HARI INI ADALAH HARI PEMILIHAN! AYO PILIH PILIH!
SIRKUS AKAN DATANG DI KOTA!
ini tak masuk akal.
Tidak, Whig mengontrol konstituensi ini selama bertahun-tahun.
Tidak pernah kalah dalam pemilihan. Mengapa ini kompetisi hari ini?
Angin perubahan, aku kira. - Angin?
Bukan gempa.
Seolah seluruh kota akan putus.
Tidak, terima kasih
Dan...
Sudahkah kamu memilih?
Ya. Dalam perjalanan kemari. Apakah partai Whig mendapat dukunganmu?
Um, aku tidak hanya membuat salib di satu pesta setiap kali.
Aku orang yang tak suka berpesta.Ya, itu baik jika seorang pria bertindak dengan sengaja.
Tepat
Nyonya. Dickinson...
Siapa yang akan Kamu pilih jika diizinkan? Siapa aku?
Pertanyaan lucu. Tidak pernah memikirkannya.
Benar-benar? Aku pikir Kamu punya hak pilih.
Beraninya kau menghinaku seperti ini?
Ayah! Kamu tak percaya ini! Sangat menyenangkan!
Ya tentu saja Hari ini adalah hari pemilihan.
Kami tak bermaksud demikian. Siapa yang peduli jika Kamu tak bisa terpilih?
Kami berbicara tentang...
sirkus! - Sirkus datang ke Amherst.
Ya, tenda besar sedang disiapkan sekarang.
Ada singa dan harimau dan...
Oh, si kembar siam. Apakah Kamu tahu kembar siam?
Bisakah kita pergi ke sana?
Di sirkus?
Sungguh kejam! - kejam?
Apa maksudmu - Sirkus adalah tempat korupsi.
Mereka vulgar dan tidak masuk akal untuk wanita muda terhormat. Tidak.
Kamu tahu, pertunjukan sirkus di Ohio berakhir dengan sangat kejam,
setengah kota dirawat di rumah sakit, setengah lainnya di penjara.
Sirkus penuh dengan pencuri dan orang gipsi. Dan bagaimana dengan wanita-wanita ini?
Yang disebut akrobat, berpakaian vulgar, yang suka berkeliaran,
yang menampilkan diri mereka seperti biasa... Aku tidak akan mengatakan itu.
Tidak, Kamu tak bisa pergi ke sirkus sendirian.
kau mau menemani kami?
Itamar, kita harus bicara. Ya, itu sebabnya aku di sini.
Ayo jalan-jalan.
Sangat dekat. - Aku tahu itu. Kamu tidak harus mengatakan itu kepada aku.
Seharusnya tidak begitu dekat. - tidak. Demokrat hampir tidak melawan.
Topimu, tuan. Dia masih di kereta. - Terima kasih. Aku suka topi ini.
Tapi itu bukan Demokrat, tapi kau tak kenal mereka. - siapa
Apa kamu tidak kenal mereka? Oh, aku tahu segalanya tentang dia. - Oke.
Tapi segarkan ingatanku. - Jadi kamu tidak kenal dia.
sayangnya, ada terlalu banyak pesta. Kenapa tidak ada dua saja?
Di sisi lain, Kamu mungkin mengetahuinya dan tidak mengatakannya.
Karena ketika anggota tidak tahu apa-apa ditanya tentang hal itu,
Kamu harus mengatakan bahwa Kamu tidak tahu apa-apa. - membingungkan. - Tepat.
Jika aku bertanya kepada Kamu sekarang, Kamu dapat mengatakan bahwa Kamu tidak tahu apa-apa.
Jadi Kamu bisa menutupi bahwa Kamu sebenarnya adalah anggota partai.
Misalkan aku tidak. Mengapa aku tidak memenangkan pemilihan ini?
Karena pengetahuan ini. Sepertinya mereka tahu cara menang.
Kamu bisa menang. - Scone yang bagus.
Omong-omong, scone ditemukan pada abad ke-16.
Apa, siapa yang bisa menang? - Ya. - Kalahkan aku?
Ya aku takut. - Tidak mungkin, ini Massachusetts.
Whig memegang konstituensi sejak berdirinya Republik.
Nah, zaman berubah. Tn. Dickinson.
Apa yang harus kita makan malam ini? - Aku tidak peduli. Kejutkan aku.
Bagaimana dengan woodcock? Atau poussin? Atau snipe, burung?
Moorhuhn, kelinci ragout atau daging rusa panggang?
Bisakah aku menghindari percakapan ini?
Program Know-Nothings didasarkan pada retorika ekonomi populis
dan kecemasan anti-imigran asli. Minuman berat.
Menjijikkan. - Ya, tapi berhasil.
Maksudmu, badut-badut ini dipilih? - Faktanya.
Orang suka memberi tahu mereka siapa yang harus disalahkan atas masalah mereka.
Dan Know-Nothings menuduh siapa? - Imigran, Katolik, Irlandia...
Kita tidak menyalahkan siapa pun? Tepat. kita tidak memilih musuh.
Tampaknya ada kesalahan. - Melihat ke belakang, ya.
Itu artinya aku bisa kalah? - Aku tidak tahu.
Ini menjadi dekat. - dekat?
Sialan. Jika itu dekat, memang demikian adanya.
Kamu tahu, aku percaya pada negara ini. Aku percaya pada orang baik.
Pada akhirnya, orang-orang baik menang karena kita mencintai Amerika.
Dan ketika imigran mendatangi kita, kita menyambut mereka dengan tangan terbuka
dan berkata, "Selamat datang, makan hot dog."
kita tidak mengusir orang. Tidak.
Dan untuk Know-Nothings ini,
itu terdengar seperti mereka perlu bimbingan dalam patriotisme
dan kemurahan hati dan martabat.
Ya Tuhan, Maggie. Apa yang hilang
Saudaraku...
Mereka ingin memilih pagi ini dan diserang.
Satu dipukuli setengah mati.
Oleh siapa - Know-Nothings ini.
Mereka membenci kita karena kita orang Irlandia.
Lihat, Edward? Itu keluar dari kendali. - Tn. Dickinson,
Aku dan saudara-saudara aku datang ke Amerika untuk menghindari penganiayaan.
Di "negara bebas," kami diberitahu.
Tapi ini sama dengan di Irlandia.
Kita harus pulang.
Maggie...
Jangan kehilangan kepercayaan pada bangsa ini. Kamu akan melihat...
Kehormatan dan kesopanan akan menang.
Segera aku akan terpilih dan aku mewakili Kamu dan saudara Kamu.
Aku memastikan bahwa sesuatu tidak pernah terjadi lagi.
Aku harap kamu benar. - Aku benar.
KITA KALAH - KARENA KAMI MENANG
Siapa yang peduli jika aku tidak pernah melihat gajah?
Aku melihat awan yang tampak seperti gajah.
Maaf ayahmu tidak akan membiarkanmu pergi.
Ayah aku tidak mengizinkan aku apa-apa.
Apakah kamu memperhatikan? - Ya. Jangan membaca, jangan berenang.
Dan tidak ada sirkus.
Dan?
Apa yang kamu lakukan?
Untuk kesenangan? - Ya.
Bagaimana...
Emily Dickinson menghabiskan waktu?
Tidak tahu
Mungkin aku tinggal di rumah,
merah dengan ngengat.
Baiklah...
Aku punya sesuatu
Apa itu - Kontes puisi.
Ada...
Hari ini adalah hari terakhir untuk pengiriman.
"Kami mencari kejeniusan lirik Amherst yang belum ditemukan."
Itu kamu. Apa yang aku baca dari Kamu sejauh ini berbicara untuk itu.
Aku tahu tentang kompetisi. - Dan, sudahkah Kamu mengirimkan sesuatu?
Bukankah kita baru saja membicarakannya? Tentang ayah aku
Tanpa membaca, tanpa berenang...
tidak ada sirkus dan tidak ada puisi.
Setidaknya tidak untuk umum. - Apakah itu benar-benar mengganggunya?
Kontes puisi?
Kamu belum benar-benar mengenalnya.
Ternyata tidak.
Ayah aku mengatakan wanita yang menginginkan ketenaran sastra tidak lebih baik daripada...
sekarang...
akrobat sirkus.
Sayang sekali. Karena...
apakah Kamu akan berpartisipasi dalam kontes...
maukah kamu menang
"Tidak ada yang tahu apa yang disebut Rose".
Ini dia, Tuhan!
Aku mencari kamu dimana-mana - Hei, Em.
Apa yang kamu lakukan disini
Menatap batu nisan. Kita punya masalah.
Yang mana - Seseorang sudah berada di kuburan Sue.
Siapa sebenarnya Ichabod Beecher? - Oh, itu bayi Beecher.
Salah satu bayi Beecher, atau lebih tepatnya.
Keluarga miskin Begitu banyak bayi. Dan semuanya mati.
Tetapi mengapa bayi Beecher yang mati begitu dekat dengan kuburan kita?
Mereka kehilangan begitu banyak bayi sehingga mereka kehabisan ruang.
Itu menjengkelkan karena aku seharusnya dimakamkan di sini.
Dan Sue, sebagai istri aku, harus berbaring di sebelah aku. Atau tidak?
Kenapa kau tidak membaringkan bayinya?
Apa?
Aku tidak bisa salah menempatkan bayi yang mati!
Apa yang akan dikatakan Beech?
Um, tidak ada apa-apa.
Mereka sudah bertahun-tahun tidak tinggal di Amherst. Mereka kembali ke Inggris.
Selain itu, bayinya meninggal 27 tahun yang lalu dan sekarang praktis sudah dewasa.
Benar. - Oke, aku memecahkan masalah Kamu. Sekarang selesaikan milikku.
Tentang apa ini?
Springfield Republican menyelenggarakan kontes puisi.
Hari ini adalah hari terakhir untuk pengiriman. - Kamu tidak berpartisipasi?
Tentu saja tidak. Ayah akan membunuhku. - Tentu saja.
Jadi aku ingin Kamu...
mengatas namakan Puisiku dengan namamu. Aku?
Itu tidak akan berhasil, Em. - Kenapa?
Pertama, karena tidak jujur. - Hanya setengah tidak jujur. Nama Dickinson benar.
Tapi bagaimana kabarmu? Kamu akan marah karena Kamu tidak mendapatkan kejayaan.
Aku tahu Kamu mengatakan itu.
Aku memikirkannya.
Aku bersumpah,
Aku tidak marah. Aku tidak peduli siapa yang mendapatkan kemuliaan.
Aku hanya ingin semua orang membaca kata-kata aku.
Kamu yakin? - Ya tentu saja.
Cepatlah. Tanggal penutupan adalah sore ini.
Pemenang akan dipublikasikan besok.
Tapi itu...
tidak ada yang benar-benar gila atau apa? - tidak.
Tidak.
Jika Kamu menang, Kamu akan bangga. Austin, tolong lakukan itu untukku!
Oke.
Untukmu
Kamu yang terbaik. Terima kasih. Terima kasih
Sue pasti akan beristirahat ketika aku menggali bayi.
Kamu tahu persis cara menangani kalkun.
Baiklah...
Karena aku seorang yatim piatu,
Aku selalu bertanggung jawab untuk memasak.
Kamu tidak memiliki kehidupan yang mudah, bukan?
Senang sekali Kamu kembali ke sini.
Bahwa kau sudah kembali dari Boston.
Terima kasih, Nyonya. Dickinson.
Aku senang Kamu dan Austin dapat mengklarifikasi semuanya.
Ini akan menjadi pernikahan yang indah.
Aku ingin memberi Kamu sesuatu.
Hadiah pertunangan.
Nyonya. Dickinson, itu tidak perlu.
Itulah yang diberikan ibu aku,
ketika aku meninggalkan Norcross Farm untuk menikah dengan Mr. Dickinson.
Buku ini telah menemani aku selama bertahun-tahun.
tentu saja
Aku pikir aku akan memberikannya kepada Emily pada hari pernikahannya.
Tapi...
Sekarang aku pikir aku sebaiknya memberikannya kepada Kamu.
"Ibu rumah tangga ekonomis".
Nyonya. Dickinson, aku tidak tahu harus berkata apa.
Panggil aku ibu.
Kamu akan segera menjadi putriku.
Oh, dan jangan khawatir. Aku mencoba untuk tak mati untukmu.
Hei, Sue. - Halo.
Apa yang kamu baca
Ibumu memberikannya padaku.
Kamu benar-benar menyukai ibu rumah tangga ini, bukan?
Jilat aku, Emily.
Aku pikir itu akan menjadi Ithamar dengan hasilnya. - tidak.
Masih belum diketahui.
Mereka seharusnya ada di sana sekarang.
Oh sayang, istirahatlah sebentar.
Kamu harus tidur. Hari yang panjang. - tidak.
Hasilnya bisa ada kapan saja.
Tidak bisakah para gadis tidak ribut?
Itu Jane Humphrey dan yang lainnya. Lavinia mengundangnya semalam.
Katakan pada mereka untuk lebih tenang. - tentu saja!
Aku hanya meneliti pertimbangan situasi nasional.
Aku hanya tidak tahan dengan obrolan bodohnya.
Tindakan Nebraska Kansas ini adalah keuntungan besar bagi para pendukung budak.
Mereka ingin membatalkan kompromi Missouri.
Apakah mereka pikir kita membiarkan lebih banyak negara budak ke dalam Serikat?
Tetapi mereka mengendalikan pemerintah.
Kita membutuhkan koalisi yang mencegah hukumnya.
Jane, kamu sangat pintar.
Aku tahu
Jika aku bisa, aku akan memilih Partai Republik. - Bagus untukmu.
Partai Republik adalah satu-satunya yang jelas-jelas menentang perbudakan.
Progresif sejati.
Kamu benar. - Aku tahu.
Jika Kamu menginginkan keadilan bagi semua orang di negara ini, Kamu harus memilih Partai Republik.
Jelas.
Emily. Kamu tidak memakai baju tidur sama sekali.
Aku tidak bisa tidur. - Terlalu gugup tentang hasil pemilihan?
Tidak.
Apakah Kamu benar-benar berpikir Selatan akan berpisah? - Tidak pernah.
Jangan berani. - Ada terlalu banyak kepentingan bersama.
Bencana ekonomi untuk semua. - Aku tidak tahu, mungkin mereka akan melakukannya.
Dan kemudian terjadi perang saudara. - Pasti akan ada perang.
Apakah kamu melihat? Bahkan pemintal setuju. - Akan ada perang.
Dan sejuta orang akan mati.
Dan sejuta keping salju akan jatuh di kuburan mereka.
Tapi, bagaimana Kamu tahu itu?
Aku kenal seseorang...
siapa yang tahu hal-hal seperti itu.
Siapa? - Kematian.
Bagaimanapun. Aku berharap aku bisa memilih. - Benar.
Dan sekarang mari kita bicara tentang cowok.
HIDUP KU ,Oke pendeta yang mana?
Kamu memakai sarung tangan sutra hitam untuk sarapan?
Ya tentu saja
Sebenarnya, ini tidak lagi dianggap elegan.
Benar-benar? - Itu tidak pernah sangat praktis.
Apakah korannya ada di sana? - Belum, Ayah.
Mereka masih menghitung suara. Tidak akan lama.
Kami semua di sini untuk Kamu, Tn. Dickinson. - Sangat baik dari Kamu, Jane.
Mereka akan menghapus perbudakan, kan? - Ya Tuhan, aku sakit kepala.
Itu ya. - Yah...
Aku ingin mencoba mengalihkan perhatian dari politik.
Aku punya kejutan khusus.
Susan?
Cintaku
Aku memastikan bahwa Kamu dan aku melakukannya
tidak kurang dari bisa bersama sampai kekekalan.
Kami tahu Kamu akan menikah. - Tidak, itu berarti...
aku akan menggali makam bayi sehingga Kamu dapat dimakamkan di sebelah ku.
apa,? semuanya baik-baik saja, Bu.
Aku telah menyewa dua penggali kubur untuk melakukan nya hari ini.
Apakah Kamu tahu bayi Beecher?
Kamu tahu, Ichabod?
Itu di sebelah kuburanku di mana Sue seharusnya bersama.
Sehingga kita bisa bersama selamanya.
Di akhirat. - Apakah itu legal?
Ayah, apakah itu sah? - Tentu saja itu legal.
Haruskah aku tidak tahu apa yang legal? Aku pikir itu legal. Ayah?
Bayi Beecher yang malang. - Apa? - Siapa yang memanggil bayinya Ichabod?
Tradisi keluarga, Jane. - Surat kabar ada di sini.
Sialan!
Masih belum ada hasil? - Oh, itu sangat tidak masuk akal.
Bagaimana dengan Whig? Hm?
Bagaimana dengan negara ini?
Kita membutuhkan perubahan radikal. Itu semua tentang semalam.
Harap tidak ada pembicaraan kebijakan di meja.
Ya Tuhan, Austin! Kamu telah menang! - aku...
Apa? - Kamu menang...
dalam kontes puisi.
Oh!
Benar-benar?
Kamu memenangkan kontes puisi? - Ya. - Mari kita lihat.
Wow!
Kamu menulis puisi? - Aku mencoba puisi.
"Tidak ada yang tahu apa yang disebut Rose".
"Sebuah puisi
oleh Austin Dickinson ".
"Tidak ada yang tahu apa yang Rose sebut dirinya.
Dia bisa menjadi peziarah.
Dia menyodok aku di jalan, aku mengangkatnya tepat untuk Kamu.
Hanya seekor lebah yang akan merindukannya atau seekor kupu-kupu
Terburu-buru, di dadanya sebagai bantal.
Hanya seekor burung yang akan terkejut.
Hanya sepoi-sepoi yang menyapu pecahan.
Oh, mawar kecil,
betapa mudahnya bagi seseorang seperti Kamu
untuk mati. "
Benar-benar ajaib.
Ini dari kamu?
Ya.
Jadi, Kamu tahu, aku menulisnya untuk Sue.
Kamu lupa judulnya.
Judul? - Ya, aku mengarangnya.
"Untuk Nyonya Nameless, dengan sekuntum mawar." - Nyonya Tanpa Nama.
Itu kamu.
Selamat, Austin. Terima kasih, Ayah.
Jauh lebih baik daripada upaya terakhir Kamu.
Permisi sebentar.
Yah, aku mendengar itu benar-benar indah.
Dan aku tidak suka puisi.
Jadi, Kamu berpartisipasi dalam kompetisi.
Tidak secara langsung. - Kamu menang.
Tidak, Austin menang.
Aku minta maaf
Bukan salahmu.
Itu bukan salahnya juga.
Dia tidak memilih untuk dilahirkan sebagai pria.
Aku tidak memilih, baik...
Menjadi orang aneh.
Kamu bukan orang aneh.
Ya itu aku. - Kalau begitu aku juga.
Kamu?
Pria yang belum menikah
pada usiaku.
Tentu saja aku satu.
Mungkin kita berdua harus pergi ke sirkus.
Ayah.
Kamu tidak mengetuk.
Aku tidak perlu mengetuk.
Aku pikir ada pintu untuk itu, tapi...
seperti yang kamu pikirkan.
Apakah Kamu pikir aku bodoh, Emily?
Apa?
Aku bilang...
Apakah kamu pikir aku bodoh?
Tidak. Tentu saja tidak. - Tapi kamu memperlakukan aku seperti itu.
Ayahmu sendiri
Pria yang memberimu segalanya.
Makanan yang kamu makan. Udara yang Kamu hirup.
Ayah, aku tidak tahu apa yang kamu... - Jangan berbohong padaku!
Austin tidak menulis puisi ini!
Ya, tapi tidak ada yang tahu itu. Jadi semua orang bodoh sekarang?
Seluruh dunia?
Semuanya, kecuali Kamu. - Aku tidak mengatakan itu. - Kamu akan tahu, Emily.
Tidak ada yang akan percaya saudaramu menulis itu.
Dan Kamu berani melakukan itu pada hari terpenting dalam karir aku? Di hari pemilihan?
Apakah Kamu menyadari apa akibatnya bagi aku? Berapa biaya untuk keluarga ini, Emily?
Kamu memberi aku penghinaan publik lain!
Bukan salah ku.
Tentu saja! Siapa lagi yang harus disalahkan?
Bukan salahku Kamu tidak memenangkan pemilihan!
Hadirin sekalian!
Selamat datang di sirkus !
Apakah kamu siap, Emily?
Siap untuk apa? Bertindak, tentu saja. Mereka ingin kamu.
Kamu adalah bintang pertunjukan.
Ben?
Semoga beruntung. Kerumunan besar ada di sana.
Apa yang kamu lakukan disini - Sudah kubilang, aku aneh.
Dan sekarang...
Hadirin sekalian,
saat Kamu telah menunggu.
Orang aneh terbesar:
seorang penyair wanita.
Dickinson! Berita bagus!
Kamu menang!
Apakah kamu mengerti?
Aku menang? - Ya. Mereka pergi ke Washington.
Selamat, Edward.
Ini adalah momen paling membahagiakan dalam hidupmu.
Kau berhasil! Itu adalah kemenangan yang mutlak.
Oh ya Mari kita minum segelas sherry!
Oh, aku harus pulang. Tapi kamu harus merayakannya.
Bersama keluarga.
Aku menang.
Benarkah? Ya. Seperti yang aku janjikan.
Orang-orang yang santun dan terhormat telah menang.
Baiklah...
Itu melegakan.
Emily!
Sue?
Ya, ini aku.
Apa yang terjadi
Aku berada di sirkus.