Aiemmin tapahtunutta...
Lähtölaskenta ensi-iltaan kasvattaa ruokahalua.
Haluatko lähteä joskus risotolle?
Vaikka laulu voi sanoa, mitä sanat eivät...
Valitsen sinut elämääni
Harmi, ettei kukaan pyytänyt apuani
taianomaisen musikaalin luomisessa.
Kourtney sai alkuperäiset tiedot Howielta.
Tytöt haluavat tavata.
Pelastamme musikaalin.
On hienoa nähdä nuorten työskentelevän yhdessä.
Tämä on kuin Broadwaylla.
Me oikeasti voitamme.
Joskus kaikki hajoaa käsiin.
Hei! Hyvää ensi-iltaa.
Hei, onnea matkaan.
Hyvää ensi-iltaa.
Hei, kortti sinulle.
Sinua ei saa unohtaa. Hyvää ensi-iltaa.
Viesti onnea tuomaan.
Otan, mitä saan.
Oletteko kunnossa?
-Loistokunnossa. -Täysissä voimissa.
Olemme pulassa.
Moni ei tiedä teatterista sitä,
että kun putoaa toisen päälle,
sen kanssa pitää vain elää.
High School Musicalin jälkeen
nti Jenn on arkaillut varanäyttelijöiden kanssa.
Heitä ei ole.
Show'n pitää kuitenkin jatkua.
Ja näitä ei saa pois.
Kun Hirviö teki kuolemaa, pitelikö Belle häntä näin?
Se oli kuin maalauksesta. En tiedä, miten he tekivät sen.
North High'n ensi-illan takiako?
Se oli vaikuttavaa, mutta...
Kuin sekoitus James Cameronia ja sirkusta.
Howie oli niin hyvä Hirviönä,
että en voi panna paremmaksi.
Ashlyn, aika koristella ranteesi.
Ja minulla on sinulle viesti tuomaan onnea.
-Lisään vain nimeni. -Samoin.
MAHTAVAA!
Ei ollut helppoa
tiivistää tätä koko tunnemyrskyä.
Mutta se taisi mennä oikein.
Minun meni nappiin.
ONNITTELUT!
Hyvä. Oikein maalaismaista.
Mahtavat patongit.
Kourt, sankarini.
Avaa tämä vasta myöhemmin.
Tämä on toiseksi suloisin kortti, jonka saan tänään.
Olet ainoa, joka voi paremmin nähtyään North High'n.
-12 tuntia... -Hän on tähti.
Se poika on tähti. Howie on tähti.
Ja hän tulee katsomaan minua.
Kourt, taidat olla musikaalin ensimmäinen lentävä teekannu.
Haluan nähdä tyttöjeni loistavan taas lavalla.
Tunnistat minut. Olen lyhin haarukka.
Äidit ovat aina valmistautuneita.
Eikä!
-Heippa. -Heippa, äiti.
Siinä te olette! Huiska ja rehvastelija!
Avatkaa nämä vasta pizzapaikassa.
Onko jokin ongelma?
No...
Emme mene jatkoille, koska...
Syömme risottoa.
Se piti tehdä pari viikkoa sitten, mutta joku hajotti valjaat.
Ja Ricky hajotti Ashlynin.
Kaikki on ollut vähän hullua.
Päätimme tehdä sen ensi-illan jälkeen.
En sanoisi niitä treffeiksi.
Pidän vain hauskaa jonkun kanssa, josta pidän kovasti.
Miten treffeille pukeudutaan?
Kortti kupille ja kynttilälle.
Kiitos, Nini.
Carlos kiittää myös.
Onko hän kunnossa?
Hän säikähti tajuttuaan,
että North High'n Lumiere oli tulessa koko esityksen ajan.
Kenessäkään ei ole enempää tulta kuin sinussa.
Hän sanoo: "Hyvä."
Puoli tuntia aikaa!
Wildcats! Kyläläiset!
Ystäväni ja liittolaiseni.
Kuten tiedätte, yleisössä on tuomari,
joka on tärkeä teatteriohjelman tulevaisuudelle.
Hän pisteyttää roolisuoritukset,
musiikin, lavasteet ja jopa minut.
Ja kahden viikon päästä Menkie-gaalassa voimme voittaa 50 000 dollaria.
Tänään panemme U:n Utahiin!
Ja inspiroivia sanoja Rickylle ja Ashlynille.
Syvä ja häpeällinen pettymykseni onnettomuutenne vuoksi
on laantunut turtumukseksi. Se on sentään jotain.
Olivatko nuo inspiroivia sanoja?
Kyllä olivat!
Missä LeFou on?
Anteeksi, että olen myöhässä. Yökkäilin.
Kamu!
En oksentanut.
Hankin sinulle tämän ensi-iltaa varten.
Siinä on kortti ja kaikki.
Hän on valmis.
"ESITYS ALKAA"
Hra Caswell.
Iso mies kampuksella.
Olet viimeisen vuoden opiskelija, eli tämä on...
Viimeinen ensi-iltani East High'ssa.
Onko koko perheesi täällä?
Isäni on kolmannella rivillä, jos sitä kysyt.
Hän on varmasti ylpeä.
Niin. Olemme käyneet hyviä keskusteluja viime viikkoina.
Hyvä.
Teit minulle palveluksen auttamalla kaiken kanssa.
Se ei ollut palvelus. Teen vain parhaani.
Tarkistetaan mikrofonisi.
Kiitos, hra M.
Hei! Näytät kivalta.
Niin sinäkin.
Kierrän tekemässä tarkastuksia.
Tuolla ei ole tulostaulua, eihän?
Olet nyt teatterissa.
Teatterissa! Kyllä.
Jennifer...
Ehkä sinun pitäisi löytää rauhallinen paikka ja hengähtää hetki.
Voin olla hiljaa tai hengittää. En molempia.
Jennifer!
Michael Bowen!
Miksi tuntuu, että törmäämme aina häneen?
Jatkuvasti.
-Hei! -Hei.
Anteeksi, ei ollut tarkoitus pilata illuusiota.
Halusin vain viedä nämä Rickille.
Varmistan, että hän saa ne.
Tässä sitä ollaan.
En uskonut, että kokisin tämän kahdesti.
Rickyn näkemisenkö?
Juuri sitä tarkoitin.
-Oletko menossa? -Sinun jälkeesi.
Ja kun hän koskettaa mua Käsi värisee
Kukkuu!
-Lily! -Hei.
Unohdimmeko rakentaa vallihaudan?
Tulin vain tukemaan suosikkinäyttelijääni East High'ssa.
Tarkoitan sinua, Ricky. Toivottavasti se sopii.
En vastaa vieraslistasta,
mutta eilinen esityksenne oli aika mieletön.
Kaikki puhuivat susista
ja erittäin lahjakkaista ihmisiä.
Neuvosi todella auttoivat muiden näyttelijöiden kanssa.
Kiltteys, melkoinen konsepti.
-Hyvä. -Niin.
Ehkä voimme puhua enemmän joskus
pizzan äärellä. Neuvoa-antavan pizzan.
En usko, että siitä pidettäisiin täällä.
Olet lojaali.
Tämä on mukavaa.
Mutta lojaalius voi olla mutkikasta.
Lila. Se on lila.
Kun isäni meni uusiin naimisiin,
en voinut katsoa uutta vaimoa kuukauteen.
Nyt hän on ainoa täysjärkinen perheessäni.
Mukaan lukien sinä?
Prinssi Adam, viisi minuuttia. Lily, häivy.
-Näyttelijät ja muut, menkää asemiinne. -Minun pitää...
Pistää pää peliin?
Olipa kerran kaukaisessa maassa
nuori prinssi, joka asui upeassa linnassa.
Vaikka...
Ensi kertaa rooli, jolla on nimi.
Jokainen saa sanoa sen tasan kerran.
-Pidä hauskaa. -Okei.
Mutta eräänä talviyönä
vanha kerjäläisnainen tuli linnaan
ja tarjosi hänelle yhden ruusun
vastineeksi yöstä suojassa kylmältä.
Naisen ulkonäkö inhotti prinssiä,
joten hän kieltäytyi lahjasta ja käännytti naisen pois!
Nainen varoitti ulkonäön pettävyydestä,
koska kauneus löytyy sisällä.
Kun prinssi hylkäsi naisen uudelleen,
naisen rumuus haihtui, ja hänestä tuli kaunis lumoojatar.
Jos prinssi oppisi rakastamaan
ennen viimeisen terälehden putoamista,
loitsu murtuisi.
Muuten hän jäisi ikuisesti hirviöksi.
Wildcats!
Kaikki menee hyvin.
Olen pääasiassa ylpeä.
Kuulin, ettei Big Red ole oksentanut 20 minuuttiin.
Hän kuuli väärin.
Loistava roolisuoritus tarvitsee jotain erityistä,
joka vie sen toiselle tasolle.
Sain tietää, missä Menkie-tuomari istuu,
ja muutamilla pienillä muutoksilla voimme saada hänet
tuntemaan itsensä yhtä tervetulleeksi
kuin tunkeilija, jota äitini löi päähän, kun olin lapsi.
Äitisi vain sitoi hänet.
Äitini vain sitoi.
Kun laulu alkaa,
ohjeistin Benjamin Mazzaraa ja valaistustyyppejä...
He ovat valaisijoita.
...laittamaan tuomarin valokeilaan.
Teidän pitää saada hänet tuntemaan itsensä
erityisen tervetulleeksi.
Onko kysymyksiä?
Monia kysymyksiä.
Tehdään vain, mitä harjoittelimme.
Eikö tuo tunnu vähän epätoivoiselta?
Ja hyvästä syystä, Sebastian.
Carlos on kokenut ammattilainen. Hän osaa sopeutua, vai mitä?
Hän sanoo: "Apua!"
Ma chère Mademoiselle
Minulla on suuri ilo ja suuri onni
Sanoa tervetuloa
Ja nyt rentoudu tuolissasi Ja nauti elämyksestä
Kun ruokasalilla on ilo esitellä
Ruokasi
Vieraamme!
Olet meidän vieraamme
Lautasliina kaulalle, chérie
Ja sitten nautimme
Keittoa, herkkuja
On nyt joka laatua
Maista vaikka, maistuu voilta
Jos et usko, kysy noilta
Laulavat, tanssivat
Ranskanmaalla asuvat
Täällä ruoka maistuu aina parhaalle
Kas tässä ruokalista
Yksi parhaimmista Vieraamme
Vieraamme, vieraamme!
Temput noi
Osaan näin kera näiden kynttiläin
Laadun kaikessa me sulle takaamme
Siis tartu tuoppiin taas
Tänään me hummaillaan
Tää vieraamme, toivomme Hyvälle saa mielelle
Vieraamme! Vieraamme!
Silloin ennen aikaan
Miten palvella mä sainkaan
Kuinka oon mä kokonaan jo tarpeeton
Kömpelöiksi vähitellen käymme
Tyhmä nouse siitä, eikö hölmöily jo riitä?
Vieraamme! Vieraamme!
Häntä näin me passaamme
Viinit jäähdytämme
Lautasliinat pöytään laitamme
Tahtoo kai teetä hän
Häntä hyvin ymmärrän
Kun vain kupit saadaan pöytään
Silloin kuplin, silloin juhlin
Pannu tää piipittää
Pian tahrat häviää!
Hieman höyryä Niin säihkymään sut saan
Jo kaikki lutviutuu
Nyt makeeks vieraan suu
Oot vieraamme!
Vieraamme!
Parhain
On palkkio
Kun huudat: "Ei, riittää jo!"
Kohta laulamme sut aivan pyörryksiin
Et surra turhaan saa
Tänään me hummaillaan
Vieraamme!
Oot vieraamme!
Vieraamme!
Oot vieraamme!
Hyvät naiset ja herrat, seuraavaksi 15 minuutin väliaika.
Jos ei käytä vähintään 20 dollaria,
ei tue taiteita.
Kiitos.
Hei!
Huiskit koko lavan puhtaaksi. Vieraamme oli mahtava.
Lopeta! Sano se uudestaan.
Toivottavasti kaikki laulaminen kasvatti ruokahaluasi,
koska sen paikan musta risotto on aika täyteläistä.
G?
Anteeksi.
Se on virallista. Äitini ei tule. Taaskaan.
Minä...
Hän sanoi lähettäneensä minulle yllätyksen.
Lisää suklaata?
Hän tarkoitti minua.
Jamie?
Outoa, että Hirviöllä on 21-vuotiaaksi aikaa
löytää tosirakkaus.
Elokuvassa hän näyttää ainakin 30-vuotiaalta.
Tiedät, mitä sanotaan: "Hirviöt eivät ryppyynny."
Ja turkki saa näyttämään vanhemmalta.
Olen vanhentunut kymmenen vuotta saatuani roolin.
Niin. Mutta se oli mahtava päivä.
En unohda Ashlynin ilmettä,
kun hän sai pääroolin sen ilkeän tytön sijaan.
Hänen nimensä on Lily,
eikä hän taida olla niin ilkeä kuin kuvittelimme.
En tiedä. Ashin tunteet häntä kohtaan ovat selvät.
Ehkä hänestä tuntuu paremmalta myöhemmin.
Ehkä panet itsesi liian koville
sivuprojektisi kanssa käytävällä.
Ei. Olen melkein valmis.
Tarvitsen vain elektrolyyttejä ja uuden vatsan.
Olen sanonut niin jo vuosia.
Toisen näytöksen alkuun on kymmenen minuuttia.
Pysykää samoissa rooleissa.
Onko kukaan nähnyt Big Rediä?
Etsin Big Rediä!
Tietääkö kukaan, missä hän on?
Tiedättekö, missä Big Red on?
-Hei. -Howie! Hei!
Olin menossa haukkaamaan happea.
Se käy. Sallimme sen.
Näitkö minun esiintyvän?
Näin.
-Nautitko siitä? -Kovasti.
No, nauti hapesta.
Hyvä on. Kiitos.
Hyvä on.
Happea.
-Tarvitsen happea. -Mitä tapahtui?
Howie käyttäytyi oudosti,
ja alan epäillä itseäni, Neen.
Ei. Katso minua.
-Olet Kourtney. -Totta.
Emmekä tee tätä heidän vuokseen, vaan itsemme.
Sekin on totta. Kiitos.
Anna Something Theren alkusointu.
Ajattelin lisätä lauluun riffejä. Kuten...
En vielä tiennyt Hänestä saan ystävän
Noin.
Hyvä on. Miksi?
Koska Lily teki niin eilen, ja se oli herkkää ja upeaa.
Ash, kuuntele minua.
Olet paras näkemäni Belle, ja olen ollut musikaalissa ennenkin.
Kiitos. Todellako?
Hyvä on.
Oletko nähnyt Big Rediä? Hän alentaa verenpainettani.
Kuulin, että hän joi vatsalääkettä poikien vessassa.
Olen onnekas tyttö.
Mikkisi pitää testata ennen toista näytöstä.
Lykkyä tykö.
Mitä teet täällä?
Yritän hyvittää menetettyä aikaa.
Pyydettiinkö nimmariasi?
-Täällä ei käy paljon julkkiksia. -Julkkiksia?
Aika hyvä.
Kaikki, mihin kosket, muuttuu kullaksi.
Olet oikea musiikkituottaja.
Odotan yhä
näkeväni nimeni menestyslevyssä,
mutta kuten äiti aina sanoo:
-"Jatka yrittämistä." -Jatka yrittämistä.
Olet kasvanut pituutta.
Niin. Sinä et.
-En paljon. -Et!
Olet ollut loistava tänään. Oikeasti.
Opin parhaalta.
Näyttelijät ja muut, menkää asemiinne.
Toisen näytöksen asemiin.
-Sinun pitää mennä. -Niin.
En halua pilata iltaa,
mutta minun pitää lähteä ennen loppua.
Lennän Losiin. Minun pitää tavata lupaava uusi artisti,
-joka tarvitsee mentoria. -Hyvä.
Olet tottunut siihen, että hylkään sinut...
On vain hienoa nähdä sinut.
Olen todella ylpeä sinusta, Gigi.
No niin.
Lykkyä tykö.
Mä aavistan hän hellä on
Hän yllättäen onkin vastustamaton
Mä ihastuin ja eilenhän
En vielä tiennyt Hänestä saan ystävän
Hän hymyillen mua katselee
Ja kun hän koskettaa mua Käsi värisee
Se totta on hän hymyilee
Hän minut katseellansa Täysin vangitsee
Oi, tunne uus ja vieras
Kuka tiennyt ois näin että käy?
Oo hän ei prinssi uljas
Mutta kauneus Ei aina päälle päin kai näy
Ken arvaskaan?
No, taivas, niin
En tiennytkään
Ei kukaan niin
Nyt että siinä noinkin hyvin viihdytään?
On kovin kummaa Me katsomme nyt päivän kaks
Jos vaikka suhde Tulis vielä rakkaammaks
Kuka siellä?
Jos vaikka suhde Tulis vielä rakkaammaks
Mitä, äiti? Mikä suhde?
Tästä saat, Zackey Roy!
Olet EJ, eikö?
Emme tavanneet kunnolla aiemmin.
Ujostuttaa olla seurassasi.
Kamu, ei...
Olen vain mies musiikin takana. Pikkujuttu.
Tarkoitin koska olet sukua Ginalle.
Ei millään pahalla.
Mahtavaa.
Äitini oli oikeassa sinusta.
Mitä tarkoitat?
Olet todella hurmaava.
Hänestä olet täydellinen.
Olemme iloisia, että Gigillä on isovelihahmo elämässään.
Vaikka se en ole minä. Varsinkin siksi.
Sanoiko Gina minusta niin?
En ole koskaan ollut hyvä veli.
Joskus perhe, jonka valitsee, on parempi,
kuin perhe, johon syntyy.
Onko siinä järkeä?
On. Ymmärrän.
Epämääräisesti.
Minun on mentävä.
-Oli hienoa tavata sinut. -Niin.
Hieno show muuten.
Outoa, eikö?
Ne ovat normaalit valjaat.
Ne ovat tämän kokoiset.
Orkesteri ei ole vetänyt näin sitten Bop To The Topin.
Ne ovat täällä. Laitoin ne valmiiksi.
-Mikä hätänä? -Valjaani ovat kateissa.
Ne uudet muodonmuutokseen.
Mitä? Ei, tämä ei voi tapahtua.
-Ne olivat täällä. -Mitä muuta voin käyttää?
Taivaan tähden, etkö voi vain hypätä korkealta?
Ei. Unohtakaa, että sanoin niin.
Menen johonkin muualle.
Jokin menee aina pieleen.
-Ne olivat täällä. -Uskon sinua.
Hei, kaverit!
Te kaikki! Lopettakaa.
Richard, pyöritetään sinua ilman valjaita,
ja voit heittää naamion pois.
-Kuten harjoituksissa. -Ne menivät aina pieleen.
Nyt se pitää tehdä yhdellä kädellä.
Toiset näytökset eivät ole vahvuuteni.
Kerta se on ensimmäinenkin.
-Pyöritän pöytää. -Heitän lunta.
-Otan naamion kiinni. -Hyvä on.
Tuomari tekee sudokua.
Työnnän sinut lavalle. Tähtää kasvoihini.
JATKUU...
HIGH SCHOOL MUSICALIN INNOITTAMA
Tekstitys: Annemai Oksanen