itu dia aku menang! Kau wanita kulit hitam.
Aku baik-baik saja, Ayah yang malang kau seperti sedang kesepian
Oh, aku sangat kesepian, sangat kesepian.
Kesalahan sendiri. Banyak pria ingin menikahi Kau, tetapi Kau tidak menginginkannya.
Benar juga.
Kau tahu, aku lebih suka menjadi perawan tua daripada seorang istri.
Benar-benar?
Mengapa?
Aku pikir seorang perawan tua...
lebih terbebas.
Edward, jangan menyemangati dia.
AKU TAKUT MEMILIKI TUBUH
Itu menarik kita dan menjadikan kita bagian dari sistem keji mereka.
Aku setuju dengan Kau, itu menjijikkan.
Tapi apa yang bisa kita lakukan? Dua negara dengan dua sistem hukum, itu tidak akan berhasil.
Tentu saja tidak. Itu sebabnya ini seharusnya tidak diperbolehkan lagi.
Tentang apa ini?
Buron lainnya. Beberapa lemak dari selatan
dengan kemungkinan 200 budak kehilangan satu dan percaya dia ada di Amherst.
Dan jika salah satu dari kita melihat orang miskin dan tidak menangkap dan membebaskannya,
Ada denda atau penjara.
Itu harus menjadi kompromi? Aku tidak akan melakukan itu.
Benar. Mengerikan sekali. - Kita harus membantu para budak untuk melarikan diri,
jangan tangkap dan kirim kembali. - Benar sekali.
Bukankah begitu, ayah?
Sayangnya, seluruh masyarakat berbasis di selatan.
Kita harus menghormati itu.
Itulah tepatnya yang aku maksud.
Menjijikkan. Benar-benar?
Aku pikir Kau lebih radikal, George.
Aku memiliki kerabat di selatan. Ini bukan orang jahat, hanya sesuatu...
Bodoh? - Hillbilly? - Kuno.
Apa yang harus aku lakukan? Jangan bicara dengan mereka? - tidak.
Bicaralah dengan mereka tentang cara hidup mereka yang buruk.
Ini akan menjadi hidangan Thanksgiving yang menyenangkan.
Bersenang-senang sambil berdiskusi.
Um...
Tuan Dickinson...
Aku ingin mendiskusikan sesuatu dengan Kau. - Apa?
Penggalangan dana. - Jenis apa?
Untuk kapel baru. Aku menjelaskan semuanya kepada Kau...
secara pribadi.
Baiklah Ayo ke kantor ku. - George!
Sore ini ada klub Shakespeare kita. - Aku tahu.
kudapatkan karya-karyamu.
Dan kita tidak seharusnya berdebat seperti biasanya tentang bacaan mana yang kita baca.
Aku tidak memulai pertengkaran ini. - Karena Kau selalu ingin membaca "Hamlet".
Siapa yang tidak mau membaca "Hamlet"? - Aku!
Apakah Maggie sudah kembali dari kantor pos?
Bisa jadi. - sudahkah surat tiba?
Maggie! - Maggie!
hah maggie kau kembali! kamu merindukanku?
tidak sama sekali. Apa aku punya surat untukku?
belum ada satupun surat untukmu.
Nona Sue sedang tidak ingin mengetik.
Dia masih belum menulis kepada aku. - Tapi dia menulis kepadaku.
Dua kali.
Menurut aku tidak istimewa.
Tentu, Kau monster bermata hijau.
Iri? - Monster Bermata Hijau.
Hey! Aku tahu bagian mana yang kita baca hari ini.
"Othello"! - Kenapa kita tidak pernah membaca "Hamlet"?
Oh, ayolah, "Othello" jauh lebih menarik.
"O, selamatkanlah kamu, tuanku, dari kecemburuan...
monster bermata hijau itu mengolok-olok daging yang menyehatkannya. "
Daging! Oh, sial. Aku harus membawa ham.
Ini tentang tidak ada penggalangan dana, kan? - Tidak, tuan, itu bukan.
Ini tentang sesuatu yang jauh lebih penting.
apa itu. Um, baiklah...
Seperti yang mungkin sudah Kau curigai
Aku ingin ke jenjang serius untuk Emily.
Aha, aku mengerti.
Tuan Dickinson,
Aku sayang putrimu. Dia adalah gadis paling cerdas di New England.
Tidak ada yang membuat aku lebih bahagia, karena dia akan menjadi pengantinku.
Dan Kau sudah membahas itu?
Um, tentang...
Sebenarnya dia belum mengatakan "ya".
Yang terpenting, kami berkomunikasi melalui feromon.
Tapi aku pikir dia menyukai aku.
Dan aku tahu, aku akan menjadi suami yang baik baginya.
Aku akan menjadi profesor. Kami akan senang memiliki anak.
Aku akan selalu melindunginya.
Profesor, katamu.
Subjek yang mana? - Sastra Inggris.
Aku sangat menyukai bahasa Inggris.
Apakah Kau menerbitkan puisinya?
Apakah itu kamu?
Baiklah...
Aku ingin membuatnya bahagia. - Aku punya kesan
Kau hanya memulai impuls terliar mereka.
Ayah khawatir, Kau tahu.
Besok, Maggie.
Henry, sudah selesai dengan dedaunan?
Nah, Kau tidak pernah bisa mengatasinya. - Kenapa?
Karena Tuhan menciptakan terlalu banyak darinya. - Tepat.
Lalu Kau bisa pergi ke farrier dan mengambil sepatu kuda.
Namun paku besi itu berada di jalan utama di tengah kota.
Aku tahu Dimana masalahnya?
Aku ingin tinggal jauh dari kota untuk sementara waktu.
Oh Henry, apakah Kau mengalami masalah dengan seorang wanita?
Dia tidak bisa pergi ke kota karena buron.
Benar? - Aku takut begitu.
Itu berbahaya.
Kau bahkan bisa diculik.
Tetapi Kau adalah orang bebas dengan kertas dan segalanya.
Makalah sedikit berarti, Kau dapat merobeknya. Ada hadiah tinggi.
Ini gila. Dan mereka bilang kita melanggar hukum. - mengerikan.
Mereka memisahkan keluarga dan menculik anak-anak dari ibu mereka...
Bisakah aku membantu di rumah hari ini?
Lalu aku akan pergi ke farrier besok.
Aku pergi ke farrier. - Tidak, kamu tidak harus.
Aku tidak keberatan. Kamu tinggal
Tepat waktu dengan Shakespeare. - "Dia pergi, dikejar oleh beruang."
Maafkan keadaan ini. - Baiklah.
Tentunya ada pekerjaan untuk Kau di rumah. Selalu ada sesuatu untuk dilakukan.
Piano harus disetel, tetapi Kau tentu bisa. - Ya.
Aku sudah melakukan itu. - Sebenarnya?
Henry adalah seorang musisi. - Benarkah?
Oh ya, dia adalah pria dengan banyak talenta.
Bisa dibilang piano adalah keahlian aku.
Dia baik!
Ya Tuhan. Henry...
Apakah Kau pernah bertindak? - Aku tidak tahu.
Itu bisa menjadi peluang besar.
Hari ini kita membaca Shakespeare, "Othello". Kau bisa memainkannya.
Tidak juga. - Tapi kamu akan sempurna untuk itu.
Kau akan menyukai Shakespeare.
Nona Emily, akankah ayahmu setuju?
Ayah aku sangat modern ketika datang ke Shakespeare.
Ini mungkin mengejutkan, tetapi dia setuju ketika wanita membaca peran.
Potongan akan jauh lebih baik jika gulungan diambil seperti yang dimaksudkan...
Tolong, aku pikir kita harus melakukan yang lebih baik.
Suratmu, Sue.
Terima kasih, Tuan Keillor.
Berapa kali aku harus mengatakannya?
Panggil aku James.
Kau benar-benar mendapatkan banyak surat.
Dan...
anak-anak tidur?
Bisakah Kau memulihkan sesuatu?
Baiklah...
Beri tahu aku jika Kau membutuhkan sesuatu.
BUKA AKU DENGAN BENAR...
Oke, semuanya, hari ini kita akan membaca "Othello".
Aku pikir kita baca, "The Taming of the Shrew"? - "The Taming of the Shrew"?
Kisah bodoh tentang seorang gadis yang diizinkan menikah hanya setelah saudara perempuannya.
Tidak menarik. - Ya, siapa yang bisa melakukannya?
Jangan buang waktu untuk komedi.
Tragedi, teman-temanku. Kita harus menghadapi kegelapan kehidupan.
Kita harus menatap ke dalam jurang. - jurang.
Apakah ayahmu setuju?
Apa? Mengapa Kau membawanya ke dalam permainan?
Aku telah membaca "Othello" dan beberapa di antaranya tidak pantas.
Tidak ada yang tidak pantas dengan Shakespeare.
Ayahku bilang aku bisa membaca setiap bagian.
Dia melarang buku-buku lain, tetapi tidak Shakespeare.
Setidaknya Austin dan aku bisa membaca naskahnya sebelumnya
dan mengesampingkan semua kontroversi.
Ide bagus Lalu kita membayar banyak perhatian untuk itu.
Mengapa Kau memiliki tongkat di pantat Kau hari ini, George? - Aku hanya bertanggung jawab.
Tidak semua orang berpikir Shakespeare cocok untuk... untuk siapa?
Untuk...?
wanita muda.
George, kamu sentimental.
Ini adalah klub Shakespeare aku dan aku katakan "Othello".
Mari kita putuskan Austin.
Aku setuju. - Luar biasa.
Jika aku dapat memilih peran aku. - Peran utama?
Tidak. Aku ingin bermain Desdemona.
Apakah peran wanita.
Bagi aku, peran adalah jiwa.
Dan jiwa Desdemona aku merasa sangat terhubung.
Cintanya pada Othello sangat...
benar.
Sangat murni.
Seperti cintaku pada Sue.
Emily harusnya Desdemona. - Kenapa?
Dia hanya seorang gadis.
Maka aku harus menjadi dia. - Maaf, sudah terlambat.
Emily, Kau berkata belakangan ini, peran wanita hanya untuk wanita.
Kami harus mengejar ketinggalan bertahun-tahun ketika perempuan tidak diizinkan naik ke panggung.
Itu adalah kuliah yang sangat panjang.
Jika Austin sangat menghormati perannya,
dia pasti bisa melakukannya.
Selain itu, aku tidak ingin menjadi Desdemona. Aku bermain Iago.
Orang jahat? - Dia entah bagaimana bintang juga.
Oke, kita akan mulai dalam sepuluh menit.
Dan, nona-nona, seseorang harus meminjamkan aku gaun.
Jadi, dalam adegan ini Iago dan Rodrigo muncul. Mereka memberi tahu Brabantio
bahwa putrinya Desdemona...
dengan mana Moor Othello dibakar.
Aku tidak akan pernah meledak. Aku ingin pernikahan besar.
Oke, mari kita baca sekarang.
Di sini, aku Iago.
"Bangun, dengarkan, Brabantio, pencuri, pencuri, pencuri!
Lindungi rumah, anak, dan kekayaan Kau.
Pencuri, pencuri! "
"Brabantio muncul di bagian atas jendela."
Joseph...
Kau adalah Brabantio. - Oh Apa?
Um, ok ini dia.
"Apa penyebab kebisingan mengerikan ini?
Apa alasannya? "
"Signior,
apakah semua barangmu ada di rumah? "-" Pintumu tertutup? "
"Kenapa kamu menanyakan ini?" - "Ambil mantelmu.
Kamu dirampok, sial. Hatimu hancur, setengah jiwamu hilang.
Karena sekarang, sekarang, pada jam ini
seekor domba jantan tua berkulit hitam berdiri di atas domba putihmu. "
Itu tidak pantas. - Benar-benar menjijikkan.
Shakespeare Menjijikkan. - Joseph, baca!
"Dan siapa kamu, penghujat sembrono?"
"Aku seseorang, Tuan, yang harus melaporkan Kau
bahwa putri Kau dan Mohr akan menciptakan binatang dengan dua punggung. "
Tunggu. Apa artinya itu? Aku akan menjelaskannya nanti.
Tidak, kamu tidak harus.
Mengapa Kau begitu meremehkanku?
Kau mengabaikan aku ketika aku melihat Kau dengan cewek.
Cewek yang mana? - Eliza Coleman.
Oh, tidak ada yang terjadi. - Oh, ya?
Setidaknya aku tidak membuat binatang buas dengan Eliza.
Kita seharusnya membaca tulisan lain.
Beberapa barang untuk orang yang bepergian dari para aktor. - Terima kasih, Maggie.
Tapi mereka memakai gaun cantik, Austin.
Maaf, tapi permintaan mendasar:
Ketika aku memakai kostum, bicaralah dengan nama peran aku.
Itu sangat penting bagi aku dan peranku.
Aku perhatikan bahwa George meminta Kau untuk berbicara pagi ini.
Sangat perhatian, Nyonya. Dickinson.
Dan...
Apa yang dia inginkan? menurutmu apa ?
Dia telah membuat permintaan.
Benarkah? Kamu meyayatku. aku minta maaf, Edward.
Ini kabar gembira...
Menyenangkan sekali.
Apakah Kau juga berpikir demikian? - Kau bilang ya?
Aku mengatakan bahwa aku memikirkannya.
Apa yang ada untuk dipikirkan?
Dia adalah suami yang ideal.
Ini tidak seperti banyak orang lain yang berbaris dengannya.
Perlambat sekarang. Aku masih harus memutuskan.
Tidak ada yang bisa diputuskan. Berikan itu padanya.
Kau tidak memiliki kata terakhir.
Oh.
Kau tidak menginginkan itu.
Apa?
Kau ingin menikahinya sendiri.
"Oh, prajuritku yang pemberani."
"Othello sayangku!"
"Ini adalah keajaiban dan kesenangan yang luar biasa
untuk melihat Kau di sini di depanku
Oh, berbahagialah dengan jiwaku!
Jika setiap badai hebat diikuti oleh keheningan seperti itu,
semoga angin bertiup,
sehingga mereka membawa kematian. "
Wow itu berlebihan.
Maaf, dia adalah istriku.
Apakah Kau harus sangat menciumnya?
Dikatakan di sini bahwa dia menciumnya.
Entah bagaimana rasanya...
lupakan pesan kuncinya.
Apakah ini lebih tepat?
Ini sama sekali tidak masuk akal bagi Kau untuk memainkan peran.
Disisi lain, Othello berkulit hitam.
Apa?
Dia berkulit hitam. Othello, sang Mohr.
Peran utama? - Ya.
Jane, Othello berkulit hitam. Aku tidak setuju.
Apa? kau itdak bisa bilang tak setuju. itu fakta.
apa, benarkah?
Apa kau pernah dengar ceritanya?
Tidak. - Alih-alih hanya mengeluh, Kau bisa membaca teks berikutnya.
Maaf, tapi aku tidak bisa membaca. Peran yang salah ini hanya menggangguku.
Apakah kamu tahu, Emily? Kau berada di bawah kontrol..
Bagaimana tolong? Kau hanya membuat klub Shakespeare,
untuk mempermalukan kami semua..
Aku juga berpikir begitu. - Sebenarnya...
Aku melakukan itu karena Shakespeare adalah penyair terhebat yang pernah hidup.
Tetapi Kau tidak mendengar puisinya ketika diucapkan oleh orang-orang,
yang bahkan tidak mendengarkan kata-katanya.
Apa?
Maaf, aku hanya ingin menyetel piano.
Henry.
Ya Tuhan. Henry, kau benar.
Kau yakin? Aku bisa kembali ketika Kau selesai. - tidak.
Tidak, lupakan piano.
Kamu harus bermain - Sudah kubilang, aku tidak bisa.
Kamu bisa melakukannya. Kau harus.
Karena aku hanya bisa memahami karya jika Kau memainkan peran.
Lagipula, itu alasan bagus bagimu untuk tetap di dalam.
Bolehkah aku melihatnya sebentar? - Oke.
Dialog Othello. Di sini.
Maaf, maukah Kau memberi peran untukku? Kau berperan sebagai penjaga.
Sekarang dia mengontrol segalanya. Total!
"Pedagang Venesia" akan lebih baik. Dia butuh topimu.
Saat kamu siap, Henry.
"Dikatakan bahwa istriku cantik,
terbentuk dengan baik, dan mencintai perusahaan.
Dia berbicara dengan bebas, dia bernyanyi, bermain dan menari dengan penuh pesona.
Di mana kebajikan berlaku, dia menjadi lebih berbudi luhur.
Aku tidak akan pernah menarik dari kelemahan aku sendiri,
ketakutan terkecil, masih diragukan sebelum hilang.
Dia menatapku dan memilihku. Tidak, Iago!
Aku ingin melihat sebelum aku ragu.
Aku ragu, aku ingin bukti. Dan jika aku memilikinya, tidak ada yang tersisa
langsung pergi dengan cinta dan kecemburuan. "
Itu sempurna.
Emily.
Aku pikir itu bukan ide yang bagus.
Apa yang kamu bicarakan - Itu adalah...
Itu bukan milikku dan aku tidak berpikir ayahmu akan setuju.
Kenapa ayahku tiba-tiba begitu penting bagimu? - Karena...
kita di rumahnya, dan kamu tidak melakukan itu.
George, kau membuatku malu.
Maaf, tapi aku tahu itu salah.
Austin, tolong dukung aku.
Aku...
Aku tidak bisa menjelaskan itu sekarang. Aku dalam peran.
ayolah! Sudah jelas.
Seorang pria...
gayanya seharusnya tidak bermain di sini bersama kita.
George.
Keluar!
permisi? Aku bilang, keluar!
Dia lupa bukunya.
Ada terlalu banyak drama di klub Shakespeare ini.
Ayo pergi.
Bagaimana Kau bisa melakukan itu, George? Kamu menghancurkan segalanya!
Aku hanya memikirkanmu.
Dunia ini berbahaya, aku ingin melindungi Kau. - Kamu tidak harus.
Tetapi aku menginginkan itu.
Apakah kamu tidak mengerti? Oleh karena itu.
Apa? Mengapa?
Karena...
Aku bertanya kepada ayahmu pagi ini
jika aku boleh menikah denganmu.
Kau bertanya kepadanya? - Ya!
Dan dia memikirkannya.
Dia memikirkannya.
Oke.
Emily, aku... -Hentikan.
George, hentikan saja. Oke? - Tapi...
Aku cinta kamu
Tidak kamu tidak
Mustahil. Kau bahkan tidak mengenal aku. - Ya.
Tidak kamu tidak Sementara itu, aku pikir Kau mendengarkan aku.
Tidak. Bagaimana Kau bisa mengatakan Kau mengenal aku ketika Kau tidak mendengarkan?
Suaraku tidak datang bersamamu.
Ayah aku tidak memutuskan masa depan aku. Dan kamu juga tidak.
Tapi dia harus setuju. Aku bukan miliknya, George.
Dan aku juga tidak akan pernah menjadi milikmu.
Biarkan saja dia pergi.
Dimana semuanya? mereka pulang.
Maaf, Henry.
Aku harus menyetel piano saja.
Seharusnya tidak seperti itu.
Dan bagaimana seharusnya?
Kamu duduk di sini,
makan kue dan baca Shakespeare.
Dan kemudian katakan, bukan seperti itu seharusnya kehidupan.
Tapi hidupmu mudah,
Emily Dickinson.
Ayahnya akan selalu melindunginya.
Aku takut memiliki tubuh.
Aku takut memiliki jiwa.
Properti yang di dalam terancam punah,
Kepemilikan, tidak dapat dipilih.
Subs Oleh @PemudaRemajaIII Req Subs DI 0882-6027-1334