Ya.
Emily.
Kau ke kuburan Ben lagi.
Ya.
Aku tak ingat kau sesedih ini saat asisten ayah yang lain meninggal.
Biarkan aku sendiri, Lavinia.
Tapi ini hari pernikahan. Kau harus bantu.
- Aku ke sana sebentar lagi. - Kau bilang itu satu jam lalu.
Baiklah, ya, hanya saja, aku tak tahu etiket hantu seperti apa
- aku mungkin melanggar jika pergi sekarang. - Emily, kumohon.
Bersikaplah normal untuk satu hari.
Lakukan untuk keluarga kita.
Tidak, terima kasih.
Baiklah.
Maka lakukan demi Sue.
Terlalu dingin untuk ini.
Aku merasakan Pemakaman, dalam Pikiranku
Sekarang, rumah sudah sempurna.
Dan Betty buatkan aku gaun yang paling indah.
Aku bahkan keramas minggu lalu.
Hanya satu sentuhan kecil terakhir.
Apa itu?
Atropa belladonna.
Bisa diulangi?
Artinya "kecantikan yang fatal."
Tampak seperti racun.
Mungkin sedikit beracun.
Tapi akan membuat mataku terlihat berembun bagai pengantin muda.
Tapi kau bukan pengantin, Nyonya. Hanya ibu mempelai pria.
Aku masih tak mengerti kenapa kami pekerjakanmu.
Putriku, kalian di sini.
Banyak yang harus kita kerjakan.
Bu, matamu terlihat sangat aneh.
"Aneh" yang maksudnya cantik?
Mata ibu terlihat sangat hitam.
Terlihat seperti mata gagak.
Tapi keren sekali.
Jangan pedulikan mata ibu.
Vinnie, mari kita bekerja.
Setrika serbet ini. Jangan sampai ada kerutan di pernikahan ini.
Kau paham?
Jangan ada kecelakaan.
Jangan ada kesalahan.
Aku benci mengatakannya, tapi ada masalah dengan elang.
Ya Tuhan! Apa?
Terlalu ketat, ya?
Jangan khawatir, sayang.
Kita akan paskan.
Kau sudah beri tahu semua orang?
Maka kita pastikan tak ada yang tahu.
Aku tak tahu. Aku terlihat-- Maksudku, aku terlihat begitu--
Kau terlihat seperti pengantin yang cantik.
- Siapa itu? - Ini aku.
- Boleh aku masuk? - Ya.
Aku beri kalian waktu sebentar.
Kau terlihat... cantik.
Ya?
Jangan bilang "Ya" padaku.
Simpan itu untuk Austin.
Aku menulis sesuatu untukmu.
Sudah kuduga itu.
Terlalu kecil untuk dibaca.
Ya, aku tahu. Memang sengaja.
Lucu, melihat kita berdua.
Sekarang kau yang berbaju hitam.
Ya.
Oh, Emily.
Aku turut sedih. Aku tahu kau sangat merindukannya.
Kau satu-satunya yang mengerti.
Kau jalani hidup dengan begitu banyak kesedihan.
Dan aku tak pernah mengerti.
Aku tak pernah bayangkan betapa beratnya itu.
Sekian lama aku mengenalmu, kau memikul beban itu.
Aku rasa itu membuat aku kuat.
Aku tak pernah tahu seberapa kuat dirimu sampai aku kehilangan dia.
Dan aku merasa... sangat lemah.
Kau sungguh mencintainya.
Ya.
Hampir sama seperti aku mencintaimu.
Aku masih di sini.
Dan aku akan selalu di sini sekarang.
Di sebelah kanan.
Ya.
Tepat di sebelah dan jauh dari dunia.
Aku harus beritahu sesuatu padamu.
Apa itu?
Aku hamil.
Belum ada yang tahu. Aku belum beri tahu siapa pun.
Maksudku, Betty tahu, tapi tidak orang lain.
Sue.
Kau akan menjadi seorang ibu.
Kau akan menjadi bibi.
Aku rasa aku ahli dalam hal itu.
Kau tak tahu, 'kan?
Tidak. Tidak.
Ya Tuhan. Aku rasa aku tak bisa lakukan ini.
Maksudmu menikah?
Maksudku semuanya. Pernikahan dan menjadi ibu.
Itu... terlalu banyak.
Terlalu banyak.
Aku benci kenyataan bahwa...
Bahwa apa?
Kau tak melakukannya bersamaku.
Apa itu karangan bungamu?
Ya.
Aku tahu cara bisa berada di sana bersamamu.
Menikahimu.
Apa maksudmu?
Sue, ayo pergi keluar.
Ta-da!
Bu, kau terlihat luar biasa.
Oh, terima kasih, sayang.
Ibu sangat senang Betty memilih warna kuning khusus ini.
Gaun itu berwarna merah muda.
Awas!
Apa meja ini tiba-tiba membesar?
Hati-hati dengan pisau itu.
Pisau apa? Ini sendok.
- Ibu ingin cicipi supnya. - Bu, silakan duduk saja.
Ya, ibu rasa belladonna itu bukan cuma untuk duduk-duduk saja.
Oh, tidak.
Ibu memakai belladonna? Itu menyebabkan buta.
Buta?
Maaf. Ya. Buta!
Ya Tuhan.
Ini kutukan lama Norcross.
Ia bangkit lagi.
Selalu terjadi pada acara-acara khusus.
Seperti hari yang tragis saat Nenek Norcross tak sengaja membakar dirinya.
Padamkan.
Tidak ada air di sini!
Emily lupa mengisi embernya.
Api!
Emily.
Hati-hati ada kaktus, George.
Kenapa kau datang sepagi ini?
Pernikahannya sore ini.
Aku sebenarnya tak datang ke pesta pernikahan.
Tidak?
Dokarku akan pergi hari ini.
Apa maksudmu, dokarmu?
Aku akan pergi ke barat, Emily.
Ke California. Untuk mencari emas.
Tunggu. Kau bisa tunggu beberapa jam lagi?
Dokarnya sudah dikemas.
Kuda-kuda sudah diberi makan dan siap.
Emmon akan ikut.
Dan Pennock bersama istri dan bayinya.
Ada ruang di dokar untuk dua orang lagi.
- Aku dan... - Ellen Mandeville Grout.
Dari Princeton Grouts.
Tidak.
Aku harap itu... kau, Emily Dickinson.
Dengar, aku banyak belajar dari kesalahanku,
melamarmu seperti yang pernah kulakukan.
Aku seharusnya tak meminta izin ayahmu.
Kita tak harus bergantung pada ayah kita.
Itu sebabnya aku pergi ke California.
Untuk membuat jalanku sendiri di dunia.
Untuk tunjukkan pada ayahku bahwa aku tak butuh uangnya.
Dan aku datang ke sini hari ini untuk memintamu,
sebagai wanita dan kebebasanmu sendiri.
Aku memintamu untuk membuat pilihan sendiri.
Ikutlah ke barat denganku.
- Membuat hidup baru. - George, aku--
Ikutlah denganku, Emily.
Pasti akan menyenangkan.
Perjalanan.
Aku tak bisa.
- Kenapa tidak? - Karena...
Aku tak bisa menjadi istrimu.
Jadi, kau tinggal di sini sendiri?
Aku tak akan sendiri. Aku punya Sue.
Dia akan menjadi saudariku sekarang.
Saudari?
Aku paham.
Dan saudari cukup untukmu?
Pasti cukup.
George, tunggu.
Tinggallah untuk pesta pernikahan.
Aku tak bisa.
Katakan pada Austin penyesalanku.
Satu Saudari memiliki aku di rumah -
Dan satu pagar menjauh...
Hanya ada satu catatan -
Tapi keduanya milikku.
Satu berasal dari jalan yang sama denganku -
Dan mengenakan gaun tahun terakhirku -
Yang lain bagai burung dalam sangkar
Membangun hati kami bersama.
Dia tak bernyanyi seperti kami -
Itu nada yang berbeda
Dirinya punya Nada sendiri
Bagai Lebah bulan Juni.
Hari ini jauh dari Masa Kecil,
Tapi saat naik turun bukit,
Aku memegang tangannya lebih erat -
Yang mempersingkat sepanjang mil -
Dan dia masih bersenandung
Bertahun-tahun lamanya,
Menipu sang kupu-kupu;
Dan di Matanya
Bunga Violet tergeletak,
Meluluhkan bulan Mei ini -
"Aku menumpahkan embun
Tapi ambillah pagi hari -
Aku memilih bintang tunggal ini
Dari luasnya langit malam -
Sue - selama-lamanya!"
Sue?
Austin, kau seharusnya tak boleh melihatku
- saat memakai gaun ini. - Kau menangis?
Sue, gaunmu.
Kenapa semuanya kotor?
Bukankah kau berada di ruangan ini bersiap sepanjang hari?
Jadi...
Emily dan aku--
Kami pergi keluar.
Ke luar?
Maaf, kau lakukan apa?
Saat kenakan gaun pengantinmu?
Sue, kau mengerti berapa banyak uang yang kubayar untuk itu?
Maaf, Austin.
Apa itu?
- Ini? - Ya.
Dalam tulisan tangan kecil yang aneh itu.
Apa yang kau baca?
Ini hanya puisi.
Puisi
Dan itu yang membuatmu menangis.
Sialan!
Sudah kuduga dia akan kacaukan hari ini!
- Tidak, Austin, dia tidak... - Jangan larang aku!
Jangan larang aku.
Aku akan membunuhnya.
Selamat, Austin.
Aku mencari Emily. Kalian lihat dia?
Tidak. Hei, apa yang terjadi pada pria yang dia kencani?
- Siapa? - Yang sudah mati.
Aku dengar dia menderita TBC berat.
- Tidak di pesta pernikahan. - Hanya--
- Austin! - Astaga!
Selamat.
- Keluar. - Aku sedang cari adikku.
Ya Tuhan--
Tidak hari ini, Emily!
Tidak hari ini.
- Austin, ada apa? - Kau pikir aku sangat bodoh, bukan?
Kau bicara apa?
Aku tahu kau tak akan bisa berdiam diri.
Aku tahu saat tiba saatnya, kau akan temukan cara kacaukan pernikahan ini.
Kau tak bisa biarkan aku bahagia, bukan?
Tidak, Austin, itu tak benar.
Aku sumpah itu tak benar.
Ya, kau tak bertanggung jawab atas apa yang benar. Paham?
Coba tebak, Emily. Kau tak bertanggung jawab atas apa pun.
Aku kepala keluarga sekarang.
Karena Ayah, sepertinya, tak akan pernah pulang.
Dan saat Ayah pergi, aku bertanggung jawab atasmu.
Seperti itulah adanya.
Jadi, jangan lagi seperti anak kecil.
Tak ada lagi berlarian di kebun.
Tak ada lagi lelucon.
Kau sudah bersenang-senang!
Kau sudah menulis puisi kecil yang bodoh.
Kau sudah mengotori gaun Sue.
Dan kau membuatnya menangis.
Coba tebak.
Kau tak diundang lagi.
Aku tak ingin kau ada di pernikahan ini.
Aku ingin kau di kamarmu dengan pintu terkunci
jadi kau tak bisa timbulkan masalah.
Puisiku tak bodoh.
Ya, puisimu bodoh.
Tidak.
Puisiku penting.
Puisimu tak ada artinya.
Kapan kau akan menerimanya, Emily?
Kau bukan penyair sejati.
Karena puisi sungguhan itu yang ada di buku.
Bolehkah aku--
Bolehkah aku setidaknya bawakan Sue karangan bunga--
Aku saja.
Kau tahu, Austin?
Hanya karena kau laki-laki...
Ya, apa?
Bukan berarti kau harus menjadi monster.
Ibumu yang malang.
Membuat dirinya terbakar lalu pingsan.
Dan ayahmu masih belum pulang.
Jadi seperti inikah rasanya menjadi anak yatim.
Oh, anak yang malang.
Tidak, maksudku enak juga.
Joseph?
Hei.
Kau sedang apa di sini?
Aku--
Aku datang untuk meminta maaf.
Aku tak bisa bicara sekarang. Kakakku akan menikah.
Aku tahu. Aku tak diundang.
Ya. Karena kau tunjukkan potret yang kuberikan ke seluruh kota
dan menghina aku.
Aku memang bodoh, oke?
Tapi aku datang hari ini untuk perbaikinya.
Dan aku bawakan ini untukmu.
- Liontin. - Ya, karena aku siap memakaikannya.
Baiklah.
- Ini liontin cantik... - Ya.
- Tapi aku tak bisa menerimanya. - Apa?
Ini bukan saat yang tepat bagiku untuk menjalin hubungan.
Aku harus fokus pada kucingku.
Kau tak mau pergi?
Aku cuma mau duduk di sini dan menangis sebentar.
Ibu, kau masih hidup.
Dan matamu terlihat normal.
Ya, Vinnie, ibu baik-baik saja.
Dan mereka perbaiki gaunmu.
Betty itu jenius.
Apa pun bisa dia selesaikan dengan jarum dan benang.
Dan beberapa gelas anggur, benar?
Oh! Bersulang untuk itu.
Apa itu taplak meja kita?
Berapa banyak yang ibu minum?
- Jangan khawatirkan itu, Vinnie. - Aku pikir ibu percaya kesederhanaan.
Ibu akan adakan pernikahan untuk putra tunggal ibu.
Ibu telah ditinggalkan suami.
Jadi, kau bisa atur kesederhanaan dan dorong ke-- Ow!
Nyonya Dickinson, aku kembali.
Waktu yang tepat.
Tunggu, bukankah kita harus hadiri pernikahan?
Hai, sayang.
Austin, ayah pulang.
Wow, "Ayah Tahun ini" sudah pulang.
Ayah bisa menikahkan Sue dengan memakai mantel itu.
- Tunggu, tak ada waktu untuk ganti? - Tidak ada!
Oke, tenang, semuanya. Tolonglah.
Oh, Sue.
Ya ampun.
Sue, kau terlihat cantik sekali.
Terima kasih, Tn. Dickinson.
Di mana Emily?
Ya. Di mana dia?
Dia tak ikut.
- Bisa diulangi? - Dia bilang tidak mau.
Suasana hatinya sedang tak menentu.
Dia bilang benci pernikahan. Dia menolak keluar dari kamarnya,
dan aku tak memiliki kekuatan untuk melawannya.
Bukan main, gadis ini.
Dia akan menjadi masalah kita selamanya, Edward, bukan begitu?
Dan dia makin memburuk sejak kau pergi.
Saatnya berumah tangga, nona.
Aku ingin mati.
Oh, aku ingin mati!
Kita berkumpul di sini hari ini
untuk meratapi kematian orang tak penting bernama Emily Dickinson.
Apa yang terjadi?
Oh, keinginanmu terkabul, sayang.
Keinginan apa? Di mana aku?
Ini pemakamanmu.
Keren sekali!
Namun agak sedih.
Tidak ada yang datang.
Ada seseorang.
Apa kabar?
Hanya kau tamu di pemakamanku?
Ya, kupu-kupu tak bisa datang.
Aku tak punya teman lain?
- Nggak ada. - Oh. Aku tahu, 'kan?
Aku bawa sarangku.
Ada orang lain.
Kau datang!
Itu berarti kau menghormati aku.
Tidak, aku di sini karena tak sengaja membakar kabinku
dan membakar hutan.
Baik. Mari kita mulai saja.
Baiklah.
Jadi, kita berkumpul hari ini untuk ucapkan perpisahan
pada wanita jalang bernama Emily Dickinson.
Permisi. Kau menerima umpan balik untuk pidato ini?
Ya, silakan.
Aku penasaran apa akan berdampak besar jika kau berkata seperti,
"Kita berkumpul di sini untuk mengenang
penyair Amerika terhebat yang pernah hidup."
Aku cuma kasih ide.
Baiklah.
Tapi kau bukan penyair terhebat yang pernah hidup, Emily.
Belum.
Ben! Itu Ben!
Apa kabar, Ben?
Apa kabar, Kematian?
Oh, senang melihatmu.
Kau tahu, Ben, jika kau belum mati,
aku rasa kita bisa sungguh bahagia bersama.
Mungkin. Tapi kenyataannya, Emily...
Ya?
Aku selalu lebih tertarik dengan Austin.
Oh, tidak.
Hei, aku suka dasimu.
Oh, terima kasih.
- Ya. - Ini dasi Natalku.
Sangat keren.
Bisa kita lanjutkan ini atau dibatalkan?
Tidak, tidak, lanjutkan saja.
Kubur aku.
Aku bisa lakukan itu.
Aku merasakan Pemakaman, di Pikiranku,
Dan Yang berkabung ke sana kemari
Terus menapaki - menapaki - sampai menampak
Rasa itu menembus -
Permisi, ada yang punya pensil?
Hei.
Hei, kalian bisa dengar aku?
Aku perlu menuliskan ini.
Hei.
Hei, biarkan aku keluar. Biar--
Hei, biarkan aku keluar!
Halo! Biarkan aku keluar.
Biarkan aku keluar.
Halo.
Aku tahu kalian bisa dengar aku.
Biarkan aku keluar.
Biarkan aku keluar!
- Tolong lanjutkan. - Biarkan aku keluar!
Sampai di mana tadi?
Orang kulit putih ini sungguh tahu cara mengadakan pesta.
Kapan kau akan menerimanya, Emily?
Kau bukan penyair sejati.
Karena puisi sungguhan itu yang ada di buku.
Hei.
Kau tak apa
Tidak, tidak juga.
Aku juga.
Burungku terbang.
Kau siapa?
Aku pelatih elang.
Kau pulang.
Benar.
Maaf telah mengacaukan pernikahannya.
Tidak. Emily, ini salah ayah.
Seharusnya ayah tak pergi begitu lama.
Ini masa-masa sulit.
Bangsa ini telah terpecah.
Perang tampaknya tak terhindarkan.
Ayah pulang demi kau.
Jadi ayah memutuskan tak akan ikut pemilu lagi.
Saat masa jabatan ini berakhir, ayah pulang untuk selamanya.
Jadi kau tak perlu khawatir.
Kau dan ayah, Emily. Akan selalu bersama.
Ayah.
Ya?
Aku seorang penyair.
Dan aku tak akan mati.
Aku akan menulis ratusan, ribuan puisi di sini, di kamar ini.
Puisi terhebat yang pernah ditulis.
Oleh Emily Dickinson.
Dan tak ada yang bisa ayah lakukan untuk hentikan aku.
Ya, Emily.
Ayah tahu.