Eins, zwei, drei.
In der 1. Staffel von "HSM: Das Musical: Die Serie"
hat unsere neue Theaterlehrerin mit uns
"HSM, das Musical" aufgeführt
an unserer Schule, wo der Film gedreht wurde.
Ich wurde die Gabriella.
Das ist etwas total Neues
Mein Exfreund Ricky wurde Troy,
mein Freund EJ die Zweitbesetzung...
Was dir passiert, hast du auch verdient.
Und als Gina, die Neue kam, ging es drunter und drüber.
Es wurde intrigiert.
Geh mit mir zum "Homecoming-Ball".
Oh, mein...
Der Sommer ist vorbei.
Dann wurde es harmonischer.
Ich überlege, wie ich mich entschuldigen könnte.
Abseits der Bühne ging's rund.
Wir haben uns zur Trennung entschieden.
Als wir noch eine hatten.
Du meine Güte.
Ich sperre leider
einen Monat lang den Backstage-Bereich.
Pläne wurden gekippt.
Das geht nicht. Wir sind erst angekommen.
Bleib im Gästezimmer.
Bleib bis Weihnachten, wenn du willst.
Die Darsteller wurden andere.
Was mache ich, wenn ihr tanzt?
-Ich schaff das nicht. -Nur du schaffst das.
Wir brauchen die alte Ordnung wieder
Spiel für mich den 2. Akt. Als Troy.
Was wird das?
Doch es war klar, wir gehören zusammen.
Wir fliegen
zum Himmel
Kein Stern, ist unerreichbar wenn wir's nicht versuchen
Für mich ist es der Anfang zu etwas Neuem. In echt.
Schon wieder.
SCHAUSPIELSCHULE FÜR JUGENDLICHE
SCHAUSPIELUNTERRICHT IM HERZEN VON DENVER
Ich biete dir einen Platz an. Ab nächstem Monat.
-Du gibst mir Bescheid? -Ja.
Yo, Nini. Können wir los?
Seid ihr auf euren Positionen?
Ja, Miss Jenn.
Sind Gina und die Tänzer aufgewärmt?
Erspart mir bitte Ärzte oder Anwälte.
Alles gut.
Ich drücke auf "Aufnahme"
und wir ziehen das in einem Rutsch durch.
Ladies, Gentlemen, oder wie ihr euch identifiziert,
willkommen zur neuen Instagram-Seite vom East High Theaterkurs.
Diesen Augenblick hab ich lang ersehnt
Da wächst was Tolles heran Die Chance zu einem Neuanfang
Jetzt bin ich dran, ich zieh es durch
Ich achte mehr auf mich Denke erst an mich, und das zurecht
Setz mich an den Kamin, wenn der Schnee zu Boden fällt
Greif mir jemanden unterm Mistelzweig
Ich brenne schon auf die Zeit danach
Überall fühle ich's, ja fühle es
Es liegt was in der Luft
Gleich heben wir ab
Wir lassen die Welt erglüh'n Ich fühle es so klar
Etwas in der Luft
Vorfreude auf die neue Zeit
Freut auch auf das Neue
Ich kann's fühlen
Es liegt was in der Luft
Der Onesie sitzt perfekt
Die Zeit zum Durchatmen ist nun da
Hoffentlich schneit's jeden Tag
Erholen kann ich mich später Hab noch vieles vor
Auf zu neuen Ufern
Räumt das Rentier aus dem Weg
Im Winter schlittern wir ins Glück
Das Ende und der Beginn eines neuen Jahres
Denke an die guten Zeiten, die wir hier geschaffen haben
Der Baum steht fest, doch die Wurzeln schlage ich
Überall fühle ich's, Kannst du das auch?
Wir halten Händchen in der Kälte
Lass mich bitte niemals los
Der Winter naht, doch wir sind nie mehr allein
Die feierliche Jahreszeit
Für Erinnerungen, die uns bleiben
Der Wandel naht, der Neuanfang ist da
Ich zeige allen, wer ich bin
Es liegt was in der Luft
Gleich heben wir ab
Lassen alles erstrahlen
Ich kann's fühlen Es liegt was in der Luft
Vorfreude auf die neue Zeit
Freut auch auf das Neue
Ich kann's fühlen Es liegt was in der Luft
Wir sagen stolz, dass hinter diesen Türen
unser Theater in den Weihnachtsferien
zur vollen 60er-Jahre-Pracht restauriert wird.
Es liegt was in der Luft
Ich kann's fühlen Es liegt was in der Luft
Die Schule ist lange aus.
Raus, und genießt eure Ferien.
Dann frohes Fest, Mr. Scrooge.
Silvesterparty bei Ashlyn.
Alle sind eingeladen.
Gina und ich laden gemeinsam ein.
Halt, die Aufnahme.
Ich hab wohl nicht auf Start gedrückt.
Aber, Miss Jenn...
Ist das Ihr Ernst?
Ist das ein Witz?
Das Ganze nochmal?
Ich hab doch gedrückt.
HIGH SCHOOL MUSICAL: DAS MUSICAL: DIE SERIE
"SILVESTER"
Sehen wir uns nachher?
Was ist nachher?
Es ist ein Tag wie jeder andere,
also wäre ich am liebsten in deiner Nähe.
Och du.
Nein, du.
Wir sind ein Paar, es läuft super,
und ich trenne mich im ganzen Leben nie wieder von Nini. Ehrenwort.
Ich liebe sie.
Ich hab's ihr gesagt.
Ich höre auch nie damit auf.
Das Wichtigste
in einer Beziehung ist es, immer zu kommunizieren.
Ich hab ihm nicht gesagt,
dass ich nach Denver ziehe,
und zwar in exakt 13 Tagen, an Neujahr.
Ich gehe aufs Schauspielinternat YAC.
Das bedeutet mir sehr viel.
Nur bedeutet mir Ricky auch viel.
Also bin ich jetzt total glücklich und total in der Zwickmühle.
Ich weiß als Einzige, dass Nini demnächst fortzieht.
Das ist "sad face" in echt.
Aber seit Nini ihren Traum verfolgt,
eifere ich ihr dabei nach.
BESTIMME DEIN LEBEN
Vielleicht für die Show vorsprechen, den Freundeskreis erweitern.
Such mir vielleicht einen Job, um unabhängiger zu sein.
Für mich gibt es viele Optionen nächstes Jahr.
Denn dann regiert das Sternzeichen "Kourtney".
Hallo, Mitbewohnerin.
"Unser Königreich. Alles, was das Licht berührt."
Ich bin noch immer baff,
dass ich das Halbjahr bei Ashlyn wohne,
und meine Mom es erlaubt hat.
Ich, die noch nie zu einer Pyjama-Party eingeladen wurde,
kann ab sofort auf Hunderten davon am Stück abfeiern.
Aber egal, wie viele es sind,
ich hab wirklich Glück.
-Oh wow -Willkommen in meiner Höhle.
Ich find's super.
Bin ich eine Heldin, weil ich in den Ferien arbeite?
Das überlasse ich euch.
Ich überwache die Renovierung des Schultheaters nach dem Brand.
Reicht das als Ausrede?
Auch das überlasse ich euch.
Aber nach dem Erfolg von "High School Musical"
widme ich mich nun mit Hochdruck unserem Frühjahrs-Musical.
Denn letztlich geht es um meine Schüler.
MISS JENN PRÄSENTIERT EAST HIGH: HIGH SCHOOL MUSICAL
Dürfen wir für Sie ein Weihnachtslied singen?
Stille Nacht...
Ich singe die Tenorstimme.
Erst in der zweiten Strophe.
Das war so nicht geübt.
Frohe Weihnachten.
Okay. Schön. Alles klar.
Oh man.
Sag das lieber nicht deiner Mom.
Meinst du?
Danke, dass du Weihnachten mit mir verbringst.
Chicago ist mir sowieso zu kalt.
Ich bin sehr gern Zuhause.
Ja, dieses Haus war immer gut zu uns.
Was soll das denn heißen?
Etwa, dass wir umziehen?
Ähm.
"Ähm"?
Ich wollte nach Weihnachten warten.
Nur in was Kleineres.
Das ist Nini.
Ich geh dann rauf.
Dann seid ihr für euch.
Tut mir leid, Ricky.
Wolltest du heute Abend nicht irgendwas besprechen?
Ach, ja,
ich wollte dir sagen, wie furchtbar gern
ich dir was schenke.
Und, dass ich nicht gut einpacken kann.
Du sagst ja gar nichts.
Nein, das ist nur, weil...
das erste Weihnachtsgeschenk, an das ich mich erinnere,
war ein Skateboard.
Es war von meiner Mom.
Das ist echt lieb. Danke.
Hey. Ich...
Nein, alles gut.
Es ist nur...
das erste Weihnachten ohne sie.
Aber du bist da.
Also, hör zu,
zurzeit bin ich etwas knapp und so...
Hör doch mal zu...
Sag nicht, dass der gute Wille zählt.
Ehrlich nicht. Nein.
Ich schulde dir einen Song.
Also ist...
das dein Geschenk.
Ich hoffe, er passt. Umtauschen geht nicht.
Okay.
Ich weiß noch, wie wir uns zum ersten Mal küssten
Kein Mistelzweig wies uns den Weg
zu unserer Liebe
Durch dick und dünn
bleibt eines doch gewiss:
Jede Sekunde mit dir macht Weihnachten schöner
Viel kann dir nicht schenken,
darum sieh darin
Das perfekte Geschenk von mir
An das perfekteste Geschenk, das es je gab
Dieser Song ist das Zweitbeste, was ich kann
Denn das perfekte Geschenk bist du
Wenn sich alles ändert und ich mal nicht weiter komm
Mit dir zur Seite finde ich den Weg
So sage ich, mein Schatz:
Dieser Song ist das Zweitbeste, was ich kann
Denn das perfekte Geschenk bist du
Das war unglaublich schön.
Harry Styles hoch zehn.
Ich mein's ernst, Ricky.
Das bedeutet mir viel.
Danke.
Ich will mein Kampfgewicht fürs Frühjahrs-Musical halten.
Ich freue mich schon riesig.
Ich gehe auch nie wieder mitten im Auftritt von der Bühne.
Weil das mit uns
irgendwie das Einzige ist,
worauf ich mich verlassen kann.
Bei dir bin ich daheim.
SILVESTER
Die besten Kostümschnäppchen gibt's zwischen den Jahren.
Das wissen die wenigsten.
Ich denke immer, ich kann nichts mehr lernen, und dann...
Man meint, "High School Musical 2"-Kostüme
hat jedes Kaufhaus, aber nein:
Es ist ein Historiendrama.
Carlos, versteck mich.
Warum verstecken Sie sich vor einem attraktiven Mann ohne Ehering?
Salt Lake City ist ein Dorf.
Das muss man so sagen.
Dieser Mann und ich waren einst
der Ricky und die Nini der North High.
Sie waren an der North High?
Du weißt vieles nicht.
Ich war der Star jeder Show.
Er war Lacrosse-Spieler.
Ich hab ihn gegen seinen Willen zum Vorsprechen gezerrt.
Ich wurde Adelaide, er Sky Masterson.
Er bekam ein Musical-Vollstipendium der NYU Tisch,
ich kam auf die Warteliste für Utah.
Heteros und Musicals.
Da war mit uns sofort Schuss.
Ich ging ihm 15 Jahre lang in Manhattan aus dem Weg.
Wieso ist er hier?
Sollen wir gehen?
Genau das sollten wir tun.
Jennie?
Bist du's?
Sei ganz normal.
Verzeihung, kennen wir uns?
Jennie.
Zack.
Zackey Roy von der North High.
Vom Musicalkurs?
Mann.
Wahnsinn. Zackey.
Wie lange ist das her?
17 Jahre, 6 Monate und 2 Katzen.
Aber wer zählt mit?
Nochmal langsam.
Sie waren in der Originalbesetzung von "Arielle" am Broadway?
Halb so wild.
Ich war Zweitbesetzung für Prinz Erik, sonst ein Seestern.
Ich würde dafür einen Seestern ermorden.
Das hat mir der Direktor der North High auch gesagt.
Letztes Jahr wurde ich "Ehemaliger des Jahres".
Sie haben mir Kohle nachgeworfen und gefleht:
"Bitte inszeniere für uns 'Arielle' an der North High."
Unfassbar.
Wenn es die Menkies mal auch so sehen.
Wir wollen Gold holen.
Ich blicke nicht mehr ganz durch.
Es meint den Alan-Menken-Preis für High-School-Musicals.
Natürlich. Was sonst.
Ich soll die Magie des Broadway hierher exportieren.
Mit einem 4000-Liter-Aquarium, in dem Arielle richtig schwimmt.
Ich habe völlig freie Hand.
Ist eine Ehre.
Sogar "bestes Musical" ist drin.
Wie schön, Zack.
Aber für meine Wildcats ist die Arbeit der Lohn.
Klar, absolut.
Ich respektiere alle, die als Plan B unterrichten.
Einer meiner Agenten, muss ich ran.
Hör zu,
viel Glück mit der Show.
Ich hab gehört, High School Musical war sehr niedlich.
Hi, Tim.
Einfach ignorieren.
Wichtig ist, dass die Darsteller den Showtitel
erst erfahren, wenn ich ihn offiziell um Mitternacht verkünde.
Ja.
Es wird "High School Musical 2", oder?
Miss Jenn steht total auf die Trilogie.
A: machen wir uns langsam fertig für die Party?
Und B: wieso probst du schon für ein Casting,
wenn du nicht weißt, wofür?
Als Vorbereitung.
Es war ein Glücksfall für mich und Nini, und so soll es weitergehen.
Setz dich lieber hin,
gleich kommt die Stelle, an der du in Deckung gehst.
Nimmst du mal die Box?
Klar.
Geht gleich los.
Alle reden auf mich ein,
jeder will mich beeinflussen!
Ich würde lieber auf meine eigenen Gefühle hören,
lieber auf mich selbst zählen!
Erst ganz unten merkt, was man will
Losstürmen aber den Mut verlieren
Verstößt die, die einem wichtig sind
Kennst du das,
wenn man nicht mehr weiter weiß?
Aber ich geb' nicht auf, das ist nicht meine Art!
Ich setz' mich jetzt voll dafür ein,
wiederzufinden, was ich verloren hab!
Darauf kannst du wetten
Diesmal mach' ich's richtig, nur so kann ich
mein Schicksal wieder wenden!
Heute passiert's,
und das mein' ich wirklich ernst!
Darauf kannst du wetten
Du kannst auf mich wetten
Die Rolle hast du im Sack.
Du siehst aus wie Shawn Mendes und singst wie er.
Würde ich so aussehen und so singen...
Vergiss es.
Hier wird nicht vergessen, Lover Boy.
War nicht was zwischen dir und Ashlyn?
Ich putsche mich für den Kuss nachher auf.
Um Mitternacht.
Ihr habt euch doch schon geküsst.
Ich weiß nicht, ob das zählt.
Auf der Premiere herrschte Chaos.
Könnte ein Versehen sein.
Big Red, bist du unten?
Ja.
Kleiner,
ich brauche dich in der Pizzeria.
Ein Fahrer fällt aus.
Was, heute?
Silvester ist extrem wichtig fürs Geschäft.
Daddys Ischias spielt verrückt, wir brauchen dich.
Hi, Ricky.
Hi, Mrs. Red.
Du kriegst das hin.
Parfüm ersetzt die Dusche.
Da wette ich drauf.
Kennst du das, wenn man erst ganz unten merkt, was man will?
Möge die Party beginnen.
Frohes Neues Jahr.
Mein Traumpaar, kommt her.
Im flauschigsten Outfit der Welt.
Wie zwei Schäfchenwolken.
Ein Geschenk von Carlos.
Ich dachte mir, was ist kein Billig-Outfit?
Und zog die aus dem Hut.
Wie es aussieht, hat Carlos' Familie Geld.
Haufenweise.
Er fand unterm Baum ein selbstgebasteltes Selfie.
Ich einen Kaschmirpulli.
Wie läuft's mit der Mitbewohnerin?
Einfach nur super.
Vor einem halben Jahr
war Gina für mich das leibhaftige Böse,
jetzt ist sie meine engste Vertrauensperson.
Die hat sich vielleicht aufgestylt.
Sollten wir vielleicht besprechen, warum du hier in Uggs rumschlurfst?
Ich würde gern so lässig auf Partys gehen.
Was ist?
Kourtney hat mich und Gina für die Fete auf 2007 getrimmt.
Wir schweigen.
2007 ist als Motto super ironisch und superrelevant,
was ich vor Mitternacht leider nicht verraten darf.
Weil wir "High School Musical 2" machen?
Gina.
Halt...
Wieso wisst ihr das? Hat Miss Jenn was gesagt?
Schalt mal um auf Chill-Modus.
Ich bin Mexikaner und schwul. Das ist mein Chill-Modus.
Mal im Ernst:
es wäre doof, Teil 2 auszusparen.
Unser Teil 1 war beinahe legendär
und wir haben die Darsteller und Kostüme.
Ich wollte euch alle so gern auf die Folter spannen.
Füllt das aus.
Für Wahrheit oder Pflicht?
Besser. Schreibt die guten Vorsätze auf.
Wir spielen später was.
Hast du Ausschlag am Arm?
Nein.
Ich vertrage kein Kaschmir.
Halli-hallo.
-EJ! -Hi!
Tut mir leid,
das Wasserballteam hat in der Suppenküche bedient.
Nur mit Fotobeweis.
Ich mach gerade eine Social-Media-Pause.
Neues Jahr, neuer EJ.
Was ist? Kommst du oder...
Entschuldigung,
ich lasse alles sacken.
Ich klinge wie der letzte Streber, wenn ich das sage,
aber langsam dämmert es mir, dass jeder Tag
sowas wie ein Abschied von allen ist.
Das ist wirklich süß von dir.
Echt krank. Du wirkst jetzt schon voll jung auf mich.
Ich lass mir einen Bart stehen.
Ich hielt es für Schmutz.
Ich lass ihn wuchern. Für das neue Musical.
Jean Valjean ist ja nie glattrasiert.
Du hast noch nicht gehört, was wir aufführen?
Gibt es einen Aushang?
Keiner verrät hier irgendwas.
Okay, Kleiner,
bereite mir die Böden vor. Flott.
-Ist mir egal, ob sie hübsch sind. -Mom...
Uns fehlt neben dem Ausfahrer auch ein Pizzabäcker.
Ausgerechnet heute?
Das schadet dir nicht.
Als Opa Noah die Pizzeria gegründet hat, war er nicht viel älter als du.
Wasch dir die Hände.
Das ist für Sie.
Frohes Neues Jahr.
Was darf's denn sein?
BESTELL EINE PIZZA, DANN HAB ICH EINEN VORWAND.
Ich geb nicht auf, das ist nicht meine Art
Ich setz' mich jetzt voll dafür ein
wieder finden, was ich verloren hab
Nein, ich hatte alles vorbereitet.
Ich wollte ihm das mit Denver und der Fernbeziehung sagen,
aber ratet mal, was mir Ricky auf der ganzen Fahrt vorgesungen hat?
... wiederzufinden, was ich verloren hab!
Darauf kannst du wetten
Darauf kannst du wetten..
Bravo, Ricky.
Wow, Zac Efron.
Wer weiß noch nicht, dass wir "High School Musical 2" aufführen?
Ist wahr?
Frohes neues Jahr.
Ich hol mir was zu trinken.
Will wer was?
Für mich nicht. Danke.
Nach meinem Zusammenstoß mit Zackey vorhin
habe ich die Menkies gegoogelt.
Den Siegern winken 50.000 Dollar für die Theaterabteilung ihrer Schule,
plus ein College-Stipendium für einen der Darsteller.
50 000 Dollar wären lebenswichtig für die Wildcats.
Allein, was die Perücken kosten.
Nur mit "High School Musical" reißen wir sicher nichts.
Nein,
wenn sich der Theaterkurs wirklich einen Namen machen will,
müssen wir ein offizielles Alan-Menken-Musical haben.
So, alle aufpassen, die Spielregeln.
Das ist wichtig.
Wir lassen die guten Vorsätze
das Jahr über von allen überwachen.
-Find ich gut. -Was eine miese Party.
Hey, pass auf.
Neujahrsvorsatz Nummer 1. Ihr dürft raten.
"Im neuen Jahr ..."
Nein, das ist zu dämlich.
Los, Kourt, lies schon vor.
"Auf der Duke will ich alle in wärmster Erinnerung behalten."
Wer kann das sein?
Du hast es auf die Duke geschafft, EJ?
Rein theoretisch hab ich es dorthin "geschafft".
Haben mein Vater und Großvater es auf diese Uni "geschafft"?
Das ist nur eine "Frage der Zeit".
Die Gänsefüßchen überfordern mich.
Okay. Neujahrsvorsatz Nummer 2.
Das check ich nicht ganz.
-Dann lies vor. -Lies vor, Kourt.
Hier stehen nur exakt zwei Wörter: "Meine Kühe".
Ich dachte, wir schreiben auf, wofür wir dankbar sind.
Wie süß.
Dafür gibt es Fleiß-Punkte.
Lies den nächsten vor.
Neue Runde.
Mal sehen, was da steht.
"Ich will meine Träume ausleben, auch wenn ich dafür sehr weit weg muss."
Das ist ganz klar von Gina.
Nein.
Stimmt nicht.
Das war von mir.
Mach weiter, bitte.
Ja, natürlich.
Alles klar. Der nächste.
"Unsere Generation soll sich mehr für den Planeten einsetzen
und ich will Klarheit über mein Liebesleben.
Danke."
Ist das von dir?
Ob ich mir Sorgen mache, weil er immer noch nicht da ist?
Ist es nötig, diese Beziehung sofort zu kategorisieren?
Ganz und gar nicht.
Doch ich bin Ashlyn.
Ich will wissen, was in meinem Leben läuft.
Das ist mein Vorsatz.
Hallo.
Big Red ist da.
Sechs Pizzen,
zwei mit Laktose-freiem Käse. Bitte sehr.
Toll. Danke.
Bist du in ein Fass Aftershave gefallen?
Alter, was war? Ich warte schon ewig.
Ich muss mich ent-parfümieren.
Wieso? Ist irgendwas?
Ist Nini nicht etwas komisch drauf?
Ich bin gerade erst gekommen,
aber Frauen bleiben ein Rätsel.
Ich hab Gesichtsblindheit,
aber nur bei Gefühlen.
Und auch bei Gesichtern.
Ich bilde es mir wohl nur ein.
Denkt dran: mein Feedback ist wertvoll und unverzichtbar.
Also betrachtet dieses Medley als Workshop fürs Vorsingen.
Dann fang bitte an.
-Los, Seb! -Ja, Sharpay!
Gestern war gestern, nur heute zählt,
blauer Himmel statt grauer Wolken!
Swimmingpool,
Wellness,
endlose Tage im Liegestuhl,
alles dreht sich nur um mich!
Sing einfach.
Fabelhaft soll es sein!
Mehr verlange ich nicht.
Alles fabelhaft:
größer, besser, am besten!
Ich brauch' Inspiration für mein Wohlbefinden,
ich hätte es gern fabelhaft, ist das ein Problem?
Jetzt du, Ash.
Du bist die Musik in mir!
Meine Cousine.
Der Satz "es war einmal ..."
lässt dich aufhorchen,
aus gutem Grund!
Komm, Gina.
Im Traum findest du vielleicht
ein Lachen oder ein Happy End!
Du bist Teil der Melodie,
die mir nicht aus dem Kopf geht.
-Eine Stimme über allen anderen! -Eine Stimme.
Wie ein roter Faden,
ziehst du dich durch meine Gedanken!
Wenn ich mein Lieblingslied höre,
weiß ich: Wir gehören zusammen!
Du bist die Musik in mir!
Jeder trägt es in sich
und heute wird es klar:
Du bist die Musik in mir!
Gleich ist Mitternacht.
Los komm, Big Red.
Und jetzt alle: Alle für einen!
Der wahre Sommer geht jetzt erst los,
Rock 'n' Roll und Party ohne Ende,
zum fetten Schlagzeug-Beat!
Jetzt feiern wir in der Sonne,
nachdem wir die harte Arbeit hinter uns haben!
Einer für alle,
und alle für einen!
Noch zehn Sekunden.
Ich gebe etwas bekannt!
Ihre Haare sind kürzer.
Danke.
Sieht's gut aus?
Das war es aber nicht.
Entgegen allen Gerüchten
zeigen wir nicht "High School Musical 2".
-Was? -Du meine Güte.
Wir spielen einen echten Klassiker.
Und zwar "Die Schöne und das Biest".
Ich weiß, ihr habt das erst kürzlich gespielt,
nur nicht unter meiner Regie.
Somit konntet ihr auch nicht den bedeutendsten Theaterpreis gewinnen.
Den Tony?
Den zweitbedeutendsten.
-Den "Drama Desk"? -Wahnsinn.
Seid bitte mal still.
In diesem Halbjahr
nimmt unsere Schule an den Alan Menken Awards für Highschool Musical Theater teil
und wir werden das Ding gewinnen.
Dazu müssten wir erst die North High besiegen.
Die mit dem 4000-Liter Aquarium für Arielle?
Dann haben wir eben auch ein Aquarium.
Für "Schöne und das Biest"?
Gut, ich lese noch mal nach.
Wer ist bereit, der Welt zu beweisen,
dass er ein Stipendium für New York verdient?
Ich meine, wer ist bereit,
den Schritt vom Amateur-Schauspieler zum anerkannten Bühnenstar zu wagen?
Welches Team?
Wildcats!
-Das wird echt der Wahnsinn. -Ja.
Das ist für dich gemacht.
Belles Ballkleid wird dir super stehen.
Ich mach mit, wenn du's tust.
Ich ziehe nach Denver.
Schnallt euch an, Wildcats.
Die Party geht erst richtig los.
Untertitel von: Stephan Klapdor