[קריינית] אמילי דיקנסון נולדה ב-183 באמהרסט, מסצ'וסטס.
היא חיה כל חייה בבית אביה.
לקראת סוף ימיה היא כמעט ולא יצאה מחדרה.
מלבד כמה שירים אנונימיים ברובם, שיריה לא פורסמה בעודה בחיים.
כשהיא מתה נתגלו שיריה.
כמה מהשירים המוזרים והמרתקים ביותר שנכתבו אי פעם.
כמעט 2,000 מהם היו חבויים בתיבה של משרתת.
[שקופיות מקרן רצות מהר, ומתעמעמות]
[מתנשמת]
אה.
[מגרדת עם עיפרון]
[נקישה בדלת]
[אישה] אמילי! - [נוקשת שוב]
אמילי, התעוררי! - [ממשיכה לנקוש בדלת]
אוף!
את צריכה ללכת להביא מים.
השעה 04:00, לוויניה.
אני כותבת.
אימא אמרה שאת צריכה, אני עשיתי את זה אתמול.
למה אוסטין לא עושה את זה?
אוסטין הוא בן.
זה פשוט בולשיט.
דיקנסון
"כי לא יכולתי לעצור"
"כי לא יכולתי לעצור למען המוות..."
לעצור...
[מתנגן השיר "Off the Radar"]
[צהלות סוסים]
[פטפוטים]
[השיר נמשך]
היינו צריכים את המים האלה לפני שעה.
איפה היית?
אמילי, הדליים האלה חצי ריקים.
הכול נשפך לך.
את חסרת תועלת. חסרת תועלת.
למה שלא נשכור עוזרת בית?
על גופתי המתה.
יש לנו שישה סוסים, אימא, אני חושבת שאנחנו יכולים לשכור עוזרת בית.
בבקשה, ויני, פרח.
בשבילי?
כשאביך נישא לי,
אמרתי שהוא מקבל את עקרת הבית הטובה בכל מחוז המפשייר.
לא, בכל ניו אינגלנד.
אני מעדיפה לגרד את העור מהאצבעות שלי מאשר לשכור עוזרת בית.
ואני מחנכת אתכן להיות בדיוק כמוני.
אני לא באמת רוצה...
יום אחד תהיי עקרת בית טובה, אמילי דיקנסון.
עכשיו, את צריכה ללכת להתלבש.
אדון נוסף יבוא לפגוש אותך.
[רוטנת] אדון?
אימא, לא!
ייתכן שהגבר הזה יהיה בעלך.
זה רומנטי מאוד.
אל תעשי תעלולים כמו בפעם שעברה.
זו הייתה מנחה.
שמת עכבר מת על הברכיים של המסכן.
כן.
כמו חתולה.
את לא חתולה, אמילי.
לא.
למרבה הטרגדיה, אני אישה.
הלחמניות האלה נועדו למחזר.
למה אני לא מקבלת מחזרים?
כי אני לא מנסה להשיא אותך, את טובה מאוד בעבודות בית.
אז אמות כרווקה זקנה כי אני יודעת להביא מים?
החיים לא הוגנים, לוויניה.
[שעון מתקתק]
[נשימה כבדה מוגזמת]
[בהלה, צרחה]
שלום.
אמילי, אל תעשי את זה.
היי, אמילי.
נו, באמת.
ג'ורג'.
היי.
כבר הכרת את בתי?
אימא, זה ג'ורג'. הוא במועדון הספרות עם אוסטין.
אנחנו מבלים יחד המון.
בדיוק סיפרתי לג'ורג' [כוס התה רועדת בידיה]
שתהיי רעיה נהדרת.
כמה חסכנית וקפדנית את בכל משימותייך.
כן, אני מציאה אמיתית.
אני יושבת כמו ליידי.
[נאנחת]
ג'ורג', אפשר לדבר איתך בחוץ לרגע?
בטח. - אחלה.
אימא, נהיה במרפסת, נסי לא לרגל אחרינו.
כן.
[דלת נסגרת]
אתה יודע שלא אנשא לך, נכון?
לעולם אל תגידי "לעולם לא", אמילי.
כמו שכתבת בשיר שלך, "אני מתפלשת באפשרויות".
נחמד.
אני אוהבת שאנשים מצטטים אותי.
למה שלא תינשאי לי?
אתה לא מבין. לא אנשא לאיש.
אימא שלך חולקת על דעתך.
יש לי יעוד אחד בעולם,
להפוך לכותבת דגולה.
בעל יעצור את זה.
לא אני.
זה מה שאתה אומר עכשיו,
אך אתה תעשה זאת בהדרגה.
אני מאוהב בך עד טירוף.
בעיה שלך. - יש מישהו אחר?
כן, למען האמת.
מי הוא? אהרוג אותו.
אתה לא יכול להרוג אותו.
הוא המוות.
מה?
אני מאוהבת במוות.
[אמילי] הוא לוקח אותי לטיול בכרכרה שלו בכל ערב.
הוא ג'נטלמן אמיתי.
סקסי בטירוף.
את מוזרה מאוד.
למה אני נמשך אלייך כל כך?
אעשה הכול למענך.
יש דבר אחד שתוכל לעשות.
מה שתרצי.
אתה עדיין העורך של מגזין הספרות, נכון?
עורך שותף,
אבל כן.
אני רוצה שתפרסם את זה.
וואו.
בסדר, סוף כל סוף תתני לי לפרסם את אחד השירים שלך?
אני לא בטוחה שהוא מוכן, אבל כן, אני...
זה תזמון מושלם, יש לנו קצת מקום בגיליון החדש.
באמת? - אוכל להגניב את זה פנימה.
הוא יודפס מחר.
מחר? באמת? - מחר.
כולם יכירו את השם אמילי דיקנסון.
בסדר, אבל רגע.
מה העניין?
אסור לך לפרסם את שמי.
למה לא?
כי אבא שלי לא מרוצה מכך שנשים מוציאות עבודות ספרות לאור.
נו, בחייך.
זה טיפשי.
את גאונה, אמילי. הוא בטח מרוצה מזה.
לא תוכל לכתוב את ראשי התיבות שלי או "אנונימי" או משהו?
לא. אין מצב.
מגיע לך קרדיט.
את צריכה להתעמת עם אביך.
אתה יודע מה?
פשוט עשה את זה. פשוט עשה את זה.
פרסם אותו עם השם שלי והכול.
תודה, ג'ורג'.
בשמחה, מיס דיקנסון.
[משתעלת מגועל]
זה היה אסון.
כן, אמילי.
הרסת הכול שוב.
היא לא הרסה דבר. הם התנשקו. ראיתי.
התנשקו?
אלוהים אדירים. מה הבעיה שלך?
את כל הזמן זורקת אותי על הגברים האלה.
אני לא זורקת אותך.
את כן. זה משפיל.
היית זורקת אותי על אלמן או נכה, כל גבר שהיה מוכן לקבל אותי.
כל העיר אמהרסט יודעת כמה את רוצה להיפטר ממני.
מה הבלגן הזה?
אימא שוב מנסה לנשל אותי.
אני נישאתי בגיל 18, אמילי. הגיע הזמן שיהיה לך בעל.
ואעזוב את הבית?
כן, זה מה שקורה כשנערה מתחתנת.
למה לאיש לא אכפת אם לי יהיה בעל?
אמילי לא חייבת להתחתן מבחינתי.
[אמילי באנחת רווחה]
[אבא] תודה, אבא.
אלוהים אדירים, לפחות יש כאן אדם אחד שלא מנסה לסלק אותי מהמשפחה.
אז אתה רוצה שהיא תישאר כאן, בבית שלנו, עד קץ הזמנים?
בלי לעשות דבר? - אני עושה המון דברים.
מה למשל?
אני מצאתי את כל קני הציפורים האלה.
[אבא] בסדר, גבירותיי, הגיע הזמן להתפנות
כדי שאוכל ליהנות ממקטרת ועיתון בשקט.
בסדר גמור.
ממילא הגיע הזמן שנחזור למטבח.
[אמילי נאנחת] - בנות, בואו איתי.
[רוטנת] אני חייבת?
יש לך גישה שלילית, גברת צעירה.
אני פשוט לא רוצה לבצע מטלות 24 שעות ביממה.
מה את מעדיפה לעשות?
פשוט... לחשוב.
[מצית גפרור] - [אבא] תני לה הפסקה, אימא.
זה בסדר.
תודה, אבא.
אתה הגיבור שלי.
אתה אוהב להיות לצדה, מה?
אתה תתחרט על זה. היא ילדת פרא.
היא לא יודעת להתנהג כמו ליידי
והיא תהרוס את המשפחה הזו.
[מתנגן השיר "(Praise the Lord (Da Shin"]
[אוסטין] מה המצב, אחותי?
שום דבר, אחי, סתם מסתלבטת.
שמעתי שדחית מחזר נוסף.
כן, לא הייתי בקטע.
אם מדברים על נישואים, יש לי חדשות.
איזה חדשות?
הצעתי נישואים לסו.
היא הסכימה.
[קול של חיות משק] - [מתנשמת] כן!
כן!
מה?
אתה לא יכול להתחתן עם סו!
למה לא? - אוסטין, היא החברה הכי טובה שלי.
שמעי, אמילי, אל תשתגעי עכשיו.
זה לא רגע מתאים.
אחות של סו, מרי, מתה.
מה?
אבל... היא הייתה הבריאה ביניהן.
אני יודע. אבל אז היא חלתה בטיפוס ומתה, כמו כולם.
אלוהים אדירים. סו המסכנה.
כן, אז... נהגי בכבוד למצב שלה, בסדר?
אתה לא צריך להגיד לי לנהוג בכבוד לחברה הכי טובה שלי.
נהגי בכבוד לאישה שתהיה אשתי.
"כי לא יכולתי לעצור למען המוות..."
[אבא] אנחנו שמחים למענכם מאוד.
כלומר, אנחנו מצטערים מאוד על אחותך, סו.
אבל אנחנו שמחים מאוד שתתחתנו.
אז אוסטין, מה התוכניות שלך?
כן, יקירי, ספר לנו.
ברור שזה לא סופי עדיין, אבל...
יש חברה במישיגן,
הם הציעו לי משרה.
לסו יש בן דוד שם, אז...
מה?
אז אנחנו שוקלים לעבור לדטרויט.
האמת היא שזה מלהיב אותי מאוד.
לא נראה לי.
אתה תצטרף לחברה שלי ותישאר באמהרסט.
מה...
אבל אבא, כמו שאמרתי הרגע, אני רוצה לצאת למערב.
שטויות, אתה לא יכול לגור רחוק כל כך.
אנחנו באמהרסט, אתה בן דיקנסון.
סבא שלך גר כאן וגם אביו גר ממש בבית הזה.
אז אתה מצפה שסו ואני נתחתן ונגור למעלה?
ברור שלא. אל תדבר שטויות.
אתם תגורו בבית השכן. - בבית השכן?
מה?
בצריפונים האיריים?
עם נערי האורוות?
אוסטין, התעשת.
החלקה השכנה מוצעת למכירה, אני מתכוון לרכוש אותה.
נבנה לכם בית.
בית מודרני ואלגנטי ביותר.
אתם תפקחו על העיצוב בעצמכם.
הוא יהיה מוכן עד הסתיו.
ראו בזה מתנת חתונה.
אוסטין.
תראה.
מה?
- לסו -
- אוסטין, אל תקרא את זה. תן את זה לסו -
- פגשי אותי במטע -
זו אמורה להיות בדיחה?
את מתחתנת עם אח שלי. את משוגעת?
מה אני אמורה לעשות, אמילי? כל המשפחה שלי מתה.
כן, אני יודעת ואני מרגישה נורא.
אבל אוסטין?
את לא מחבבת אותו בכלל.
אמרת לי שאין לך כבוד לתבונה שלו.
חוץ מזה, חשבתי שלא נתחתן לעולם.
חשבתי שנגדל ונהיה סופרות גדולות יחד.
זו הבטחה מטופשת שהבטחנו בגיל 14.
אפילו אז ידעתי שזה שקר. אני לא כמוך, אמילי.
לא גדלתי עם כסף.
אין לי חיים מושלמים כמו שלך.
את חושבת שהחיים שלי מושלמים?
את מכירה אותי בכלל?
[סו] אני בודדה לגמרי בעולם.
אני חסרת כול.
אם לא אנשא לאוסטין, ממש אגווע ברעב.
[נאנחת]
אני מצטערת על מרי.
חיבבתי אותה מאוד.
כן, גם אני חיבבתי אותה, היא הייתה האחות האהובה עליי.
עכשיו כשאת מתחתנת עם אוסטין...
אני אהיה אחותך.
הבטיחי לי משהו, סו.
בסדר, הבטיחי לי שני דברים.
אחד, שלא תעזבי למישיגן.
והשני,
שתמיד תאהבי אותי יותר מאשר אותו.
באשר לעניין הראשון,
זו החלטה של אוסטין.
אבל באשר לשני...
כן?
שמעי...
אין לך סיבות רבות לדאגה.
[קול רעם]
[מתנגן השיר "Be Mine"]
אני אוהבת אותך.
[השיר נמשך]
סו. - סו.
סלחו לי.
סלחו לי. סו!
איפה היית?
[נהמת סוס]
[סוס נוחר]
"הוא עצר למעני בטוב בלבו..."
אמילי, על מה את מסתכלת?
על המוות.
אה...
לא משנה, לוויניה.
בסדר, בואי נלך הביתה.
זו הייתה הלוויה מקסימה, נכון?
שלי תהיה טובה יותר.
יכולת לזכות בכל בחורה בעיר ובחרת בסו גילברט?
למה?
אני חושב שמכיוון שהיא היחידה שלא רצתה אותי.
אני מזדהה עם זה.
אחותך עוד משחקת אותה קשה להשגה. - [מצחקק]
"קשה להשגה", זה ניסוח מעניין.
היא מוזרה. - היא גאונה.
נמאס לי שאנשים אומרים את זה!
שלום, גבירותיי.
מה אתה עושה כאן, ג'ורג'?
סו, בואי הנה. אני רוצה לדבר איתך על משהו.
מותק, זה קרה.
השיר שלך, הוא מופיע ב "אינדיקייטור".
ליד מאמר שכתבתי על פרסי שלי.
הוא בבית הדפוס, הוא יפורסם בשבוע הבא.
את מפורסמת עכשיו קצת, אמילי דיקנסון.
אמילי? מה קרה?
אני פשוט...
מפחדת.
את?
את לא מפחדת מדבר.
את עשויה ללא חת.
אני פשוט לא יודעת איך אבי יגיב.
את רצינית? בחייך.
אני בטוח שהוא מבין כמה את מבריקה.
הוא לא ירצה לעצור את זה.
נכון?
[לוויניה] אמילי!
אמילי!
בואי להכין את ארוחת הערב!
אני חייבת ללכת.
תודה שוב, ג'ורג'.
[קולות קרקור]
[נאנח]
[אבא] העוף נפלא, גברת דיקנסון.
[אימא] הו. - כן, זה טעים מאוד, אימא.
תודה לאחיות שלך. הן עזרו.
אחת מאיתנו עזרה.
[אימא] בנות. - מספיק. הקשיבו לי.
יש לי הכרזה די מרגשת.
כידוע לכן, בנוסף לכך שאני מנהל משרד עורכי דין מצליח
ושומר על משרה כגזבר בקולג' אמהרסט,
שירתי במשך שתי כהונות בבית הנבחרים של מסצ'וסטס.
ועכשיו אנסה להשיג משהו גדול יותר.
החלטתי לרוץ לקונגרס.
אבא, זה נפלא. - כל הכבוד, אבא.
תודה, אני מעריך את ההתלהבות שלכם.
אמכם התנגדה לרעיון.
אני פשוט לא רוצה שתיעדר הרבה מהבית.
מועמדים תמיד נמצאים בתנועה.
אנחנו חייבים לצאת להשיג קולות.
להשיג קולות ולהפיץ את המסר.
אבא, אתה דוגל בביטול העבדות?
לא, לא הייתי אומר זאת. אני לא נוקט בעמדות קיצוניות.
עבדות אסורה בעיניי, כמובן,
אבל אני גם מאמין בפשרה.
אני בהחלט לא חושב שזה מצדיק מלחמה.
נבון מאוד, יקירי.
כן.
אני מרגישה כמו שפחה לפעמים.
אתה ילדה מפונקת מאמהרסט, אמילי,
רחוקה מאוד מלהיות שפחה.
[אבא] זה עניין מלוכלך, אבל עלינו לשמור על האיחוד בכל מחיר.
זה המצע שלי. - [אימא מהנהנת]
זה ומסילת רכבת באמהרסט. גם זה.
מסילת רכבת? זה יוקרתי.
כן, לוויניה, אם איבחר,
תשמעי רכבת שורקת מחלון חדרך.
נשמע סיוט.
ברכותיי, אבא.
גם לנו יש הכרזה משלנו.
סו ואני דיברנו על זה והחלטנו שלא נעבור לדטרויט.
נישאר כאן באמהסרט
עם המשפחה. - [אבא] מצוין.
אלה חדשות נפלאות.
הידד! - מצוין.
תוכל לנהל את החברה בזמן שאני אנהל מסע בחירות.
ונערוך חתונה גדולה ומפוארת.
נזמין את כל בני הדודים ממשפחות דיקנסון ונורקרוס.
וסו, מובן שכל המשפחה שלך תבוא.
כל המשפחה שלי מתה.
החתונה תהיה נחמדה בכל זאת.
כן, אמילי, מה העניין?
גם לי יש הכרזה.
זה לא משהו מטורף,
בהשוואה לקונגרס ולנישואים וכל זה.
בסדר, מה העניין?
שיר שכתבתי...
יפורסם במגזין של הקולג'.
אני חושב שלא שמעתי אותך נכון.
את מוכנה לחזור על זה?
שיר שלי...
יצא לאור.
איך את מעזה?
האם לא הבהרתי את עצמי
כשאמרתי שאני לא אוהב שנשים מנסות לבנות לעצמן
מוניטין ספרותי, אמילי?
ואת עשית את זה!
[לוקחת אוויר]
יש דרך לעצור את זה?
זה כבר יצא לדפוס.
אלוהים אדירים! נערה מרושעת! אימא שלך צדקה.
הענקנו לך חופש רב מדי ואת ניצלת את טוב הלב שלנו.
וזה רגע לא מתאים, אמילי.
זה רגע גרוע מאוד להתנהגות שערורייתית שכזו!
אלוהים אדירים!
את תהרסי את המוניטין של משפחת דיקנסון!
בואי. - [חתול מיילל]
משפחת דיקנסון גרה באמהרסט כבר 200 שנה.
הפכנו את העיר הזו למה שהיא.
כולם יודעים זאת.
אבל סבא שלך...
[נאנח]
היה שתיין והיו לו חובות.
הוא ממש בזבז כל מה שאבותיי בנו בעבודה קשה.
במשך כל חיי ניקיתי את הבלגן שלו.
חסכתי והקרבתי,
ואני לא מוכן שהבת שלי תהרוס את מאמציי, לעזאזל!
השטויות האלה שלך, הן לא יימשכו!
את תעשי את המטלות שלך, כמו אימא שלך.
את צריכה להשתפר בזה מאוד.
את רואה?
את רואה? הצלחת הזו סדוקה. את רואה?
את סידרת את השולחן, לא?
את מתכוונת לתת לאדון הבית צלחת סדוקה?
[מושכת באף]
כעונש, תנקי כאן.
גם במטבח.
לבד.
[מתנגן השיר "Bury a Friend"]
טוב לראות אותך.
איחרת.
רוב האנשים מעדיפים שלא אגיע לעולם.
לא אני.
אני תמיד רוצה לפגוש אותך.
המממ...
אז השירים שלך יצאו לאור.
לא.
אבא שלי לא ייתן לזה לקרות.
חשבתי שאמרת שכבר אי אפשר לעצור את זה.
אבא שלי ישרוף את כל העותקים, אם יצטרך.
הוא יעשה הכול כדי למנוע ממני "להרוס את המוניטין של משפחת דיקנסון".
יקירתי...
את תהיי בת הדיקנסון היחידה שידברו עליה בעוד 200 שנה.
אני מבטיח לך.
גם אם השירים שלי לא יפורסמו?
פרסום שונה מחיי נצח.
חיי נצח לא שווים דבר.
צריך רק להיות טוב ולהתנהג יפה ואז מגיעים לגן העדן.
לא לסוג הזה התכוונתי.
חיי הנצח שלך לא יגיעו מעמידה בכללים,
אלא מהפרה שלהם.
[צוחקת]
מתי תבוא לקחת אותי?
אני בא לקחת אותך בכל ערב, יקירתי.
לא רק לסיבוב.
לקחת אותי מהמקום הזה.
רק בעוד שנים רבות.
[השיר נמשך]
[נאנחת]
למה זה תמיד לוקח לך זמן רב כל כך?
אני לא יודע.
אני עסוק.
אתה תמיד עסוק.
בקרוב אהיה עסוק יותר.
יש מלחמה בדרך.
מלחמה גדולה.
מלחמה שתפצל את המדינה הזו.
[השיר נמשך]
[נאנחת]
רבת עם אבא שוב, מה?
אל תהיי מרושעת אליו, אם.
אני יודע שהוא קשוח, אבל הוא רק רוצה להגן עלינו.
אני יכול לגלות לך סוד?
אני שמח שאנחנו לא עוברים לדטרויט.
אני מרוצה יותר כאן, עם המשפחה.
[אימא] אמילי, לכי לישון.
את צריכה לקום מוקדם מחר, מחזר נוסף יגיע.
אחלה.
מי הפעם?
מגדל חזירים מדרום הדלי.
סקסי.
[נקישה בדלת]
מי זה?
[אבא] אמילי, את ערה?
כן, אבא.
אפשר להיכנס?
כן, אפשר.
[דלת נפתחת, נסגרת]
אין לך מושג כמה אני דואג לילדים שלי.
כן. כן.
אבא.
אבא, מה קרה? אל...
אל תבכה.
אני פשוט לא רוצה לאבד אותך.
הבטיחי לי, אמילי.
להבטיח... מה אתה רוצה שאבטיח?
פשוט הבטיחי לי...
שלא תתחתני ותעזבי את הבית.
לא אעזוב אותך, אבא.
לשמור את המשפחה יחד. זו המטרה שלי.
[נאנח קלות]
היי, אבא?
גם אתה יכול להבטיח לי משהו?
כן, מה, יקירתי?
הבטח לי...
שנשכור עוזרת בית.
[אבא מצחקק]
הו, אמילי. בסדר.
בסדר.
[אבא נוחר]
[אמילי] "כי לא יכולתי לעצור למען המוות
הוא עצר לי בטוב לבו
הכרכרה נשאה
רק אותנו
ואת חיי הנצח."
שיחקתי אותה.
[מתנגן השיר "Future Heroine"]