Anteriormente...
Sabía que Carlos tendría su fiesta de cumpleaños
y que algunas personas quizá terminarían sintiendo miedo por todo.
Quiero volver a casa.
Pero lo que no imaginaba
era que mis amigas se inventarían que le gusto a un chico.
El chico es mi empleado.
Pienso que yo sabría perfectamente si alguien está enamorado de mí. ¿No?
LA SERIE QUE ADORAS
DEL LUGAR QUE ADORAS AÚN MÁS
UN CLÁSICO COMO NUNCA SE HABÍA VISTO
NORTH HIGH SCHOOL PRESENTA
LA BELLA Y LA BESTIA
Orienta tu brújula hacia el norte
y "ponte una servilleta al cuello",
porque venimos a impresionar.
Nuestras velas son reales
y nuestros corazones son puros.
HIGH SCHOOL MUSICAL: EL MUSICAL: LA SERIE
"SÍ, Y"
Para que lo consideres
Pero si esa es ¿cómo se llama? ¡Lily!
No solo está codirigiendo su obra, también la protagoniza.
¿Te refieres a la que parece una princesa,
tiene un oído perfecto y es una bruja?
La respuesta es sí.
La recuerdo vagamente.
Gracias a todos por venir tan rápido un sábado.
O la mayoría de vosotros.
Nos falta una tetera y un tonto del pueblo.
-Creo que están en la pizzería. -Kourtney nos ha escrito.
No han conseguido suplentes.
No me ha llegado.
El caso es que hay dos grupos de chat en el club de teatro.
Uno con todos nosotros y la señorita Jenn,
al que enviamos los tuits de Lin-Manuel Miranda,
-y luego el grupo de chat auténtico. -Sin Jenn.
Me refería al grupo de chat en el que estamos EJ y yo.
Vale, volviendo a lo que decía.
Por vuestras caras solemnes veo que habéis visto todos
el vídeo.
Es increíble. No sé qué decir.
Increíble, pero nos lo han robado.
Creo que su Lumière es un alumno francés.
¿Cómo vamos a ganar a North en los Menkies
si logran presentar algo así nada más cambiar su musical?
¡Wildcats! Ánimo.
North High está poniendo su empeño en los adornos.
Impresionante. Pero una distracción.
Solo necesitamos...
¿Amistad?
No, Seb, solo necesitamos volver a los fundamentos.
Transmitir emociones que conecten con el público
puede ser clave para estos jueces.
Y tengo un plan.
Por eso os he reunido hoy.
Y ese plan es
un fin de semana intensivo de interpretación.
-¿Intensivo cómo? -Improvisación
Trabajar el personaje.
Ejercicios de movimiento.
Eh, Gina.
Gina.
¿Estás aquí?
Sí.
Hablé con mi madre.
Dice que no tenga prisa en irme
porque "quién sabe qué me aguarda el universo".
Ahora debo esperar una señal.
SALIDA
No literalmente.
Vamos a conectar con nuestros personajes.
Y ofrecer grandes actuaciones,
sin efectismos de puesta en escena ni lobos asesinos,
será nuestro camino hacia el oro.
Y no olvidéis que tenemos algo que North High no tiene.
-¿Amistad? -Una canción original totalmente nueva
para la Bestia y la rosa.
¿Y qué tal va eso, chicos?
Ahora Nini tiene un papel en la obra.
Estáis viendo...
Dilo.
¡La rosa de Bestia!
En la fiesta de Carlos pensé un papel para Nini.
¿La idea no había sido de Jenn?
No importa. Estás en la obra.
Nos ha pedido escribir una canción.
Que no hemos empezado, porque cuando empiezo a escribir,
-él me distrae. -Eso no es verdad.
Tenemos buenas ideas.
-Estamos compenetrados. -En desacuerdo.
Lo lograremos.
Ricky, profundizaremos en el personaje de la Bestia.
Nini, sáltate el taller este fin de semana
y completa un primer borrador del dúo de ¡la Bestia y la rosa!
¡Vale!
Hay que sacar algo en Instagram el lunes
para devolvérsela a Zackey. A North High. ¿Capisce?
Parece mentira que vuelvas a la obra y pases el sábado sin mí.
Escribiré una canción para los dos.
Llámame después de cada verso.
Lo intentaré.
¿Estás bien?
Sí.
Solo un poco nervioso.
Hoy es la gran noche.
-Hoy salen Jenn y tu padre. -Baja la voz, ¿vale?
Una cosa es verlos flirteando sin más
y otra muy distinta que salgan juntos a cenar.
¡Ricky!
Nos quedan 30 segundos.
¡Ánimo!
Nini, en teoría, si vas a sentarte en la mejor mesa para no pedir nada,
debería pedirte que te vayas.
Todo lo que escribo es cursi.
Intento escribir cómo ve Bestia la rosa,
como un símbolo de amor que se escapa,
pero no me sale nada.
¿Una pizzería es el mejor sitio para escribir eso?
He leído artículos sobre el bloqueo del escritor,
y uno sugería cambiar de entorno. Por eso he venido.
Luego leí otro que decía: "Suprime las distracciones".
Al parecer, Internet se contradice.
En Internet solo nos dieron dos estrellas y ahora lo entiendo.
Gracias.
Te aseguro que los Robinson viven en Meadow Wood Drive.
Es Meadow Wood Road y te apuesto mis horas extras.
Piden pizza tres veces por semana.
Creo que sé si es Drive o Road.
Howard, búscalo y dime que no tengo razón.
Vale.
-En realidad es Meadow Wood Avenue. -¡Ja!
¿Por qué "ja"? Estábamos equivocados los dos.
Hoy haremos juegos para calentar.
Lo importante es que todos...
Nos centremos.
Empezamos bien.
Vamos allá, mis jóvenes actores.
Vale. Escuchad. Soltad los churros
y emparejaos, vamos a hacer un ejercicio de imitación.
Gina. ¿Quieres...?
Vale.
¿Me concedes este?
Supersustitutos.
Claro que sí.
Entonces...
¿Qué es actuar realmente?
Actuar
es reaccionar.
Céntrate, Lumière.
Ricky,
¿podrías dejar el teléfono y unirte a la familia?
He tenido poco tiempo para planear este taller,
pero es importante saber improvisar,
y es lo que voy a enseñar a estos chicos.
Improvisar es manejar con gracia el momento.
¡Eh! Kourt.
Nini, estoy trabajando.
Estás totalmente enamorada de Howie, el repartidor.
¿Recuerdas que no quería problemas de chicos?
-No lo estás negando. -Ni lo estoy confirmando.
Estoy muy ocupada para enamorarme ahora.
¡Estás enamorada!
No sé nada de este chico.
¿Y si tiene novia o se siente mal por trabajar juntos?
Soy como su jefa. ¿Y si no le gusto?
Kourt, salió en plena ventisca para llevarte los apuntes.
Es una señal.
Hace bien su trabajo.
Quizá no tuvo nada que ver conmigo.
Esto no es normal en mí.
Estoy demasiado preocupada por lo que un chico piense de mí.
-No. -Pero Kourt...
No.
Cuéntame, ¿cómo va la canción?
Bien. Solo con unas pocas distracciones.
Son diez mensajes seguidos de Ricky.
Ya. Le envié un selfie comiendo pizza.
-Vale. -Y me dice:
"¿Pesto y no hawaiana?".
Vale.
He contestado que tomaba la hawaiana porque le gusta a él.
Y ahora piensa que estoy "cambiando".
Bueno, que la canción va de maravilla.
No has escrito nada aún.
No.
Pero lo tendré cuando le digas a Howie que te gusta.
El destino del musical no dependerá
de que hable o no con ese dichoso chico.
Vale, lo pensaré.
Bien. Ashlyn será quien empiece
y, Gina, aceptas lo que diga Ashlyn y luego sigues.
Es "Sí, Y", amigos.
La improvisación sale mejor si participáis todos.
Si estáis con la mente en otra cosa, no saldrá bien
y el público notará vuestro miedo.
¡Qué divertido!
Que el grupo sugiera un lugar.
¿El Louvre?
El Louvre, de acuerdo.
Adelante. ¿Estás preparada?
No estoy nerviosa.
Pero si lo estuviera, sería porque el último anuncio de North High
no se me quita de la cabeza.
Orienta tu brújula...
No es que vayan a echarme la culpa
si perdemos contra North,
pero sería culpa mía.
Soy realmente la mitad de La Bella y la Bestia.
Pero no estoy nerviosa.
Y ahora, madame Rousseau,
creo que ha venido a mirar arte con idea de comprar.
¿Del Louvre?
Alguien tan rica como usted, madame,
puede comprar casi cualquier obra de arte.
Esta obra, por ejemplo. ¿Le gusta?
No estoy segura.
¿Qué le dice su corazón?
No sé muy bien.
Sí, ¿y?
Sí, y quizá deberíamos hacer un descanso.
-Lo siento. -Está bien.
Estamos aprendiendo. Aquí no hay reglas.
Solo necesitaré que lo hagáis bien.
Vamos a probar a hacerlo con otra pareja como ejemplo.
Carlos y Seb, ¿lo intentáis?
Lo siento, te he estropeado la escena.
Me resulta raro.
Solo tienes que aceptar lo que yo diga y añadir algo.
No es tan grave.
Vale.
Espera, no pretendía...
EAST HIGH ¡100 AÑOS DE TRADICIÓN!
Ejercicio: profundizar
Hola.
Sé que íbamos a salir a cenar,
pero en vez de eso te he traído la cena aquí.
¿Lo quieres? ¿No? Vale.
-Me he comido lo mejor. -¿Quieres esto?
Sí, gracias.
Perdona.
Quería que nuestra primera cita oficial fuese romántica,
no una cena de arroz frito con gambas en mi oficina.
¿Quién dice que eso no sea compatible?
He pensado que podríamos hacer esto. Es del periódico.
Es una tontería, pero...
"Cinco preguntas para conocer".
Como las 36 del New York Times.
Pero solo son cinco en Salt Lake.
Vale.
La primera.
"Si eligieses un libro en el que vivir,
"¿qué libro sería y por qué?".
El Mago de Oz.
Porque quiero ver el mundo en tecnicolor.
Y un perro en una cesta. ¿Y tú?
Donde viven los monstruos, sí.
La siguiente.
"¿Qué le preguntarías a tu yo del futuro?".
Cuando Lynne y yo nos separamos,
me pareció el fin del mundo.
Así que...
Le preguntaría a mi yo del futuro si sigue siendo tan feliz como soy ahora.
Yo lo mismo.
Preguntas para conocerse
Cinco preguntas para conocer el carácter de alguien.
Hoy, quiero que trabajéis el método.
Meteos de lleno en vuestro personaje.
Quiero que os acerquéis aquí,
para que os haga una pregunta
y la contestéis como el personaje.
Gastón,
empecemos por ti.
Primera pregunta.
"Si tuvieses que elegir un libro en el que vivir,
"¿cuál sería y por qué?".
Un libro de etiqueta.
Para que Gastón aprendiera modales.
Siempre escupiendo y tirando cosas. "Tranqui, Gastón".
Me encanta. Vale.
"¿Qué le preguntarías a tu yo del futuro?".
Tiene truco. Gastón murió.
Si podría amar a otra después de Bella.
Porque todo es posible, ¿verdad?
Interesante.
Señor Bestia. ¿Quiere intentarlo?
"Si eligieses un libro en el que vivir,
"¿qué libro sería y por qué?".
Como soy la Bestia, no sé leer.
Entonces...
Bestia, quiero que te lo tomes en serio.
Siguiente.
"¿Qué le preguntarías a tu yo del futuro?".
Supongo que
si añoro los viejos tiempos, cuando estaba solo en el castillo.
¿Y por qué ibas a añorarlos?
Todo era igual todos los días.
No cambiaba nada.
Es decir, los tenedores no hablaban, las teteras no cantaban.
Vamos a profundizar en este sentimiento.
-Más no puedo. -Al decir que no cambiaba nada.
Me he esforzado, no agobie.
-¿Puedes cuidar tu tono? -Sí. Vale, mamá.
Hagamos un descanso todos.
Pero seguid con vuestro personaje.
Debería darte espacio, ¿verdad?
Lo que prefieras.
No sabía cuando era mejor decirte esto,
pero mi madre tiene trabajo en Luisiana
y nunca he vivido allí, por eso me voy a vivir con ella.
¿Te marchas?
-No es lo que crees. -Espera.
Oye, sé que a veces tengo cambios de humor.
-Ya lo sé. -Cuando vi ese video
de North High y Lily...
Me pongo irritable si me siento amenazada.
No puedo evitarlo, soy una Caswell.
Ashlyn...
El semestre pasado hice algo que nadie sabe.
Sé lo del plan secreto de suplencia con EJ.
No, no es eso.
¿Sabes que cuando un avión se va a estrellar, la gente confiesa cosas
porque saben que no volverán a verse?
Lo había oído.
¿Te acuerdas después del estreno, cuando no me encontrabas?
Fuiste a por algo que necesitabas.
Sí, supongo que sí.
Gina.
¿Qué pasó?
-Creo que debería... -Sí.
Uno más.
-Vale. -Luego te veo.
Necesito limpiarme.
Hola.
Has estado fantástico, Ricky.
En la canción Nos soltamos.
Puede ser.
Confía en mí.
Lo mío es el teatro.
Habéis hecho magia.
Sí, ha sido...
Ha estado muy bien
conseguir acertar por una vez.
Pero tú lo logras siempre.
A mí no sale nada bien a la primera, Ricky.
Lo que pasa es que sigo intentándolo
y nunca me rindo.
Ya sé que no.
Por eso...
Quería decirte que...
Lo siento, esto es absurdo, no sé por qué estoy llorando.
Dilo.
No me rendiría contigo
si no me fuera de aquí.
Así que ahora voy a darte un abrazo muy fuerte
y luego me iré con la cabeza bien alta.
¿Vale?
Vale.
¿Le dijiste eso?
Sí, el avión iba a estrellarse.
¿Y has vuelto a hablar de ello alguna vez?
Nini ha vuelto y...
Él está muy feliz ahora.
¿Qué voy a decir?
Ha sido muy difícil, y Luisiana parece un buen cambio.
¿Gina? ¿ Ashlyn?
Espera, ¿no hay nada mágico que pueda decir
para que quieras quedarte?
Ojalá
pero esto no es ningún musical.
De nada sirve cantar y bailar.
Pluma, Princesa, ¿estáis listas para improvisar?
Siempre.
-¡Hola! -Por fin te pillo.
-¿Cómo estás? -He estado mejor.
¿Cuándo escucharé la canción?
En cuanto la empiece.
Creía que las canciones te brotaban. ¿Qué pasa?
No he dicho que pase nada.
Solo estoy poco inspirada hoy.
Vale.
"Rosas color rojo y violetas azul,
"qué bonita que es mi rosa, ¡ozú!".
Ahí tienes. Te he dado una letra gratis.
Oye, ¿qué te pasa hoy?
Solo pensaba
que cuanto antes acabes la canción antes podremos vernos hoy.
El sábado es nuestro día, ¿no?
Entonces...
Será mejor que siga.
Gracias.
No hay de qué.
Llamada fallida
Sí, Antoine, somos North High.
Están conspirando contra nosotros. Tengo olfato para esas cosas.
¡No mires! Tienes que disimular.
Perdón, nunca había hecho...
¿Cómo llamáis vosotros al "espionage"?
Espionaje.
Qué cómodo.
Vamos. He visto suficiente. Debo pensar.
Casi no había empezado a comer. Vale, bien.
Vale.
"Y el sol sale por el este cada día.
"Y soy Bestia cada día".
Dios mío, no.
"Soy una bestia y tú eres una rosa, ¿puedo dejarlo más claro?".
Vale, eso es de Sk8er Boi.
Eres como un Ravenclaw con una luna de Hufflepuff.
¿Hufflepuff? Pero ¿qué te he hecho yo?
-Hola, ¿cómo va la canción? -Hola.
¿Cómo va la confesión de tu amor por Howie?
Vale, si dejas de agobiarme,
le insinuaré que tal vez quiera quedar con él fuera del trabajo
para algo que no sea trabajo.
-Como besaros. -Vale, ¡no!
Pero ¿también sí?
Pero también sí.
Un momento a solas.
¡No!
-Estás loca. -Eso siempre funciona.
-Nicolas Cage, La Búsqueda. -¿Eh?
¡Ve!
Big Red, ¿puedes ayudarme aquí?
Al parecer, nos falta una Bestia.
¿Alguien le ha visto?
Bella.
¿Quieres hacer las cinco preguntas?
¿Me deja explorar mi personaje
cantando algo de nuestra obra en su lugar?
Por supuesto.
¿Este es mi hogar?
¿Es aquí donde debo aprender a ser feliz?
Nunca soñé
Que un hogar pudiera ser oscuro y frío
Me dijeron
Cada día de mi infancia
Incluso cuando nos hacemos mayores
El hogar estará donde esté el corazón
Nunca hubo palabras tan ciertas
Mi corazón está lejos
Lejos está el hogar también
Lo que daría
Por volver
A la vida que conocí últimamente
Pero sé que no puedo
Resolver mis problemas volviendo atrás
¿Este es mi hogar?
¿Estoy aquí por un día o para siempre?
Recluida
Del mundo hasta quién sabe cuándo
Oh, pero entonces
Como mi vida ha sido alterada una vez
Puede cambiar de nuevo
Nada dura
Nada me retiene por completo
Mi corazón está muy muy lejos
En casa y
Libre
Vale.
¿Me necesitas?
-No, gracias. -Vale.
Voy a llevar esto a los Elbaum
y vuelvo enseguida.
Espera.
¡Espera!
No se me dan bien los juegos. Mis padres no juegan.
Aparte de al Scrabble. ¿Qué hago hablando de mis padres?
Vale, mira.
No quiero ser la que se enamora en secreto de un chico
y luego finge al estar cerca de él.
-Kourtney... -Es mejor si no hablas.
Pero estoy segura de ser el tipo de chica
que no espera a lo que pase.
Quiero ser una chica que sabe quién es
y que no se define por cómo me quieras.
Aunque esto te parezca totalmente inesperado,
debo decir lo que siento.
Y si no sientes lo mismo,
seguiremos siendo compañeros de trabajo y...
¿Quieres un redoble de tambor?
Pues la verdad, sí.
Me gustas.
Es decir, me gustas mucho.
Eso siento yo. ¿Cómo te sientes tú?
Como un Gryffindor
que
quizá encontró a su Ravenclaw.
SRTA. JENN PRESENTA
EAST HIGH - HIGH SCHOOL MUSICAL
Adelante, Ricky.
Yo
quería pedir disculpas
en mi nombre, no en el de Bestia,
por explotar ante usted.
Acepto la disculpa.
He hablado con tu padre.
Estamos de acuerdo en no vernos más.
¿De verdad?
El teatro es seguro.
Ayer no parecías sentirte muy seguro.
He estado
adaptándome
a muchas cosas nuevas recientemente.
¿Lo has hablado con tu padre?
No. No suelo recurrir a él para este tipo de cosas.
¿Has hablado con tu madre?
Hace que no hablamos.
Te echará de menos.
No estoy seguro de eso.
Yo sí.
Le preguntaría si sigue con Bella.
-¿Perdona? -A la Bestia.
Eso es lo que le preguntaría.
¡Hola! Soy yo, Kourtney.
Deja tu mensaje. Adiós.
Hola, Kourt. Era por si podíamos quedar en el auditorio.
Quería tocarte algo.
Creo que solo quería decir que me doy cuenta
de que me ha costado mucho escribir el dúo
por intentar verlo desde el prisma de Bestia.
Pero al cambiarlo,
la canción pasó a tratar sobre la rosa que canta sobre ser una rosa,
y ha sido muy fácil.
Y me lo has inspirado tú. Así que gracias.
Y está es. La canción de la rosa.
Espero que te guste.
Toda mi vida me he visto a través de tus ojos
Me pregunto si valgo lo suficiente para dedicarme tu tiempo
Me quieres
Pero por todas las razones equivocadas
¿Soy algo para ti y no alguien?
Porque me siento atrapada en este pedestal en el que me pusiste
Me dices que soy bonita Pero eso me parece un eufemismo
Porque yo soy más
De lo que soy para ti
Dices que soy perfecta pero también tengo espinas con mis pétalos
Y no seré confinada
En tu punto de vista
Estoy rompiendo el cristal en el que me pusiste
Porque mi belleza viene del interior
Mi belleza viene del interior
Se acabó lo de vivir mi vida solo para ti
Me has visto marchitarme
Y ahora me ves florecer
Te escondes en la oscuridad pero yo busco el sol
Porque yo soy más
De lo que soy para ti
Dices que soy bonita pero tengo una magia que no conocías
Y no seré confinada
En tu punto de vista
Estoy rompiendo el cristal en el que me pusiste
Porque
Yo soy más
De lo que soy para ti
Dices que soy perfecta pero también tengo espinas con mis pétalos
Y no seré confinada
En tu punto de vista
Estoy rompiendo el cristal en el que me pusiste
Porque mi belleza viene del interior
Sí, esa es.
Llámame cuando veas esto. Y no se lo cuentes a Ricky.
Que quede entre nosotras por ahora.
Vale, adiós.
Toma eso, North High.
Inspirado en High School Musical
Subtítulos: Oscar López