Den er hævet.
Gode Gud. Hvor meget vejer den?
Ni kilo.
-Den er kæmpe. -Tak.
Smag.
Nej! Nej, lad være.
Emily, dommerne tager point af, hvis den er delvis spist.
Det er derfor, jeg lavede to. Maggie har den anden i køkkenet.
Jeg fik næsten hold i ryggen af at løfte den.
Jeg tager ingen chancer med denne bagekonkurrence.
Sidste år var en katastrofe.
Du fik en andenplads.
Ja, præcis.
Det må ikke ske igen, forstået?
Jeg vinder denne konkurrence.
Nu skal I smage den og give mig jeres ærlige mening.
Den smager af spiritus.
Ja, den lå i brændevinslage i en måned.
Jeg smager et strejf af tørret frugt.
Der er to kilo rosiner i.
Den er lidt æggeagtig.
Hvad mener du?
Der er en antydning af æg.
Er det en dårlig ting?
Nej, nej.
-Søde, din kage er perfekt. -Perfekt.
Den er perfekt.
Åh, manner.
Jeg giver denne by en klæg, klistret og rigeligt krydret røffel.
Berømmelse er en ustadig mad
Du tygger så højt.
Din mors småkager er toplækre.
Jamen, tak, hr. Shipley.
Din mor er en god rollemodel.
At have dig logerende er en større fornøjelse end forventet.
Du passer lige ind i familien.
Det føles også rigtigt for mig.
Endelig er den store dag her.
Det er tid til Amherst dyrskue!
Spiser I stadig morgenmad?
Kom, alle er allerede i kreaturhallen.
Kom muuh.
Ko-joke.
-Austin, et ord på mit kontor? -Far, det er lørdag.
Vi skal ordne noget forretning.
Åh, Maggie.
Jeg ville bare sige, at du kan tage fri i aften.
Nå, tak, frue.
Det er sødt af dig at bemærke mit rygproblem.
Det gjorde jeg ikke.
I dag er Amherst dyrskue,
som er en speciel aften for mig og Edward.
Hvabehar?
Hvert år på dyrskueaftenen har Edward og jeg...
...en date.
Okay, så.
Dyrskuet gør ham meget ophidset.
Jeg har hørt nok, frue.
En gang om året.
Som et urværk.
Ikke flere detaljer, tak.
Som min partner i dette advokatfirma,
og som en voksen mand med dit eget hjem at holde,
går jeg ud fra, at du holder styr på familiens finanser.
-Selvfølgelig. -Så må du også være klar over,
at vi har samlet en betydelig gæld.
Har vi?
Det har vi.
Ja, med jernbaneinvesteringerne og aktiemarkedets problemer,
for ikke at nævne alt det, vi brugte på at bygge dit hus.
Som jeg betaler dig tilbage.
Ja, min kære dreng. Det er din intention,
men den dag svinder endnu længere ud i horisonten.
Og med din kones overdådige smag...
Sue kan lide at bruge penge.
Det kan hun bestemt.
Hun har aldrig haft den mulighed før.
Og det viser sig, hun er god til at være rig.
Ja, men vi er ikke helt så rige, som Sue tror.
Er vi ikke? Jeg mener, det er vi ikke.
Nej.
Men jeg har fået en nyhed.
Okay.
Din onkel, Mark Newman, er død.
Det var ærgerligt.
-Nej, det er meget godt for os. -Nå. Okay, godt.
Ja, for jeg er blevet bobestyrer for hans dødsbo.
Hvilket betyder, ved hjælp af huller i loven,
-men dog helt lovligt, selvfølgelig... -Nå?
Ja, at vi nu har en ny indtægtskilde til at reducere vores gæld.
Med en lille hage, selvfølgelig.
Som nok betyder lidt ekstra arbejde for os.
Overtagelsen af en eller to aktiver fra den afdøde.
Super. Det lyder som om, du har helt styr på det.
Så jeg kan slippe tøjlerne ved dyrskuet?
Tøjlerne?
-En heste-joke. Forstår du den? -Nej.
I øvrigt er det en fornøjelse og ære at være partner i dit firma.
Ja...
Hold op med at stikke mig med gaflen.
Austin, hvor har du været? Du må smage min kage.
Sig, den er god.
Det var en intens snak med far.
Er alt vel?
Det ved jeg ikke. Jeg blev ukoncentreret.
-Venner. -Hvad?
Lad os tage på dyrskue!
Ja!
AMHERST DYRSKUE
HÅNDLÆSER
MIRAKULØS VASKEMASKINE
Den virker som en drøm.
ÆBLER I VANDKAR
ØSTERS
Se, Edward, østers.
-Jeg køber nogle til i aften. -Nemlig.
-Så du er en vaskeægte sømand? -Ja.
En indianer-sømand. Det er så interessant.
Der er faktisk mange indianer-sømænd i denne tidsperiode.
Sejt.
Hey, makker.
Ikke stjæle min pige.
-Du stjal mit land. -Ship.
Undskyld.
Vær ikke gammeldags.
Jeg vil ikke lukkes inde som en gris.
Tag det ikke personligt.
Hvad er der galt med at være gammeldags?
Hvorfor smide traditionelle værdier væk?
Der er forskelle mellem mænd og kvinder.
Det er et biologisk faktum.
Vi har forskellige evner.
Og det er smukt.
Hvad har det at gøre med noget?
FRISKE ØSTERS
Undskyld.
Sandkage på vej.
Du godeste. Det er tid til bagekonkurrencen.
Nævnte jeg, at den har lagret i brændevin i en måned?
Hun er så for meget.
Jane, deltager du ikke i år?
Nej, jeg har travlt med at være enke.
Lavinia, du ser godt ud.
Du godeste, dommerne er her.
Jeg har ikke set dig, siden du viste mig din nyttehave.
Og du gav mig syfilis.
Fortæl os om cider-kagen.
Men vent, hvor er rosinerne?
Jeg har aldrig set en cider-kage uden rosiner.
Jeg kunne ikke finde nogen rosiner. De var udsolgt alle vegne.
Der venter os nogle overraskelser.
Min kage er laver med seks slags mel.
-Den ligner en småkage. -Du ligner en småkage.
Evelina Dickinson.
-Emily. -Selvfølgelig.
Og hvilken kage har du til os i dag?
Det er min version af den traditionelle caribiske romkage.
Den har to pund sukker og to smør.
Men jeg tilføjede flomme for at give den mere smag.
To hele muskatnødder, 19 æg, fem pund rosiner,
halvandet pund solbær, smagt til med citron...
Alt sammen lagret i en måned.
I opskriften stod der to uger, men jeg gav den dobbelt.
Hendes hjerne er ødelagt.
Har I spørgsmål?
Ingen falder mig ind.
Lad os bare smage.
Er du også ingen?
Hvem er jeg?
Jeg har aldrig smagt noget lignende.
Den er så smuk.
Ville hun ikke se perfekt ud i stalden?
Se, hun har et lille føl. Du er også fin.
Det er så sødt.
Lad os købe dem.
Du, Sue.
Må jeg spørge dig om noget?
Er det, om jeg vil have denne hest? Svaret er ja.
Nej, der er noget, jeg har ville tale om i noget tid.
Jeg lovede dig noget, og det vil jeg holde,
men hver dag bliver det sværere for mig.
Austin, hvad mener du?
Jeg spekulerede på...
...om du ville være villig til at prøve?
At få en baby.
Du svor, at du ikke giftede dig med mig af den grund.
Og det gjorde jeg ikke.
Men Sue, jeg føler, at der mangler noget i mit liv.
Ville det ikke være rart at have noget at tage os af?
Hvad med, at du tager dig af mig?
Og køber mig en ny hest.
Og vinderen af dette års Amherst dyrskue bagekonkurrence er...
...Emily Dickinson.
Amherst bagekonkurrencen er så hvid.
Ja, kælling!
Sådan går det, når man lagrer det pis i brændevin i en måned.
-Dommeren er hendes tante. -Uretfærdigt.
Sådan, Emily!
Hvorfor bagte du ikke noget?
Jeg vil gerne takke min tjenestepige, Maggie, for hendes støtte i køkkenet.
-Jeg kunne ikke... -Ingen taler.
Men jeg skrev noget.
Vinderen af dette års konkurrence
får sit navn og opskrift i morgendagens Springfield Republican.
Og nu når vi taler om den gode avis,
tror jeg, at den hæderkronede chefredaktør netop er ankommet.
Mine damer og herrer, hr. Samuel Bowles.
Hej, Amherst. Godt at være her.
Hr. Bowles, kom og smag den prisbelønnede kage.
Så du er vinderen?
Værsgo, Bowles. Smag.
Jeg klarer mig.
Spiser han virkelig kagen sådan?
Okay.
Manner. Den er god.
Godt.
Ja, Emily!
Selvfølgelig lærte jeg Emily de grundlæggende elementer i bagning,
men det var hendes kreativitet.
Mere te?
Det er næsten tid.
Edward. Gæsterne!
Tålmodighed.
Emily, din kage var så god.
Tak, Jane.
-Det er den bedste kage, jeg har smagt. -Jeg er besat.
Tak.
Sagde du ikke, sidste års kage var den bedste, du har smagt?
Sidste års kage var varmt møg.
Seriøst. Den kage var latterlig.
Folk var så vilde med den, men den var rent faktisk ikke god.
Ja, hende, der bagte kagen, burde begå selvmord.
Det gjorde hun.
Vent, hvad?
Sidste års vinder var hende Lizzie.
Hun fik et nervesammenbrud og begik selvmord.
-Nå, ja. -Ja.
-Det hørte jeg godt. -Frygteligt.
Berømmelsen steg hende til hovedet.
Emily, min fætter ejer en mølle. Jeg introducerer dig for ham.
Måske kan du nævne i din artikel, at du brugte hans mel.
Brugte du dette piskeris til kagen? Må jeg sælge det?
Melder du dig til konkurrencen i Provincetown?
Nej, det var bare...
Selvfølgelig gør hun det.
Vi tager rundt til alle dyrskuer.
Boston, Providence, New Haven.
-Gør vi? -En førsteplads er god, to er momentum.
Ret din rosette, søde.
Kage, kage, kage.
Kage, kage...
Tillykke.
Tak.
-Dit navn kommer i avisen og alting. -Ja.
Men det er lidt absurd, ikke?
Absurd?
Du bliver husket som bager, ikke digter.
Kage!
Hvad laver du her?
Se bare, Amhersts berømte bager.
Hold op.
Jeg vil bare sige,
-jeg ikke vil... -Faktisk skal jeg tale med din far.
Min far? Hvorfor?
Jeg leder efter sponsorer til min avis.
Der er han. Selve manden.
Undskyld, min gode mand.
Sam Bowles, chefredaktør på Springfield Republican.
En ære at møde dem, kongresmedlem.
Jeg er ikke længere i politik.
Men jeg har et nyt tilbud til dig,
som jeg håbede, vi kunne tale om.
Et andet tidspunkt. Gå ind og få lidt kage.
Nu hvor jeg er her, skal vi få interviewet overstået?
-Hvilket interview? -Til avisen.
Den følger med din opskrift, som en sjov lille introduktion.
"Ti ting, du ikke vidste om Emily Dickinson."
Noget, der giver lidt kant.
Lad os gå en tur for at fordøje kagen.
Vi har bare brug for nogle sjove fakta.
Sjove fakta, okay.
Vandredroslen er beslægtet med solsorte og nattergale.
Ikke om fugle. Om dig.
Jeg vil ikke tale om mig.
Okay. Men...
...så taler vi om mig.
Hvad vil du vide?
Hvordan er det at stå for en avis?
Det er spændende. Det er nonstop.
Jeg er altid midt i noget.
Jeg arbejder hele dagen, tit også hele natten.
Løber rundt og jager historier. Jager fakta.
Når jeg går nogen steder, spørger jeg altid: "Hvad er nyt?"
Det er sådan, jeg fandt frem til dig.
Hvad mener du?
Jeg fik et brev fra Suzie.
Hun inviterede mig til sin fest.
Og jeg sagde: "Sig mig, hvem der kommer.
Hvem skal jeg kende til?"
Hun sagde: "Der er en digter."
Så du kom til Amherst på grund af mig?
Blandt andet, ja.
Jeg var interesseret.
Jeg er altid interesseret i at høre nye stemmer.
Men jeg har ikke hørt din endnu.
Nej, det har du ikke.
Jeg har smagt din kage, men ikke læst dine digte.
Jeg er vel genert.
Ja.
Du minder mig om Mary.
Mary, hvem?
Mary Bowles. Min kone.
Selvfølgelig.
Hun er ligesom dig.
Intelligent.
Dyb.
Hun ser virkelig ting, ikke?
Det er svært for hende, fordi hun ser livets mørke sider.
Det forstår jeg godt.
Ja.
Det er ikke nemt.
Hun er en utrolig kvinde, men...
Hun overtænker ting.
Ved du, hvad jeg mener?
Det tror jeg.
Det er sjovt.
Jeg kender dig ikke engang, men det føler jeg, at jeg gør.
Men måske gør jeg ikke.
Folk er vildledende, ikke?
Men hvis du er så speciel, som Suzie siger, vil jeg finde ud af det.
Hvad hvis jeg ikke have, at folk finder ud af mig?
Hvad hvis jeg ikke vil have berømmelse?
Jeg elsker dit beskedenheds-skuespil.
Det er så perfekt for en dame.
Bare bliv ved.
Foregiv, at du er en genert lille blomst.
Men jeg kommer og plukker dig fra dit gemme.
Sådan her.
Og desuden, hele den attitude?
Det er så 1840-agtigt.
Vi er i 1859, baby.
Vi er næsten i 60'erne.
Du er en spændende person, ved du det?
Mine kære.
Boblerne er tilbage. Og brug Baccarat-krystalglassene.
De er lige ankommet fra Frankrig, og håndværket er udsøgt.
Jeg er ligeglad med landbrug, men vi har klart brug for endnu en hest.
Teknologi er i rivende udvikling i disse dage.
Ja, har I hørt om morsekode?
Hørt om den? Jeg er ferm til den.
Jeg var ked af at høre om din mand.
Det er helt ærligt fint.
Jeg er bare virkelig forelsket i min baby.
Hvor sødt.
Undskyld, jeg afbryder. Den nye hest er i stalden.
Okay. Tak, Henry.
Har du købt endnu en hest til hende?
Hvad end Sue peger på.
-Sæt håndleddene fri. -Bestemt.
Pagoda-ærmerne giver mig liv.
Vent, Henry.
Du skal have det her.
Hvad var det til?
Hvad du end har brug for.
Er du sikker?
Vær sød at tage dem.
Jeg vil give penge til noget, der betyder noget.
Det sætter jeg pris på.
Hvad handlede det om?
Ingenting.
Det må blive mellem os, okay?
Du kan stole på mig, Austin.
Må jeg byde på noget vin?
Drikker enker?
Meget.
Jeg må hellere tage hjem.
-Vi indledte aldrig interviewet. -Nej.
Nej, og det er okay.
Jeg vil ikke huskes
som vinderen af Amherst dyrskues bagekonkurrence.
Hvordan vil du huskes?
Berømmelse er en ustadig mad
Det er godt.
Fandt du lige på det?
Ja.
Ja, der er et digt i mit hoved lige nu.
Lige nu?
Ja, de kommer altid. De stopper aldrig.
Sig det højt for mig.
Berømmelse er en ustadig mad
På en skiftende tallerken
Hvis bord engang en Gæst, men ikke
Anden gang er det sat
Bliv ved.
Hvis krummer... Hvis krummer...
Hvis krummer kragerne undersøger
Og med et ironisk skræppen Flagrer forbi
Flagrer forbi den til landmandens korn...
Mænd spiser af det og dør.
Spiser af det og dør.
Det var bedre end din kage.
Denne vej.
Jeg er i stuen.
-Hvad er det her? -Hvad...
...er det?
Det er Anna og Clara.
Mark Newmans piger.
Deres far døde for nyligt, så de og deres arv er nu vores.
Piger, hils på jeres tante.
Hvor er vores seng? Den har bare at være behagelig.
Eller jeg sætter ild til den.
Du er ude på dybt vand.
Hvad laver du her? Hvem er du?
Jeg er Ingen.
Jeg er her for at advare dig.
Hør på mig, Emily Dickinson.
-Ved du, hvem jeg er? -Ja, men burde ikke.
Du burde ikke være kendt, forstår du?
Nej. Nej, slet ikke.
Emily, søg ikke berømmelse.
Stol ikke på dem, der ønsker det for dig.
De er ikke ægte.
Berømmelse er ikke ægte.
Den vil udnytte dig.
Den vil destruere dig.
Tekster af: Rikke Fryman