Spyt ud.
Når djævelen kommer ind i jeres liv, genkender I ham?
For han kommer til os i mange udklædninger. En ulv i fåreklæder.
Han viser sig måske som en engel,
eller i form af en kvinde.
Djævelens største trick er rent faktisk...
Ikke give præsten fingeren.
...at overbevise jer om, at han ikke eksisterer.
Jøsses.
Den prædiken var lidt sexistisk, synes du ikke?
Nej, jeg synes, den var en øjenåbner.
Kvinder er i besiddelse af sort magi, der må kontrolleres.
-Ship. -Ja?
Jeg er vist ikke den rigtige for dig.
Selvfølgelig er du det.
Du er ikke som Lola.
Hvem er Lola?
En pige, jeg kendte i Nevada.
Lola Montez.
Lola Montez?
Hun var danser. Skuespiller. Eventyrer.
En gang skød hun mig med en pistol.
Wow. Hun lyder sej.
Nej. Hun var djævelen. Man kunne ikke stole på hende.
Hun var ikke som dig.
Du er snerpet, anstændig og lydig.
Jeg har vist brug for plads.
Sue! Vent.
Hvad er der?
Jeg gik en tur med Sam forleden.
Det ved jeg. Det fortalte han.
Gjorde han? Hvad sagde han ellers?
Han sagde, at du er en genial digter, og han vil udgive dine værker.
Det var jeg bange for, at han ville sige.
Hvorfor er du bange?
Emily, det er en utrolig mulighed.
En mand som Sam Bowles har indflydelsen til at ændre dit liv.
Du burde give ham dine digte nu.
Jeg er bange.
-Hvad er du bange for? -At få udgivet mine værker.
Hvorfor? Er det ikke din største drøm?
Tænk på, hvor godt det vil føles at blive anerkendt.
Men jeg...
...har brug for tid.
Du har ikke tid.
Sam venter ikke på dig særlig længe.
Han har en million ting i tankerne. Hans koncentrationsevne er minimal.
-Kan jeg tale med dig om det? -Jeg har allerede sagt min mening.
Jeg har ikke tid til at diskutere det til uendelighed.
Jeg må gøre mig klar.
Jeg lovede at møde op til et bal i aften i Concord,
og det løfte vil jeg overholde.
Hey. Er du okay?
Nej, jeg har brug for hjælp.
Samme her.
Altså...
...spirituel hjælp.
Det samme her.
Lad os afholde en seance.
Det eneste spøgelse jeg har set
Du milde.
Toogtredive døde i en skibsulykke ved Norges kyst.
Det er meget fiskemad.
Hvor frygteligt. Lad mig se.
Det er en trist nyhed.
Bare vi ikke holdt avis,
så vi ikke læste om alle de skibsulykker, der sker...
Se kaptajnen.
Han er ret flot, ikke?
"Kaptajn Thomas Taylor."
Du godeste, han er flot.
Den kæbelinje kan skære selleri.
Selleri er en luksusvare nu.
Er du okay, frue?
Ja, jeg fik et mærkeligt jag.
Tristhed, vel.
Det er meget tragisk.
Måske er han ikke død.
Hvad mener du? Skibet sank i stormen.
Men hans lig er ikke fundet endnu.
En gang i Irland
sendte en druknende sømand telepatisk sine koordinater
til konen i Kilkenny.
Hun fik den telepatiske besked
og reddede hele besætningen.
Det lyder som en irsk røverhistorie.
Måske, men jeg ville holde mine tanker åbne for en besked.
Du kunne redde et liv.
Skal jeg skrubbe din ryg?
Mor?
Mor, vi skal bruge stuen i aften. Det er en nødsituation.
Hvad skal I bruge den til?
Vi får nogle piger på besøg for at tale om vores følelser...
-Og søge visdom hos de døde. -Ja, og det.
Så er du sød?
Ja, bare vær stille.
Vi har nok ballade, efter jeres far tog de frygtelige teenagere med hjem.
Det er sindssygt, hvor unge de er.
Ja, tænk bare. De kan ikke huske en tid før telegrammer.
Sikke verden har ændret sig.
Se bare mig. Jeg tager et lunkent bad konfortabelt i mit eget køkken.
Jeg troede aldrig, jeg ville få det så godt.
Førsteret til det næste bad.
Sidst måtte jeg vente, til alle havde været i,
og vandet var så ulækkert.
Det er allerede ret ulækkert.
Vi har brug for flere stearinlys.
Det er ikke det værd. Det er for farligt.
Jeg har allerede fortalt dig, at jeg er forsigtig.
Du skal ikke bekymre dig.
Hvordan kan jeg undgå det?
Henry, vores liv er på spil. Jeg ved ikke...
Hør.
Det er ikke sikkert.
Undskyld, at jeg afbryder.
Jeg leder efter stearinlys.
Jeg tror ikke, vi abonnerer på denne.
"Slaveejeres politiske magt" af Anonym.
Hvem er Anonym?
Henry? Er det dig?
Jeg vidste ikke, du var forfatter.
Ingen må vide det.
Er det din avis?
Avisen tilhører folket.
Så det er det, du og Betty skændes om.
Ingen må vide det.
Jeg siger det ikke til en sjæl.
Det lover jeg.
Henry, må jeg spørge dig om noget?
Okay.
Hvis du kunne sætte dit navn på det, du skrev, ville du?
Det ville jeg vel.
Hvem ville ikke det?
I gode ånder...
...jeg bringer jer...
...et digt.
Jeg beder jer om at vise mig vejen.
Sig mig, ånder...
...om jeg skal åbne gardinerne og lade lyset skinne på mig
eller blive i mørket.
Hej.
Så er vi her. Hvor er alteret?
Vær ansvarlig for den energi, du tager med ind i hjemmet.
-Vær ansvarlig for... -Jeg er med, Lavinia.
Kun gode vibrationer.
-Hej. -Hej.
Jeg fandt disse to i haven. De tændte tændstikker og jagede krager.
Så jeg tænkte, at du ville have dem ind.
Ja, det må de bestemt ikke.
Hov, hov! Jeg er din kusine.
Hattie. Jeg hørte din stemme.
-Hej. Har du brug for noget? -Ja, vi afholder en seance.
-Endnu en? -Ja.
-Kan du blive? -Hvorfor vil du have hende her?
-Hun er et medium. -Jeg troede, hun var tjenestepige.
Okay.
Jeg er tjenestepige, medium, vaskekone og syerske.
Jeg skriver også skuespil, selvbiografiske sketches, synger i kvartet,
sælger egne hårprodukter og laver unikke borddekorationer.
Wow.
Jeg er bare freelancer.
Du er en dygtig clairvoyant,
og jeg må kommunikere med ånderne med det samme.
Du var så utrolig sidst. Vi talte med så mange ånder.
Ja, men jeg behøver ikke tale med flere døde hvide.
Hattie, vil du ikke nok?
Vi kan betale dig.
Jamen så vil jeg gerne blive.
Godt. I burde også være med.
Unge kvinder er de mest effektive talerør,
fordi de er dybt modtagelige for energier fra det hinsides.
Emily, de er måske for unge. Måske bliver de bange.
At blive bange er pointen.
Vær ansvarlige for den energi, du bringer ind i dette hjem.
Håndfladerne på bordet.
Lad os nynne.
Hekse blev hængt i forgangne tider
Men tiderne og jeg Finder hekseri til at dække vores behov
Rundt om os, hver dag.
I aften holder vi denne samling...
...dette ritual, denne...
-...månecirkel. -Tak, Vinnie.
Som en mulighed for at afspejle...
...forny og omprogrammere vores bevidsthed.
Jeg har personligt været meget i tvivl for nylig.
Typisk for skytten.
Og jeg håber, at aftenens energi
giver mig et klarsyn.
Jeg håber, jeg ikke lækker brystmælk på min seancekjole.
Adr.
Lad os starte med at plante en intention
som et frø i jorden, der en dag blomstrer som en sandheds-blomst.
Og hvis I har smykker eller krystaller, må I oplade dem i månelyset.
-Jane, er det min halskæde? -Abby! Sshy.
-Okay, må jeg starte? -Værsgo.
Først vil jeg advare om, min energi nok er ekstra intens i aften,
fordi jeg lige har fået menstruation.
Gud, det samme her. Vi er synkroniserede.
Heldigvis er vi alle synkroniserede efter i aften.
Saturn er i aftagende, og derfor er jeg i tvivl om Ship.
Jeg ved, han er virkelig lækker, bor i mit hus, og det er belejligt,
men han har muligvis det forkerte billede af mig.
Han tror, det er min drøm at være en lydig husmor, men det er det ikke.
Jeg vil være fri.
Jeg vil på eventyr.
Jeg vil være som Lola Montez.
-Hvad? -Hvem?
Jeg tror nok slet ikke på monogami.
Hvorfor skal jeg kun være sammen med én
i resten af mit liv?
Det skal du heller ikke, hvis din mand dør...
Men der ligger mere i det.
Hvad?
Ægteskab er et patriarkalsk system,
som har til hensigt at fratage magten fra kvinder.
Man bliver sin mands ejendom. Man skal føde hans børn.
Man skal endda tage hans navn.
Hvad, hvis jeg ikke vil have et efternavn?
Hvad, hvis jeg bare vil være Vinnie? Et symbol.
Det er meget modige spørgsmål.
Jeg har haft den bedste læremester.
Har andre en intention?
Jeg føler mig velsignet. Jeg føler mig sat i gang.
Jeg føler mig taknemmelig overfor ånderne for denne frugtbare krop.
Men tit er det svært at være en sexet ung enke.
Det er på tide, at jeg endelig ser mit generationsmæssige traume i øjnene.
Min intention for i aften er at fortælle min døde onkel, at han er upassende.
Jeg prøver at rydde op i mit rod,
og jeg ved ikke, hvad jeg skal med alle mine sværd.
Jeg vil vide, om jeg er allergisk overfor noget.
Jeg vil fremmane skræmmende pis, så jeg bliver betalt.
-Ja. -Ja.
Med respekt.
I aften beder jeg ånderne guide mig...
...lyse på min vej...
...og vise mig den retning, jeg skal gå for at opfylde min skæbne.
Store ånder, sig mig.
Vær sød at sige mig.
Skal jeg søge berømmelse?
Er der en ånd til stede, der kan svare på det?
Hvad var det?
Gudinde, du har ordet.
Så sejt, at I har et indendørs toilet.
Livsmål, mand.
Hun har ret. Det skal ikke hænge der.
Hvor er din kone?
Det ved jeg ikke. Til en eller anden fest.
Lader du hende gå uden dig?
Jeg forhindrer hende ikke i det.
Men jeg har ikke samme sociale behov.
Det er cool. Du kan vel gøre, hvad du vil.
Ja.
Sue kan gå til fester, og jeg kan blive herhjemme
og være deprimeret over min dårlige smag i kunst.
Dårlige smag? Det fåre-maleri er da toppen.
-Tak, makker. -Ja.
En dag, når min forretning er en succes,
vil jeg have et stort hus som dette.
Med vilde malerier af kreaturer.
Det vil blive sådan: Får, bum! Køer, bum! Okser, hvorfor ikke?
Indrammet i funklende guld, mand.
Og min kone skal dekorere det hele.
Har du nogen idé om, hvem den kone bliver?
Det bliver Vinnie, hvis hun siger ja.
Hvis hun siger ja?
Det tror jeg, hun gør. Hun er desperat efter at blive gift.
Jeg forstår det ikke.
Som jeg siger: "Vi er i 20'erne, og det er tid til at slå os ned."
Jeg vil ikke være den taber, der er 30 og ikke har en kone.
Plus, forretningsmænd tager en mere alvorlig, hvis man har en kone.
Jeg vil også gerne have børn. Mange børn.
Ja, den er jeg med på.
Har I prøvet, eller...
Det er kompliceret.
Da vi blev gift, var Sue ikke klar.
Og jeg blev ved med at vente på det rette tidspunkt, men...
...jeg ved ikke.
Hvad, hvis det tidspunkt ikke kommer?
Vi har nok at lave, ikke?
-Jo. -Moderne kvinder.
Allesammen må holde jer jordbundne.
Hekseri er ingen joke.
Vi må ære vores forfædre, der gav os deres visdom.
Heksene fra Salem gik, så vi kunne løbe.
Mørke ånder, vi fremmaner jer.
Edward, jeg tog det mest forfriskende bad i dag.
"Kaptajn Thomas Taylor."
Edward. Hørte du det?
Kaptajn, er det dig?
Se! Se, hun er besat!
Hun er 1000% besat lige nu. Det er vildt!
Du godeste. Et musisk medie. Det er sådan, ånderne viser sig.
-Det kan ikke forklares anderledes. -Gud.
Hun kan spille klassisk musik. Vi havde samme klaverlærer.
Hun spiller skuespil.
-Se? -Jeg er stadig ikke overbevist.
Altså, det er... I må tage det seriøst.
Jeg prøver at finde svaret, der kan ændre mit liv.
Vi går, fordi vi keder os.
Uforskammet!
Lad os holde hænder.
Ånder, vi byder jer velkommen.
Er det...
...Millard Fillmore?
Ja. Det er Lavinias døde kats spøgelse.
Min familiar.
-En familiar er en heks' dyrehjælper. -Ti stille.
Kom her, mis. Her...
Hjælp mig.
Her, mis.
Gud. Okay. Jeg er okay. Vi er okay.
Kaptajn, hvis du stadig er i live i bølgerne...
...så giv mig din placering.
Fortæl mig din breddegrad og længdegrad.
Tres.
Syvogfyrre af 100 grader nord.
Otte.
Fire hundrede og otteogtres
af 1000 grader øst.
Sagde du noget, kære?
Nej, Edward.
Nogen talte til mig.
Hvad sker der?
Der er mørk energi i rummet.
Jeg er bange.
Nej, det er godt. Det er det, vi vil have. Hold fokus.
Gud.
Hvad...
Åh, Gud.
Hvad...
Pis. Det er ægte.
Pis!
Åh, Gud! Ånderne!
Vis mig lyset!
-Vi er bange. -Jeg er bange.
Det er jeg også.
Forhold jer i ro.
Lad mig finde tændstikker.
Vær forsigtig.
Kom. Okay.
Hjælp mig.
Hvad vil du mig til?
Jeg genkender dig. Det gør jeg. Men...
...fortæl mig.
Hvem er du?
Jeg er Ingen!
Hvem er du?
Er du også Ingen?
Hvorfor bliver du ved med at spørge mig om det?
Er jeg ingen?
Måske er jeg det.
Så er vi to!
Sig det ikke højt! De reklamerer - du ved!
Hvor kedeligt - at være - Ingen!
Sue! Jeg må tale med dig.
I går aftes var ret vild.
Det ved jeg.
Jeg må tage en pause fra de seancer.
-Emily. Du ser udmattet ud. -Sue. Jeg vil have min værker udgivet.
-Vil du? -Ja.
Hvis min værker ikke bliver udgivet, dør jeg.
Det er noget af en forandring fra i går.
Jeg fik en åbenbaring.
En frygtelig åbenbaring om, hvad det vil sige at være anonym.
Jeg vil ikke forsvinde fra denne jord uden at nogen ved, hvem jeg er.
Jeg har en dæmon i mine tanker, der forsøger at stoppe mig,
men den får ikke lov.
Jeg vil ikke ende som ingen.
Det er præcis det, jeg har forsøgt at fortælle dig.
Jeg er så glad for, at du har indset det.
Du skal give mit digt til Sam Bowles, til tryk i Springfield Republican.
Hvad med, du selv giver det til ham?
Han er lige her i min stue.
-Hej. -Hej med dig.
Sam overnattede her i går aftes efter ballet i Concord.
Var du med til ballet?
Jeg er med til alle bal.
Jeg er en balmand.
Sam, Emily har noget, hun vil fortælle dig.
-Jeg vil udgive mine digte i din... -Jeg overhørte det.
Det er spændende.
Ja. Jeg vil gerne bemærkes.
Godt.
Den ryger øverst i min stak.
Øverst i din stak?
Ja. Jeg har super travlt for tiden.
Jeg har mange indsendelser at gå igennem,
men jeg ser virkelig frem til at læse denne.
Hvornår bliver den trykt?
Hvis den bliver accepteret, så...
...meget snart.
Og hvornår ved jeg, om den bliver accepteret?
Jeg...
Jeg holder dig orienteret.
Okay.
Okay, super.
Det er vidunderligt.
Tekster af: Rikke Fryman