Dans l'épisode précédent :
on a vu que les opposés ne s'attirent plus.
Pause !
Ashlyn kiffe son piano.
Ce qui m'est déjà familier
EJ se kiffe lui-même.
J'ai emprunté le téléphone de Nini.
De rien.
Et je vais voler la vedette.
OK, c'est parti !
Cinq, six, sept, huit !
Allez, mettez-y du cœur.
On enlève le bandeau quand ?
Quand tu dribbleras en faisant une pirouette.
On réessaie.
Il faut demander l'impossible en répétition.
Comme ça, sur scène,
ils sauront gérer toutes les urgences.
Quelqu'un fait un infarctus ?
On danse.
Le son pète à cause d'une tornade ?
On danse.
Les tornades passent, la danse reste.
Merci de m'avoir attendue.
Ça va ?
- Elle lui a dit "je t'aime". - Qui ?
Nini.
Dans un post archivé sur son Insta.
Tu peux pas fouiller dans son portable comme un psychopathe.
Je joue la gagne. Tu me connais.
Regarde le 1er juin.
Son code, c'est 7777.
Je rêve tout le temps de toi
On ne peut pas dire que je ne t'aime pas
D'accord.
Pourquoi il a droit à une chanson ?
Ça date de quatre mois.
- N'empêche ! - C'est du passé.
C'est fini entre Ricky et Nini.
Ricky n'existe plus.
- C'est lui. - J'ai rien dit.
Je décroche.
T'es dingue ? Je t'interdis de répondre !
Ici Nini, à vous-vous !
C'est moi, ton...
Ton pote, Ricky.
Pardon de te déranger, on s'envoie plus trop de messages vocaux.
Mais je t'ai vue chanter avec Ashlyn,
et j'ai senti qu'on partageait un moment spécial, ou un truc.
Enfin, un moment, c'est un truc.
Je devrais me taire.
Enfin, bref.
Si mon message te soûle, arrive trop tôt ou te fait pas plaisir,
oublie-le et faisons comme si de rien n'était.
Hop, effacé.
Allez, salut.
Bien joué.
Bravo.
HIGH SCHOOL MUSICAL : LA COMÉDIE MUSICALE : LA SÉRIE
Réactions en chaîne
Il faut que tu le lui rendes.
Je sais.
Nini est peut-être encore là.
- Par pitié, n'écoute pas ce message. - Je le ferai !
Je veux dire, je le ferai pas.
Tu vas le faire, pas vrai ?
Pourquoi tu me crois pas ?
Oublie, je rentre à pied.
C'est moi, ton...
Ton pote, Ricky.
Pardon de te déranger, on s'envoie plus trop de messages vocaux,
mais je t'ai vue chanter avec Ashlyn,
et j'ai senti qu'on partageait un moment spécial, ou un truc.
EFFACER
Vous auriez pas vu mon portable ? Couleur champagne avec une coque Playbill.
C'est mignon.
Non, mais on va chercher.
Pas de portable en répète !
Je sais !
C'était simple quand j'étais ado, avec les téléphones à clapet et les M3P.
Mon rôle est de mettre ces jeunes en mode avion.
Pour qu'ils décollent.
Mlle Jenn, je peux vous parler ?
Vous avez rendez-vous ?
C'est bon, Carlos. On a terminé.
- Bonjour. - Bonjour !
Vous n'êtes jamais venu ? C'est ici que la magie opère.
Je connais. Mon club de robotique a été sacré ici l'an dernier.
On a fabriqué un crabe géant avec 14 dollars de budget.
Cool.
Mlle Jenn, avez-vous dilapidé votre budget pour acheter un téléphone portable ?
Si vous étiez calé en technologie, vous sauriez que c'est un Palm Brio...
Treo 600. J'en ai eu un.
Offert par mon amie chère, Vanessa Hudgens.
On a trop accroché quand j'étais danseuse dans le film.
Elle me l'a laissé en cadeau de départ. Elle donne beaucoup.
Elle donne ou elle vend ?
Vous avez envoyé ça à l'imprimante en salle des profs, deux étages plus bas,
et pas à celle de votre bureau.
Chacun ses lacunes technologiques.
Selon ce reçu, l'achat a été fait par une certaine Jenn Jennifer.
C'est moi. Jenn. Jennifer.
Ce n'est pas un vrai nom.
Et vous, M. Mazzara ? C'est un vrai nom, ça ?
Je m'appelle Benjamin.
Vous en avez, de la chance.
Qui êtes-vous vraiment ?
Une vraie prof très occupée.
Si vous permettez, je dois rentrer chez moi
pour trouver un moyen de faire léviter Troy avec un ballon.
Pause !
Nini, enfin ! Ça fait une heure.
Désolée.
Sans mon portable, je vis à la préhistoire.
Au fait, vous savez qu'il y a des trucs qui passent à la télé à heure fixe ?
Bref, je l'ai récupéré aux objets trouvés.
Une heure ?
Gina nous a proposé par texto de nous retrouver pour parler d'une idée.
- Tu l'as pas eu ? - Non, j'avais pas mon portable.
Fais un peu plus attention à tes affaires.
Un artiste complet sait jouer, chanter et s'organiser.
Compris.
Oui, j'ai vu.
EJ devait lui rendre son téléphone.
Je me sens hashtag "Complice".
Si tu avais été là,
tu saurais que Gina a créé une choré pour Gabriella et Taylor dans Statu quo,
Carlos l'a bossée avec elle,
et elle est sublime !
Avec Carlos ?
Gina, hydrate-toi et montre la choré à Nini.
Je suis parano, ou serait-il possible que Gina ait pris mon téléphone ?
Elle convoque une répète sachant que je la raterai,
elle crée une choré
faite pour son corps en chewing-gum,
infaisable pour moi,
et je suis en porte-à-faux avec Mlle Jenn.
Comment ça peut être un hasard ?
Elle est prête à voler la vedette, alors pourquoi pas autre chose ?
Nini ! Tu as passé une bonne soirée ?
Non, pas très cool. Pardon.
"Pas très cool" ?
Elle parlait de mon message ?
C'est ça, sa réponse ?
Oui, c'est sa réponse.
Une simple triple pirouette.
Du krump sur deux temps,
puis un peu de tango argentin.
Du gâteau, quand on a un peu voyagé.
Là, coup de pied au visage.
Dans ton visage ?
J'adore ton humour. Partie deux.
Ce mouvement n'a pas vraiment de nom.
Je l'appelle "le coup fatal".
Vise un peu.
Voilà !
Pied gauche pour toi.
Prête ?
J'ai vu le film mille fois.
Vanessa Hudgens entre dans le champ et reste immobile.
À quel moment elle fait le grand écart
et se luxe la hanche ?
Elle me cherche.
Bon, voilà.
T'es assise, tant mieux.
Gina veut vraiment mon rôle,
elle est prête à me tuer pour ça.
Ça, j'aurais pu te le dire. D'ailleurs, je l'ai fait.
Elle m'a volé mon téléphone et fait tout pour que je me blesse.
Donc voilà mon idée.
- T'as quel âge ? - Peu importe.
J'ai trouvé six réactions possibles.
Un, parler à Mlle Jenn.
Deux, apprendre la danse par miracle.
Trois, y mêler nos mères.
Quatre, renoncer au rôle.
Cinq, me gaver de glace.
Ou six, lui voler quelque chose en retour.
Pas le dernier, c'est une déclaration de guerre.
Trop tard.
- Nini ! - Je t'aurais crue anti-glace.
Ça sent pas bon.
Je sais.
Ça sent vraiment pas bon.
Mais c'est pas nouveau.
Tu lui brises le cœur, tu débarques dans sa pièce,
tu la soûles et tu lui envoies un message triste.
Tu tournerais la page ?
Moi, non, mais t'as un truc que j'ai pas.
- De l'orgueil. - Je fais quoi ?
Sois toi-même.
Grand seigneur.
Lequel des deux ?
Grand seigneur.
T'as le premier rôle. Montre-toi à la hauteur.
T'as raison.
C'est comme dans le film quand Troy dit à ses coéquipiers :
"C'est vous, mon nez pique."
Il dit ça ?
En fait, chez l'allergologue,
il y a pas le son, et je sais pas lire sur les lèvres.
Tu lui as volé ses baskets !
- C'était pas dur. - Et si elle se venge ?
Je me vengerai de plus belle.
Je lui mettrai la misère.
Je suis la nuit.
Nini, pour être franc, ça te ressemble pas.
Je sais, j'étais pas comme ça. Mais je joue la gagne, maintenant.
T'es pas fier de moi ?
Le vol, c'est un peu mesquin.
Tu vaux mieux que ça.
Tu vaux mieux que...
Tu es Nini.
Tu as raison. J'aime que tu aies cette image de moi.
Je l'ai toujours eue.
Tu es quelqu'un de bien.
Je sais pas si c'est parce que tu es en terminale
ou parce que tu as été bien élevé,
mais j'aimerais avoir les mêmes qualités que toi.
Ce mélange d'assurance, de morale
et de beaux abdos.
Merci d'être toi.
T'as une sale tête.
Je me sens hyper coupable.
Je t'en croyais pas capable.
Pardon.
- Le téléphone, j'aurais pas dû. - Tu crois ?
C'est pas comme ça que je veux être.
C'est pas l'image que Nini a.
J'ai la solution.
T'excuser ?
Oui, mais avant ça, avouer.
Et si je passe aux aveux, il faut que je me fasse entendre.
Tu penses à quoi ?
Voilà.
Elle a écrit une chanson à Ricky, je vais faire pareil.
Enfin, pour elle.
Tu veux faire quoi ?
Une chanson pour Nini.
Pour lui dire la vérité, m'excuser,
lui dire que je tiens à elle.
Sans te vexer, tu as déjà écrit une chanson ?
Ou même un poème ?
Non, mais toi, tu en écris. Tu pourrais m'aider.
Il te faut ça pour quand ?
J'ai un contrôle de psycho demain.
Tu me prêtes une chanson à toi ? Et je change les paroles.
S'il te plaît, j'essaie de me racheter.
Je dois faire mes preuves.
Je t'envoie un son que je bidouille.
C'est pas mon style, je m'entraînais.
C'est parfait !
Tu l'as pas encore écouté.
Mets-y tes tripes, d'accord ?
Ton charme suffira pas, cette fois.
Qu'est-ce que j'ai contre Mlle Jenn ? Rien.
Je défends ma matière.
Il me faut 12 élèves du club de robotique pour partir en Chine.
Quatre ont rejoint le spectacle,
et j'ai pas les moyens d'en fabriquer.
C'est la guerre.
COUPURES DE PRESSE
Des fans envahissent le lycée
Fin du tournage
EJ m'a fait réfléchir.
Parfois, il faut avoir le courage de bien agir.
Je rapporte les chaussures.
Sans que Gina me voie.
J'ai plusieurs propositions.
Attends de voir, mais essaie cette tenue en premier.
Celles-là, c'est pour la nouvelle choré ?
Je surkiffe ! Qui a laquelle ?
Taylor, Gabriella.
La mienne est canon.
Mais pour Gabriella, il faudrait une couleur qui flashe plus.
Elle est déjà fade.
Pas elle, c'est une fille adorable.
Mais comme comédienne.
Je veux pas la voir noyée dans la masse.
T'as rendu les pompes ?
Je lui ai volé sa gourde.
- Non ! - Je sais.
Non, j'ai pris des foulards, des bijoux et son ordi.
- Je rêve ! - Sans compter la poche de devant.
On va finir en prison.
Dans la cuisine, EJ !
Tes parents sont pas là, hein ? Je préfère pas avoir de public.
Et moi, alors ?
Tu m'as compris. Prête ?
Bravo d'avoir écrit une chanson.
Avec des métaphores et tout.
Je suis fière de toi. Chante avec tes tripes.
C'est parti.
Avant de me faire les gros yeux Comme quand tu m'en veux
Quand tu m'en veux
Sache que je mesure combien c'est déplacé D'écouter tes messages et de te fliquer
Si tu me faisais un procès Je plaiderais le coup de folie passager
Parce que pipeauter, espionner, intriguer C'est pas ma tasse de thé
Je suis nul d'avoir pris ton portable
C'est ma faute, je suis coupable Je te dois un million d'excuses
Et même un milliard d'excuses
Tu brilles telle une étoile
Moi, je suis même pas une lumière
Ce que j'ai fait, j'en suis pas fier
Toutes mes excuses
Mon cœur...
Mon cœur J'avais peur de te voir m'échapper
C'est pour ça que j'ai lu tes MP
Ça a été dur pour moi de garder ce secret
Mais si c'était à refaire, je le referais
Pardon, je me suis trompé
Je ne le referai jamais !
C'est ma faute, je suis coupable
Je te dois un million d'excuses
Et même un milliard d'excuses
Donne-moi une chance de me rattraper
Pour ces crimes, je m'excuse
Rien ne rime avec "excuses"
D'accord...
Je suis pas doué pour les excuses
Mais vraiment, je m'excuse
Ça t'a plu ?
Il y a beaucoup de choses à admirer.
C'est trop.
J'espérais que ce serait moins boys band, que ça viendrait plus du cœur.
Tu peux changer quelques paroles.
Y a des mots qui riment avec "excuses".
Pas vraiment.
"Muse" ?
Tu sais quoi ?
C'est pas pour moi.
C'est son truc avec Ricky, elle marchera pas.
J'irai la trouver demain,
pour tout lui dire et m'excuser.
Ça marchera peut-être.
Tu pardonnerais, toi ?
En tout cas, je te félicite.
Oui, c'est bien ce que je pensais.
Troy et Chad, scène 45 !
On y va.
J'ai hâte de bosser cette scène.
Je vais simplement être Troy,
un mec bien, bourré de talent,
qui a le défaut de prendre les choses à cœur.
Je vais prendre sur moi,
trouver Nini, lui dire les choses, et tout ira bien.
Y a qu'à boucler cette répète et tourner la page.
On reprend au début.
Rappelez-vous, ces deux-là sont meilleurs potes.
C'est sacré, pour des raisons qui m'échapperont toujours. Prêts ?
"On trouve qu'on n'a pas fait preuve d'esprit d'équipe, Troy.
"Enfin nous, pas toi. Si tu veux chanter..."
"Je veux pas en parler."
"On veut que tu saches qu'on viendra t'encourager."
"Envers et contre tout, on reste une équipe.
"Même si tu es le pire chanteur du monde."
"Vous ne m'entendrez pas chanter.
"Gabriella veut même plus me parler, et je sais pas pourquoi."
C'était pas mal, mais un peu emprunté.
On va se détendre, faire circuler les énergies.
On va improviser avec le ballon.
On dit n'importe quoi ?
Donne-moi du Chad.
Troy, tu es notre meilleur joueur, on a de la chance.
Je serais rien sans toi.
Ta façon de faire semblant de jouer nous inspire tous.
Merci, Chad. Et toi, le fait que tu danses est 100 % normal,
pas du tout chelou pour un lycéen.
Tu mérites tout ce qui t'arrive.
Et toi donc, mec.
Et toi donc puissance deux.
Quatre !
Huit !
Et toi donc à l'infini plus un !
Ouh là, ça part en vrille.
On fait dix minutes de pause.
EJ, on va mettre de la glace.
Mlle Jenn, vous avez une seconde ?
D'accord.
J'ai cru comprendre que vous aviez eu ce poste en grande partie
parce que vous dansiez dans la troupe
du film High School Musical.
En effet.
Et une danseuse de troupe est une personne qui danse
avec les acteurs principaux ?
Où voulez-vous en venir ?
Vous allez peut-être pouvoir m'expliquer ceci.
Qu'est-ce que c'est ?
Mon flash est très puissant.
Bref, c'est vous, en 2006,
avec les figurants qui ne chantaient pas, ne dansaient pas, étaient anonymes.
Ça vous revient ?
Mlle Jenn, voilà votre thé matcha avec un doigt de Red Bull.
Je dérange, qu'est-ce qui se passe ?
Ce n'est rien.
- Vous êtes sûre ? - Oui, ça va.
On dirait pas.
Va pratiquer ton pas chassé, jeune homme.
C'est une discussion d'adultes.
Mlle Jenn, il vous embête ?
Tu devrais passer moins de temps à t'inquiéter pour ta prof
et plus de temps à te faire des amis de moins de 35 ans.
Carlos, va faire répéter les chœurs de Statu Quo, d'accord ?
Ne prenez pas mes élèves de haut.
Vos élèves ? Vous avez un diplôme d'enseignement ?
J'ai peut-être enjolivé quelques lignes de mon CV,
mais je crois en ces jeunes.
Pas parce que ce sont de futures stars, au contraire.
Ils sont atypiques, en décalage,
mais quand ils viennent répéter,
tout ce pour quoi ils sont raillés en dehors
est ce qui les fait briller ici.
Selon vous, Carlos n'a pas d'amis. Le jour où j'ai affiché la liste,
il en a gagné dix-sept.
C'est trop mignon.
Mais Vanessa Hudgens n'est pas votre amie.
Et tout ce que vous leur racontez, c'est de la poudre aux yeux.
C'est un stratagème.
Vous allez tout de suite y retourner
et dire aux élèves que rien de tout ça n'est vrai.
Dites-leur, ce qui est vrai.
Plus un son
Non, non, non, non
Fais ce pour quoi tu es né
Pour être branché Suis la règle sacrée
Ne bouleverse pas l'ordre établi
Tiens-t'en au statu quo
Non, non, non
Fais ce pour quoi tu es né
Tout est très bien Surtout ne changeons rien
Ne bouleverse pas l'ordre établi
Tiens-t'en au statu
Tiens-t'en au statu quo
Rien à redire !
Pas question de me saborder en avouant maintenant.
Ricky passerait pour le mec bien.
C'était une fois, inutile que ça se sache.
Je fais profil bas et j'oublie ces deux derniers jours.
Quand j'aurai cicatrisé.
Salut.
Ça va, ta lèvre ?
Ça va.
Écoute, je sais pas ce qui s'est passé.
C'était pas exprès.
Ah non ?
"L'infini plus un", c'était pas exprès ?
C'est pas un nombre.
Sois gentil, laisse-nous tranquilles, Nini et moi.
Pardon ?
Joue pas au pote avec moi ni au petit ami avec elle.
Arrête de jouer tout court.
Sois un peu toi-même.
J'essaie de m'adapter à la situation.
Arrête d'essayer, Ricky.
T'en fais trop, c'est gênant.
C'est bon.
J'essaie juste de m'excuser.
Tu veux t'excuser ?
Commence par ton message suppliant à Nini.
Lâche-lui la grappe.
T'as dit quoi, là ?
Rentre chez toi.
Gina ?
T'as une seconde ?
Pas plus.
Bon, je sais pas ce qui est arrivé à mon téléphone,
peu importe, maintenant.
Et je sais que tu m'aimes pas.
Et tu as le droit.
Mais il faut qu'on se respecte,
à commencer par moi.
D'accord.
Croyant que tu m'avais volé mon portable, j'ai pété un petit câble,
puis tu as dit une vacherie, et j'ai pété un gros câble.
Bref, j'ai quelques affaires à toi
et je viens te les rendre.
Oui, c'était lourd à porter.
Comment tu fais pour trimballer ça ?
Tu dois être super costaud.
Mais c'est pas le sujet.
C'est quoi, le sujet ?
Je veux pas être ton paillasson.
Ni une klepto.
Alors on n'a qu'à faire chacune sa vie
et s'épanouir chacune de son côté.
"S'en tenir au statu quo".
J'espère que tu es contente d'avoir retrouvé tes kilos de plomb.
On se voit en répète.
Une petite chose avant que tu partes.
Ton téléphone, c'était pas moi.
Attends, Nini ! J'ai un truc à te dire.
Je sais qu'on n'est plus ensemble, j'ai compris.
Tu as été claire.
Mais je pensais quand même qu'on avait un lien de confiance,
que je comptais un peu pour toi.
- C'est pas le moment. - OK.
Mais la prochaine fois que je m'épanche par message vocal,
s'il te plaît, garde-le pour toi.
J'ai pas besoin d'entendre par EJ que j'ai été bête.
Quel message vocal ?
Comment ça ?
C'est EJ qui t'en a parlé ?
Tiré des films écrits par Peter Barsocchini