, Sue? - Ja.
Er hat einen Brief geschrieben.
Er ist ein Briefe-Schreiber, kommt nach seiner Tante.
Er ist an dich adressiert, Mr. Dickinson.
- Soll ich ihn vorlesen? - Bitte.
Denk an die Stimme.
Eine Stimme?
"Lieber Großvater …
"Ich bin auf dieser tollen Welt schon seit so vielen Tagen
"und habe noch gar keinen Namen bekommen."
Genau, Emily ist die Verrückte.
"Meine Mutter sagt, du hast einen wirklich schönen Namen
"und ich möchte dich fragen, ob ich auch so einen haben kann.
"Falls du einwilligst, dass so ein kleiner Mann
"einen so bedeutenden Namen wie deinen haben darf,
"sag es mir bitte."
Wir nennen das Baby "Edward", Dad, nach dir.
Natürlich nur, wenn du es erlaubst.
Das ist die größte Ehre meines langen Lebens.
Oh Edward. Baby Edward.
- Der Rufname ist Ned. - Baby Ned.
Das ist wundervoll.
- Das Baby hat einen Namen. - Betty, Sie sind ja noch da!
Ich hab Emily bei einem neuen Kleid geholfen.
Jetzt gehe ich aber.
- Herzlichen Glückwunsch. - Vielen Dank.
Und machen Sie sich bereit, ich bestelle viele Sonntagsanzüge für meinen Enkelsohn,
da er jetzt seinen Vornamen hat.
Ich kann's kaum erwarten, mit Klein-Ned in die Kirche zu gehen
und die anderen Großmütter neidisch zu machen.
Genau darum geht es in der Religion.
Bis bald.
Das ist Betty. Sie ist unsere Schneiderin.
Ja. Und sie ist die beste Schneiderin in Amherst.
Entschuldigen Sie mich kurz.
Ich mag die Uniform.
Ich glaube, er mag uns.
Kommt Emily irgendwann runter?
Verzeihen Sie, Betty.
Sie sind Betty, oder?
Wie bitte? Wer sind Sie überhaupt?
Vergeben Sie mir, Madam.
Mein Name ist Colonel Thomas Wentworth Higginson.
Ich hatte die Ehre,
Kommandant des ersten schwarzen Unions-Regiments zu sein,
den First South Carolina Volunteers. Vielleicht haben Sie davon gehört.
- Sie kämpften mit Henry. - Nein.
Nein. Er kämpfte allein mit seinen Männern.
Sie bewaffneten sich selbst …
und stellten sich den feindlichen Truppen. Das war mutig.
Es gab eine Schlacht, ein Gefecht wohl eher, aber ein heftiges.
Die Konföderierten marschierten auf Beaufort
und die South Carolina Volunteers fingen sie ab, überfielen sie.
Henry war …
unter ihnen.
Ist er …
Henry hat die Schlacht überlebt. Er ist …
quicklebendig.
Und lieblich, aus dem Sturm, es schallt
Und heftig sein muss der Sturm
Er könnt beschämen, den kleinen Vogel
Der viele hielt so warm
Ich hatte nicht zu hoffen gewagt.
Und …
Ich hab was für Sie.
Henrys Briefe.
Endlich zugestellt. Ich sage immer:
"Große Literatur findet einen Weg zum Leser."
Madam.
Tut mir leid, dass sie noch nicht runtergekommen ist.
Das macht nichts.
Ich warte so lange, wie es dauert.
Was ist schon eine Stunde für eine Poetin wie Emily?
Es könnte Jahrhunderte dauern, bis man sie versteht.
Wissen Sie,
es war früher Sitte in den alten irischen Kriegen,
dass die Clans eines vereinbarten.
Egal wie blutig der Krieg auch wird …
wie viele dabei getötet werden …
die Poeten werden verschont.
"Tötet nicht die Poeten", sagten sie.
Denn die Poeten mussten überleben, damit sie die Geschichte erzählen.
Dies war eine Poetin
Und diese
Gewinnt erstaunlich Sinn
Aus üblicher Bedeutung
Und ungemein viel Öl
Mein Vogel im Frühling
Die Sonne berührt den Morgen
Das Sommerende ist Vergnügen
Ich binde den Hut, ich falte den Schal
Herbst blickte herab auf mein Stricken
Ein Buch ist die beste Fregatte
Im Winter in meinem Zimmer
Ich brach früh auf
Ich nahm den Hund
Und besuchte das Meer
Emily. Emily, komm!
Emily …
Meerjungfrauen im Keller kamen, um mich zu sehen
Komm, Emily. komm!
Wartet auf mich
Ich komme
Untertitel: Janet Nitsche
FFS-Subtitling GmbH