Dans l'épisode précédent :
oui, j'ai fait quelques recherches dans l'historique de ma copine.
Mais moi, je lui laisse pas des messages désespérés
et je défigure pas les gens exprès.
Heureusement, tout roule avec Nini maintenant.
Elle sait pas que j'ai pris son portable.
Quand Mlle Jenn m'a demandé de rejoindre l'équipe costumes,
j'ai dit : "Il y a zéro costume dans le film."
C'est des lycéens.
Elle a dit : "C'est un film d'époque, creuse-toi."
Alors je passe en revue de vieilles fringues.
À GARDER
Mais on s'habillait comment, en 2006 ?
À DONNER
Moi, je portais des couches. Mais je vais me creuser.
On fait tous équipe, on rame à l'unisson.
À BRÛLER
C'est ce qui rend le théâtre aussi chaleureux et convivial.
Nini, attends !
Je vais être en retard.
- T'étais où au déjeuner ? - En essayage.
- T'as pas répondu à mes textos. - Pas maintenant, s'il te plaît.
Quoi, t'es fâchée ?
T'es fâchée. Il y avait pas d'essayage à midi.
OK, tu veux savoir où j'étais ?
J'étais en salle info,
pour qu'un hackeur retrouve le message que t'as effacé sur mon portable.
- Pourquoi tu crois... - Arrête !
C'est pas Gina, la doublure fourbe.
- On peut en parler là-bas ? - Arrête.
J'ai pété un câble.
Je t'ai dit "je t'aime", tu as rien dit.
Tu l'as dit à Ricky, et je vois comment il te regarde.
- Malgré votre histoire... - Lui, il m'aurait pas volée.
Mais il t'appelle pour parler de votre complicité pendant une chanson.
- Le sujet, c'est pas Ricky ! - Si, justement.
Je veux ce qu'on avait cet été.
Je le voulais aussi, mais tu sais quoi ?
L'été est fini.
La porte est verrouillée ? Pourquoi on n'entre pas ?
Le hamster qui sert de doudou à Natalie s'est fait la malle.
Carlos et Gina cherchent la bestiole.
Le hamster.
Ils l'ont trouvé.
HIGH SCHOOL MUSICAL : LA COMÉDIE MUSICALE : LA SÉRIE
Un obstacle après l'autre
Tu as pas une répète ? Qu'est-ce que tu cherches ?
La scène 7. Je l'avais prise,
mais Big Red a dû s'en servir comme serviette.
C'est une aile de poulet ?
J'ai arrêté le ménage quand ta mère a proposé qu'on aille au restau.
Directement ? Pourquoi elle passe pas à la maison ?
Elle s'est dit qu'elle aurait faim.
- Tant pis, j'emprunterai un texte. - Tu auras fini à 19 h ?
Pour être à l'heure au restaurant ?
Le restau est à 10 minutes, j'y serai.
- Maman ! - Bonjour, mon grand.
Tu m'as manqué !
C'est une aile de poulet ?
On avait rendez-vous au restau.
J'ai pris le vol d'avant.
On avait dit qu'on ferait ça au restau.
Faire quoi ?
Dans une relation, on doit veiller sur l'autre.
Tu as pas endossé le rôle principal par magie, cet été.
Comment ça ?
C'est à cause de toi qu'Emily Pratt est tombée malade ?
Je croyais en toi.
- Réponds ! - OK, t'énerve pas.
Je lui ai filé un œuf mimosa gâté, sans penser que ça marcherait.
Tu as eu le rôle, non ?
Tu l'aurais pas eu, sans moi.
Donnez-moi un instant.
- Il est mort ? - Non.
Il est peut-être dans son casier.
Pourquoi ce cri ?
Elle m'a marché sur le pied.
On peut commencer la répète.
Ricky va être en retard.
Et alors ?
Ça te concerne, tu es sa doublure.
On répète le duo Troy-Gabriella. En scène, les amoureux.
On peut pas faire ça maintenant ?
Dînons ici, en se faisant livrer.
On peut sortir.
- Tu aimes le thaï. - Pas le végé.
Dites-moi ce qui se passe.
On déménage à Chicago ?
Pas nous.
Moi.
On a décidé de se séparer officiellement.
Vous deviez faire une thérapie de couple !
- On s'assoit ? - Non !
- Vous disiez... - On a vu quelqu'un.
Chacun dans une ville ?
En quoi ça va vous aider ?
Ricky, c'est pas ta faute.
C'est pour toi qu'on a tenu
ces dernières années.
- Tu cites le psy. - T'es pas d'accord ?
- Parle. - Je sais pas quoi dire.
Je pensais avoir 2 h.
J'ai une répète.
Pardonne-moi, chéri.
On se voit au dîner.
Je sais pas quand je sors, on a beaucoup de scènes.
Je vous appelle.
Vous pourriez vous rapprocher un peu ?
Encore un peu.
Allez ! C'est une histoire d'amour,
pas une épidémie de SRAS.
Cette chaise était là-bas.
Je peux la déplacer pendant la scène.
Ça fait bizarre.
Je la lève au-dessus de ma tête.
Je ne veux personne avec un meuble sur la tête.
On n'est pas dans Le Roi lion.
Raye la chaise.
Avec quoi ?
Supprime-la, enlève-la.
Troy, quand l'intro commence,
traverse la scène et mets-toi devant le piano.
Qui devrait être plus à l'avant-scène.
Non, ça, c'est le fond de scène.
Gabriella,
tu t'approches lentement du piano
et tu poses un bras dessus, tout naturellement.
Vérifie que son sac est bien côté jardin.
D'accord.
C'est quel côté ?
Pourquoi ils parlent par codes ?
"Avant-scène", "rayer" pour "supprimer".
Quand elle dit "Merde", je me demande si elle m'insulte.
J'aurais pas dû rejoindre la troupe.
C'est parti !
À partir de : "C'est sympa."
C'est sympa.
Difficile à croire Mais je ne pouvais voir
Que tu es toujours restée à mes côtés
Je me sentais abandonnée Sans personne à aimer
Mais tu es resté à mes côtés
Ce sentiment est si différent
Tu dois savoir
Que personne ne me comprend
Aussi bien que toi
Non, personne
Que personne ne me connaît
Aussi bien que toi
Non, personne
Je me sentais abandonné
Mais j'ai fini par trouver
Ce que je cherchais
C'est un parti pris.
Même entre ma coiffeuse et moi, il y a moins de gêne. Ils me font quoi ?
OK, stop !
Nini, ma chérie,
cette reprise arrive à un moment crucial de l'histoire,
alors que vos cœurs se sont unis.
Vous chantez l'amour.
Ça se sentait pas ?
Touche-le au cœur sans lui casser les côtes.
Pardon du retard !
Ma mère a pris un vol plus tôt que prévu.
On en est où ?
- Scène 7. - Ah oui.
Je l'ai pas. Je peux emprunter...
Tu devrais avoir ton texte, et un crayon. C'est une répète de placement.
Quelqu'un a un crayon ?
- Tu peux prendre le mien. - Non.
Quand on arrive en répétition, on se doit d'être équipé.
Tu l'as trouvé ?
Non, seulement mon stick à lèvres, dans lequel Elliot a mordu.
- Ça le tuera pas. - Il est pailleté.
On le trouvera plus facilement.
S'il sourit.
Natalie, on compatit tous,
mais j'expliquais les conditions d'une répétition réussie.
Recentre-toi. Et franchement, si ça continue,
j'apporte mon coyote, la prochaine fois.
Je connais la scène.
Tu vas dans mon bureau ?
Merci.
On a fini ?
Oui, Mme Darbus.
Notez bien.
Voici à quoi ressemble une prof de théâtre excédée.
Allez, du balai.
Revenez une fois prêts à être ponctuels,
à ne rien laisser vous distraire et à prendre au sérieux ce qu'on fait ici.
Tu sembles oublier que tu t'es engagé dans ce projet, Ricky.
Ce rôle est une responsabilité.
Nini et toi donnez le ton à la troupe.
- Compris. - Vraiment ?
À moins d'une urgence familiale...
Mes parents se séparent.
Pour de bon.
Je suis vraiment désolée.
Je sais ce que tu ressens.
J'ai vécu la même chose.
Quand j'avais 14 ans, ma mère et mon père ont divorcé.
Enfin, mon beau-père. Je n'ai pas connu mon vrai père.
Un employé du téléphone tombé amoureux des longues distances.
C'est de Tennessee Williams, mais tu m'as comprise.
Mon père vendait des bipeurs. Mais Jack,
mon beau-père, a été une vraie source d'inspiration.
Tellement doux et sensible...
- Mlle Jenn... - Il aimait la poésie, la musique.
Il haïssait la violence.
Je vois un rat manger votre barre protéinée.
Arrêtez, je peux l'attraper et le sortir.
Apporte-le à Natalie, c'est son hamster.
Il s'est échappé, on le comprend.
Elle est désespérée !
Où il a filé ?
Sous le canapé ? Je peux le débusquer avec votre barre ?
Non, c'est mon dîner.
Je peux rester et l'attraper.
Ricky, tu ne peux pas rester ici.
Rentre voir tes parents.
BAL DE RENTRÉE
VOTEZ POUR LE ROI ET LA REINE
Tu vas pouvoir jouer au héros.
M'approche pas.
Les filles comme elle adorent les grands retours.
Tu m'as piégé et vendu.
Arrête ton cirque.
Franchement, tu perds ton énergie à me détester.
Pense à long terme.
La première est dans six semaines.
Suis-moi et tu récupéreras le rôle de Troy et ta chérie.
Désolé, mais ici, les terminale suivent pas les seconde.
Comment ces gens peuvent se regarder et dormir la nuit ?
Comme un requin, les yeux ouverts, à l'affût d'une proie.
On sort ensemble depuis deux mois, et je le connais pas.
Ça s'appelle un angle mort, on en a tous.
Ça m'a fait rater le permis.
S'il est capable de ça, il va peut-être m'empoisonner, moi.
Excuse-moi !
Oui, toi. Tu me connais pas,
mais tu sais quoi ? Lui, tu le connais encore moins.
T'as mangé aujourd'hui ?
C'est E.J. ?
Il t'écrit parce que je l'ignore ?
J'en peux plus de ses messages.
Dis-lui que je suis sortie acheter un détecteur de mensonges.
C'est pas E.J., c'est Tonya Freeman.
- Qui ? - La costumière de terminale.
Elle s'est désignée chef et rejette toutes mes suggestions.
Elle m'infantilise.
Mlle Jenn le sait ?
Je peux me défendre toute seule.
Si Tonya dézingue mes cols roulés, je flingue ses survêts.
Qui va porter un survêt ?
Si on écoutait Tonya, tout le monde.
J'interviens ?
Un terminale reste un terminale.
Arrogance incluse.
Je me tais et je me consacre au maquillage.
Non, attends, il faut que tu te battes.
Fais-toi respecter, ne le laisse pas gagner.
Tonya est une fille. Et je vais t'acheter à manger.
Interdiction.
C'est la tente de qui ?
Shiggy, le grand chargé des lumières.
Ah oui. Très réservé, presque muet ?
Oui, à force de s'électrocuter.
Tu as le choix.
Un muffin complet qui fait la tronche
ou des carottes flétries.
Regarde pas, la cousine de ton requin est là.
Ashlyn ! T'es pas obligée de m'éviter.
Je t'évite pas,
j'ai décidé de me faire un moka frappé chez moi.
Tu sais, quoi qu'il se passe entre E.J. et moi,
on est pas fâchées, toi et moi.
Toi, peut-être, vu que c'est ton cousin,
mais tu y es pour rien.
Nini, je veux pas être en porte-à-faux.
Pas du tout. Tu savais pas ce qu'il faisait.
Tu savais ?
Et aussi pour l'œuf d'Emily Pratt ?
Pas avant aujourd'hui,
mais ça m'étonne pas franchement.
Ça t'écœure franchement ?
Un peu, mais E.J. est comme ça.
Il agit mal mais pour de bonnes raisons.
Tu vas quand même pas le défendre ?
Non, c'est nul, ce qu'il a fait.
Mais il t'aime, et il souffre.
Et alors ?
Qu'est-ce que je fais ?
Essaie de lui pardonner.
Tu me dis stop.
Plutôt ferme ou mou ?
T'es sûr que c'est un lit ?
- Un matelas de piscine. - Laisse, je vais dormir par terre.
Tes parents sont prévenus ?
Ils sont d'accord ?
Je leur ai dit, mais pas demandé.
- Ça va s'arranger entre eux. - Non.
OK, cool.
- On joue à Fortnite ? - Non.
- On mate un film ? - Pas ce soir.
Alors on va sur YouTube.
J'ai une vidéo dingue d'une fille
qui a soigné son psoriasis en mangeant des croquettes.
Beurk !
C'est quoi, tout ça ?
Un appareil CPAP,
pour soigner mon apnée du sommeil.
Il fait du bruit, mais je le couvre avec ça.
Le mode forêt vierge est top.
Il y a aussi le mode orage.
T'as pas peur du tonnerre ?
Tu devrais peut-être appeler ta mère.
Pour lui dire bonne nuit, ou au revoir.
Je sais pas.
Je suis désolé.
On mate Miss croquettes.
Ça arrive, je sais. Les gens changent, les parents se séparent.
Mais je pensais qu'ils étaient en bonne voie.
Et vu ce qui s'est passé avec Ni...
J'ai du mal à accepter les choses quand rien n'est plus pareil.
Il y a plus rien à dire
Je te demande pardon. On peut discuter ?
Erreur Numéro bloqué par l'utilisateur
Salut, Kourtney.
Coucou, je venais aux nouvelles.
Ça va.
T'es sûre ?
Oui.
C'est du passé, la vie continue.
Et je viens de bloquer le numéro d'E.J. Problème réglé.
Tu sais, t'as le droit d'être triste.
Je sais.
Nini, t'as le droit d'être triste.
Oui.
Merci, Kourtney.
Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
D'accord. T'es la meilleure !
Bye !
J'ai rencontré un garçon qui m'a dit que j'étais une star
Il m'a tenu la porte et la main dans le noir
Il est parfait sur le papier Mais il me ment sans sourciller
Est-ce qu'il me prend pour une fille qui a besoin d'être sauvée ?
Merci, Carol !
Maman...
Coucou, chérie.
C'est à qui ?
À Ricky.
Qu'est-ce qu'elles font là ?
Il est dans la salle de bains pour enfiler un pyjama.
- Enfin, ce que j'ai trouvé. - Maman !
Attends.
Il a des problèmes chez lui.
Sa mère est rentrée,
mais je ne pense pas qu'elle va rester.
Son père est d'accord pour qu'il dorme ici.
Qu'il dorme ici ?
J'ai déjà ma dose de psychodrame.
- Nini... - J'ai passé une journée épouvantable.
Ma puce... Sans doute pas pire que la sienne.
Salut.
Je dois reconnaître qu'il te va mieux qu'à moi.
C'est plutôt confortable.
Mes Birkenstock aussi, mais on va s'en tenir à ça.
Dors bien.
Merci encore de m'héberger.
J'aurais dû t'appeler
pour te demander si ça te gênait pas trop.
T'aurais pas pu me joindre, j'ai éteint mon portable.
Qu'est-ce qui se passe chez toi ?
Ta mère reste combien de temps ?
Je sais pas.
Si ça devient trop tendu, tu peux toujours venir ici.
J'ai super peur.
J'ai très peur, cette fois.
C'est déjà plus pareil.
Mais...
C'est ça, la vie.
C'est changeant. Mais tu sais, c'est pas forcément un mal.
C'est vraiment dur d'en parler.
Pas avec toi, mais avec les autres.
Tu sais que tu peux toujours me parler de ce que tu veux, quand tu veux.
C'est pas facile entre nous,
mais on reste amis, pas vrai ?
- Oui. - Tu le sais.
Tu veux un autre oreiller ?
Non, ça va aller.
- Merci. - De rien.
Bonne nuit, Ricky.
Bonne nuit.
Il vaut mieux pas.
Non, t'as raison.
J'ai compris. Amis.
Ces oreillers sont plats.
Comme des sets de table.
Je vais trouver mieux.
Salut. J'ai eu ton texto.
Oui, je veux toujours la récupérer, désespérément. C'est quoi, ton plan ?
Tu vas m'emmener au bal de rentrée.
Pose pas de questions.
Il y a un autre garçon de mon passé
On était amoureux mais ça n'a pas duré
À la seconde où je me suis déclarée Il m'a rejetée
Je ne me battrai pas pour te garder Si tu ne fais rien de ton côté
Mais j'ai beau me dire que c'est fini C'est pour toi que j'écris ceci
Tout ce que je veux, c'est un amour qui dure
Pourquoi faut-il que ce soit aussi dur ?
Est-ce que le problème vient de moi ?
Vouloir un garçon qui soit droit
Est-ce trop demander déjà ?
J'ai beau essayer, j'ai beau y croire
Je me retrouve seule quand vient le soir
Mais il ne faudrait pas Que je m'apitoie
Il est après 23 h, je croyais que tu dormais...
Finalement, non. J'ai décidé de rentrer.
Je m'en réjouis. Tu as dîné ?
- J'ai mangé des chips. - C'est pas un dîner.
Je te fais à manger.
Maman ?
Tu restes longtemps ?
Je ne sais pas.
Au moins jusqu'au week-end.
Tant mieux.
Difficile à croire Mais je ne pouvais voir
Que tu es toujours restée à mes côtés...
Tiré des films écrits par Peter Barsocchini