En High School Musical: El Musical: La Serie...
Las audiciones para el musical arrancaron dramáticamente.
-¿Está Ricky? -¡Aquí!
Gina, Kourt y yo fuimos protagonistas.
Juntas en esto
La nueva cantó como un ángel.
Aventuras...
Y se portó como un ¿puedo decir "diablo"?
Somos las únicas que valemos.
Y Nini estará en algún castillo lejano, pero...
¡Soy Bella!
Si es un sueño, no me despertéis.
Mañana es el día de San Valentín,
y es nuestro primer San Valentín desde...
Desde el año pasado, pero esta vez parece diferente.
Y he pensado que me vendría bien descansar del YAC,
volver a casa y darle una sorpresa a Ricky.
De pequeña, me asomaba a su ventana,
y él abría las cortinas con una sonrisa enorme bobalicona y...
Aunque suene cursi, eso me emociona.
Y echo de menos esa sonrisa.
Así que esto es un regalo para mí también.
Pienso en ti cuando sopla el viento
Veo tu cara casi en todas partes
Sí, tal vez Salt Lake no esté cerca
Pero yo sigo respirando tu aire
Porque...
-¿Qué haces? -¿Qué hago yo?
¿Quién eres tú?
-¿Qué? -¿Dónde está Ricky?
ESCUELA DE ARTE DRAMÁTICO
Donde está Ricky
Sí, me subí a un autobús y estoy en el internado de Nini.
Mañana es San Valentín.
Quiero darle una sorpresa y que vea que lo nuestro no ha cambiado.
No quiero presumir, pero se me ha ocurrido algo muy romántico.
Resumiendo, sería romcom.
Romcom
Disculpen. Estoy buscando a Nini Salazar-Roberts.
-¿A quién? -Es una chica nueva, de Salt Lake.
Se marchó un día antes del fin de semana.
No estarías pensando darle la serenata aquí, ¿verdad?
¿No sabes que es una escuela de teatro?
Lo hace todo el mundo.
Guay.
HIGH SCHOOL MUSICAL: EL MUSICAL: LA SERIE
"SAN VALENTÍN"
A ver qué porción sacamos de aquí.
El primer paso del amanecer de Kourtney es la independencia económica,
y por eso estáis viendo
¡a la nueva subdirectora de Salt Lake Slices!
¿Resulta raro que sea la jefa de Big Red en el restaurante de su familia?
En verdad, no sabría decirlo,
porque ya no me disculpo por buscar mi espacio.
Además, a este lugar le vendrá bien la mano de Kourtney.
Es un caos.
-Perdona. -No te preocupes.
¿Puedo ayudarte?
Eso lo dudo mucho.
¿Es el de la calle J?
Van a querer más cubiertos.
Soy Kourtney. ¿Tú quién eres?
-Eso da igual. -¿Por qué?
No te ofendas, Cora, pero estarás poco tiempo aquí.
Vale, volvamos a empezar.
Me llamo Kourtney, soy tu jefa,
y vengo a reformar este negocio.
¿Quién ha movido el pimiento?
He sido yo.
¿Por qué?
Para que no les caiga parmesano encima al aderezar la pizza.
-Voy a serte sincero, Corey. -No me llamo así.
He tenido cinco jefes en tres meses,
y todos llegaron pretendiendo
mejorar el puesto de los ingredientes.
Noticias frescas: nunca funciona.
Luego, se van a otro lugar.
Y aquí nos llega un nuevo jefe... otra vez.
¿Y por qué crees que no soy distinta?
Es una corazonada.
Es increíble que no consiguiéramos encontrarnos anoche.
Al menos, aún puedo verte después de clase, ¿no?
¿Richard?
Oye, al menos puedo verte después de clase.
Acabo de decir eso.
Perdona.
No sabía que te habías mudado.
-Sí, por cierto... -No pasa nada.
Solo he tenido como tres pesadillas con la chica de la ventana.
¿Sí? Pues yo pasé toda la noche congelado
en la parte de atrás de un autobús sin dormir, así que ¿estamos en paz?
¿Y fuiste hasta Denver
solo por San Valentín?
Y para felicitarte cantando.
Porque te he escrito una canción.
Yo también a ti.
Venga.
Quiero oír tu canción ahora.
Bowen. Vamos a empezar.
Jenn pregunta por ti. ¿Estás bien?
Después de clase. ¿De acuerdo?
Vale.
¿Y tú estás bien?
Sí, es que...
Es mi primer San Valentín sin novia
y duele un poco, pero me lo estoy tomando con calma.
Vas todo vestido de negro.
No me había dado cuenta.
¿Estás preparado?
¡Escuchad, amigos!
La canción de La Bella y la Bestia es la principal de la obra,
escrita a la altura de Ashman y Menken,
y su balada más romántica desde Suddenly, Seymour.
Como recordatorio, Bella por fin se enamora de la Bestia,
y no es por síndrome de Estocolmo.
El amor es amor.
Ricky y Ash, repasemos el vals.
Tócalo con un ritmo más lento.
Se oye una canción
-Un, dos. -¿Vas bien?
Sí. Perdona. Estoy muy cansado.
¿Puedes al menos usar los dos pies?
Y habla al corazón
Tres... Sí. Perdona.
Kourtney, cielo, sé que aún no podemos subir el ritmo,
pero canta, y no olvides observar a Bella y Bestia durante la canción.
Recuerda, lo que la señora Potts está observando es un milagro.
Bella es la chica más bonita de la región,
y la bestia es, perdona, Ricky, horrenda.
Puedes cerrar los ojos e imaginar toda la escena con maquillaje y vestuario.
¿Listos?
¿Os importa dejarme cinco minutos?
-¿Estás bien, cielo? -Sí, claro.
-¿Seguro? -He dicho que sí.
Esto es una tontería. Sé quién soy.
Me siento orgullosa de quien soy.
Pero he visto la película 100 veces.
Bella tiene un determinado aspecto que ya es un símbolo.
Y yo no tengo ese mismo aspecto.
A veces, eso resulta complicado.
Aquí tienes una cosita para ti.
Feliz día de San Valentín.
Muy bien. Gracias a todos, buen trabajo.
Dominaremos este número antes de los Menkies.
Una buena obra no se prepara en una hora.
Feliz día de San Valentín.
Oye, Ash. Hola. Has estado fantástica hoy.
Solo aprovecho los recursos que tengo.
Pues quiero que te prepares
luego, para una sorpresa romántica muy especial.
No sabrás exactamente dónde ni cuándo, pero va a ser realmente...
-¿Sorprendente? -¡Sí!
Vale.
Yo tengo una tarjeta para ti.
¿Que "mire debajo del asiento"?
¡Es un trineo!
Sí.
Dijiste que se te quedó pequeño
el viejo trineo de tu infancia.
-¿Te acordabas? -Me gusta.
No te preocupes. No te sientas obligado a corresponderme.
Vale.
Pero, en serio, ¿qué tienes para mí?
No iba a decir nada,
pero tengo algo especial que llega de la vieja granja.
Vale, ya estamos aquí.
Es la taquilla de Ashlyn. ¿Esto es lo que querías enseñarme?
Conozco a Ashlyn. Es muy sensata,
pero te soy sincero.
Cuando supe que iba a ser Bella,
no sé qué me pasó, pero tuve que ir rápido al servicio.
No hace falta que lo digas en alto.
No estoy hecho para salir con una protagonista.
Y no quiero arruinar esto en San Valentín.
Hoy es un día de color rojo.
Debería saberlo de sobra.
Vale.
Entonces, se me ha ocurrido hacerle un pequeño telegrama cantado para ella,
y empieza conmigo saliendo de este lugar.
Vas a forzar su taquilla.
Nos hemos dado la combinación mutuamente.
Fue idea suya.
Vale. ¿Listo?
¿Para qué?
Para opinar. Voy a ensayarlo.
Vale.
Ricky, no consigo abrirla.
Voy a buscar ayuda, quédate aquí.
¡Ricky!
Nini. ¡Hola!
¡Hola! ¿Estamos en una escalera?
Big Red está en una taquilla.
¿Otra vez?
Cuando vengas después de clase, trae tu ukelele.
Quiero oír tu canción también.
Ya. Vale, pues te cuento.
Mis madres fueron a patinar sobre hielo por San Valentín
y Carol se torció un tobillo al evitar arrollar a un niño.
Vale. Odio a ese niño.
Ya. Estoy en urgencias con ella ahora mismo.
¿Nos vemos para cenar?
-Sí, por supuesto. -Vale.
-Entonces ¿hablamos luego? -Te llamo luego.
Bailar un vals es difícil, créeme.
Das tres pasos con solo dos pies.
Es una locura.
Me da la impresión de que no
me veo como Bella de forma natural aún.
Ya has visto la película. Es...
Un dibujo animado. Y tú lo tienes todo.
Ahora tengo que regalarte algo.
No, ya estoy esperando uno muy bueno.
Es de mi madre, pero ya sabes, el amor es amor.
-¿Qué pasa? -Perdón. Perdón.
¿Esta era la sorpresa? Porque ¡vaya sorpresa!
Ya, no. Se me ha estropeado.
Lo siento. Pero pásate luego por la pizzería, ¿vale?
Confía en mí, va a ser alucinante.
Vale.
Todo huele a su colonia.
No te había visto.
Tranquilo. Puedes seguir.
¿Necesitabas algo?
Solo estaba buscando un lugar tranquilo,
para tratar de encontrar mis niveles.
¿Qué niveles?
Es que la última vez que canté sola, destrocé todo un equipo de sonido.
Y ahora... No quiero romper nada más.
¿No cantas fuerte en misa?
Sí, pero en misa me siento cómoda.
Es donde aprendí a cantar.
Mi familia está en primera fila.
Pero estar en el escenario, interpretar un papel, es diferente.
Te entiendo.
Al menos, creo que sí. Es difícil saberlo.
¿Qué está pasando aquí?
A veces, cuando me siento atascado en algún problema,
me gusta buscar soluciones improvisando música.
Lo llamo mi jazz reflexivo.
¿"Jazz reflexivo"?
Me dicen que la melodía cambia según lo que piense, pero yo no lo oigo.
Vale. Imagina un conejito.
Ahora un atraco.
Madre mía.
-¿Qué? -Nada.
¿Y qué problema intentas resolver?
Le dije a Carlos que estaba esperando un regalo de la granja de mi familia.
¿Qué es?
No estás esperando ningún regalo especial de tu granja.
Esto es horrible.
Sabía que una tarjeta hecha por mí no sería suficiente.
¿Qué voy a hacer?
Encuentra algo natural y solo sé tú.
Gracias, Kourt.
Y no te preocupes por tus niveles.
Lo vas a hacer bien.
-¿De verdad lo crees? -Sin duda.
Te he pillado.
Soy un libro abierto.
Incluso cuando
Tú y yo estamos en mundos distintos
Te llevo en mi corazón
Incluso cuando
Estoy a mil kilómetros de distancia
Ojalá pudiera estar contigo
Gina... Hola.
Perdona por presentarme así. Debí haber llamado.
Vaya, qué casa.
Ya, ¿quieres ver el resto?
Pues mira por dónde, la acabas de ver.
¿Te apetece algo?
Tenemos cereales y nada.
Sí, un poco de nada, si es fresco.
No, es que... el Día de San Valentín es un poco difícil para mí este año,
y he pensado que tú lo entenderías.
¿Has pensado eso?
Sí, mi madre ha sido mi Valentín desde que tenía cuatro años.
Y pensé que me enviaría un peluche.
-Es como una tradición. -Ya...
Pero he hablado por teléfono con ella.
Y creo que se le ha olvidado.
Pero trabaja muchísimas horas, así que...
Sí, lo entiendo.
Echar de menos a tu madre.
Sabía que lo entenderías.
Perdona, te cuento algunas cosas
que no cuento a nadie más.
Ya, creo que eso lo hacemos mutuamente.
Es Nini. Debería...
Hola, Nini, ¿dónde estás?
Resulta que Carol puede haberse roto un tobillo,
y amo a mi madre, pero ha reaccionado como un bebé.
Ya, te entiendo.
¿Puedo llamarte luego?
Estoy intentando ser una buena hija.
-Por supuesto, sí. -Vale. Eres el mejor. Adiós.
Entonces...
Sí, perdona. Estaba...
Tengo una canción tonta que quería cantarle esta noche.
Y está siendo... un día raro.
Ricky, creo que deberías...
Deberías llamarla y cantársela por teléfono.
No lo sé.
Confía en mí. A todas las chicas nos gusta un gesto dulce.
Hablo por experiencia.
Creo que tú también lo recibirás.
Sobreviviré.
Gracias por...
¡Qué susto!
Lily, eres silenciosa como un ratón.
Solo cuando debo serlo.
Cielo, es casi la hora de cenar. ¿Qué haces todavía aquí?
Solo estaba limpiando mi taquilla.
Me marcho.
¿A dónde vas?
Al norte.
Bueno, pues abrígate.
Siempre llevo mantas en mi coche, como soy menuda,
a veces, la sangre no me llega a la cabeza.
Vale.
Vale, en cualquier caso... Solo venía a darle las gracias por todo.
-No he hecho nada. -Ya, no.
Cuando escriban mi historia,
señalarán que cuando usted me rechazó,
fue el momento que lo cambió todo.
¿Ha entrado frío aquí?
Feliz día de San Valentín.
MJ...
Bueno, me alegro de que hayas venido a hacerme una visita,
y te deseo lo mejor...
¿Lily?
¡Benjamin!
¿Estás bien?
Solo ha sido un susto.
Nada serio.
¿Qué haces todavía aquí?
El vago. Evitando calificar los exámenes.
¿Has cenado ya?
Bien...
Hola, Ash.
Hola.
¿Lista para derretirte de emoción?
Perdón...
¿Podríamos hablar un momento?
-Claro. -Vale.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Tranquilo.
¿Tú cómo estás?
Hoy ha sido un día extraño.
¿Sí?
Sí...
Es decir...
Me encanta hacer de protagonista,
y me encanta que, al parecer, todos penséis que puedo hacerlo.
Pero siento demasiado escrutinio, o quizá, autoescrutinio.
No estoy acostumbrada, ¿me entiendes?
En realidad, no.
Sinceramente, me siento un poco rara
interpretando a una chica inocente este semestre por muchos motivos.
Pero ¿por qué?
¿Lo dices en serio?
Eres perfecta, Ashlyn.
Creo que deberías hacer de princesa en todo.
-Lo digo sin ofender. -No. No me ofendo.
Entonces, ¿es que estás sintiendo miedo?
Verdadero pavor. ¿Por qué?
Yo también he sentido miedo.
He preparado todo esto y la canción para demostrar que valgo para ti.
¿Qué? ¿Esa era la razón de todo lo de hoy?
¿Qué?
Me alegro mucho de que tengamos miedo juntos.
Sí. Lo mismo digo.
Feliz día de San Valentín, Ash.
Sí.
Qué bonito.
No hay nada como el amor de juventud.
Sí, hablando de eso...
Espero que te guste.
¿Por qué lo has hecho?
MIRA DEBAJO DEL ASIENTO
Tierra.
He plantado semillas ecológicas de mi granja hace una hora.
Pensé que así podríamos tener algo que crezca a la vez que nosotros.
¡Sebastian!
Si no llegas a ocuparte tú del panel de luz
la noche del estreno, me muero.
Los electricistas son unos héroes anónimos.
No me había imaginado cenando pizza juntos.
Quizá tengamos más en común de lo que parece.
Amamos lo que hacemos.
Y debo admitir a regañadientes,
que empiezo a apreciar tu optimismo constante.
Esto es nuevo.
Mi gran amor platónico está ahí,
y solo, en este día.
Tu "amor platónico".
¿Ha roto con su ex?
¿Es su ex ex? ¿Qué hago?
He oído que una buena conversación puede hacer maravillas.
Sí. Gracias. Intentaré eso.
¡Gracias de nuevo! Gran consejo como siempre
¿Podemos hablar de ruidos?
Lo siento.
He entregado el pedido urgente a tiempo.
Bien.
Sí. Me han dicho que la pizza en forma de corazón ha salido perfecta.
Qué bien.
Y también debo decir que los Robinson me han dado una gran propina hoy.
Felicidades.
Veinte pavos.
Dicen que por fin
los pimientos no tenían queso encima.
Esta es tu parte.
No puedo aceptarlo.
Hasta mañana, jefa.
Me llamo Howie, por cierto.
Seb. Adjunto: 1 imagen
para Kourtney
Hola, Kourt. Soy Seb.
Como te sientes más cómoda cantando para tu familia
y yo seré tu hijo,
he preparado un tema para que practiques.
El arreglo es mío. Ojalá te guste.
Eres genial. ¡Te quiero, mamá!
Se oye una canción
Que hace suspirar
Y habla al corazón
De una sensación
Grande como el mar
Algo entre los dos
Cambia sin querer
Nace una ilusión
Tiemblan de emoción
Bella y Bestia son
Hoy igual que ayer
Pero nunca igual
Siempre al arriesgar
Puedes acertar
Tu elección final
Cierto como el sol
Que nos da calor
Nace una ilusión
Tiemblan de emoción
Bella y Bestia son
Soy Nini. Habla con mi-mi.
Hola, soy yo.
Quizá estés ocupada.
En cualquier caso, solo quería decirte que
espero que no cambie nada entre nosotros, nunca.
Sé que hoy no nos hemos sincronizado,
pero al menos quería tocarte esta canción antes de acabar San Valentín.
Y espero que tu madre esté mejor.
Bueno. Aquí va.
En fin, las últimas 24 horas han sido un desastre.
En todo caso, dijiste que querías
escuchar mi canción hoy y ya casi es medianoche, así que espero que te guste.
Pienso en ti cuando sopla el viento
Cada noche he contado los días
Veo tu cara casi en todas partes
Porque quiero estar ahí cuando despiertes
Sí, tal vez Salt Lake no esté cerca
Denver siempre parece tan lejos
Pero yo sigo respirando tu aire
Ojalá sepas que seguimos cerca
Porque lo mejor es saber
Hay algo en mis sueños
-Siempre me hace sonreír -En mundos distintos
Te llevo en mi corazón
Eres tú
Lo mejor es saber que hay alguien
En mi vida que hace que todo valga la pena
Ojalá pudiera estar
-Eres tú -Contigo no debería temer
Cuando no sé qué hacer
-No, nunca me rendiré -Porque nunca me rendiré
-Nunca dudaré de ti -Nunca dudaré de nosotros
-Cielo -Cielo, ojalá estuvieras aquí
No hay que estar tristes
Porque lo mejor es saber
Que hay algo en mis sueños
-Que siempre me hace sonreír -Te llevo en mi corazón
Eres tú
Lo mejor es saber que hay alguien
En mi vida que hace que todo valga la pena
Ojalá pudiera estar
Eres tú
Contigo
-Tú, eres tú -Contigo
Ojalá pudiera quedarme
-Contigo -Eres tú
Feliz San Valentín, Ricky.
Bueno, algo así.
Bueno... Sí. Espero que te guste.
Gina - Los bombones me alegraron la noche
Nini Mensaje de voz
Mamá iMessage
¿Recibiste los bombones? Te quiero, mamá.
Soy Piscis, tú eres Géminis
Eres la mayor estrella en el cielo de East High
Y haré lo necesario
Inspirado en High School Musical, escrito por P. Barsocchini
¿Te impresiona mi coreografía?
Si el instituto fuera un musical
Con melodías pegadizas Te diría que eres preciosa
Así que adelante, ¿por qué esperar?
Cinco, seis, siete, ocho
Extended la alfombra roja
Como si fuera la noche del estreno
Pintaremos todo de rojo
Con nuestro nombre iluminado
Me pillaste infraganti
Porque nunca me parece suficiente
Pondré un poco de color en tu mundo
Rojo significa amor
Así que echad el confeti
Y los coristas Espero que todos estén preparados
Para esta pareja tal para cual
Me pillaste infraganti
Nunca me parece suficiente
Pondré un poco de color en tu mundo
Porque rojo significa amor
Pondré un poco de color en tu mundo
Porque rojo significa amor
Pongamos un poco de color en el mundo
Porque rojo significa amor
Subtítulos: Oscar López