Tous réunis, tous réunis
Réunis entre amis
Non !
Allez !
LYCÉE EAST HIGH 100 ANS DE TRADITION
- Désolé ! - Pardon.
C'est bon, pas de problème.
Super. Premier changement de costume.
C'est le grand jour, Big Red.
Grave ! Vive la première.
À moi la moustache, et plein d'autres choses.
Non, je voulais parler de Nini.
On va prendre un nouveau départ.
Attends, j'ai des photos.
Ça, c'est mon costume de l'acte 2.
Impec, j'adore.
Et la perruque qui glissait quand je chantais.
Ses textos sont neutres.
Ni mauvaise nouvelle ni grande discussion en vue.
Seulement "Salut". C'est bon signe, non ?
L'été, c'est une zone de non-droit.
"Salut", on sait pas ce que ça veut dire.
Je pense que c'est bon signe.
Et ça...
Je sais qui c'est.
Meuf, je suis à deux doigts d'en faire mon fond d'écran.
Tu rayonnes, et c'est pas le soleil.
C'est clair. J'ai passé un été de rêve.
Et qui-tu-sais, il en dit quoi ?
J'attends le bon moment pour lui dire.
Salut Nini, ça roule ?
C'est le moment.
Salut.
On peut parler ?
C'est moi qui ai voulu un break.
RICKY PREMIÈRE
Nini partait en colo de théâtre
et franchement, je me sens pas menacé par des mecs en collant.
Je voulais pas d'une pause.
NINI PREMIÈRE
On aurait pu s'appeler.
Est-ce que j'ai été avec d'autres filles, cet été ?
C'est possible.
Est-ce que je les ai soûlées avec Nini ?
Carrément.
J'ai rencontré quelqu'un.
- Ça s'est fait... - Tu rigoles ?
- Je parle. - Et bim !
C'était en colo.
Ça m'est tombé dessus comme ça.
Il jouait le Music Man, et moi, la bibliothécaire.
Coup de foudre de scène.
Une colo de bibliothécaire, ça existe ?
Je t'en prie, dis-moi que c'est une blague.
- Non. - Non.
Arrête, Ricky ! Rappelle-toi ce que tu as fait.
Ou pas fait.
Mes pieds puent ?
- J'ai l'intuition que oui. - Non.
6 SEMAINES PLUS TÔT
Un peu.
Je trouve ça mignon.
On est faits pour s'entendre.
- Regarde ton Instagram. - Quoi ?
C'est presque notre anniversaire, mon cœur !
Je t'ai écrit une chanson.
- C'est quoi ? - Regarde, c'est pour toi.
- Regarde. - Je regarde.
On a vécu des choses sans pareil
Pendant que la Terre tournait autour du soleil
Hiver, printemps, été, et revoilà l'automne
Entre nous, rien ne dissone
Regarde.
Dès qu'on s'est embrassés Mon cœur s'est emballé
Et quand on a dansé J'ai totalement perdu pied
Cette année est bientôt révolue
Et je referais bien des tours de soleil Avec toi en continu
En continu
Je crois bien que je...
On est bien tous les deux
On est tellement heureux
Et j'aime... Je crois bien que je...
Enfin, tu vois
Je rêve tout le temps de toi
On ne peut pas dire que je ne t'aime pas
Tu vois, tu vois, tu vois...
C'est vrai, Ricky.
Je t'aime.
Chers élèves, bonjour !
Rendez-vous au gymnase pour le traditionnel discours de rentrée.
J'y crois pas.
Tu me jettes pour un théâtreux
que t'as rencontré au bord d'un lac ?
C'est toi qui m'as larguée !
C'était un break, pas une rupture.
Désolée, Ricky.
C'est devenu une rupture.
C'est bon, ça !
- T'en mêle pas, Kourtney. - La ferme.
Je dézingue le patriarcat cette année, et je commence par toi.
T'as assuré.
Ça aurait pas pu mieux se passer.
Je me sens bien.
C'est un nouveau départ, les choses sont claires.
C'est un cauchemar.
Tout est moche, l'amour est mort.
J'ai aussi le plaisir de vous annoncer
que cette année, les terminale pourront porter une casquette le vendredi.
Allez, les terminale !
Enfin, grande nouvelle.
Nous avons une nouvelle prof de théâtre
qui a un projet dont elle a juré,
par écrit, qu'il ne coûterait pas trop cher.
Big Red, pourquoi il faut toujours que tout change ?
Tout ne change pas.
Mes chaussettes, par exemple.
Inutile d'applaudir.
Allez, les Wildcats !
Je suis mademoiselle Jenn.
Quand j'ai su que le lycée où le film a été tourné
n'avait jamais monté la comédie musicale High School Musical,
la comédienne en moi a été choquée,
la metteuse en scène, inspirée, l'enfant des années 2000, motivée.
Des années 2000 ?
Les auditions ont lieu demain. Ce spectacle peut changer votre vie.
Croyez-en mon expérience de danseuse sur le film d'origine.
Dernier rang, 3e à gauche, bandeau rouge.
Et oui, ce sont mes vraies dents.
Voici l'élève chorégraphe, Carlos.
Capitaine du lancer de drapeaux.
Pour moi, une étoile montante sous-payée.
Mais j'ai zéro budget.
Je suis dans le chœur depuis deux ans, ici.
Ce serait fou de penser
que j'ai une chance de jouer Gabriella.
Pas vrai ?
HIGH SCHOOL MUSICAL LA COMÉDIE MUSICALE : LA SÉRIE
LES AUDITIONS
En tant qu'expert local du film,
CARLOS SECONDE
je suis surexcité !
J'ai vu le premier film 37 fois,
et le premier quart d'heure des deux autres.
Excuse-moi.
T'es pas attendu quelque part ?
À Broadway.
Je soutiens l'art. J'ai un abonnement Spotify sans pub.
M. MAZZARA SCIENCES APPLIQUÉES
Mais je préfère les préparer au monde réel.
C'est pas un crime.
Je sais, maman. Juste une mensualité de crédit auto.
Je vais être payée que dans 15 jours.
Super ! Pas toi, maman.
Salut. Tu es encore nouvelle, mais il faut donner
une permission de sortir à ton assistant.
Ça existe encore, ça ? On est en prison ou quoi ?
Non, dans un cadre professionnel.
Chéri, je suis très professionnelle.
Déjà, on n'appelle pas un collège "chéri".
Toc toc, Mlle Jenn.
Je vous annonce
que le hashtag "High School Musical" que j'ai lancé est déjà tendance.
Ça ne m'étonne pas.
Ta génération mérite de s'approprier ce classique.
Le monde vous regarde.
Enfin, disons la région de Salt Lake City.
Que ce soit clair.
Cette prof vit dans un monde fantasmé à la Hollywood
où on est les Wildcats, mais non.
On est les Léopards.
Depuis toujours.
J'ai dit à ma mère :
"Être aussi canon tout en luttant contre le sexisme et le racisme,
"c'est ça, mon job d'été."
Voilà mes grandes vacances.
Elle est pas géniale ?
- Tu es géniale. - Merci.
Idée folle :
si on allait à l'audition costumés ?
Je suis tout ouïe !
Je m'occupe de ton maquillage.
Je me disais,
un maillot de basket pour moi, et pour toi, ma jeune première,
le total look Vanessa Hudgens.
Non, ne nous emballons pas trop vite.
Toi, tu seras Troy, c'est sûr. Mais moi, je veux pas me porter la poisse.
C'est pas très Nini 2.0, comme discours.
Ma puce, on va pas l'un sans l'autre.
Et les concurrentes sérieuses ont eu leur diplôme en juin.
Ces rôles sont à nous.
Pourquoi on s'est pas connus plus tôt ?
EJ, mon pote !
Salut !
Te voilà !
C'est le meilleur, ou c'est le meilleur ?
C'est vrai.
- Mais... - Pas de mais.
Je veux pas que tu souffres encore.
T'étais en vrac, après Ricky.
En vrac, c'est un peu exagéré.
T'as pas quitté ta chambre pendant 48 h.
Je glissais de la pizza sous ta porte. L'angoisse.
C'est différent. Ça, c'était avant.
Je suis solide, maintenant.
Nini ?
Je l'ai repérée tout de suite.
Il y a deux ans,
Nini jouait une vache dans Gypsy.
EJ TERMINALE
Je l'ai trouvée trop mignonne,
et elle méritait un vrai rôle.
Et puis, il y a eu cet été. Elle est totalement sortie de sa coquille.
Et de son costume de vache.
Elle est extraordinaire, elle est faite pour briller.
Mec, tu vois ça ?
Je vois, j'entends, je hais.
J'y crois pas, elle sort avec EJ Caswell.
Ça va, j'ai vu.
Capitaine de l'équipe de waterpolo.
- Trésorier des terminale. - Exact.
C'est improbable que son mec de colo soit dans ce lycée.
Apparemment, c'est très probable.
Désolé, mec. Qu'est-ce que tu vas faire ?
J'en sais rien.
Sans te vexer, ma confidente habituelle
est en lune de miel au milieu de la cafèt'.
Si je peux dire un truc, Nini est une chouette fille.
NATALIE SECONDE
J'étais régisseuse sur Brigadoon,
et Nini est la seule à m'avoir donné une invit' pour la première.
C'est généreux pour une fille qui jouait le rôle d'un arbre.
Mais comment un arbre arrive à sortir avec un terminale ?
À toi, mamie.
Alors, cette rentrée ?
La prof de théâtre a annoncé la comédie musicale de cette année.
Je rêve du 1er rôle.
Ma star à moi !
Merci.
Mais je me suis endormie dans le bus,
et j'ai fait un rêve que je fais souvent.
C'est un rêve angoissant :
je suis seule sur une grande scène de Broadway,
j'ouvre la bouche et il n'y a rien qui sort.
Oui, c'est un rêve très courant.
Qu'est-ce qu'il veut dire ?
Pas besoin d'une psychanalyste pour décrypter.
N'importe quelle grand-mère y arriverait.
- Par chance, tu es les deux. - Nini...
L'idée de te faire entendre semble être un interdit pour toi.
Tu penses ne pas le mériter ?
Je sais pas. Comment on arrête de faire un rêve ?
En le vivant.
Pardon du retard !
Coucou, maman D.
Encore une panne de voiture.
Devant le magasin de donuts !
Merci, maman C.
Quel est le score ?
Mamie me laisse gagner.
C'est toi qui gagnes, chérie.
Oui, je veux bien un donut vanille avec paillettes.
- Merci de proposer ! - On partage !
Je m'y prends mal.
En cuisine, c'est pas un scoop.
Le poulet cuit depuis 10 minutes,
et il est plus froid qu'avant.
Appelle maman.
Bizarre. J'ai appuyé sur le mauvais bouton ?
- Appelle maman. - On va pas l'embêter.
Il est 21 h à Chicago.
Elle sera pas en réunion.
Bon, je l'appelle.
Non ! Elle veut pas que je la contacte, d'accord ?
- Quoi ? - Elle...
Elle prolonge à Chicago pour réfléchir un peu.
Réfléchir à quoi ?
Ça n'a rien à voir avec toi.
Ça va s'arranger.
Il est sérieux ou quoi ?
Il devrait être dans l'avion pour Chicago,
se battre pour sauver son couple !
Ça a été, au lycée ?
Ricky ?
Non, pas question.
C'est fou, je sais, mais il faut qu'elle me voie sous un autre jour.
- On déteste la comédie musicale. - Je déteste pas ça.
Mais c'est bizarre qu'un personnage
se mette à chanter en pleine rue.
C'est ça, la comédie musicale.
Je vais passer l'audition demain. Rien ne peut m'arrêter.
- Tu sais de quoi parle le film ? - Bien sûr !
Zac Efron danse avec un ballon de basket.
Non. Le héros, Troy,
est tiraillé entre son pote Chad
et son amour pour Gabriella.
Comment tu sais tout ça ?
Le film passe en boucle chez mon allergologue.
En tout cas, tu vises trop haut.
Tu y arriveras pas.
- Tu crois ? - Oui.
Et t'as pas la bonne coiffure !
Qui aurait pu prévoir...
Jeunes gens, petit rappel :
les auditions débutent dans l'auditorium dans 5 minutes.
Allez !
Un problème, M. Bowen ?
Mettez bien en évidence votre numéro de passage.
C'est pas un jeu.
Je suis un peu déçu qu'on n'ait pas de concurrence.
Ça aurait donné de la saveur à la victoire.
Arrête de faire le malin !
Bon, t'as raison. C'est vrai.
Allez, mes jeunes talents. En scène !
Bonne chance !
Je comprends.
Qu'elle ait pas mis de costume. Elle stresse.
Elle a mis son sweat porte-bonheur.
Même avec un sac à patates, elle serait lumineuse.
Cinq, six, sept, huit !
Oui ! Bien, numéro 1 !
- Canon. - Oui, elle est géniale.
Gare au coup de pied !
Super ! C'est tout pour l'échauffement.
Ça, l'échauffement ?
Mettez-vous par deux. Pas avec un ami.
Le théâtre est une famille.
Salut ! Moi, c'est Nini.
Impressionnant ! Tu veux bien me prêter tes jambes ?
T'es trop mignonne !
T'as déjà joué des premiers rôles, ici ?
Non.
Pas encore. Mais cet été en colo,
j'ai remplacé au pied levé la comédienne qui était malade.
Passionnant !
J'ai jamais été en colo, et j'ai jamais été doublure.
Faudra que tu me racontes !
Gina, je suis en seconde.
Je viens d'un autre lycée.
On y retourne.
Dès le deuxième jour, tu casses déjà mon matériel neuf.
À ma décharge, j'étudiais.
Tu étudiais ?
Troy dans High School Musiccal.
Tu étudiais ça ?
Tu perds ton temps,
à vouloir ménager Mlle Jen parce que Broadway l'a jetée.
J'auditionne pas pour ça.
Toi, tu vas briguer le rôle de Ryan.
Toi, tu es très Taylor.
Toi, tu es sans doute un Chad.
Toi,
tu dégages une profondeur rare. Mme Darbus ?
Je meurs. Oui !
Tu joues du piano ?
Je me débrouille.
Tu écris des chansons ?
Oui, mais je les ai jamais jouées.
Pour moi, Mme Darbus devrait avoir une ballade dans l'acte 2.
On en reparle.
- Gabriella. - Voilà !
C'est bon, je sais tout par cœur.
100 % Troy, d'office.
Et toi, si on te faisait auditionner pour le rôle de Kelsi ?
Gabriella. Je veux auditionner pour Gabriella.
D'accord.
Ryan pour toi, pas vrai ?
Je le verrais mieux en Sharpay.
J'adore, c'est moderne.
On pense qu'un prof de théâtre est là pour monter un spectacle.
Ce n'est pas faux.
Mais avant tout, on sauve des vies.
Les pauvres, les laissés-pour-compte des terrains de sport,
bienvenue.
Mon cauchemar.
Je dois vraiment y aller, mais si vous éjectez le DVD,
sachez que je l'ai emprunté.
À la bibliothèque.
En loucedé. Je file !
Notre dernier Troy.
Avec des accessoires, j'adore.
Quand tu veux.
Briefe-moi.
EJ Caswell.
Le plus suivi sur Instagram.
Il est comme ça au réveil.
Il sait pas que j'existe.
J'espère qu'il sait chanter.
C'est peut-être le début d'une belle histoire
C'est si bien d'être ici avec toi
Quand nos regards se croisent
Mon cœur sait voir
Que c'est peut-être le début d'une belle histoire
Armie Hammer vient d'appeler.
Tu lui as volé son joli menton !
On passe aux Gabriella !
Je sais que quelque chose a changé Qu'un sentiment est né...
Selon ma mère, si on est pas le meilleur, ça vaut pas le coup.
GINA SECONDE
Ça met pas du tout la pression.
Pas du tout.
C'est peut-être le début d'une belle histoire
C'est si bien d'être ici avec toi
Quand nos regards se croisent...
Un conseil de dernière minute serait le bienvenu.
Tu recommences.
Quoi ?
Tu prends un accent précieux quand tu es stressée.
Pourquoi je suis aussi godiche ?
Écoute-moi.
Tu vas assurer.
Tu n'as aucune raison d'être stressée.
Tu as endossé le rôle-titre au pied levé, cet été.
Sans rater une mesure.
C'est à toi que tu le dois.
Tu vas y arriver.
Merci infiniment... C'est pas vrai, je le refais !
Oui, t'es foldingue.
Et à cent pour cent authentique. C'est pour ça que je t'aime.
C'est vrai, Ricky.
Je t'aime.
Oui, c'est juste que...
C'est une sacrée annonce publique.
Écoute...
J'ai réfléchi.
Tu vas t'absenter pendant un mois.
T'auras pas de réseau, dans la forêt.
Peut-être qu'on devrait calmer le jeu pendant un temps.
Je sais pas, faire une petite pause.
Une pause ?
Oui.
Je comprends tout à fait.
Je dois répondre, c'est ma mère.
Elle est en déplacement depuis longtemps.
Je t'écris.
Des infos sur elle ?
Nina Salazar-Roberts.
Gentille choriste.
Joue des animaux et des arbres.
Nini, c'est quand tu veux.
J'arrive trop tard ?
On a assez de Troy, on manque de Chad.
Après les Gabriella.
J'ai appris que les scènes de Troy dans le film.
Troy aurait été à l'heure.
Merci, je prends le relais.
Nini, on y retourne.
Vas-y, mon cœur !
Pas de panique !
Nini, on attend que la lumière revienne. Ne sois pas déstabilisée.
Non, ça va.
Je vivais dans un monde à part
Incapable de voir
Que rien n'est impossible
Si on prend des risques
Jamais je n'ai pu croire
En ce que je ne pouvais voir
Jamais je n'avais ouvert mon cœur
À toutes ces possibilités
Je sais que quelque chose a changé
Qu'un sentiment est né
Et ici ce soir
C'est peut-être le début d'une belle histoire
C'est si bien d'être ici avec toi
Quand nos regards se croisent
Mon cœur sait voir
Que c'est le début d'une histoire
J'ignorais que ça existait Jusqu'au jour où je t'ai rencontré
J'étais aveugle auparavant Mais j'y vois clair à présent
C'est le début d'une belle histoire
C'est si bien d'être ici avec toi
Quand nos regards se croisent
Mon cœur sait voir
Que c'est le début d'une belle histoire
Bien.
Merci, Nini.
Je ne voulais que 32 mesures, mais j'apprécie ton engagement.
Toi, le retardataire !
Viens faire Chad.
Bonjour, je m'appelle Ricky Bowen.
Je suis en première.
C'est parti.
Il sort de nulle part.
"Je comprends pas, Troy.
"Quel sort t'a jeté cette tentatrice surdouée
"pour t'embarquer dans une comédie musicale ?"
J'en sais rien.
Peut-être parce que Gabriella t'a toujours soutenu.
Et tu peux pas t'empêcher
de te maudire d'avoir tout gâché avec elle.
C'était dans le film ?
Et tu sais, Troy,
même si tu n'as pas dit tes sentiments à Gabriella,
parce que c'est un truc que tes parents se disent plus jamais,
ça veut pas dire que tu éprouves rien.
C'est peut-être que tu attendais le bon moment,
pour que le monde l'entende.
Pour qu'elle l'entende.
Allez, jeune homme, chante.
Ça vous ennuie pas ? J'ai une chanson à moi.
D'accord.
J'y crois pas !
On a vécu des choses sans pareil
Pendant que la Terre tournait autour du soleil
Hiver, printemps, été, et revoilà l'automne
Entre nous, rien ne dissone
C'est que trois petits mots Rien de bien méchant
De toute façon, je ne peux pas empêcher mes sentiments
Je pense que tu as compris où je voulais en venir
Mais au cas où, voici ce que je veux te dire
Voici ce que je veux te dire...
Je crois bien que je...
On est bien tous les deux
On est tellement heureux
Et j'aime... Je crois bien que je...
Enfin, tu vois...
On peut parler des jours entiers
Sans jamais être à court de sujets
C'est rare, une telle complicité
On est bien accordés
Je crois bien que je...
Je rêve tout le temps de toi
On ne peut pas dire que je ne t'aime pas...
Tu vois, tu vois, tu vois...
Hashtag "retour en fanfare".
Ça, c'est fait.
C'était bien.
Pourquoi tu es venu ?
Pour l'audition.
- Tu hais les comédies musicales. - T'es dure.
Pendant The Greatest Showman, tu criais sur l'écran :
"C'est pas crédible !"
C'était à l'époque.
Maintenant, je trouve les comédies musicales trop géniales.
D'accord. À mon tour de te dire comment j'étais, à l'époque.
À l'époque, tu m'as brisé le cœur.
Et puis, je suis partie et je me suis trouvée.
Tu peux pas te pointer à nouveau
pour essayer
de tout embrouiller.
Tu crois que je suis là pour ça ?
Non, Nini.
J'ai toujours cru en toi, en nous.
Même si j'étais trop nul pour l'exprimer.
C'est pour ça que je suis là.
Poussez-vous !
Carlos affiche la liste !
On ne peut pas dire que je ne t'aime pas.
Avant, les profs attendaient 2 ou 3 jours pour annoncer la distribution.
Mais quand on sait, on sait.
Ça s'appelle l'instinct.
Et dans le doute, il faut miser sur les outsiders.
Félicitations.
- Chad ? Je suis Chad ? - C'est rien.
La vache, mec.
TROY : RICKY BOWEN DOUBLURE : EJ CASWELL
Préparez-vous, les Wildcats.
Ça va chauffer.
Cinq, six, sept, huit !
Tiré des films écrits par Peter Barsocchini
- Allez qui ? - Les Wildcats !
Sous-titres : Anaïs Duchet