Negli episodi precedenti...
Sapevo che Carlos avrebbe adorato il suo quinceañero
e che qualcuno si sarebbe fatto prendere dai dubbi su tutto.
Torno a casa.
Ma non avevo previsto
che i miei amici si inventassero che piaccio a un ragazzo.
È un mio dipendente.
Cioè, lo saprei se qualcuno avesse una cotta per me, giusto?
LO SHOW CHE AMATE
DELLA SCUOLA CHE PIÙ AMATE
UN CLASSICO COME NON LO AVETE MAI VISTO
LA NORTH HIGH SCHOOL PRESENTA
LA BELLA E LA BESTIA
Punta l'ago della bussola a nord
e "lega al collo il tovagliolo,"
perché arriviamo per fare clamore.
Le nostre candele sono vere
e i nostri cuori sono puri.
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
"YES, AND", TECNICHE DI IMPROVVISAZIONE
Alla vostra attenzione
Come si chiama? Lily, era alle audizioni!
Non è solo co-regista dello show, è la protagonista.
Cioè quella Lily principessa Disney,
super ammiratrice/cattiva ragazza?
Opterei per un sì.
La ricordo vagamente.
Grazie a tutti per essere venuti rapidamente di sabato.
O quasi a tutti.
Vedo che mancano la teiera e lo sciocco del villaggio.
-Sono in pizzeria. -Kourtney ha scritto nel gruppo.
Non hanno trovato dei sostituti.
Non l'ho letto.
Il fatto è questo: abbiamo due chat del gruppo di teatro.
C'è la chat di gruppo con la prof Jenn,
con messaggi stile Lin-Manuel Miranda, diciamo.
-E poi c'è la vera chat di gruppo. -Senza la prof.
Intendevo la chat di gruppo con me e EJ.
Bene, torniamo al problema in questione.
Dalle espressioni solenni, capisco che avete visto
il video.
È incredibile, sono anch'io senza parole.
Ci hanno rubato lo spettacolo.
Il loro Lumière è uno studente di scambio francese.
Come battiamo la North ai Menkies,
se postano questo video subito dopo aver cambiato musical?
Wildcats! Siate positivi.
La North High si concentra su banalità superficiali.
Colpiscono, ma distraggono.
Ci serve solo...
L'amicizia?
No, Seb, ci serve solo dare importanza alle cose basilari.
Esibizioni emozionanti in cui identificarsi
faranno la differenza con i giudici.
E io ho un piano.
Per questo vi trovate qui oggi.
E il piano è
un fine settimana intensivo di recitazione.
-Intensivo cioè... -Improvvisazione.
Lavoro sui personaggi.
Esercizi di motricità.
Ehi, Gina.
Gina.
Sei con noi?
Sì, sì.
Ho parlato con mia madre.
Dice di non affrettarmi a partire
perché "non si sa mai cosa riserva l'universo."
Quindi aspetto un segnale.
USCITA
Non quel genere di segnale.
Dovremo entrare in sintonia con i personaggi.
Le esibizioni emozionanti,
non le scenografie eleganti o dei veri lupi feroci,
saranno la chiave per la vittoria.
E non dimenticate: noi abbiamo qualcosa che la North High non ha.
-L'amicizia? -Una nuovissima canzone originale
per la Bestia e la rosa.
E come sta venendo, ragazzi?
Spoiler: Nini ha una parte nello show.
Avete davanti a voi...
Dillo.
La rosa della Bestia!
Ho avuto l'idea al quinceañero di Carlos.
L'idea non era della prof Jenn?
Che importa, sei nello show.
La prof ci fa scrivere una canzone.
Che non abbiamo iniziato perché, se cerco di scrivere,
-lui non fa che distrarmi. -Questo non è vero.
Abbiamo ottime idee.
-Siamo in totale sincronia. -Confusione.
Ce la faremo.
Ricky, resta con me per un'immersione nel personaggio.
Nini, salterai il laboratorio
e scriverai la bozza del duetto della Bestia e la rosa!
Ok!
Postiamo qualcosa su Instagram per lunedì,
per rispondere a Zack. Cioè, alla North High. Ok?
Ora sei nello show, ma passerai il sabato lontano da me.
Dovrò scrivere una canzone per noi due.
Chiamami dopo ogni strofa. Ok?
Ci proverò.
Va tutto bene?
Sì.
Sono solo un po' agitato.
Questa è la grande serata.
-La cena della prof con tuo padre. -Parli piano?
Una cosa è vederli flirtare in disparte,
ma una cena ufficiale è tutta un'altra storia.
Ricky!
Tutti qui fra trenta secondi.
Fatti valere!
Nini, se siedi al tavolo migliore e non ordini niente,
dovrò chiederti di andare via.
Scrivo solo spazzatura.
Cerco di scrivere come la Bestia vede la rosa,
cioè il simbolo dell'amore che scivola via,
ma non funziona niente.
Una pizzeria è adatta per scrivere una canzone?
A casa leggevo del blocco dello scrittore,
un articolo diceva di cambiare ambiente. Eccomi qui.
Ora ne ho letto uno che dice di eliminare le distrazioni.
Internet è una grande contraddizione.
Internet ha dato due stelle al locale, quindi ti capisco.
Grazie.
Insisto: i Robinson abitano a Meadow Wood Drive.
È Meadow Wood Road. Ci scommetto i miei straordinari.
Ordinano tre volte a settimana,
credo di sapere se è Drive o Road.
Controlla e dimmi se non ho ragione.
Ok.
-In realtà è Meadow Wood Avenue. -Ah!
Che vuol dire "ah"? Abbiamo sbagliato entrambi.
Faremo esercizi di riscaldamento.
La cosa molto importante è che tutti...
Si concentrino.
Buon inizio.
Coraggio, miei giovani attori.
Ok, lasciate il tubo galleggiante
per un esercizio di mirroring in coppia.
Ehi, Gina, ti va di...
Ricevuto.
Mi concedi l'esercizio?
I Supersostituti.
Sì, certo.
Allora.
Che cos'è recitare, in realtà?
Recitare
è reagire.
Nel personaggio, Lumière.
Ricky,
metti via il telefono e ti unisci alla famiglia?
Magari non ho avuto il tempo per pianificare il laboratorio,
ma è importante sapere come improvvisare
ed è ciò che sto per insegnare ai ragazzi.
Improvvisare è gestire con dignità il momento.
Ehi, Kourtney.
Nini, sto lavorando.
Tu sei cotta di Howie, il fattorino della pizza.
Lo sai che non voglio problemi con i ragazzi.
-Non lo neghi. -Non lo confermo.
Ho troppi impegni per aggiungere anche una cotta.
Quindi hai una cotta!
Non so niente di questo ragazzo.
Se fosse fidanzato o a disagio perché lavora con me?
Io sono il suo capo. E se non gli piacessi?
Ha affrontato una tempesta per portarti le flash card.
È un segno.
Sa fare il suo lavoro.
Forse io non c'entravo niente.
Nini, questo non è da me.
Impiego troppe energie per capire cosa pensa di me un ragazzo.
-No, no, no. -Ma Kourtney...
No.
Allora, come va la canzone?
Bene. Ho solo qualche distrazione.
Questo è il decimo messaggio di Ricky.
Ho fatto un selfie con la pizza.
-Ok. -E mi ha chiesto:
"Perché pesto e non hawaiana?"
Ok?
Gli ho scritto che mangio l'hawaiana perché piace a lui.
Così ora crede che stia "cambiando."
Quindi la canzone va alla grande.
Non hai scritto niente.
È vero.
Ma lo farò, quando dirai ad Howie che ti piace.
Il futuro dello show non può dipendere
dal fatto che io parli a un ragazzo.
Va bene, ci rifletterò.
Ok, Ashlyn darà il via
e Gina, tu concorderai con lei e costruirai un discorso.
In inglese si dice "Yes, And".
Ricordate: la cosa funziona quando date il massimo.
Se non siete del tutto coinvolti, non funziona
e il pubblico percepisce la vostra paura.
Divertente!
Facciamo suggerire l'ambientazione al gruppo.
Il Louvre?
Certo, il Louvre. Ok.
Iniziamo. Sei pronta? Ok.
No, non sono nervosa.
Ma se lo fossi, potrebbe essere perché il post della North High
gira e rigira nella mia testa.
Punti l'ago...
Non che qualcuno mi darebbe la colpa
se perdessimo ai Menkies,
ma credo che lo sarebbe.
Sono la metà del titolo de La Bella e la Bestia.
Ma no, non sono nervosa.
Allora, Madame Rousseau,
mi sembra di capire che sia qui per acquistare un'opera d'arte.
Dal Louvre?
Se una persona è ricca come lei, Madame,
può permettersi qualsiasi opera d'arte.
Guardi questo pezzo. Non le piace?
Non ne sono sicura.
Ebbene, cosa le suggerisce il suo cuore?
Davvero, non saprei.
Sì, e?
Sì, e forse dovremmo fare una pausa.
-Mi dispiace. -Tutto bene.
Stiamo imparando. E qui non ci sono regole.
Solo che lo facciate correttamente.
Proviamo con un'altra coppia come esempio.
Carlos e Seb, volete provare?
Ehi, scusa, ho rovinato la tua scena.
È stato strano.
Dovevi solo concordare con ciò che dicevo e aggiungere.
Non è difficile.
Ok.
Aspetta, non volevo...
EAST HIGH 100 ANNI DI TRADIZIONE!
Immersione Personaggio
Ehi.
Dovevamo uscire a cena,
ma ho pensato di portare la cena da te.
Lo vuoi tu? No? Ok.
-Ho preso le cose più buone. -Ne vuoi?
Sì, lo voglio.
Mi dispiace.
Volevo che il primo appuntamento fosse romantico,
non riso fritto con gamberi nel mio ufficio.
Chi dice che le due cose si escludano?
Pensavo di provare questo, era sul giornale.
Insomma, è sciocco ma...
"5 domande per conoscersi."
Come le 36 domande del New York Times.
Ma dicono che qui ne servano 5.
Ok.
Allora, ecco la prima.
"Se dovessi vivere in un libro,
"quale sarebbe e perché?"
Il mago di Oz.
Perché voglio vedere il mondo a colori.
E avere un cane in un cestino. Tu?
Nel paese dei mostri selvaggi.
La successiva.
"Cosa chiederesti al te stesso del futuro?"
Quando io e Lynne ci siamo separati,
sembrava la fine del mondo.
Quindi
chiederei al me stesso del futuro se è ancora felice come lo sono io adesso.
Idem.
5 domande
Cinque domande per conoscere il personaggio di qualcuno.
Oggi, voglio che tutti voi seguiate il metodo.
Starete nel personaggio per l'esercizio.
Verrete a turno qui al centro,
io vi farò una domanda
e risponderete come il personaggio.
Gaston,
iniziamo con te.
Prima domanda.
"Se dovessi vivere in un libro,
"quale sarebbe e perché?"
Un libro di galateo?
Perché gli servirebbero le buone maniere,
sputa e spara sempre. Quindi: "Rilassati, Gaston."
Mi è piaciuta. Ok.
"Che chiederesti al te stesso del futuro?"
Tranello: Gaston è morto.
Chiederei se ha amato ancora, dopo Belle.
Tutto è possibile, giusto?
Intrigante.
Signor Bestia, vuole provare lei?
"Se dovessi vivere in un libro,
"quale sarebbe e perché?"
In quanto Bestia, non so leggere.
Quindi...
Vorrei che prendessi la cosa sul serio.
Seconda domanda.
"Che chiederesti al te stesso del futuro?"
Forse...
Se mi mancheranno i vecchi tempi, quando ero solo nel castello.
E perché dovrebbero mancarti?
Era sempre tutto uguale.
Niente cambiava.
Insomma, le forchette non parlavano, le teiere non cantavano.
Approfondiamo questo sentimento.
-È tutto. -Dicendo che niente cambiava...
Mi sto impegnando. La smette?
-Puoi moderare il tono? -Sì. Certo, mamma.
Dieci minuti di pausa, ragazzi.
Ma restate nel personaggio.
Dovrei lasciarti un po' di spazio.
Fa' come vuoi.
Non ho mai trovato il momento per dirtelo,
ma mia madre ha un lavoro in Louisiana
e non sono mai stata in Louisiana, penso di raggiungerla.
Vuoi andartene?
-Non è come credi... -Aspetta.
So che a volte posso essere un po' volubile.
-No... -Quando ho visto il video
della North High con Lily...
Divento brusca se mi sento minacciata.
Sono pur sempre una Caswell.
Ashlyn...
Lo scorso semestre ho fatto una cosa che nessuno sa.
So del piano segreto tra sostituti con EJ.
No, non è quello.
Quando l'aereo precipita, le persone confessano le cose
perché sanno che non si rivedranno.
Ne ho sentito parlare.
Ricordi che la sera del debutto non mi trovavi, dopo lo show?
Eri andata a prendere una cosa.
In un certo senso.
Gina.
Cos'è successo?
-Ora devo... -Certo.
Ancora uno.
-Ok. -Ti raggiungo.
Devo struccarmi.
Ehi.
Sei stato magnifico sul palco, Ricky.
Insomma, Breaking Free?
Sì, forse.
Credimi.
Sono una di teatro,
siete stati magnifici.
Sì, è stato...
È stato bello
fare bene una cosa per una volta.
Tu ti sentirai sempre così.
Io non faccio mai niente bene la prima volta, Ricky.
La mia caratteristica è perseverare
e non rinunciare mai.
So che non lo fai.
Quindi
quello che voglio dire è che...
Mi dispiace, è così stupido, non so perché sto piangendo.
Dillo.
Io non rinuncerei a noi,
se non mi trasferissi.
Quindi adesso ti abbraccerò forte
e poi me ne andrò via a testa alta.
Ok?
Ok.
Hai detto questo?
Sì, l'aereo stava precipitando.
E da allora non ne avete più parlato?
Insomma, Nini è tornata e...
Lui ora è così felice.
Che c'è da dire?
È solo stato difficile e la Louisiana è una bella pausa.
Gina? Ashlyn?
C'è qualcosa di magico che potrei dire
per farti considerare di rimanere?
Magari,
ma questo non è un musical.
Non ne uscirò cantando e ballando.
Spolverino, principessa, pronte per l'esercizio?
Ma certo.
-Ciao! -Finalmente hai risposto.
-E come stai? -Sono stato meglio.
Quando sentirò la canzone?
Non appena la scriverò.
Credevo che scrivessi al volo. Ci sono problemi?
Non ho detto questo.
È che oggi non trovo l'ispirazione.
Ok.
"Le rose sono rosse, le viole blu,
"la mia rosa è la più bella, quella sei tu."
Ecco fatto, ti ho suggerito dei versi.
Ok, che cos'hai oggi?
Ho pensato che
prima finisci la canzone, prima potremo stare insieme.
Il sabato è un po' il nostro giorno, no?
Allora
torno al lavoro.
Grazie.
Ma figurati.
Chiamata non riuscita
Antoine, siamo della North High.
Loro complottano contro di noi. Io ho fiuto per queste cose.
Non guardare! Devi essere discreto.
Scusa, non avevo mai fatto...
Voi come dite "espionage"?
Spionaggio.
Quasi uguale.
Dai, ho visto abbastanza. Devo pensare.
Ho appena iniziato a mangiare... Ok.
Ok.
"E ogni giorno il sole sorge a est.
"E io sono la Bestia."
Oh mamma, no.
"Io sono una Bestia, tu una rosa, posso renderlo più ovvio?"
Ok, l'hanno già scritto in una canzone.
Forse sei una Corvonero con la luna in Tassorosso?
Tassorosso? Mi vedi davvero così?
-Ciao, come va la canzone? -Ehi.
E come va la confessione del tuo amore per Howie?
Ok, se la smetterai di assillarmi,
gli farò delicatamente capire che passerei del tempo insieme per fare
cose non legate al lavoro.
-Come baciarvi. -Ok, no!
Ma anche sì?
Ma anche sì.
Dobbiamo restare soli.
Oh, no!
-Sei fuori. -Le idee folli funzionano.
-Il Mistero dei Templari. -Cosa?
Vai!
Big Red, ci dai una mano qui?
A quanto pare ci siamo persi la Bestia.
Qualcuno lo ha visto?
Belle.
Vuoi rispondere alle cinque domande?
Mi dà il permesso di esplorare il personaggio
cantando una canzone dello spettacolo?
Ma certo.
È casa mia?
È il posto dove dovrei essere felice?
Non avevo mai pensato
Che una casa potesse essere buia e fredda
Mi è stato detto
Ogni giorno della mia infanzia
Che anche quando invecchiamo
La casa è dove risiede il cuore
Mai parole furono più vere
Il mio cuore è lontano
E lontana è anche la mia casa
Che darei
Per tornare
Alla vita che ho conosciuto di recente
Ma so che non posso
Risolvere i miei problemi tornando
Questa è casa mia?
Sono qui per un giorno o per sempre?
Tagliata fuori
Dal mondo fino a chissà quando?
Oh, ma allora
Se la mia vita è stata cambiata una volta
Può cambiare ancora
Niente dura
Niente può imprigionarmi
Il mio cuore è molto, molto lontano
A casa mia e
Libero
Ok.
Hai bisogno di me?
-No, sono a posto. -Ok.
Allora consegno queste agli Elbaum
e torno tra poco.
Un attimo.
Aspetta!
Non ci so fare con i giochi. I miei non li fanno.
Cioè, giocano a Scarabeo. Perché parlo dei miei genitori?
Ok, senti.
Non ho mai voluto essere una che si innamora in segreto
e non è più se stessa vicino a lui.
-Kourtney... -È meglio se non parli.
Ma so di essere il tipo che non aspetta
che le cose capitino.
Voglio essere il tipo che sa chi è
e non quella che vogliono gli altri.
Quindi, anche se pensi che sia super assurdo,
devo dire ciò che provo.
Se per te non è lo stesso,
torneremo a essere normali colleghi e...
Vuoi il rullo di tamburi?
Sarebbe il caso.
Tu mi piaci.
Cioè, mi piaci sul serio.
Ok, sai cosa provo. Tu cosa provi?
Come un Grifondoro
che forse
ha trovato la sua Corvonero?
Entra pure, Ricky.
Io
volevo scusarmi
perché io, non la Bestia,
le ho risposto male.
Scuse accettate.
Ho parlato con tuo padre,
siamo d'accordo che è meglio non rivederci.
Davvero?
A teatro sei al sicuro.
Ieri tu non sembravi al sicuro.
Ho dovuto
adattarmi
a tante cose nuove di recente.
Ne hai parlato con tuo padre?
Non è lui il genitore a cui mi rivolgo per queste cose.
Ne hai parlato con tua madre?
Non ci sentiamo.
Scommetto che le manchi.
Non ne sono sicuro.
Io sì.
Chiederei se è ancora insieme a Belle.
-Scusa? -Come Bestia.
Lo chiederei al me del futuro.
Ciao! Qui è Kourtney.
Lasciate un messaggio.
Ciao, Kourtney, speravo di poterti vedere in teatro.
Sì, volevo suonarti una cosa.
Non so... è solo che mi sono resa conto
di avere dei problemi a scrivere il duetto
perché partivo dal punto di vista della Bestia.
Quando ho cambiato,
la canzone è diventata sulla rosa che canta per il fatto di essere una rosa
ed è stato facile.
Tu sei stata di ispirazione. Grazie.
Eccola. La canzone della rosa.
Spero che ti piaccia.
Per tutta la vita Mi sono vista attraverso i tuoi occhi
Chiedendomi Se fossi all'altezza del tuo tempo
Tu mi ami
Ma per tutte le ragioni sbagliate
Per te sono qualcosa e non qualcuno?
Perché mi sento in trappola Sul piedistallo su cui mi hai messo
Mi dici che sono bellissima Ma così mi sminuisci
Perché io sono più
Di quello che rappresento per te
Dici che sono perfetta Ma ho le spine oltre ai petali
E non rimarrò confinata
Al tuo punto di vista
Romperò la campana di vetro Sotto cui mi hai messo
Perché la mia bellezza è interiore
La mia bellezza è interiore
Quindi non vivo più La mia vita solo per te
Mi hai vista appassire
E ora guardami sbocciare
Tu ti nascondi nel buio Ma io voglio il sole
Perché io sono più
Di quello che rappresento per te
Dici che sono carina Ma ho una magia a te sconosciuta
E non rimarrò confinata
Al tuo punto di vista
Romperò la campana di vetro Sotto cui mi hai messo
Perché
Perché io sono più
Di quello che rappresento per te
Dici che sono perfetta Ma ho le spine oltre ai petali
E non rimarrò confinata
Al tuo punto di vista
Romperò la campana di vetro sotto cui mi hai messo
Perché la mia bellezza è interiore
Ecco, è questa.
Chiamami quando la senti. E non parlarne con Ricky.
Che resti solo tra noi, per ora.
Ok, ciao.
Incassa questa, North High.
Ispirato a High School Musical
Sottotitoli: Ilaria Tornesi