Anteriormente...
Pero si es ¡Lily!
Cuando North High lanzó su vídeo promocional,
me sentí ofendida, como ex amante de Zack Roy,
y disgustada, como su enemiga actual.
Pero da igual, porque mi elenco
hará llorar al propio Alan Menken.
Bueno, la mayor parte del elenco.
Por no hablar de la canción sobre una flor que marchitará a la competencia.
Sí, y...
Deberíamos descansar.
A partir de aquí todo irá viento en popa.
Noticias de la mañana de East High
Buenos días, East High
El nuevo informativo de East High
Bienvenidos a East High Morning Show.
-Soy Gina Porter. -Y yo soy EJ Caswell.
Y copresentamos el primer informativo de East High.
-Yo presido el club de AV. -Y yo me dejé convencer.
Es verdad. Pues adelante, Gina.
Gracias, EJ. Y a nuestra primera invitada
la conocéis por The Rose Song que habéis escuchado en Instagram.
Por cierto, las entradas para La Bella y la Bestia salen a la venta.
Así es, EJ. Y ahora, un aplauso para Nini Salazar-Roberts.
Gracias por invitarme.
Última noticia: la canción de Nini lleva más de 2500 visualizaciones,
y es la publicación más vista en la historia del club de teatro.
¿En serio?
Compositora, famosa en todo el mundo... ¿Qué se siente siendo tú ahora mismo?
Me siento bien.
Me siento ¡genial!
La canción me salió sola.
No sabía que iba a gustar tanto.
Al principio me molestó que Carlos la publicara sin preguntar,
pero ahora me alegro.
Y Ricky me ha apoyado mucho.
Todo ha sido...
Muy emocionante.
Cuéntanos, ¿cómo fue componer la canción?
Pues me inspiré en mi...
-¿Está Nini en la tele? -Sí, y haciéndolo muy bien.
...liderar en momentos duros...
¿Y no te ha importado que la canción no sea un dúo?
¿Cómo iba a estar? ¿Herido? ¿Ofendido?
Es una canción del musical, Big Red. No significa nada.
Pero significa mucho para mí. Gracias a ambos por vuestro apoyo.
-Ya la habéis visto. Yo soy EJ. -Y yo soy GP.
¡Buenos días, East High!
Vamos.
HIGH SCHOOL MUSICAL: EL MUSICAL: LA SERIE
"LA EXCURSIÓN"
¡Atención todos, por favor!
Os preguntaréis por qué he convocado esta reunión extraordinaria.
¿Para anunciar el musical de otoño? Voto por Dear Evan Hansen.
No, Seb. Estamos en marzo.
Y no ceden los derechos. Lo he intentado.
Os anuncio que vamos tan bien tras nuestro taller de improvisación,
que estamos más cerca del Menkies.
¡Bien!
Y hoy nuestra maravillosa actriz/diseñadora,
Kourtney Greene, va a enseñaros ¡vuestro vestuario ya acabado!
¡Bien!
¡Madre mía!
¡Que diga unas palabras!
Vale, os diré unas palabras.
Me hace mucha ilusión que veáis vuestros trajes porque...
Perdón, fue Howie.
Elegimos esos tonos para nuestros mensajes
porque el otro día se estaba riendo
e hizo un ruidito muy gracioso.
Me entendéis, ¿verdad?
Y como decía, con vuestros trajes he intentado...
¿No puedes poner el móvil en silencio, como todos aquí?
"Perdonad, todos", es lo que Carlos diría si fuera más como yo.
Vale, Kourt, perdona, pero escuchad esta nota de North High.
"Nuestro traje de Bella ha requerido más de 50 horas".
"Son trajes bestiales".
-Qué malo. -Fatal.
¿El día que revelamos los nuestros? ¿Cómo lo sabían?
Llevan semanas boicoteándonos así
e intento que no me afecte, pero...
¿Tiene hambre tu móvil? No entiendo lo que oigo.
Vale, volvamos con nuestro vestuario.
Adelante, Kourt.
Me ha llevado mi tiempo,
pero te he hecho unos abdominales dignos del Capitán América.
Ya tengo abdominales.
Todos tenemos. Pero estos son originales de Kourtney.
Y te he acolchado el trasero.
Gracias, eso sí lo necesito. Es una maravilla, Kourt.
No hay de qué. Vamos con lo siguiente. Y todo Gastón necesita una Bestia.
Qué raro. Tu máscara debería estar aquí. ¿Alguien ha visto una máscara de Bestia?
Yo no la he visto.
Estamos ocupados alucinando con nuestros trajes.
Ya sé dónde está nuestra máscara de Bestia.
-¿Qué? -Espera.
-¿Cómo? -No lo entiendo. ¿Podrías...?
¿Qué miramos?
Mirad el arcón.
-No sé... -¿Es nuestro arcón?
No veo...
Eso es, obviamente, piel de Bestia. Mirad, todo tiene sentido.
¿Nuestra máscara desaparece el mismo día que publican esto?
Se la han llevado de aquí.
Odio decirlo, pero sí parecía una máscara de Bestia.
Típico de Bestia.
-¿Crees que nos la robarían? -Yo lo haría.
No. Quiero decir que yo he sido esa clase de persona anteriormente.
Tenemos que desquitarnos, ¿verdad?
Sí.
Al menos, diremos algo.
Chicos, ya es suficiente.
¿Creéis que North High caería tan bajo como para colarse aquí
y robar el trabajo de Kourtney?
Y acaban de publicar algo nuevo que dice:
"North High va a robaros el corazón".
¿Son brujos? ¿Cómo explicáis estas coincidencias?
Es solo eso, una coincidencia.
Quiero que sigáis buscando esa máscara y olvidéis lo demás.
Como aprendí cuando actué en una obra de Anything Goes
con una mujer que me demandó,
nunca deberíais bailar con el enemigo.
¿Entendido?
Sí, señorita Jenn.
Gracias.
GRAN TEATRO DE NORTH HIGH
El plan es sencillo.
La máscara debe estar en su almacén de disfraces.
Han compartido por Instagram
que North High tiene ensayo hoy y estarán en su sala de baile.
¿Tienen su propia sala de baile?
No nos iremos hasta que tengamos nuestra máscara.
¿Esto no es una especie de invasión?
Todo saldrá bien.
Muchos irán a clubs después de clase.
Pasaremos desapercibidos.
Aunque, Ashlyn, no sé si has ido demasiado lejos.
Hoy soy Diane. Juego al voleibol y me encanta North High.
Diane, ¿te gustaría salir con un chico de East High?
Un amor prohibido.
¡Centraos! ¿Quién va a vigilar?
Yo misma.
Si me dejáis libre con sus trajes,
no puedo prometer no volverme la Gina 1.0.
Mantén la calma y actúa con normalidad, ¿de acuerdo?
Tú puedes. ¿Preparados todos?
Sí.
-¿Qué equipo? -No deberíamos gritar.
¡Wildcats!
-Vamos. -Con fuerza.
He decidido hablar con Zack.
No porque sospeche de algo ilegal, sino porque desprecio la falta de deportividad.
Esta competencia se ha ido de las manos.
Quizá os preguntéis
si estoy nerviosa por ver a mi ex y su cara increíblemente preciosa?
PRODUCTOR EJECUTIVO
Para nada.
Soy una mujer moderna. Adoro mi trabajo.
Y he tomado la gran decisión
de abrir una cuenta de ahorros.
Ya no soy la misma persona,
y ya no podrá sacarme de quicio.
Necesito cinco minutos.
A partir de ahora.
Hola. No te había visto nunca.
Soy supernueva.
¿Cómo te llamas?
Diane.
Como mi tía abuela.
Qué casualidad.
Me alegro de conocer a un estudiante de North High.
¿Me das tu número de Snapchat o...?
Hola, cielo.
¡Cariño!
Cuánto me alegro de verte.
¿Sigue en pie lo del risotto?
No me perdería por nada cenar risotto.
Capto la indirecta.
Vale. ¿Risotto?
La clase de improvisación da sus frutos.
Y también te ha vuelto más raro.
¿Y qué estás haciendo aquí?
Me daba pena que estuvieses vigilando tú sola aquí.
¿En serio?
Me parece un detalle muy bonito.
¿Para qué si no estamos los novios falsos?
Yo solo...
¿Quieres risotto?
-Sí. -Yo también.
Voy a sentarme.
Me molestan estos trajes tan caros.
Mi canción ya tiene 35 000 visualizaciones.
-Venga ya. -Es guay.
Me escriben diciéndome
que debería crear una cuenta.
¿Y tú quieres hacerlo?
No lo sé. Asusta un poco, ¿verdad?
Estoy un poco asustado. ¿Eso cuenta?
Howie.
Perdonad, ¿esto es normal?
¿Conocer a alguien poco
y sentir que lo conoces muy bien?
Lo siento. ¿Es mal momento?
-¿Kourt? -¿Qué?
La caja en la que te has sentado tiene pelos.
-Ábrela. -¡Ábrela tú!
Dios.
¿Qué me da miedo?
Solo es un montón de pelucas con pinta de ser muy caras.
Yo quiero una.
No puedo con tanto despilfarro.
¿Y dónde está la máscara de Bestia?
Hola, Wildcats.
Básicamente, lo que digo es
que nuestro trabajo es mantener alto el ánimo,
y es mejor para todos centrarnos en la obra, ¿no crees?
¿Por qué te pones guapo?
¿Recuerdas la fiesta del reparto la noche después de Guys and Dolls?
¿La comida, la música, el ambiente?
Era como si estuviéramos solos tú y yo en ese Denny's.
Mis chicos creen que tus alumnos se llevaron nuestra máscara de Bestia,
y no sería tan raro tras robarnos la obra.
Y en esa canción que aprendimos el último año,
estuvimos geniales. Posiblemente más que nunca.
Pero lo importante no es la máscara.
Sino el espíritu de juego limpio y la amistad.
Una pena que no estuvieras en la gran noche.
Vale, ¿qué?
No estuve porque te pillé besándote con Valerie Prescott
minutos antes de reanudarse.
Una verdadera profesional habría seguido igual.
No quisiste porque sabías que te superaría cantando y bailando.
¿Perdona?
No llegabas al nivel.
No llegabas entonces ni tampoco ahora.
Tengo el nivel. Tengo nivel de sobra.
Pues yo aún tengo la música.
Demuéstralo.
¿Qué hacéis todos aquí? ¿Tanteando a la competencia?
Queremos que nos devolváis la máscara de Bestia.
Perdonad, pero nuestros trajes son mejores.
¿Por qué robaros una máscara tan...?
No tenemos una palabra así en Francia, pero creo que vosotros decís "horrible"?
¿Horrible mi obra?
Seguro que tu máscara es muy mona. Pero estamos en ligas diferentes.
Nosotros somos una compañía teatral casi preprofesional,
y vosotros montáis obras basadas en películas hechas para televisión.
Quizá deberíais escuchar High School Musical
y hacer lo que sabéis.
¿Sí? ¿Y qué si queremos superarnos?
Cielo, no.
Ya veremos en los Menkies quién está en qué liga.
O podríamos saberlo ahora.
¿Qué significa eso?
Os desafiamos a un enfrentamiento de baile a la vieja usanza.
¿En serio? ¿Una competición?
¿Una qué?
Una competición de institutos
con una canción de La Bella y la Bestia.
Cada instituto con su propia versión.
Veremos quién tiene lo que hay que tener. Sin disfraces ni maquillaje, solo talento.
Lo siento, no. Resulta raro.
Superraro.
Incluso para mí. Vámonos.
Típico de East High.
Os marcháis con el rabo entre las piernas.
Como la señorita Jenn cuando renunció a Broadway.
Y seamos honestos,
tal vez vuestra Bella no da la talla.
Perdona, pero ninguna Bella es mejor que la nuestra.
Aceptamos el desafío.
Vale. Calentamos diez minutos y resolvemos esto al estilo de la calle.
No me parece buena idea.
¡Hay que defender el honor de Jenn!
Jenn nos dijo que no bailáramos con el enemigo. Y es más sabia.
Sí
¿Que no seguiré el ritmo?
Mucho que demostrar
Pero no has visto de lo que soy capaz y te lo voy a enseñar
Oh, no, nunca diría eso
Ahora mismo, me recuerdas
Y yo nunca estuve en contra tuya No
Provocando fuegos cada vez que estamos juntos
No podemos estar ni en el mismo cuarto
Ni puedo fingir que no consigo olvidarte
Porque pienso demasiado en ti
¿Por qué me pongo siempre así cada vez que estoy cerca de ti?
Cerca de ti Cuando estoy cerca de ti
¿Y cómo me sacas de quicio cuando no quiero dejarte pasar?
Asumámoslo
Que quizá nos guste esto tanto como lo odiamos
Y no puedo soportarlo
¿Por qué siempre ocurre esto cada vez que estoy cerca de ti?
Cuando estoy cerca de ti
Compitiendo, vigilaré mi espalda
Vigila tu espalda
Porque ya lo he vivido y sé lo que pasa
-Oh, qué dramático -No lo soy
Para Voy a perder la cabeza
Es como si intentases llevarme al límite
Siempre en la cuerda floja cada vez que estamos juntos
No puedes estar a mi lado
En el mismo lugar
No podemos fingir que lo nuestro mejorará
Pienso demasiado en ti
¿Por qué me pongo siempre así cada vez que estoy cerca de ti?
Cerca de ti
¿Y cómo me sacas de quicio cuando no quiero dejarte pasar?
-¿Por qué pasa? -Asumámoslo
Que tal vez nos guste esto tanto como lo odiamos
-Y no lo soporto -No lo soporto
¿Por qué ocurre siempre esto?
Cuando estoy cerca de ti
Cerca de ti
Cuando estoy cerca de ti
Cerca de ti
No puedo estar cerca de ti
-Pero quiero estar cerca de ti -Quiero estar
Cerca de ti
Sí. Sigo en forma.
Ya estoy preparada. Cuando queráis.
Hola. Ricky Bowen, ¿verdad?
Tengo algo que decirte.
¿Que eres una traidora?
No, quería hacerte un cumplido.
Ya, claro.
¿Cuál?
Pues iba a decir
que, competencia aparte, me parece genial
que dejes que tu novia te apuñale por la espalda
con su canción casi viral.
¿Qué dices? Me encanta la canción de Nini.
Vale, pero ¿te encanta la letra?
"No seré confinada en tu punto de vista.
"Se acabó vivir solo para ti".
¿Te suena eso a una Rosa hablando a una Bestia?
Suena más a una chica que necesita espacio.
En todo caso, avísame si buscas a alguien que no lo necesite.
Perdóname por decirlo,
pero es una lástima bailar contra una mademoiselle tan bella.
No sé qué pretendes, pero soy leal a East High para siempre.
Aunque, siendo objetiva, tu acento es muy bueno.
Merci. Me alegra que lo valores,
Me ha costado mucho conectar con la gente,
porque mi inglés es, ya sabes, no muy bueno.
Vale, pues no lo había pensado.
Vivir en otro país debe de ser muy difícil.
Lo siento.
Pero tal vez podríamos...
¿Cómo se dice... quedar?
Eso es muy bonito, pero tengo novio.
Claro. Debí imaginarlo.
Será ese joven tan apuesto que se parece a Tom Holland con zancos.
Ricky. No.
Entiendo.
Entonces sera él.
Ese es 100 % primo mío.
Mi chico es ese.
Ya veo.
Recuerda que no hablo bien inglés,
y si digo algo inapropiado es sin querer.
Ese chico es un adefesio y deberías dejarle por mí.
¡Atención, todos!
Se acabó el tiempo, acercaos.
Pero ¿qué...?
Ahora elegiré una canción al azar.
Y después prepararé un remix de baile de la canción,
ya que en ocasiones soy DJ.
Cómo no, es DJ.
No, monsieur, yo hago de DJ, pero no diría que soy DJ.
Gracias por aclararlo.
¿Listos todos?
Y es...
-Asalto al castillo -¡Sí!
-¡La primera! -¡Qué mal!
Sabía que no os gustaba.
-No es de baile. -¡Es aburrida!
-Pero... -Tranquilos, chicos. Somos East High.
Bailamos cualquier cosa.
Sí, lo haremos.
Abre el telón.
-¿Qué? -Madre mía.
-Oh, Dios. -¿Cómo?
-Increíble. -¡Hala!
-Alucinante. -A todo trapo.
-Mira la máscara. -¿La ves?
Parece Broadway.
¿Es solo cosa mía o todo esto es excesivo?
Si no quieres estar con nosotros, siempre puedes marcharte.
No quiero que te sientas confinada.
¿Qué dices?
Es una mala idea.
Vale, esa es...
Una buena máscara.
Que gane el mejor.
A vuestros puestos.
De acuerdo.
-Dios mío. -Vamos.
Avanzad sin cesar, entre nieblas y tinieblas
A través de un negro bosque aterrador
Al pasar un pinar
Llegaremos a un castillo
Donde un monstruo nos espera en su interior
-¡Sí! -¡Sin miedo!
Tiene largos colmillos
de acero
Y sus garras te arrancan la piel
Su furor da pavor
Esa bestia feroz morirá,
¡morirá!
¡A por él!
Hay que entrar y asaltar
Al galope hacia el peligro voy
Sigamos a Gastón hasta el final
Avanzad sin cesar El castillo está embrujado
Pero Dios a nuestro lado va a luchar
Es un monstruo como una montaña
Pero está ya muy cerca su fin
¡Es cruel! ¡Es Luzbel! ¡A por él en tropel!
¡Una lucha sin cuartel!
Nadie estará a salvo hasta que muera Nos acechará por la noche
Para sacrificar a nuestros hijos Por su monstruoso apetito
Causará estragos en nuestro pueblo Si lo dejamos deambular
Por ello es hora de actuar, chicos
Es hora de que me sigáis
No nos gusta lo que no entendemos De hecho, nos asusta
Y este monstruo es, al menos, misterioso
Sacad armas y cuchillos Salvad a vuestros hijos y esposas
Nosotros salvaremos nuestro pueblo y nuestras vidas
¡La mataremos!
Corazones ardientes Y banderas
Marchamos hacia la batalla
Sin miedo, aunque el peligro acaba de aumentar
Levantad la bandera y cantad
Aquí venimos los 50
Y 50 franceses no pueden equivocarse
¡La mataremos!
¡Ashlyn!
Claro, la tenía que agarrar él.
No es Superman, solo es un superhombre.
Vámonos de aquí ya.
Que conste que hemos ganado.
¿Hablas en serio?
¿Solo porque alguien casi se cae?
¿Viste cómo se movía Gina? Nadie supera eso.
Deberíamos haber pensado cómo puntuarnos.
Mirad, da igual.
Dejad que diga que han ganado. Este baile no importa.
El Menkies sí importa y lo vamos a ganar,
porque tenemos lo que no tenéis.
¿El voto de lástima?
No. La canción de la rosa de Nini.
Sí, es verdad.
Siento no sentirlo, Wildcats,
pero os descalificarán de los Menkies si incorporáis su canción a vuestra obra.
-¿Cómo? -¿Desde cuándo?
No se puede alterar el texto original.
Pues lo haremos de todos modos.
Seguiremos y nos arriesgaremos.
¿Y dejarles ganar?
¿Tenemos una metáfora deportiva?
-¡EJ, ese era tu trabajo! -¿En serio?
-¡EJ! -Bravo, EJ.
¡EJ!
Pero ¿y si la canción no encaja en la obra?
Es un poco seria.
Vámonos.
Primero la Bestia, ¿y ahora esto?
Te he echado de menos.
Quizá debería hablar con mi grupo.
Quiero que North High y East High sean amigos,
o compañeros.
Y se lleven bien.
Y nosotros también podríamos.
Ha sido mucho tiempo.
De acuerdo.
Me has convencido.
Cantamos otra canción y ya lo dejamos.
-¿Tienes tu partitura...? -No.
Has sido tú.
La cogiste tú.
Jennie, sé que yo...
Es una competición, Jennie.
¿No es eso todo?
Ahora sí lo es.
Adiós, Zack.
¡Nini, espera!
No lo entiendo, Ricky.
¿Por qué fingiste que apoyabas mi canción?
No estaba fingiendo, lo intentaba.
Sabía que te molestaba no cantarla conmigo.
No me importa no cantarla contigo.
Pero me alivia que todo el instituto no escuche que mi novia
no quiere sentirse encerrada.
Es solo una canción.
Pero puede significar todo.
Supongo que ya no somos novios.
Solo copresentadores. Como antes.
Adelante, EJ.
¡Buenos días, East High!
Lo siento.
Fue emocionante por un momento, Big Red.
¿No prefieres llamarme Grand Rouge?
Se pronuncia "Grand".
Decir eso no era lo más acertado. Me he dado cuenta.
No sé cómo le voy a explicar todo esto a Howie.
Voy a nuestra cita con mucho que contar.
Y enviado.
¿Howie?
Te lo explicaré.
No te molestes.
Oh, vaya.
la nueva_nina
Nina Yo, mí y la música
¡Hola, mundo!
Es mi primer video en esta cuenta.
La he creado porque me habéis pedido publicar más música,
y no quería mezclarla con mi vida personal,
así que aquí va.
Espero que apoyéis lo que tengo que decir.
Debería decir mi nombre.
Me llamo...
Soy Nina.
Inspirado en High School Musical
Subtítulos: Oscar López