Anteriormente...
¿Por qué hacer propósitos de Año Nuevo si no quieres cambios?
Eres mi hogar.
Pero ahora me mudaré de casa.
¿Estás por decirme que nos mudamos?
Y Nini se irá a un internado.
Ricky, me mudo a Denver.
Y cuando me acostumbré a interpretar a Troy,
eso también cambia.
Contrariamente al rumor, no haremos High School Musical 2.
Pensé que este año sería bello, pero parece que será bestial.
¿Entienden? Porque haremos... Me voy.
Buenos días, Leopardos...
NOTICIERO E DE EAST HIGH
Sr. Mazzara Profesor del Club Audiovisual
Y Linces. Un recordatorio.
Si tienen videos geniales de las vacaciones,
deslícenlos a mi buzón.
Estoy muy seguro
de que este año, el primer anuario en video será
de lujo.
Pobrecito. Necesita mucha ayuda.
Y para los interesados en ser el presentador oficial
del programa matutino, pasen por el club AV.
No piensen en cómo se verán en cámara,
porque se verán geniales en las solicitudes universitarias.
Buena, Mazzy.
Por último, pero no menos importante,
habrá audiciones para el musical
después de clase en el recién restaurado teatro.
Ya quiero ver lo que preparará la Srta. Jenn
porque el show del semestre pasado fue un fuego.
-Qué oportuno. -Esas fueron las noticias.
Las oyeron primero aquí. De mi boca a las suyas.
De acuerdo, ese saludo necesita mejorar.
HIGH SCHOOL MUSICAL: EL MUSICAL: LA SERIE
¡Atención, actores! Tengo un breve anuncio.
¡Discurso!
Después de semanas de investigar los Premios Menkie,
descubrí que no hay una categoría para mejor coreografía.
Y como los Menkies son el paso uno
para ser el primer MEGOT...
-¿"MEGOT"? -Menkie, Emmy, Grammy, Óscar, Tony.
...decidí que audicionaré para actuar este año.
-¡Gracias a todos! -¡Sí!
¡Sí!
-¡Big Red también audicionará! -¡Sí!
Eso, Big Red. ¿Me enseñarás algunos de tus famosos pasos?
Estoy muy asustado.
Recuerda que no puedes interpretar a Chip, la taza de té,
ya que obviamente sería raro que fueras mi hijo.
Quiero decir, probablemente sea la Sra. Potts.
Todos tenemos las mismas chances, claro.
Después de interpretar a la Sra. Darbus, es casi seguro.
Se llama Disney-bounding.
Sí, también lo hago.
¿Qué pasa?
La Srta. Jenn me dijo que también audicionarás este año.
¿Qué puedo decir?
Fui Taylor por medio acto de HSM y de repente me siento Regina King.
De acuerdo.
De nada.
Decidí no audicionar para la Bestia.
Estoy con muchas cosas en este momento.
Debería elegir un plan de comidas para Duke.
Espera, ¿oficialmente entraste?
Un momento. ¿Tú tampoco participarás?
No. Solo puedo lidiar con un papel secundario.
¿Por qué "tampoco"?
No sé si audicionaré este año.
Soy skater, ¿no?
Espera, ¿de verdad?
Claro que me hubiera gustado que Nini hubiera dicho algo.
Pero, sinceramente, ¿pueden culparla?
La última vez que me dijo que se iba,
le dije que quería un tiempo.
Qué idiota.
Sí, hice las cosas un poco diferente esta vez.
2 semanas antes
¡Oye! Dije que si tú llorabas, yo iba a llorar.
No estoy llorando, ¿sí?
Solo soy alérgico a que mi novia se vaya a Colorado sin mí.
Te llamaré todos los días ni bien me despierte.
De acuerdo.
-¿Tal vez no tan temprano? -Bien.
Pero, definitivamente, unas 300 veces al día.
Al menos. Haremos que esto de la larga distancia parezca fácil.
De acuerdo.
¿Qué es esto?
Podrías abrirlo.
De acuerdo.
Estaba a mitad de precio en HomeGoods.
Es perfecto.
Lo sacudiré cuando te extrañe.
Utah - EL ESTADO DE LAS COLMENAS
Lo siento, estaba juntando coraje para decir esto.
No puedo creer que esté frente a los dos Troy Bolton.
Los dos estuvieron increíbles en HSM el semestre pasado.
-Gracias. -Gracias. En serio.
Se necesita un pueblo para montar un show, fui bendecido.
No, gracias a ustedes. En serio.
Los dos me inspiraron a audicionar este semestre.
Es intimidante ser nueva en el teatro.
En serio, todos son muy talentosos.
Gracias.
¿Les molesta si...?
-Seguro. -No, claro.
Whisky.
-Está bien. -Puedes etiquetarme.
Es solo EJelChicodeWaterpoloyTeatro. Todo junto.
Acabo de hacerlo. Adiós.
Sé que es un poco improvisado, así que pueden decir que no.
No lastimarán mis sentimientos, porque ¿qué son?
Solo un montón de moléculas tristes...
-Basta de advertencias. -¡Habla!
¿Qué es eso?
Es una canción que escribí esta semana.
-Es un terceto. -¿Un ter... qué?
Un dueto, pero de tres.
-Nadie lo sabe. -Es muy buena composición.
Empezaré a llamarte "Terceto".
Gina, vivir contigo es lo más cercano a tener una hermana,
y, Kourt, sé que debes extrañar mucho a Nini,
así que, la Srta. Jenn lo permitió.
Pensé que podríamos audicionar como grupo.
¿Estilo Destiny's Child o Cheetah Girls?
Ambas, y un poco de las Spice Girls.
Mi mamá me mostró sus videos musicales.
¡Me anoto al mil por ciento!
Me vendría bien el poder femenino allá arriba hoy.
¿En serio? ¡Sí! ¡Genial! Vayamos a la sala de ensayo.
Y se las mostraré.
Y va a necesitar el toque de Gina porque se trata del ritmo.
En realidad, Ash,
audicionaré por mi cuenta.
Estuve ensayando toda la semana...
No tienes que explicarlo. Entiendo.
Si bailara como tú, diría: "¡Despejen el escenario!".
Por si acaso.
Amigo, necesito tu ayuda.
Estoy experimentando la palabra alemana para ansiedad, hambre y miedo
de decepcionar a la persona que quieres impresionar.
Ojalá Ashlyn nunca me hubiera visto bailar tap.
Tu oscuro y horrible secreto iba a salir a la superficie algún día.
Hablo en serio.
Mira, es bastante simple. Te gusta Ashlyn, ¿verdad?
Te quedas corto.
Sí. De acuerdo. Entonces, te gusta mucho.
Si aprendí algo el semestre pasado,
es que si te gusta mucho una chica, puedes sentir muchas cosas.
Incluso pánico escénico.
Oye, al menos, si me paralizo hoy,
no estaré vivo para ver la decepción de Ashlyn.
No creo que nunca hayas decepcionado a nadie en toda tu vida.
¿Sabes qué me haría sentir mejor?
Saber que también vas a estar ahí.
-¿Seguro que no quieres audicionar? -Yo...
Yo...
Todavía no lo descarté.
Míralos.
Cariño, sal del Instagram de North High.
Zack Roy está posando junto a un trofeo de cartón
con el título "Es solo cuestión de tiempo".
¿Cómo es que tiene más cabello que cuando éramos novios?
Implantes. Definitivamente. Lo sabía.
¡No! ¿Le puse un corazón? ¡Descorazónalo!
Pero tenemos más seguidores que ellos.
Sabías que compré 10 000 de esos, ¿no?
¿Qué? ¡Los empecé a seguir a todos! Se me acalambró el dedo.
¡Toma esto, North High!
¿Recuerdas a Emily Pratt del campamento de teatro?
Compartimos cuarto. Las vueltas de la vida.
¿Es la que tú eras su suplente, y EJ...?
Sí. Viejo drama.
Pero, extrañamente, Emily y yo conectamos.
Hablando de eso, te extraño. Mucho.
Yo también. Todos te extrañamos.
Todos dicen: "Será raro audicionar para un show sin Nini".
Y yo: "¿Te parece?".
Lo sé. No puedo creer que me lo pierda.
¿Ya escogiste una cancióno vas a llegar
en el último minutoy cantar una mía?
¿Ricky?
Sí...
Estaba pensando y, no sé, yo...
Creo que no audicionaré este semestre.
Espera, ¿hablas en serio?
No lo sé.
Es difícil imaginarme haciendo un show sin ti.
Eras como mi roca.
¡Oye! Sigo siendo tu roca.
Soy afilada y sedimentaria.
Eso nunca cambiará.
Todos estarán allí.
Tú no.
Bueno,
eso me da un poco la razón.
Será divertido, y te distraerás.
-Sí. -¿Por qué no lo piensas, de acuerdo?
No lo hagas por mí esta vez. Hazlo por ti.
De acuerdo.
A200 - AUDITORIO
¿Nervios de último minuto?
Sí. ¿No?
No son nervios esta vez.
Les dije a algunos que audicionaría, pero quizá no lo haga.
Bueno, eres Ricky Bowen. Tiene sentido.
Aguarde, ¿qué quiere decir con eso?
Te he tenido en mi clase.
No eres el tipo de persona que termina lo que empieza.
No completas tus tareas.
Abandonas el escenario en medio de actuaciones.
No puede ser una novedad para ti
que la gente piense que no eres confiable, ¿no?
Oye, G.
La Srta. Jenn y yo estábamos pensando...
Como voy a tener un papel este año,
digo, "si tengo" un papel este año,
no es que ya lo tenga decidido.
No podré cumplir con mis deberes de coreógrafo.
Espera, ¿quieren que sea la coreógrafa? ¡Carlos!
Casi. Cocoreógrafa.
No quiero sonar desagradecida,
pero ¿por qué todo el mundo de repente quiere compartir cosas conmigo?
Quiero dejar mi huella, no "codejar" mi "cohuella".
Gracias, Carlos. Me siento muy halagada.
Pero no creo que tenga tiempo.
Genial. ¿Cuál es la verdadera razón?
Creo que significaría mucho para mí hacer esto sola.
Supongo que lo entiendo.
Seb y yo no sabemos compartir.
Ni compartimos las papas fritas.
No sé si entremos dos tenores en el escenario.
Un tenor y un alto con tonos aflautados.
¿Está bien que sienta como si fuera a vomitar?
Kourt, basta. Eres una estrella, y una líder,
y la Srta. Jenn está locasi no te elige.
¡Y es exactamente por lo que hice esto!
EQUIPO KOURTNEY
¿Por qué eres la mejor?
Pero quizá termine siendo una mesa bailarina
o un tenedor en el castillo de la Bestia o algo...
Claro que no. Al menos, serás un candelabro.
Kourtney, la Srta. Jenn te necesita.
De acuerdo.
Muy bien.
Como saben, este año, las audiciones serán un proceso de dos pasos.
Uno, un calentamiento vocal grupal con la canción clásica "Bella",
y dos, una canción de su elección. Lo que mejor demuestre sus habilidades.
Muy bien. Hagan un círculo. Tomen la mano de su compañero.
Por un momento de reflexión silenciosa.
Siempre como el sol
Surge la ilusión
Fábula ancestral
Música inmortal
Bella y...
Decidió venir después de todo.
¿Es Mamma Mia 2? Porque aquí vamos otra vez.
Qué lugar, simple y aburrido
Siempre es otro día más
Qué lugar, solo gente simple
Que despierta así
-Bonjour -Bonjour
Bonjour
Ahí está el panadero y su rutina
El mismo pan sale a vender
Las mañanas son así
No ha cambiado nada aquí Es mi vida provincial
¡Buenos días, Bella!
Bonjour, ¿qué tal?
Qué gusto verte
Bonjour, ¿qué tal?
¿Y tu mujer?
Que sean seis
Qué altos precios
Cambiemos mi aburrida vida ya
Ahí está Ella es tan diferente
Quién sabe si se siente bien
Con sus libros siempre está
Entre sueños vivirá
Un misterio Bella es y ya lo ves
Ah, es un gran romance
Ya sabrán por qué
Pues justo aquí
El príncipe le habla
Pero no se sabe
Que es él hasta el final
Desde el momento
En que la vi tan linda
Me dije yo la atraparé
Ella es única aquí Se parece solo a mí
Así pues con Bella yo me casaré
Madame Gastón Eso sí es triste
Madame Gastón Ser su mujer
Y no, jamás Lo garantizo
Cambiemos mi aburrida vida ya
Yo quiero un mundo lleno de aventura
Y un gran amor quiero encontrar
Que feliz a mí vendrá
Que comparta este ideal
Quiero mucho más que un simple plan
Es ella bella y tan diferente
Una preciosa mademoiselle
Es penoso sin dudar
Que no encuentre su lugar
Ya que una chica rara es
Tan bella como peculiar
Sí, una chica peculiar
Bella es
Muy bien.
Ya he aprendido mucho.
Suficiente calentamiento. Preparen sus canciones individuales.
-¿Lista para un dueto? -Nací lista.
"Dorothea, debo informarte de lo que tu padre me dijo,
"pero primero te imploro que elijas de las ofrendas de este menú".
"¿Por qué no hay un solo plato con conejo? Simplemente adoro el conejo".
"Así es. A veces se siente que es lo único que uno sabe de ti".
Hemos hecho la misma escena
el primer día de cada clase de actuación desde que estoy aquí.
Ya me cansó.
Con razón tu acento es perfecto. Me da un poco de celos.
Sí. Los acentos, definitivamente, son mi fuerte.
El decano Patel dice que soy un personaje típico.
Más que la protagonista tradicional.
Qué interesante.
¿Y no te hace sentir...?
No lo sé. Olvídalo.
¿Qué?
No, solo...
¿No sientes como que te encasillan?
Por algo es
que tantos exalumnos del CPJA triunfan como actores.
Claro.
Pero los textos clásicos me resultan raros.
Es como si no pudiera relacionarme con los personajes.
¿Y si hiciéramos algo para cambiar eso?
¿Qué estás pensando?
Cinco minutos para los solos.
Sonaste bien en el calentamiento.
Gracias. Tú también.
Para alguien que nunca ha hecho teatro antes,
tienes un talento natural.
Quise decir que nunca había hecho teatro local.
Con este tipo de gente.
¿Qué intentas decir?
Que ambas sabemos que somos las únicas contendientes para el papel principal.
Así que, que la mejor Bella gane.
Emoji de cara sonriente.
De hecho,
mis amigos son increíblemente talentosos.
Lo siento. Creí que esto era una audición, no un círculo de amistad.
Buena suerte.
A continuación, tenemos a Nina. Emily.
Encuentren su momento y empiecen.
Muéstrales lo que tienes.
"Vamos, Dor. Al menos pide un batido o algo.
"Tu papá es un tonto,
"pero la verdad dolerá menos con la panza llena".
"Quisiera meter todo lo que amo en una batidora
"y molerlo en pedazos sin la tapa...".
Esperen. Alto.
¿Qué está pasando aquí?
Lo siento mucho. Es mi culpa. Debí saber...
No, fue idea mía. Pensamos que sería interesante
interpretarlo con nuestras palabras en este ejercicio.
Es una audición. No un ejercicio.
Emily, ¿quieres explicarle a Nina?
En el CPJA, no existen los calentamientos o ejercicios.
Cada momento es una audición. Cada momento cuenta.
Gracias por explicarme, Emily.
Supongo que pensé
que parte de lo genial de ser actor aquí
es que podemos exigirnos
y tomar riesgos.
Gracias, Nina, por tu perspectiva.
Intentémoslo de nuevo mañana cuando estén mejor preparadas.
Y mientras tanto, ¿qué tal si practican descanso vocal
por el resto del día?
EL DESCANSO VOCAL ES EN REALIDAD MUY BUENO PARA TI.
TE AYUDA A TENER UNA VOZ MÁS FUERTE
¡ES LA VERSIÓN DE LOS ACTORES DE COMER VERDURAS!
¡QUÉ RICO!
-Muy bien. -Muy bien.
Esta es una canción original que escribí sobre...
¡Alerta nerd! La amistad.
Fue escrita para ser un solo,
después la escribí para tres personas,
y la cantaremos de a dos.
Principiantes.
¡Esperen!
-¿Estás bien, cariño? -Lo siento.
¿Hay lugar para una tercera?
¿Sabes la canción?
Tenía curiosidad, así que pasé la tarde estudiándola.
Es genial.
Ven aquí, Terceto.
Cuando estén listas.
Una cosa. Imagínennos con trajes de lentejuelas.
-En una pista iluminada. -Sí.
En un depósito vacío.
Muy Spice Girls y Carrera de Drags.
Exactamente lo que pretendía cuando la escribí.
¡Vamos!
¡Sí!
Muy bien, chicas Estoy lista para la fama
No hay dudas, sí Creo que por fin es mi momento
Veo mi nombre brillar E iluminar el cielo
Lo lograré, lo lograré Lo lograré
Muy bien, chicas, sí Normalmente soy el centro
Pero la competencia sana No siempre es lo mejor
Daré un paso atrás
Eso es más divertido
Sí, mostrémosles lo que se pierden
¿Cuál es la receta secreta, la receta?
Mezcla lo picante con lo dulce Con lo dulce, sí
Cuando nos juntamos No hay nada mejor que
Uno, dos, tres Uno, dos, tres
Poder individual, individual
Llevémoslo al infinito Por fin, sí
Mírennos juntas No hay nada mejor que
Uno, dos, tres Uno, dos, tres, sí
Muy bien, chicas, Ahora, esto es lo que pasa
No hay que actuar de cierta forma Para llamar la atención
Diré esto bien fuerte Estoy orgullosa de mí
Haré lugar para repartir Todo este amor
Esa es la receta secreta, la receta
Mezcla lo picante con lo dulce Con lo dulce, sí
Cuando nos juntamos
No hay nada mejor que
Uno, dos, tres Uno, dos, tres
Poder individual, individual
Llevémoslo al infinito Por fin, sí
Mírennos juntas
No hay nada mejor que
Uno, dos, tres Uno, dos, tres, sí
Todas las chicas Estamos en esto juntas
No más solos De a tres es mejor
Uno, dos, tres Tres, dos, uno, por siempre
Todas
Tenemos la receta secreta, la receta, sí
Mezcla lo picante con lo dulce Con lo dulce, sí
Cuando nos juntamos No hay nada mejor que
Uno, dos, tres Uno, dos, tres
Poder individual, individual
Llevémoslo al infinito Por fin, sí
Mírennos juntas No hay nada mejor que
Uno, dos, tres Uno, dos, tres
¡Sí!
Ahora estoy triste de que no hagamos Dreamgirls.
Nina.
Me alegra encontrarte.
Solo quería ver cómo estabas.
No es fácil acostumbrarse a una nueva escuela, ¿no?
Sé que estás en reposo vocal, pero siéntete libre de hablar.
Los profesores aquí son muy estrictos a veces.
Sí, me encanta estar aquí.
Supongo que me siento un poco como sapo de otro pozo...
Es normal sentirse así.
Pero es algo bueno.
Y te convertirá en una actriz más auténtica.
Por eso me siento tan inspirada aquí.
Ya se me ocurrieron muchas ideas.
Estaba pensando iniciar un club de composición en el CPJA.
Esta es la única canción en la que tienes que pensar ahora.
El himno escolar.
Creo que sería bueno para ti que analices la letra.
Se trata de que hay que arremangarse
y hacer el trabajo duro para lograr avances.
Confía en el resultado.
Aun si despertara de mis sueños
¿Seguiría faltándome algo?
Si lo tuviera todo
¿Serviría de algo?
¡Gracias! Me encantó la elección, Sr. Darbus.
Y a continuación, tenemos...
Muy bien, ¿dónde está Ricky? ¿Ricky?
¡Estoy aquí!
No tuve tiempo de preparar algo original,
así que espero que esto esté bien.
¿Sabes "Bet On It"?
¿En serio?
El chico tiene el encanto.
El chico tiene la voz.
Pero ¿puedo confiar en que estará allí para sus compañeros?
¿Es esa una pregunta retórica, Srta. Jenn, o...?
Ya no estoy segura. Es que no estoy segura.
Definitivamente retórica.
Puedes apostar por mí
¿Qué fue eso?
Lo siento, Srta. Jenn.
Sé que no me llamó todavía, pero si le parece bien,
sé que soy el último y me gustaría terminar con esto.
Muéstrame lo que tienes, cariño.
¿En serio?
¡Oye!
Tú puedes, amigo.
Solo respira. ¿Está bien? Aquí estoy.
¡Sí!
¡Vamos, Big Red!
¡Sí, Big Red!
Y así concluyen las audiciones de hoy.
BIG RED = Perfecto para LeFou
Canten, honrados compañeros
Con grandeza y espíritu
Alcen los corazones y las voces
Y contemplen su rol
CPJA - CONSERVATORIO PARA JÓVENES ACTORES NUESTRO HIMNO
Hablen sin miedo Cuando interpreten un papel
Ya que aspiramos a lo mejor
Retratos cuelgan En estos sagrados pasillos
Los mejores de todos
¡A un lado!
¡Dios mío! ¿Qué?
-¡Lo logramos! -¡Felicidades!
Creo que ha habido un error.
Espera. ¿No conseguiste un papel?
Obtuve el mejor.
¿Quieres decir...?
¡Soy Bella!
Lily, tienes una voz increíble,
pero aquí, no nos reímos de las personas que se arriesgan,
incluso si se ven un poco ridículos.
De hecho, los animamos.
Un momento. ¿Dónde está Ricky?
¿Adivina qué?
¿Hola? ¿Me oyes?
ESTOY EN DESCANSO VOCAL
De acuerdo, estás viendo a la nueva Bestia de East High.
¿Puedes hacer ruidos en descanso vocal?
¡Esto es más importante!
¡Mi talentoso novio consiguió el papel principal!
¿Esa es Nini?
¡Chicos! ¡Hola!
¡Pizza para los mejores niños del mundo!
No olviden dejar propina.
-¡Mamá! -Me amas y lo sabes.
¡Neenerz! ¡Te echamos mucho de menos!
¡Kourt! ¿La Sra. Potts? ¡Preparen el té!
Eso es gracioso. Tienes chistes.
No, pero en serio,
vas a ser una Sra. Potts estupenda.
No tienes idea de lo orgullosa que estoy.
No me hagas llorar, Neenz. Mi maquillaje se ve demasiado bien.
¡Nini!
¡Estás mirando al Lumière latino!
-¡Y LeFou! -¡Y Chip!
¡Y el plumero Babette!
-Espera, ¿qué estás haciendo? -¿Un acento francés?
¡Nini! ¿Qué está pasando en tu internado elegante ahora mismo?
¡Haznos poner celosos!
¡Nada tan emocionante como lo que te pasó a ti!
¡Felicidades, Ash! Claro que eres Bella.
De hecho, había una chica que audicionó
que parecía una princesa Disney real.
Creo que vi que un pájaro se le posaba en la mano al cantar.
Espera. Si yo soy Gastón, tú y yo tenemos...
No lo digas. Elijo no pensar en eso.
Antes del postre, mamá debe sacar una foto. Es la regla.
-¡Mamá! -Esa es la regla, ¿de acuerdo?
-Los tengo a todos. Y... ¡Qué lindo! -¡Whisky!
Oye, no tengo mucha batería
y le prometí a papá que lo llamaría.
No, entiendo. Sí.
Ve a celebrar.
Neen, solo quiero darte las gracias por decirme que...
Ricky - llamada finalizada Falló la llamada - Aceptar
Canten, honrados compañeros
Con grandeza y espíritu
Alcen los corazones y las voces
Y contemplen su rol
Hablen sin miedo Cuando interpreten un papel
Ya que aspiramos a lo mejor
Retratos cuelgan En estos sagrados pasillos
Los mejores de todos
Ante ti, ante ti, CPJA
Capitanes de nuestra noble arte
Logramos distinción
Estableciendo un nivel Y elevándolo
Brillamos sin cesar
Siempre leales a nuestra bandera
Qué viva el negro y el azul
Se ha comunicado con la Secundaria North High.
Diga con qué profesor o departamento quiere comunicarse.
Teatro.
Inspirada en las películas High School Musical, de Peter Barsocchini.
Subtítulos: Luciana