[Erzählerin] Emily Dickinson wurde 1830 in Amherst, Massachusetts, geboren.
Sie verbrachte ihr ganzes Leben in ihrem Elternhaus.
Gegen Ende ihres Lebens verließ sie kaum noch ihr Zimmer.
Bis auf ein paar meist anonyme Verse blieb ihr Werk unveröffentlicht.
Erst nach ihrem Tod wurden ihre Gedichte entdeckt.
Viele waren die außergewöhnlichsten Gedichte, die je geschrieben wurden.
Sie hinterließ fast 2.000 davon, versteckt in der Truhe einer Hausmagd.
[unheilvolles Rauschen]
[Rauschen verhallt]
Hm ...
Was ist ...
[Klopfen an der Tür] - [Mädchen] Emily!
[Es klopft erneut] - Emily, wach auf!
[Sie stöhnt genervt]
Du musst Wasser holen.
Es ist vier Uhr morgens, Lavinia. Ich schreibe.
Mutter sagt, du musst. Ich war gestern.
Wieso geht Austin nicht?
Austin ist ein Mann.
Das ist so ein Bullshit.
[aufreibende elektronische Musik]
SELBST DER TOD HIELT MICH NICHT AUF
[Musik verklingt]
[Emily] Selbst der Tod hielt mich nicht auf
[Lied: "Off the Radar" von Noga Erez]
[Lied verklingt]
Wir hätten das Wasser vor einer Stunde gebraucht. Wo warst du?
Oh, Emily, diese Eimer sind halbleer. Du hast alles verschüttet.
Du bist ein nutzloses Mädchen. Nutzlos!
Du brauchst eine Dienstmagd. - Ich würde lieber sterben.
Wir haben sechs Pferde, Mom. Wir würden nicht arm davon.
Hier, Vinnie, eine Blume. - Für mich?
Eurem Vater sagte ich, er heiratet die beste Hausfrau aus Hampshire County.
Nein, aus ganz New England.
Ich kratze mir eher die Haut von den Fingern. Ich brauche keine Magd.
Und ich erziehe euch dazu, so wie ich zu werden.
Ich will es gar nicht, Mom. - Du wirst mal eine gute Hausfrau, Emily Dickinson.
Los, zieh dich an. Wir erwarten einen Gentleman, der sich für dich interessiert.
Oh, ein Gentleman? - Mom, nein!
Dieser Mann könnte dein Gatte werden. - Ist das romantisch.
Mach nichts Verrücktes, wie letztes Mal. - Ich hab ein Opfer dargebracht.
Eine tote Maus in seinem Schoß?
Ja. Wie eine Katze. - Du bist keine Katze, Emily.
Nein, die Tragödie ist, ich bin eine Frau.
[Mutter] Das Gebäck ist für deinen Verehrer.
Wieso habe ich keinen Verehrer?
Weil ich das nicht möchte. Du bist gut in der Hausarbeit.
Also sterbe ich als alte Jungfer, weil ich Wasser holen kann?
Das Leben ist nicht fair, Lavinia.
[Uhr tickt]
[Grunzen]
[schreit]
[mit tiefer Stimme] Hallo. - Emily, lass das sein!
Hey, Emily. - Oh, das gibt's doch nicht. George!
Hey.
Sie sind mit meiner Tochter schon bekannt?
Mom, das ist George. Er ist mit Austin im Literaturclub. Wir hängen da ständig rum.
[Sie lacht verlegen]
Nun, ich habe George gerade gesagt, welch tolle Ehefrau du sein wirst.
Wie sparsam und pedantisch du bei all deinen Pflichten bist.
Oh ja, ich bin ein echt guter Fang. - Sitz wie eine Lady.
George, können wir mal kurz draußen reden?
Äh, natürlich. - Toll. Mom, wir sind auf der Veranda. Spionier uns nicht nach.
Oh ... ja.
[Tür knallt]
Du weißt, dass ich dich nicht heirate.
Sag niemals nie, Emily. Wie heißt es in deinem Gedicht?
"Ich wohne in der Möglichkeit."
Nett.
Ich mag es, wenn man mich zitiert. - Warum willst du mich nicht?
Du verstehst es nicht. Ich heirate niemanden.
Da sagt deine Mutter was anderes.
Ich habe eine Aufgabe auf dieser Erde: eine große Schriftstellerin zu werden.
Ein Ehemann würde das unterbinden.
Ich nicht. - Hm.
Das sagst du jetzt.
Aber irgendwann würdest du es tun.
Ich bin wahnsinnig verliebt in dich.
Du hast Pech. - Gibt es einen anderen?
Ja, in der Tat. - Wer ist es? Ich bring ihn um!
Du kannst ihn nicht töten.
Er ist der Tod. - [basslastige Hip-Hop-Musik]
Was? - Ich bin verliebt in den Tod.
Er nimmt mich jede Nacht mit auf eine Kutschfahrt. Er ist so ein Gentleman.
Und höllisch sexy.
[hallendes Pferdewiehern]
[Musik verklingt] - Du bist eine totale Spinnerin.
Wieso bin ich nur so verrückt nach dir?
Ich würde alles für dich tun. - Weißt du ...
eine Sache könntest du für mich tun. - Sag's mir.
Du leitest doch dieses Literaturmagazin? - Ähm, nun ...
Ich leite es nicht allein, aber ja.
Ich will, dass du das veröffentlichst. - Whoa. Okay.
Ich darf eins deiner Gedichte rausbringen? - Ich bin unsicher, aber ...
ja, ich meine ... - Das ist perfektes Timing.
Wir haben noch Platz. Ich kriege es noch rein.
Die Ausgabe wird morgen gedruckt. - [aufgeregt] Morgen? Wirklich?
Jeder wird den Namen Emily Dickinson kennen.
Okay, aber ... warte. - Was ist denn?
Druck meinen Namen nicht ab. - Wieso nicht?
Weil es meinem Vater nicht gefällt, wenn Frauen veröffentlichen. - Ach, bitte.
Das ist doch albern. Du bist ein Genie. Er muss damit einverstanden sein.
Kannst du nicht bloß meine Initialen oder "Anonym" drucken? - Nein.
Unmöglich. Du hast einen Namen. Du darfst keine Angst vor deinem Vater haben.
Weißt du was?
Dann tu es. Tu es.
Bring es raus. Mit meinem Namen und einfach allem.
Danke, George. - Jederzeit, Miss Dickinson.
[George] Puh!
[Würgen]
Das war ein Desaster. - Ja, Emily. Du hast es wieder ruiniert.
Hat sie nicht. Sie haben sich geküsst. Ich hab's gesehen.
[Mutter] Geküsst? Mein Gott, was ist denn bloß los mit dir?
Du verhökerst mich doch an die Männer.
Ich verhökere dich nicht. - Doch, tust du. Es ist peinlich!
Du würdest mich an einen Witwer oder Krüppel verschachern. An jeden.
Ganz Amherst weiß, dass du mich loswerden willst.
Was ist los?
Mutter will mich wieder mal verstoßen.
Ich habe mit 18 Jahren geheiratet, Emily. Wird Zeit, dass du einen Gatten findest.
Und wegziehst, meinst du? - Das passiert, wenn man sich vermählt.
Wieso schert es niemanden, ob ich einen Mann finde?
Emily muss niemanden heiraten, soweit es mich betrifft.
Danke, Dad. Hört ihr das? Wenigstens einer wirft mich nicht aus dieser Familie.
Du willst, dass sie bis in alle Ewigkeit hier in unserem Haus bleibt?
Und gar nichts tut? - Ich tue eine Menge.
Oh. Und was?
Von mir stammen die ganzen Vogelnester.
Ladies, Zeit zu gehen. Ich will meine Pfeife und Zeitung in Frieden genießen.
Wie du meinst. Dann begeben wir uns wieder in die Küche. Mädchen, los, kommt!
Muss ich wirklich? - Du hast eine schlechte Einstellung.
Ich hab nur was gegen 24 Stunden Hausarbeit täglich.
Und was würdest du stattdessen tun?
Ich würde gern ... nachdenken.
[Vater] Gönn ihr eine Pause, Mutter. Ist schon gut.
Danke, Daddy. Du bist mein Held.
Du ergreifst wohl gern ihre Partei?
Das wirst du noch bereuen. Sie ist wild.
So benimmt sich keine Lady,
und sie wird diese Familie ins Verderben treiben.
[Lied: "Praise the Lord" von A$AP Rocky]
[Musik klingt aus] - [Insektensummen]
[Austin] Was geht, Schwesterchen? - Nichts, Bro.
Ich chille nur. - Hast du den nächsten abgewiesen?
Ja, stand nicht auf ihn. - Nun ...
in Bezug aufs Heiraten ...
habe ich Neuigkeiten. - Welche denn?
Ich war vorhin bei Sue. Und sie hat "Ja" gesagt.
[Schafe blöken] - Ja.
[Sie stöhnt] Ja!
Was? Du darfst sie aber nicht heiraten.
Wieso nicht? - Sie ist meine beste Freundin.
Hey, Emily, jetzt raste nicht wieder aus. Das ist kein guter Zeitpunkt.
Sues Schwester Mary ist tot. - Was?
Aber ... sie war doch so stabil? - Ja, aber der Typhus hat sie erwischt.
Wie alle anderen. - Großer Gott, die arme Sue.
Ja, also sei etwas respektvoll wegen ihrer Situation, okay?
Ich brauche keine Tipps von dir, wie ich mich Sue gegenüber verhalten soll.
Erweise der Frau Respekt, die meine Ehefrau wird.
Selbst der Tod hielt mich nicht auf
[Vater] Wir freuen uns sehr für euch.
Ich meine ... es tut uns sehr leid wegen deiner Schwester, Sue.
Aber wir sind erfreut, dass ihr heiraten werdet.
Und, Austin ...
was sind deine Pläne? - Oh ja, Schatz, sag es uns.
Wisst ihr ... natürlich ist noch nichts entschieden, aber ...
es gibt eine Firma in Michigan, und ...
sie haben mir eine Stelle angeboten.
Und Sue hat dort Verwandtschaft. Und ...
Und was?
Und wir denken daran ... umzuziehen.
Nach Detroit.
Ich bin begeistert davon.
Ich bin es nicht.
Du steigst in meine Firma ein, und ihr zwei bleibt in Amherst.
Was?
Aber, Vater, wie gesagt ...
Ich will in den Westen. - Unsinn! Wir wollen nicht, dass ihr wegzieht.
Das ist Amherst. Du bist ein Dickinson.
Dein Großvater und sein Vater lebten in diesem Haus.
Was erwartest du? Sue und ich vermählen uns und wohnen dort oben?
Natürlich nicht. Ihr werdet nebenan wohnen.
Nebenan? Was ... Vielleicht in den Hütten der Iren?
Mit den Stallburschen? - Austin, beherrsche dich!
Das Grundstück nebenan steht zum Verkauf. Ich kaufe es und wir bauen euch ein Haus.
Das modernste, eleganteste Haus. Den Bau wirst du selbst leiten.
Es wird bis zum Herbst fertiggestellt sein.
Betrachtet es als Hochzeitsgeschenk. - [Sue] Austin.
Dort.
Was?
FÜR SUE.
AUSTIN. LIES DAS NICHT. GIB ES SUE.
WIR TREFFEN UNS IM OBSTGARTEN.
[epische Synthesizer-Musik]
[Musik klingt aus]
Soll das etwa ein Scherz sein? Meinen Bruder heiraten? Hast du sie noch alle?
Was hätte ich machen sollen, Emily? Meine ganze Familie ist tot.
Ja, ich weiß, und das ist furchtbar, aber Austin?
Du stehst nicht mal auf ihn. Du sagtest mir, er wäre total geistlos.
Außerdem dachte ich, wir heiraten niemals,
sondern werden große Schriftstellerinnen.
Das ist ein dummes Versprechen. Wir waren damals 14 Jahre alt.
Selbst damals war es eine Lüge. Ich bin nicht wie du, Emily.
Ich bin nicht mit Geld aufgewachsen. Ich hatte nicht dein perfektes Leben.
Du denkst, mein Leben ist perfekt?
Kennst du mich?
Ich bin ganz allein auf dieser Welt.
Ich bin bettelarm.
Verzichte ich auf Austin, dann sterbe ich den Hungertod.
Es tut mir leid wegen Mary.
Ich hatte sie sehr gern.
Ja, ich auch. Sie war meine Lieblingsschwester.
Ich schätze, wenn du Austin heiratest ...
dann bin ich jetzt deine Schwester.
[Vogelgezwitscher]
Versprich mir etwas, Sue.
Nein, versprich mir zwei Dinge.
Erstens ...
dass du niemals nach Michigan ziehst.
Und zweitens ...
dass du mich immer mehr lieben wirst als ihn.
Was das Erste betrifft, das ...
ist allein Austins Entscheidung.
Aber was das Zweite angeht ...
Ja?
Nun ...
darüber würde ich mir nicht so viele Sorgen machen.
[Donnergrollen] - [beschwingte Musik]
[Lied: "Be Mine" von Alice Boman]
[Lied klingt aus]
Sue!
[Emily] Verzeihung. Verzeihung!
Sue! - Wo warst du?
[Stimmengewirr, Geigenmusik]
[hallendes Pferdewiehern]
[basslastige Hip-Hop-Musik]
Er lud freundlich zu sich ein
Emily ... was siehst du da?
Den Tod.
Ähm ...
Unwichtig, Lavinia. - Na gut, dann lass uns gehen.
Das war eine schöne Beerdigung, oder? - Meine wird besser.
Du hättest jedes Mädchen haben können, und suchst dir Sue Gilbert aus?
Warum? - Weil sie wohl die Einzige ist, die mich nicht wollte.
Kann ich nachvollziehen. Deine Schwester ziert sich noch. - Ha!
Sie "ziert" sich. Das drückst du viel zu höflich aus.
Sie ist ein Freak. - Sie ist 'n Genie.
Ich hasse es, wenn jemand das sagt!
Hallo, Ladies.
Was tust du denn hier, George? - Sue.
Komm mit. Wir müssen was besprechen.
So, Babe, ist erledigt.
Äh, dein Gedicht ist im "The Indicator", neben meinem Artikel zu Percy Shelley.
Es wird gerade gedruckt. Es kommt nächste Woche raus.
Du wirst ein bisschen berühmt werden, Emily Dickinson.
Emily? Was hast du?
Ich hab ...
Angst. - Du? Was?
Du fürchtest dich vor gar nichts. Du bist absolut furchtlos.
Ich weiß nicht, wie mein Vater reagiert. - Was? Im Ernst? Komm schon.
Endlich erfährt er, wie brillant du bist. Das wird er doch nicht verhindern wollen?
Oder?
[Lavinia] Emily!
Emily!
Du musst das Abendessen bereiten!
Ich gehe dann lieber.
Und schönen Dank auch, George.
[hektisches Gackern] - [Er atmet tief aus]
[Er stöhnt auf] - [ruhige Synthesizer-Musik]
[Musik klingt aus]
[Vater] Wunderbares Huhn, Mrs. Dickinson. - [Austin] Ja, wirklich köstlich, Mutter.
Bedank dich bei deinen Schwestern. Sie haben geholfen. - Eine von uns.
[Mutter] Mädchen. - Na, na.
[Vater] Hört mal alle her. Ich habe recht aufregende Neuigkeiten.
Wie ihr wisst, habe ich neben meiner erfolgreichen Anwaltskanzlei
und meinem Amt als Schatzmeister im Amherst College
zwei Legislaturperioden
im Repräsentantenhaus von Massachusetts durchlaufen. Aber jetzt ...
habe ich ein Auge auf etwas Größeres.
Ich werde für den Kongress kandidieren.
Vater, das ist fantastisch! - Großartig, Dad.
Danke. Schön, dass ihr euch für mich freut. Eure Mutter war nicht begeistert.
Du wirst dann immer so viel von zu Hause weg sein.
Kandidaten sind ziemlich oft unterwegs. - Wir müssen unsere Botschaft verbreiten.
Vater, bist du ein Abolitionist?
Das würde ich nicht sagen, ich vertrete keinerlei ...
radikale Positionen. Sklaverei halte ich für falsch, selbstverständlich.
Aber ich glaube an Kompromisse. Wir sollten deshalb keinen Krieg anfangen.
Wie sensibel, Schatz. - Ja.
Manchmal fühle ich mich wie 'ne Sklavin.
Du bist ein verwöhntes Kind aus Amherst, und bestimmt keine Sklavin.
Es ist ein schmutziges Geschäft, aber wir müssen die Union zusammenhalten.
Das ist mein Standpunkt.
Das und die Eisenbahn nach Amherst holen, das auch.
Oh, die Eisenbahn? Das ist schick.
Ja, Lavinia. Werde ich gewählt, hörst du die Zugpfeife in deinem Schlafzimmer.
Ein Albtraum.
Sehr schön. Ich gratuliere, Vater.
Und ... wir haben auch etwas bekannt zu geben. - [Vater] Hm?
Sue und ich haben geredet
und beschlossen ... nicht nach Detroit zu ziehen.
Wir bleiben in Amherst. - [Vater] Gute Entscheidung!
Eine wundervolle Nachricht! - Hurra!
Du leitest die Kanzlei, ich mache Wahlkampf.
[Mutter] Wir feiern eine große Hochzeit mit unserer gesamten Verwandtschaft.
Sue, natürlich wird deine Familie auch dabei sein.
Meine Familie ist tot.
Oh. Es wird dennoch sehr schön.
[Glasklimpern] - [Vater] Ja, Emily, was ist?
Ich will auch was bekannt geben. - [Mutter] Oh, schön.
Äh, es ist nichts ...
Es ist nichts so Großes, im Vergleich zu Kongress und ...
Hochzeitsfeiern und was immer sonst noch ...
Gut, aber was ist es dann?
Es ist ein Gedicht,
das ich geschrieben hab.
Es wird veröffentlicht.
Im "College Magazine".
Ich denke, ich muss mich da wohl verhört haben.
Würdest du es wiederholen?
Mein ... Mein Gedicht ...
wird veröffentlicht.
Was fällt dir ein?
Habe ich dir etwa nicht immer völlig klar gesagt,
dass ich es nicht gut finde, wenn eine Frau versucht,
ein Renommee als Schriftstellerin anzustreben? Und du tust es dennoch!
Könnte man das noch verhindern?
Es ... Es ist schon im Druck. - [Vater] Mein Gott!
Du niederträchtiges Mädchen! Deine Mutter hatte recht.
Wir geben dir zu viele Freiheiten, und das hast du nun schamlos ausgenutzt.
Und das zu einem schlechten Zeitpunkt, Emily,
für solch ein skandalöses Verhalten!
[brüllt] Mein Gott!
Du zerstörst damit unseren guten Namen!
Komm, wir gehen. - [Katze miaut]
Die Dickinsons leben seit 200 Jahren hier. Ohne uns wäre Amherst eine andere Stadt.
Jeder weiß das.
Aber dein Großvater ...
Er war ein Trinker und ein Schuldner.
Er verspielte praktisch alles, was meine Vorfahren so mühevoll aufgebaut hatten.
Mein Leben lang schufte ich deshalb.
Ich habe gespart und geopfert.
Und ich lasse mir meine Bemühungen nicht von meiner Tochter zerstören, verdammt!
Dein törichtes Benehmen werden wir nicht mehr akzeptieren.
Du wirst nun deinen Pflichten nachgehen.
Hier hast du Raum zur Entfaltung.
Siehst du?
Der Teller ist angeschlagen.
Du hast den Tisch gedeckt, nicht wahr?
Gibt man dem Herrn des Hauses so einen Teller?
Zur Strafe wirst du hier alles aufräumen.
Und in der Küche.
Allein.
[Sie schluchzt leise]
[basslastige Elektromusik]
[lautes Scheppern und Klirren]
[Lied: "Bury a Friend" von Billie Eilish]
Schön, dich zu sehen.
Du kommst spät.
Viele wären froh, würde ich nie kommen.
Ich wär's nicht.
Ich freu mich, wenn ich dich sehe.
Hm.
Also ...
wird dein Gedicht veröffentlicht.
Nein.
Mein Dad erlaubt es nicht.
Sagtest du nicht, dass man's nicht mehr stoppen kann?
Mein Vater wird jedes Exemplar verbrennen, wenn er es muss.
Er tut alles, damit niemand den guten Namen Dickinson vernichtet.
Schätzchen ...
Du wirst die einzige Dickinson sein, die man in 200 Jahren noch kennt.
Das verspreche ich dir.
Auch ohne Veröffentlichung?
Publicity ist nicht dasselbe wie die Unsterblichkeit.
Unsterblichkeit ist gar nichts.
Dazu muss man nur immer gut und brav sein. Dann kommt man in den Himmel.
Diese Art von Unsterblichkeit meine ich nicht.
Du wirst nicht unsterblich, wenn du dich immer an die Regeln hältst,
du musst sie brechen.
[lacht]
Wann holst du mich?
Ich hole dich doch jede Nacht, mein Schätzchen.
Nicht nur für eine Ausfahrt.
Du sollst mich von diesem Ort befreien.
[Er lacht]
Erst in vielen ...
vielen Jahren.
[Lied setzt erneut ein]
Wieso brauchst du denn so lange?
Ich weiß nicht.
Ich hab viel zu tun.
Du hast immer viel zu tun.
Und schon sehr bald wird es noch mehr sein.
Es braut sich ein Krieg zusammen. Ein heftiger.
Er wird die Spaltung dieser Nation sein.
[Lied läuft weiter]
[Lied endet]
[ruhige Musik]
Wieder Streit mit Dad, hm?
Sei nicht zu hart zu ihm, Em.
Er ist manchmal streng, aber ... er will nur unser Bestes.
Kann ich dir was verraten?
Ich bin froh, dass wir nicht wegziehen. Ich bin lieber hier, bei der Familie.
Emily, geh zu Bett.
Du musst morgen früh aufstehen. Ein neuer Verehrer kommt.
[zynisch] Hm ... toll.
Wer ist es diesmal? - Ein Schweinebauer aus South Hadley.
Sexy.
[Tür knallt zu]
[ruhige Synthesizer-Musik]
[Klopfen an der Tür] - [Musik endet]
Wer ist da?
[Vater] Emily, bist du wach?
Ja, Vater.
Darf ich reinkommen?
Ja, darfst du.
[Tür wird geöffnet und fällt ins Schloss]
Du kannst nicht wissen, wie sehr ...
ich mich sorge ... um euch Kinder.
Oh ja ...
Vater. Du ...
Vater, was ist denn? Nicht ... Nicht weinen.
Ich will dich doch nur nicht verlieren. Bitte versprich ...
Versprich es mir, Emily ...
Versprechen?
Was versprechen?
Versprich mir ...
dass du niemals heiratest und wegziehst.
Ich werde dich nicht verlassen, Dad.
Man muss die Familie immer zusammenhalten.
[flüstert] Hey, Dad. - Hm?
Kannst du mir auch was versprechen?
Ja. Was denn, mein Schatz?
Versprich mir ...
dass wir eine Hausmagd einstellen.
[Er lacht schwach] Mhm.
Oh, Emily. Gut. Na schön.
[Er schnarcht]
[ruhige Synthesizer-Musik]
Der Tod lud freundlich zu sich ein
als er mich kommen sah
Die Kutsche hatte nur
Platz für uns
Und für Unsterblichkeit
[Musik wird intensiver und verklingt]
Sehr gut.