出しなさい
悪魔が現れた時 見分けられますか？
悪魔は姿を変えて現れます
羊の皮をかぶったオオカミです
ある時は光の天使として現れ
ある時は女性に姿を変え
惑わします
最も恐るべき仕業は…
やめなさい
悪魔などいないと 思わせることです
しょうもない！
何か差別的な話だった
いや あれは警鐘だ
女は黒魔術を使うから 封じ込めないと
シップ
何だ？
あなたとはムリ
君が理想だ
ローラとは違う
ローラって？
ネバダ州で知り合った娘だ
ローラ・モンテス
ローラ・モンテス？
踊り子で女優で冒険家
僕を銃で撃ったことも
ウソ 何かカッコいい
いや 彼女は悪魔だ 信用ならん
君とは真逆
君は上品で従順だ
一人になりたいの
スー 待って
どうしたの？
先日 サムと散歩したの
彼から聞いた
ホント？ 何て言ってた？
すばらしい詩人だから 世に出したいって
それを恐れてた
どうして？
絶好のチャンスなのに
あなたの人生を 一変させてくれる人よ
詩を渡さなきゃ
怖いの
何が？
世に出るのが
あなたの夢じゃないの
認めてもらえたら うれしいでしょ
少し…
時間が欲しい
時間はない
サムは忙しいの
いつまでも待ってくれないわ
相談に乗って
今 言ったとおりよ
私だって忙しいの
準備が
今夜 舞踏会に顔 出すの ドタキャンできない
ねえ
大丈夫？
ダメ
助けが要る
私もよ
何か…
スピリチュアルな助け
同感
交霊会をしよう
ディキンスン ～若き女性詩人の憂鬱～
私が見た唯一の亡霊
あらまあ
ノルウェー沖で船が沈み 32名が行方不明
魚の餌がいっぱい
気の毒に 見せて
暗いニュースね
新聞が嫌になる
船の沈没を いちいち知らされて…
あら 船長の顔 見た？
男前
トーマス・テイラー船長
たくましい殿方だわ
アゴがシャープ
セロリでも切れそう
どうかしました？
一瞬 胸が うずいた気がしただけ
悲しみかしら
惜しい人を
生きてるかも
船は嵐で沈没したのよ
遺体は見つかってない
アイルランドで
溺れかけた船員がテレパシーで ある主婦に座標を送ったら
見事 キャッチし
船員全員が救出されたって
バカげた話だわ
だとしても アンテナを張っておけば
命を救えるかも
背中を？
ママ
今夜 居間を使っても？
なぜ？
友達と恋バナするの
死者と相談も
それもある いい？
静かにね
あの悪夢の姉妹だけで 十分 うるさい
ホント若すぎ
電報のない時代を知らない
時代は変わった
キッチンで お風呂に入れるなんて
ぜいたくね
次 入らせて
前回 最後に入ったら お湯がエグかった
もうだいぶエグい
ロウソクを
こんなの危険すぎる
だから十分 気をつけてる
心配するな
するわよ
ヘンリー 命を危険にさらしてまで…
いいか
安全とは思えない
邪魔してごめんなさい
ロウソクを探しに
見かけない新聞
“奴隷支配者の政治力” 匿名記事
匿名って
ヘンリー あなたなの？
知らなかった
知られては困ります
あなたの新聞？
民衆の新聞です
それでベティと口論に
口外しないでください
もちろんよ
約束する
聞いていい？
どうぞ
名前を公表できる状況だったら する？
そうですね
当然でしょう
大いなる霊よ
そなたに詩を
捧げます
進むべき道へと
お導きを
霊たちよ
カーテンを開けて––
光を浴びるべきなのか
闇にとどまるべきか
来たわよ 祭壇はどこ？
マイナスの波動は 持ち込まないで
マイナスの波動は禁止です
マイナスの…
分かってる
いいバイブス
授乳中は服が大変
ステキよ
あら
裏庭でマッチをつけて カラスを追ってたんで
連れてきました
やっちゃダメな遊びね
いとこに何するの！
ハッティ 声が聞こえた
ご用ですか？
交霊会を
またですか
一緒に
何で誘うの？
霊媒れいばいよ
メイドでしょ
メイドに霊媒
洗濯に裁縫
脚本や自伝的短編も書く
四重唱で歌い
髪のケアと 花のアレンジも得意
すごい
手広くやってる
あなたの力を借りて 至急 交信したい
前回 大勢の霊と話せた
死んだ白人に用はないんで
ハッティ お願い
謝礼を
ぜひ ご一緒します
２人もどうぞ
若い子は敏感だから––
あの世に通じやすい
まだ早い 怖がらせちゃう
怖がるためにやるの
マイナスの波動は 持ち込まないで
手をついて
ハミングを
魔術は過去 葬られた
でも必要とする魔術は
私たちの周りに満ちてる
今夜 ここに集まり 催す会は
儀式であり そして…
月の集い
ありがと
この会を通し私たちは
自らの意識を省かえりみ 改め 再生させます
私は最近 かなりの不安を感じてる
射手いて座の典型
交霊を通じて
明晰めいせきさを得たい
母乳が染みませんように
キモい
まず意思の種を植えましょう
種が芽吹き 真実の花が咲きますように
宝石を浄化したい人は ついでにどうぞ
それ私の
静かに
始めても？
どうぞ
先に言っとくけど
私の波動は特に強烈かも
生理が始まった
私も！ シンクロしてる
皆 シンクロして終わりましょ
土星の逆行に伴って シップとの関係が怪しい
彼はイケてるし同居中だけど
私のこと誤解してるみたい
私が従順な主婦に 憧れてると思ってる
私は自由に––
冒険をしたい
ローラ・モンテスみたいに
何？
誰？
一夫一婦制もどうなの？
何で 添い遂げなきゃいけないの？
夫が先に死ぬかも
ええ でも考えてみて
結婚は 女を依存させる家長制度よ
夫の所有物になり 子を産ませられる
名前まで変わる
名字なんて要る？
私は“ヴィニー”だけで十分
象徴よ
勇気ある質問ね
師匠がいい
他に何か聞きたい人は？
私は祝福され 活力に満ちてる
この豊かな肉体にも 感謝してる
でもセクシーな未亡人って 大変なの
私は世代間のトラウマに 直面する時が来た
死んだおじの行為が 不適切だって言ってやりたい
断捨離してるんだけど
刀剣をどうしたらいい？
私は何のアレルギー？
とっとと謝礼が欲しい
正直ね
失礼
霊たちを召喚します 私を導き––
光で照らし
運命を全うする道を 見いだす手助けを
大いなる霊たちよ
どうか教えてください
私は名声を求めるべき？
答えてくれる霊は ここにいますか？
どうぞ語って
家の中にトイレがあるって 最高だな
憧れるぜ
スーが正しい ここには合わない
奥さんは どこ？
さあ どっかのパーティーだ
君を置いて？
好きにさせてる
社交は興味ない
それぞれ自由でいい
ああ
スーはパーティー 絵を見る目がない僕は留守番
まさか この羊の絵 超イイじゃん
ありがと
僕もベンチャーで成功したら
こんな家を買う
家畜の絵を飾るぞ
こっちには羊 こっちには牛ってね
ついでに雄牛も
金ぴかの額縁に入れる
妻が しつらえる
誰か当ては あるのか？
ヴィニーだ “イエス”と言ってくれたら
言うも何も
ずっと結婚に憧れてた
そうかな
僕的には20代で落ち着きたい
30歳で独り身の負け組は ご免だ
仕事も所帯持ちの方が 信用される
それと子供も たくさん欲しい
そうだよな 分かるよ
君たちも その…
複雑なんだ
スーは結婚当初 その気がなくてね
それで
僕としては機が熟すのを 待ってるんだが
どうだろう
熟さなかったら…
手に負えないよな
ああ
今時の女たちは
みんな集中して
真剣にやって
先祖に敬意を払わないと
魔女たちにも感謝
闇の霊たちよ 現れたまえ
あなた
今日のお風呂は最高だったわ
トーマス・テイラー船長
あなた
今の聞こえた？
船長
船長なの？
見て 取りつかれた
完ぺきに 取りつかれちゃってる
音楽を通して霊が語ってる
絶対そうよ
ピアノの先生が一緒
フェイクよ
ほらね
そうかな
お願いだから真剣にやって
私の人生を左右する質問を してるの
やってらんない
失礼ね
手をつないで
霊たちよ
現れたまえ
これって…
ミラード・フィルモア？
ラヴィニアのネコ
心の友
魔女のペット
黙って
ネコちゃん さあ いらっしゃい
みんなも
ネコちゃん おいで いい子だね ニャオン
大変 来たわ
大丈夫
船長
まだ波間で生きているなら
今いる位置を私に教えて
緯度を
経度を教えて
60度
小数は 47
北緯 そうよ
８度
468ね
今のも小数 そうでしょ？
東経！
何か言ったか？
いえ 何も
誰かが語りかけた
何？
闇の波動だわ
怖い
これを待ってたの 集中して
ウソ
何これ？
これマジだわ
ねえ ウソでしょ
ヤバッ
大変
霊たちよ
答えを教えて！
怖すぎ
もう限界
落ち着いて
今 マッチを
気をつけて
大丈夫 落ち着いて
助けて
何が望みなの？
見覚えがある だけど…
教えて
誰なの？
誰でもない
君は誰？
君も 誰でもない？
何で同じことを聞くの？
私も誰でもない？
そうかもね
似た者同士だ
言ったら広まるから 黙っていよう
誰かであるなど
真っぴらだ
スー
スー！
話があるの
昨夜は散々で
ホント
交霊会は当分 遠慮します
何だか げっそりしてる
私 詩を発表したい
本気？
ええ
発表しないと死んじゃう
昨日と大違いね
幻を見た
最悪の幻
無名の意味が分かった
私は無名のまま死にたくない
発表を阻止しようとする悪魔が いるの
でも負けない
無名は嫌
やっと分かってくれたのね
うれしいわ
だからお願い
新聞で発表できるよう サムに詩を渡して
自分で渡せばいいわ
居間にいる
どうも
やあ
サムも昨夜の舞踏会に
行ったの？
舞踏会と聞けば
必ず行く
エミリから話があるそうよ
私の詩を…
その話なら聞こえた
あら
楽しみだ
ええ
みんなに読んでほしい
よかった
最優先で検討する
検討する？
目を通さなきゃならないものが 山積みでね
君の詩が楽しみだ
発表はいつ？
掲載が認められれば
近々
掲載の決定はいつ？
そうだな
連絡する
そう
そうだ
決まりね よかった
楽しみだ
日本語字幕 神代 知子