Negli episodi precedenti...
Iniziavo a ritenermi un dongiovanni.
O almeno, uno con la ragazza.
Ma quando siamo andati a cercare la maschera,
quel Napoleone ci ha provato con la mia ragazza.
Lui è ridicolo, lascialo e mettiti con me.
Hanno proposto una gara di ballo
perché Ashlyn cadesse ai piedi di quello.
Ma i problemi sono altri.
Sento che le cose stanno per cambiare.
Intuito di un rosso.
Ciao. Grazie di essere venuti alle prove di mattina.
Lo so, è una giornata strana per via dell'orientamento,
ma considerando il vostro comportamento,
è una fortuna poter ancora provare.
Per il futuro,
cantare e ballare va bene.
Rompere e intrufolarsi va male.
Ma non abbiamo rotto niente.
-Vorresti che fossi ia prima a farlo? -Ok.
Tanto per essere chiari:
Zack Roy ha preso la maschera. Perché lei non è fuori di sé?
I vincitori non vanno fuori di sé, Carlos.
Si risollevano.
Quando loro vanno giù, la nostra voce vola.
Wow!
Hai visto Nini?
-Ogni volta che apro Instagram. -Grazie.
No, qui a scuola.
No. Con Nini non ci siamo lasciati bene, la settimana scorsa.
E no, nel fine settimana non ci siamo sentiti.
Ma ecco, io...
Beh, non so che succederà quando oggi ci rivedremo.
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
"LA GIORNATA DELL'ORIENTAMENTO"
Iniziamo le prove.
EJ, ricordati a che punto sei emotivamente.
Belle ha appena rifiutato la tua proposta di matrimonio
e Le Tont chiama tutti a raccolta per tirarti un po' su. Andiamo.
Parti con il sinistro quando attacca il coro.
Grazie. Qualcos'altro?
Non cadere.
Voi ballerini date grandi dritte.
Fatti valere, Big Red.
Grazie! Sono in forma.
Non volevo dire il contrario.
Sappi che io faccio fedelmente il tifo per te, ok?
Oui, oui.
È un po' turbato per il ragazzo francese.
Stiamo risolvendo la cosa.
Big Red, quando sei pronto.
Cielo, mi disturba vederti, Gaston
Così abbattuto
Qui tutti vorrebbero essere te, Gaston
Anche quando li prendi a pugni
Non c'è uomo in città Ammirato quanto te
Sei il preferito di tutti
Tutti hanno timore e stima di te
E non è difficile capire perché
Nessuno è abile come Gaston
Nessuno è svelto come Gaston
Nessuno ha il collo più grosso di Gaston
Perché qui non c'è uomo virile La metà di te
Perfetto, una pietra di paragone
Chiedi a Tom, Dick o Stanley
E ti diranno in che squadra Preferiscono stare
Nessuno è stato come Gaston
Un perno come Gaston
Nessuno ha una bella fossetta sul mento Come Gaston
Come esemplare, sì, metto soggezione
Però, che uomo, Gaston
Da ragazzo mangiavo Quattro dozzine di uova
Ogni mattina, per diventare grande
E ora che sono cresciuto Mangio cinque dozzine di uova
Sono grosso quanto una chiatta
Nessuno spara come Gaston
Fa meraviglie come Gaston
E poi se ne va in giro con gli stivali Come Gaston
Uso corna d'alce per l'arredamento
Ripetilo
Gaston
Ballerini, grandiosi.
Big Red, esilarante.
E, EJ,
vittorioso.
Grande affinità emotiva con la sceneggiatura.
Niente da dire.
Mi dispiace interrompere questa affinità,
ma temo di essere messaggero di cattive notizie.
Ha chiamato la commissione disciplinare
di un'organizzazione che non so se esista davvero.
"La produzione interromperà subito le prove per una settimana
"per sconfinamento, su ordine dei...
"Monkeys."
-Un attimo. -Si pronuncia Menkies.
Anche i vostri rivali sono stati puniti,
sono fermi per una settimana.
Mi sembra esagerato.
Non possiamo perdere una settimana,
dobbiamo ancora iniziare il secondo atto.
Noi...
Noi impareremo a tenere la testa bassa, ma terremo in alto il mento.
Non credo che sia fisicamente possibile.
È solo un modo di dire.
GIORNATA DELL'ORIENTAMENTO
Come ha fatto a non dirmi
che fa il cantante per la North High?
Era sotto copertura?
È assurdo.
Vi credevo la coppia ideale.
Lo siamo stati. Per un secondo.
Finché non ha mostrato la sua vera natura.
C'era una ragione se non uscivamo mai con i suoi amici.
Sospettoso.
A proposito di reinventare se stessi...
Oh, andiamo!
Mi consigliano la tua canzone persone che neanche mi conoscono.
Sei praticamente famosa.
Sì, mettersi in gioco fa stare bene.
Ti appoggio pienamente.
Ma che ne pensa tu-sai-chi del tuo nuovo stile?
Non abbiamo parlato molto. Forse non lo ha notato.
L'ha notato.
Ciao, Nini.
Ricky, ciao.
Come dici, Carlos?
Vuoi provare il costume
anche se non sei qui e questo non ha senso? Arrivo.
Il dovere chiama.
Non rispondi ai messaggi.
Ho avuto da fare.
Per tre giorni? Non parliamo dalla North High.
Sì, un weekend assurdo.
Per il tuo nuovo account musicale?
Non è poi così importante.
Fai musica fantastica, Nina.
Grazie.
Ok, magari lo è, solo un tantino.
Volevo chiederti,
hai aperto il profilo
per tutto quello che ho detto a proposito della campana di vetro?
Era un modo per uscire dalla campana?
Senza offesa, Ricky, ma tu non c'entri niente.
Ok,
allora perché il profilo si chiama "Nina"?
Buongiorno East High,
benvenuti alla Giornata dell'Orientamento.
Terzo anno, passate
dal gruppo audiovideo per il test attitudinale.
Dico solo che quando decidi di cambiare il tuo nome sui social media,
sembra un fatto personale.
Ed è personale. Per me.
Nina è il mio nome.
Sono me stessa,
è qualcosa di cui potresti essere felice per me.
Tanti sono ispirati dal mio profilo.
Una ragazza di Londra
dice che l'ho aiutata in un momentaccio.
Wow.
-Davvero? -Ha scritto così.
Scorri verso il basso.
Nini!
Un famoso marchio di abbigliamento regala prodotti promozionali.
Ciao, credo tu abbia talento.
Chi è questo?
Faccio uno showcase a Austin.
"Fammi sapere se ti va di collaborare."
-Oh, no. No, no, no... -Ciao.
Vado dai miei. Ti va la pizza?
Solo se è magica e fa tornare indietro nel tempo.
Ehi, cosa?
Ho fatto un guaio. Bello grosso.
Ho cancellato un commento importante dall'Instagram di Nini.
Sì.
Secondo voi chi sarà l'ospite di oggi?
Se non è Alan Menken
che si scusa per la punizione,
io non ci sono.
Potrei svenire, se fosse Greta Gerwig.
Sai che non puoi scegliere l'ospite, vero?
Chiunque sia, citerà la frase: "Cogli l'attimo e vivi intensamente."
Ogni anno, stesso discorso.
Che cosa vuol dire?
Speravo che lo sapessi.
No.
Nessuno ha sentito.
Sì, io e Gina ci siamo un po' avvicinati
da quando siamo stati fidanzati alla North High.
Ma no, quello era solo per finta.
Siamo amici.
Perché? Ha detto qualcosa?
Attenzione!
Sono lieta di presentarvi
uno dei benefattori della scuola,
il signor Cash Caswell, che ci parlerà di come avere successo.
E bravo, Caswell.
Sorpresa.
Grazie, signora Day.
È un piacere.
Ragazzi.
È un onore.
Il successo si basa sul retaggio,
quello che ereditiamo,
e quello che costruiamo.
Ho la fortuna di avere un figlio che porta con orgoglio il cognome Caswell.
E non volevo farlo oggi,
ma...
Vieni qui, EJ.
L'ho avuta da mio padre per l'ammissione.
Ora è tua.
Come, scusa?
Congratulazioni, EJ.
Qualche telefonata
e hanno cambiato idea. Sei ammesso.
Dunque, chi conosce l'espressione:
"Cogli l'attimo?"
Ben fatto, "EJ."
-Che dici? -Stai bene.
-Troppo formale? Via la giacca? -No.
Troppo sexy? Ok.
Serio ma casual.
Sono passate tre lunghe ore dall'interruzione delle prove
e, devo ammetterlo, stavo diventando solo po' inquieta.
Poi, ecco l'idea.
No, non è elegante.
Nella Giornata dell'Orientamento
trovavo divertente rispolverare
il Metodo Meisner e tornare di nuovo in scena.
Caffè
Benjamin si è generosamente offerto
di aiutarmi con l'audizione per uno spot.
È solo una battuta.
"Il sapore del caffè, la sensazione di casa."
Non è difficile.
Su il sipario.
Vuoi dire "azione."
Riprendi e basta.
"Il sapore di casa, la sensazione del caffè."
Vuoi dire...
Sì, di nuovo.
Fa' con calma.
Lasciami solo...
In tasca l'esca esco a pesca.
Sì, ok.
Su il sipario.
Azione!
Sapore di sensazione.
No. Il caffè di...
Ma che succede?
Sono io? È per Zackey Roy?
E giù il sipario.
Cinque minuti.
Non possiamo provare
il giorno della grande scena di Chicco.
Chicco ha una grande scena?
Forse vuoi riformulare?
Non esistono parti piccole, solo tazze da tè piccole.
Ho peggiorato le cose.
Scusami, vado a prendere i lustrini.
Dopo quello che è successo,
non so che stia pensando.
Insomma, non so neanche se dovrei chiamarla Nini o Nina.
Sì.
Dire che ho cancellato il commento peggiorerà tutto.
-Giusto? -Esatto.
Ma non voglio nasconderle le cose.
Dovrei confessare.
Si arrabbierà, ma poi mi perdonerà.
Ben detto.
Pensi davvero che andrà bene?
Parlavo al podcast.
Stavo dicendo
che con Nini peggiorerà prima di migliorare,
ma poi si risolverà. Giusto?
-Ci sei già passato. -Sì.
È solo che...
Adesso è meglio che vada là.
Terzo anno! Ci sono i risultati del test.
"Big Red, tu sei silenzioso e introverso
con una natura altruista perfetta per il settore terziario."
Il settore terziario?
È scritto così.
"Le professioni adatte includono la consegna della posta e l'ospitalità."
Ok. Perché non fai il test di nuovo?
Dovrei?
Non ti hanno visto ballare il tip tap.
Questo è vero.
Come dice la prof?
Di stare sempre su con il morale.
Ignora il test.
Andiamo.
Non mi serve la guardia del corpo.
Non sono la tua guardia del corpo. Sono tua madre e terapeuta part-time.
Non serve neanche una terapeuta.
Ma io a Howie piacevo davvero
o cercava informazioni sulla East High?
Perché non glielo chiedi?
Sembra così semplice detto da te.
Sai, sono sopravvissuta a un paio di relazioni.
Ma papà non ha mai sbagliato.
Ha sbagliato eccome. Anch'io ho commesso errori.
Credo che l'importante sia collaborare davvero
e col tempo si commettono meno errori.
E tuo padre ha sempre saputo farsi perdonare.
Il fatto è che...
Non so se posso fidarmi di lui.
Kourtney...
Sei la stessa ragazza che disegna i suoi vestiti
-da quando aveva tre anni. -E?
E hai sempre saputo che cos'era meglio per te.
Fidati di te stessa. Io mi fido.
Va bene, devo andare.
Lo so. Ma puoi farcela.
Cannoli offerti dalla casa.
Come sapevi che ne avevo bisogno?
Vivo per servire.
Ti ringrazio.
Ho fatto le consegne del pomeriggio a tempo di record.
Ok.
E un piccolo extra.
Ho riordinato la tua scrivania.
Forse. O forse non lavori neanche qui.
Chi può dire cosa è vero?
Kourtney,
-che devo fare? -Capire.
Non te l'ho detto perché imparassi a conoscermi.
Non come il rivale della North High, ma come sono realmente.
-Howie, io non faccio così. -Cioè?
I ragazzi, i drammi. Non mi appartengono.
Ma ho fatto un'eccezione.
E tu non ti sei neanche fidato
di dirmi chi eri davvero?
Tu lo sai chi sono.
Io so chi sono io,
ma non sapevo che tu cantassi così.
Chissà che altro nascondi!
Ehi.
Sto bene.
Già, si vede.
Ehi!
Pensavo che aiutassi il gruppo.
Sì, ma non so né dipingere né usare il martello.
Il che non mi sorprende, visto il mio test attitudinale:
non possiedo abilità redditizie.
Io dovrei...
Torno al lavoro.
Nini, sono qui per cercare di sistemare qualsiasi cosa ci stia accadendo.
Insomma, vogliamo entrambi che tra noi funzioni, giusto?
Facciamo il possibile.
-Tu sei tornata dall'Accademia... -Aspetta.
Ti amo e mi mancavi, ma non sono tornata a casa per te.
Ma quando ho chiamato...
Ero già a Salt Lake.
Ero scesa dal bus prima.
Che stai dicendo? Che non sei tornata per me?
No, non volevo ferirti.
Quindi essere sinceri è un problema.
Dove siamo arrivati?
Non so. Quando hai detto che mi volevi a casa,
rinunciando ai miei sogni, ho provato tante cose.
Ok, sono un po' confuso anche io.
Che ti sta succedendo?
Sono un po' spaventato.
Aspetti l'ultimo secondo per dirmi dell'Accademia.
Tu hai chiesto di darmi una parte
anche se ti avevo detto di no.
E tu, invece di parlarmi, scrivi una canzone.
-Scartata, ma non ti importa. -Non sei tornata per me.
Volevo fare la cosa giusta.
Anche io.
Ragazzi, moderate il tono di voce.
-Spaventate i clienti. -Me ne vado.
Ok. Puoi entrare.
Apro gli occhi.
Wow.
Sei l'ospite della scuola?
In un certo senso.
Forse non lo sai,
ma hai davanti il vice presidente della Società Nostradamus,
dedita a divinazione e pronostici
nel Distretto Scolastico di Salt Lake.
Tu e le tue convinzioni.
Io ho visto il tuo futuro, Big Red.
E sono qui per dirtelo: è luminoso.
Voilà!
Wow.
Lo so.
Quello...
-Corre l'ultramaratona? -Hai un fisico asciutto.
E niente ristorazione?
Tre stelle Michelin, tesoro. Sei il più celebre di Parigi.
Stai bene?
È questo che vuoi davvero per me?
Mi vuoi a Parigi?
No. Senti, non volevo...
Non è per me, è per te.
Se puoi sognarlo, puoi farlo.
Posso?
Ecco il mio sogno.
Stare con amici e famiglia e lavorare in pizzeria.
Ma puoi diventare tutto quello che vuoi.
Sinceramente,
l'unica altra cosa mi rende felice sei tu.
Ma so che diventerai una stella.
Forse la pizzeria non è abbastanza.
Ok, non è...
-Non è quello che cercavo... -Devo andare a casa.
Tieni tutto. Non mi serve.
100 ANNI DI TRADIZIONE
Ho scritto una back-story e mi sono
immedesimata in un chicco di caffè.
Sono pronta.
Un attimo, che succede?
Ho creduto che volessi rilassarti,
senza pensare alla competizione.
Tostatura doppia, la tua preferita.
E... qual era la battuta?
"Il sapore del caffè, la sensazione di casa."
Adesso devo ridirla per la telecamera.
L'hai appena fatto.
Benjamin.
È la cosa più carina che abbiano mai fatto per me.
Il tuo compagno avrà qualche asso nella manica.
In realtà, abbiamo messo un punto finale alla storia.
Per salvaguardare il rapporto allievo-insegnante con Ricky.
Immagino che anche
i colleghi non debbano fraternizzare per ragioni simili.
Beh, comunque sia...
Ti faccio gli auguri per l'audizione,
sarebbero sciocchi a non ingaggiarti.
Ora monto il video e te lo spedisco stasera.
Grazie, Benjamin, di tutto.
Non sei apprezzato come dovresti.
Non ti occorre un piano di riserva, a proposito.
Credo che tu sia l'insegnante più attenta della scuola.
È aperto, Ashlyn.
-EJ. -Ehi, che ci fai qui?
Ci abito?
Giusto, scusa. Sono un po' sconnesso.
Mia cugina è in casa?
È uscita a comprare non so quale t-shirt.
-Non ho chiesto. -Ok.
Ti va di aiutarmi con questo?
Si aggroviglia sempre.
Certo.
-Ok. Sì, tienilo in mano. -D'accordo.
Congratulazioni per la Duke.
Perché non lo avevi detto?
Non sono stato ammesso davvero.
Ma tuo padre...
Cioè, sì, ma solo perché si è messo in mezzo lui.
Però sei entrato.
Non l'avevi sempre voluto?
Non voglio dirlo nel modo sbagliato.
Sono incredibilmente grato per questo privilegio, ma...
Non te lo sei guadagnato.
Sì...
La mia vita è sempre stata programmata per me,
fin dall'infanzia. Capisci?
Non proprio.
Basta un disastro naturale e io parto per un posto nuovo.
E come si vive così?
A volte è stressante, a volte è liberatorio.
Non mi preoccupo per il futuro, non posso controllarlo.
Cerco di andare avanti ovunque mi trovi.
Sembra che tu sappia ciò che vuoi.
E invece tu che cosa vuoi?
Non lo so.
Ok. Chiudi gli occhi.
Sì.
EJ, quando pensi alla tua vita, che cosa vedi?
Vedo un tipo che imbrogliava a pallanuoto,
e ha cercato di corrompere la prof Jenn per avere la parte di Troy.
E c'è molto altro.
Tocca a me.
Non vedo l'ora.
Quando penso a te,
vedo il ragazzo che mi ha comprato il biglietto aereo
per partecipare allo spettacolo.
Lo stesso che per la festa di Carlos ha fatto un video che ha commosso tutti.
Che si sforza davvero di fare la cosa giusta.
Sbaglia molto,
ma continua a provarci.
Pensi questo di me?
EJ, sei un bravo ragazzo.
Se ti perdonassi qualcosa, vedresti ciò che vedo io,
che il resto di noi vede.
E magari ti riprenderesti da tutta la tua estenuante fortuna.
Sì, forse è così.
Vuoi sapere cosa vedo io adesso?
No, non è necessario.
Vedo una persona molto coraggiosa.
Ehi, coinquilina.
Ho letto il messaggio, volevi parlarmi?
Grazie. Ora è tutto a posto.
Toc toc.
Vietato l'ingresso ai ragazzi, a tutti tranne che a Ricky Bowen.
-Ciao. -Ciao.
Però, questa casa sull'albero sta ancora in piedi!
Le mie mamme sanno costruire.
Senza scherzi.
Ti ricordi quanto ci sembrava grande, da piccoli?
Il Palazzo nella Foresta.
Grazie per essere venuto.
Il messaggio mi ha fatto piacere.
Mi sembrava bello o significativo
vederci nel vecchio...
Nascondiglio?
Accidenti, ho dei flashback di quando...
Sapevo che sarebbe successo.
Non sapevamo che gli apparecchi si incastrano!
Comunque un primo bacio da ricordare.
Il migliore.
Sembra 100 anni fa.
Allora, che dice il tuo risultato?
Il test attitudinale, cioè.
Di fare l'imprenditrice.
Che ho una mentalità indipendente, pensa un po'.
Ricky, riguardo ciò che ho detto prima, quando ho lasciato l'Accademia
in parte era per te,
ma in parte era perché non stavo bene.
Però ultimamente ho pensato spesso a quanto mi piacesse quella che ero lì.
Non stavi bene, ma ti piaceva chi eri?
Sì. Sono finita nei guai un paio di volte,
ma almeno correvo dei rischi.
Avevo un nome nuovo, un nuovo inizio.
Qui non l'ho mai avuto.
Siamo sempre stati Nini e Ricky.
È addirittura scritto sulla parete.
Credo di aver voluto proteggere questo.
Mi fa sentire al sicuro.
Io non voglio sentirmi al sicuro.
Saranno le mie mamme che ti invitano per cena.
Oggi ho cancellato un commento sul tuo Instagram.
-Cosa? -Quando mi hai dato il cellulare,
era un talent scout per uno showcase.
Io l'ho cancellato,
e non ho potuto recuperarlo.
Questo non va bene.
Sono d'accordo. Lo so. Niente di tutto questo va bene.
Sono solo...
Sono dispiaciuto, a questo punto.
Non sai quanto ho cercato
di far funzionare le cose, perché ti amo tantissimo.
Ma non amo chi sono diventato,
sempre a inseguirti.
A me non piace fuggire.
È come
se fossimo fuori sintonia, da quando sono tornata.
Forse abbiamo bisogno entrambi di un po' di spazio per capire le cose.
Quando abbiamo fatto una pausa, ci siamo lasciati.
Ci stiamo lasciando?
Non voglio fermarti.
Non voglio fermarti neanche io.
Posso solo stringerti ora?
Va tutto bene.
Ci sono io con te.
Buona vita, Nini.
Vado a casa, per stasera. Se non ti serve altro.
Sono a posto. Grazie
Qualcosa può farti cambiare idea?
Non credo ci sia altro da dire.
Senza speranza, mentre il mio sogno muore
E il tempo vola
L'amore è un'illusione perduta
Inerme, senza perdono
Freddo e spinto
A questa triste conclusione
Non c'è bellezza che potrebbe commuovermi
Né bontà migliorarmi
A: Prof Jenn Oggetto: Spot
File allegato. Sei splendida.
Sei fantastica.
Nessun potere sulla Terra
Se io non posso amarla
Non c'è passione che potrebbe raggiungermi
Né lezione insegnarmi
Come avrei potuto amarla
E farmi amare anche da lei
Se io non posso amarla
Allora chi
Molto tempo fa avrei dovuto vedere
Tutte le cose che avrebbero potute essere
Superficiale e sconsiderato Sono andato avanti
Nessun dolore Potrebbe essere più profondo...
Ciao, papà. Dobbiamo parlare.
Io non andrò alla Duke.
Se io non posso amarla
Non c'è tempra che potrebbe vincermi
Nessuna speranza rimasta in me
Speranza che avrei potuto amarla
E che lei mi avrebbe liberato
Ma non sarà così
Se io non posso amarla
A: STRAMBO DEL 2° PROVINO
Ora ti stai esibendo su un palco?
Che il mondo finisca per me
Se io non posso amarla
Ispirato ai film High School Musical
Sottotitoli: Ilaria Tornesi