Bisher bei "HSM: Das Musical: Die Serie"...
Die Theaterlehrerin zwingt unschuldige Kinder,
"High School Musical" aufzuführen.
Mein Freund Ricky hat das Casting gecrasht.
Seine Ex-Freundin Nini war nicht beeindruckt.
Ihr neuer Freund EJ,
ein Hollister-Model-Klon, war noch weniger beeindruckt.
Aber Ricky hat die Hauptrolle ergattert. Was soll da klappen?
Nein. Das... Nein. Damit seh ich aus wie mein Opa. Nein.
-Halt den Kopf still.
-Da sind aber Pizza-Flecken.
Seit ich an der East High bin, träume ich von einer Hauptrolle.
Ich war bei... Es war kein echtes Casting.
ich sollte in "Die Schöne und das Biest" eine Gabel spielen.
Danach war ich in "Gypsy", als Hinterteil einer Kuh.
Aber im Herzen war ich Dainty June.
Und jetzt spiele ich Gabriella.
Das wird Ricky mir auf keinen Fall ruinieren.
Mir hat er es ruiniert.
Ich reiß das mit Nini noch mal rum. Mit Pheromonen.
FRAUENSCHWARM
Manchmal ist Riechen wichtiger als Sehen.
Letzten Frühling hat mich in der Mall eine damit überfallen
und komplett besprüht. Und ich nur so: "Hör auf damit."
Aber Nini meinte...
"Was ist das? Wasch dich nie wieder dort am Hals."
Einen noch.
Ich hab mich ganz eingesprüht.
Was läuft?
Ich tausche nachher mein Leopards-Outfit gegen das der Wildcats,
denn heute ist der Tag der Leseprobe. Und ich spiele Chad.
Sichert euch Tickets.
- Hi. - Sagt meiner Cousine mal "Hi"
und dann "Ciao". Sie ist der Hammer. Peace.
Du bist ja gut drauf.
Nur für die Fans, Ash. Eigentlich bin ich todtraurig.
Noch immer wegen der Troy-Sache?
Ich bin drei Jahre im Theater-Club,
um die Zweitbesetzung ihres Ex zu geben?
Ja, es ist ätzend.
Aber es tut dir ganz gut, wenn's mal nicht nach deiner Nase geht.
Was soll daran gut sein?
Andererseits. Du bist wie du bist.
Leute, der Wahnsinn.
Mein Gott.
Wie willst du 74 Proben mit ihm überleben?
Indem ich Blickkontakt vermeide.
Bitte setzt euch wie vorgegeben.
Was kümmert mich Natalie Bagleys Drüsen?
Sie ist die Inspizientin. Sie kommt nicht.
Rotschopf. Kannst du lesen?
- Nur so halb. - Dann jetzt ganz.
Nur die Bühnenanweisungen. Danke.
Entschuldige.
Wissen Sie, was sie meint?
Handys auf stumm stellen.
Mir ist bewusst, dass ihr als Fremde hergekommen seid.
EJ ist mein Cousin.
Aber nach dem heutigen Tag seid ihr eine Familie.
Eine Gemeinschaft.
Geeint im Ziel, dem Klassiker neuen Glanz zu verleihen.
Nehmt bitte die Hand eures Nachbarn.
Hand her.
An den Händen.
Die Hände.
Fühlt eure Energie.
Lasst die Stille Bände sprechen.
In einer Welt voller Ablehnung, ist dies ein Ort voller Akzeptanz.
Toll. Ist Ihnen das eben eingefallen?
Ist es.
Wir stehen das gemeinsam durch
Wir wissen, was wir sind
Wir sind alle Stars
Und wir merken:
Wir stehen das gemeinsam durch
So stehen wir Hand in Hand
Und unsere Träume
werden wahr
Danke.
Bin ich jetzt in einer Sekte?
"Sharpay geht zum Unterricht. Sie hört Gesang
und öffnet die Tür zum Biologielabor.
Sie sieht Gabriella und Taylor, die sich die Hände waschen.
Sie merken, dass keine Papiertücher mehr im Spender sind. Sie..."
Stopp. Nicht alles am Stück. Lies die Satzzeichen mit.
"Sharpay, Komma, geht zum Unterricht. Punkt."
Es gibt ein Sprichwort beim Theater:
"Grauenhafte Leseprobe, fabelhafte Premiere."
Oder so in etwa.
Wichtig ist,
Geduld und Vertrauen zu haben, damit der Durchbruch gelingt.
"Und sie hören die Songs in ihren Köpfen, Punkt."
Das war der 1. Akt. Kurze Pause. Komm mit.
Das war die schlimmste Erfahrung meines Lebens.
Lieber jede Woche die SATs ablegen, als das zu wiederholen.
Mit dem können wir froh sein, wenn der Vorhang aufgeht.
Gib ihm eine Chance.
Er hat zum ersten Mal laut vorgelesen.
Nicht falsch verstehen.
Ich mag den Kerl. Ich hab nur Weihnachten was vor.
Ich hätte auch gern gesungen.
Keine Ahnung.
Wir sollen uns wohl auf den Text konzentrieren.
Kann sein, aber sie singt sie nicht so wie du.
Moment.
Von wem ist das?
Ist unwichtig.
Coole Brille.
Danke. Die ist von meiner Oma.
Ich hab die gleiche zu Hause.
Echt? Wieso?
Damit ich beim Melken was sehe.
Melken?
Ich liebe Musicals,
was mich in meiner Familie eher ausgrenzt.
Sie züchten Kühe und Schafe,
ich will Ruhm ernten.
Wo sind Troy und Gabriella?
Wo ist ihre Chemie?
- Sollen wir umbesetzen? - Auf keinen Fall.
Mein Instinkt ist unfehlbar. Und ich scheue keine Herausforderung.
Die könnte schwierig werden. Sie sieht ihn nicht mal an.
Unterschätze mich nicht.
Ich hab starke Gene.
Mutter hat eine Autopsie überlebt.
So, ihr Lieben, weiter.
EAST HIGH 100 JAHRE TRADITION!
Folgen Sie Zac auf Instagram?
Nein, aber das sollte ich.
Ja.
Sorry, dass ich zu spät bin. Kommt nicht wieder vor.
Schön, dass ihr etwas früher konntet. Fangen wir an.
Sekunde, es sind nur wir zwei?
Wir fangen an auf Seite 97.
Die letzte Szene?
Das ist keine Szene, nur eine Zeile.
Ich hab auch eine.
Und dann ist da der Kuss.
Da war kein...
Gestern stand da nichts von einem Kuss.
Aber er war eindeutig im Film.
Es gab nur eine Umarmung.
Der Kuss wurde rausgeschnitten.
War damals etwas zu pikant.
Das geht zu weit.
Das ergibt keinen Sinn.
Wieso am Ende eines Stücks anfangen?
Wenn du nicht weißt, was Hedda Gabler am Ende tut,
was machst du am Anfang?
Aber ich weiß es ja.
Eine Umarmung, kein Kuss.
Wer ist Hedda Gabler? Welches Musical?
Das kennen nur wenige Leute. Es ist sehr düster.
Haben Sie den Kuss wieder eingefügt, weil...
Süße, der Kuss wurde eingefügt, weil er nötig ist.
Dazu eine Kuhglocke, eine Power Ballade für die Theaterlehrerin
und einen Wildcat-Cheer am Schluss.
Das klingt alles toll, aber...
Ich kann Ricky jetzt nicht küssen.
Oder zumindest noch nicht.
Ich habe einen neuen Freund.
Er spielt Chad.
Nini, vertrau dem Prozess.
Deine Figur hat nur Augen für Troy.
Hey. Was läuft?
Verschwinde.
Verschwinde du. Das ist mein Spind.
Ich glaub das einfach nicht.
Ricky hat sie eingewickelt.
- Wen? - Miss Jenn.
Sie hat einen Kuss eingefügt.
EJ, hör doch auf. Er besticht Miss Jenn nicht.
Er will uns auseinanderbringen.
- Du bist paranoid. - Ach ja?
Wieso schreibt er ihr dann bei der Probe?
Und wieso sagt sie mir das nicht?
Weil es dich nichts angeht.
Sie ist nicht dein Eigentum.
Borg dir ihr Handy für mich aus.
"Borgen"? Wohl eher klauen.
Damit gehst du eindeutig mehr als nur einen Schritt zu weit.
Und wenn sie es mitkriegt?
- Wird sie nicht. - Aber wenn?
Dann wird dir Nini das niemals verzeihen.
Oder ich. Willst du das wirklich riskieren?
Ashlyn, bitte. Sie ist anders als die anderen Mädchen.
Sie ist echt. Ich bin ein besserer Mensch wegen ihr.
Gott.
Ich versteh's nicht.
Wenn das Stück vorbei ist, wieso tanzen wir dann noch?
Das ist der Schlussapplaus. Ihr kommt als letzte raus.
Das Publikum soll aufspringen.
Lass es doch tanzen.
Warten wir auf Miss Jenn?
Miss Jenn sucht eine Requisite.
Ich soll ein Crescendo einproben.
Also, Leute, hört auf zu hampeln und fangt an zu tanzen.
Wieso proben wir die Verbeugung vor dem eigentlichen Stück?
Weil man mit dem schwersten Tanz anfängt, den man am längsten üben muss.
- Steht im Großen Buch des Broadway... - Seite 374.
So, Leute. Wir starten 6 Takte
vor Troy und Gabriella bei der Verbeugung.
Fünf, sechs, sieben, acht.
- Entschuldigung. - Was soll das?
Was fragst du ihn? Ich bin hier.
Du bist eben nicht hier. Nicht aus den richtigen Gründen.
- Was heißt das? - Was ich sagte:
Du hasst Musicals.
Du willst so nur in meiner Nähe sein.
Zurück auf Anfang.
Und dann dieser kranke Duft...
Du liebst den Duft.
Du verschwendest unsere Zeit, indem du etwas verspottest,
was uns allen sehr ernst ist.
Gut. Fünf Minuten Pause, Leute. Alle raus. Los, raus.
Komm schon.
Ich nehm es sehr wohl ernst.
Nein. Tust du nicht.
Du nimmst gar nichts ernst.
Du mogelst dich durch.
Und wenn man dich festnagelt,
reißt du Witze oder...
versinkst in einem imaginären Loch.
Ich bin nicht versunken, Nini.
Ich war nicht bereit, es zu sagen.
Aber ich bin zum Casting...
Weil ich einen Neuen habe.
Du wolltest mich im Früher einsperren,
als wäre nie was gewesen.
Würde dir wirklich etwas an mir liegen,
würdest du einem anderen die Rolle lassen.
Du meinst EJ?
Versuchen wir den Dip?
Was ist? Wieso dippen wir nicht?
Mission erfolgreich.
Ein wertvolles Stück aus dem Film kommt.
Wo gehst du hin, Troy?
Ich heiße Ricky.
Hol ihn zurück. Los.
Was hat sie gesagt. Wieso gehen wir?
Weil Operation Troy ein Fehler war.
Alles ist noch schlimmer.
Warte doch mal.
Alle sollen wieder zur Probe.
Sag Miss Jenn, dass ich raus bin. Ich bin kein Fred Rogers.
Du meinst Fred Astaire.
Fred Rogers ist Mr. Rogers. Er hat Puppen stubenrein gemacht.
Im Ernst? Ich war schon beeindruckt, dass Puppen weinen können.
- Ricky, bitte... - Nini hat recht.
Ich hab auf der Bühne nichts verloren.
- Das stimmt nicht. - Lass es, Carlos.
Du willst mich nicht. Wenn ich mitmache, schmeißt Nini hin.
Und ihr braucht sie eindeutig mehr als mich.
Sollen wir zu mir gehen?
Gut. Gehen wir zu dir.
Nö, da ist eine komische Stimmung.
Ist deine Mutter aus Chicago zurück?
Nein. Und auch nicht nur wegen der Arbeit.
Wieso sonst?
Weil mein Dad nicht dort ist.
- Wir könnten ja... - Nein.
Danke, Bro. Echt. Ich brauch etwas Zeit, ja?
Ich bin Musical-Darstellerin.
Ich hab also gute Ohren.
Wenn Nini raus ist, wenn Ricky in der Show bleibt,
Dann wissen wir, wie der Song weiter geht.
Ich spiele dann die Gabriella, falls das unklar war.
Gut.
Big Red sagt, Ricky gibt auf.
Wird auch Zeit. Er hätte gar nicht anfangen sollen.
Ich hab das nicht verlangt.
Klar hast du das.
Ich hätte mich nicht einmischen sollen.
Kann ich dich was fragen?
Willst du bei EJ sein oder nicht?
Wieso fragst du?
Weil dein Freund jetzt die Hauptrolle hat.
Du solltest vor Freude ein Rad schlagen.
Da wird mir schwindlig.
Natürlich will ich bei EJ sein. Ich bin total über Ricky hinweg.
Es ist nur... Es ist kompliziert.
Ich würde ja auf Miss Jenn hören.
Vertrau dem Prozess.
Na, du?
Gina? Was machst du hier?
Babysitten. Ich pass auf den Nachbarsjungen auf.
Wo ist er?
Keine Ahnung.
Stimmt es?
Du hast hingeschmissen?
Noch nicht offiziell, aber, ja. Denke schon.
Echt schade.
Mit dir an Bord hatten wir Glaubwürdigkeit.
Du magst Theater nicht, singst nur unter der Dusche...
Schickt dich Miss Jenn?
Quatsch. Sie hat Angst vor mir.
Du bist auch furchteinflößend.
Muss ich auch sein. Ich bin neu an der Schule.
Fressen oder gefressen werden.
Deshalb fand ich deine Besetzung gut.
Außenseiter halten einen auf Trab.
Das mein ich ernst. So bleiben wir echt.
Es wäre nur besser mit einem, der den Takt hält.
Das Fünf-Sechs-Zeug.
Lass dir nicht sagen, wie du dich richtig bewegst.
Carlos kopiert nur andere Stile.
Du hast deinen eigenen.
Ja, ich hab meinen Stil.
Der heißt: "Ich bin Skater, kein Theater-Typ."
Was soll ich tun?
Die ganze Nacht lang üben?
Um Nini zu zeigen, dass ich nicht aufgebe.
Weder die Rolle noch uns? Oh.
Wir stehen das gemeinsam durch
Wir wissen, was wir sind Wir sind alle Stars
Und wir merken:
Wir stehen das gemeinsam durch
Ricky, es ist Mitternacht.
- Ist nicht morgen ein Test? - Ja.
Das ist dafür?
Für den wichtigsten meines Lebens.
Jetzt alle zusammen.
Wenn du nicht schlafen kannst, dann sieh mir doch zu.
Na, komm. Los.
Das ist mal was ganz Neues.
Machen wir's korrekt
Wir stehen hier und reden alle mit einer Stimme
Ich warne dich, wenn du mich angreifen willst.
Meine Mutter kennt die Bibliothekarin und wir wehren uns.
Ich will dir was zeigen. Sieh's dir an.
Sechs, sieben...
Du hast geübt. Ich dachte, du bist raus.
Ich hab's mir überlegt.
Am Ende bin ich mir nicht sicher.
Du machst Spirit Fingers. Ich will Jazz Hands.
Jazz Hands. Gut.
Versuch's nochmal.
Fünf, sechs, sieben, acht.
Ricky, du hast es.
Aber mach ja keinen Mist, klar? Hast du gehört?
Bau keinen Mist. Bloß nicht.
Du hast mich überrascht.
Ich bin gleich weg. Oder noch schneller.
Nein, geh nicht. Was war das?
- Was? - Was du da gespielt hast?
Ach, das ist...
Ich soll einen Song für meine Figur schreiben.
Ist wohl etwas übertrieben, aber...
- Ich bin Miss Drabus. - Ich weiß, wen du spielst.
Ich saß dir bei der Probe gegenüber.
Außerdem bist du EJs Cousine.
Wir müssen nicht über EJ reden. Ich will auch nicht. Du etwa?
Nein. Ich meine, ich will.
Nur nicht jetzt.
Mann. Das muss aufhören.
Deine Nachrichten gehen mich nichts an.
Nein. Eine meiner Mütter schickt mir
diese Glückskeks-Sprüche, um mich in Balance zu halten.
"Der wahre Charakter zeigt sich, wenn niemand hinschaut."
Wieso verschickt man so was?
Sie sollte es wirklich lassen. Das ist schon der 15. heute.
Lass uns nicht über Wasserkosten reden.
Wieso? Weil mich Bäder bei Vernunft halten, Mutter.
Ich verfolge nur ein Paket,
das seit zwei Stunden hier sein sollte.
Ich muss auflegen. EJ, was lungerst du so herum?
Tut mir leid. Es sollte wie trödeln aussehen.
Kann ja noch werden. Oder?
Was hast du da?
Ich hab eine Collector's Edition von HSM ergattert. Signieren Sie die mir?
Ich bin ein Profi. Ich weiß, was hier läuft.
Ich hab einst Andrew Lloyd Webber im Flugzeug eingekeilt,
damit er meine Stirn signiert.
Weil Sie doch in der Originalbesetzung waren...
Wo soll ich signieren?
Wo Sie wollen. Nur nicht unter Zac.
Er soll auch unterschreiben, falls ich ihn je sehe.
So von Troy zu Troy.
EJ, Ricky ist noch dabei.
Was?
Spiel mir doch noch mehr vor.
Ein Teil von mir scheint stets den Kürzeren zu zieh'n
Jedes Mal, wenn ich gezwungen bin zu wähl'n
Schwor mir, es war gut, doch ich lag so falsch wie nie
Soll ich überhaupt in dieser Lage sein, sag, wie?
Ich habe keine Lösung, nichts zu versteh'n
Nichts hier lässt die Fragen schnell vergeh'n
Was würde ich dafür geben, zu erfahren,
ob die Kirschen so viel süßer wär'n
in Nachbars Garten,
so wie's früher war
Wäre das genug
Oder würde ich mich weiter fragen?
Könnte ich die Uhr zurückdreh'n
Mit viel mehr Mut im Leben steh'n
Gegen den Strom mich stellen
Ginge ich trotzdem unter in den Wellen?
Schreckte ich auch hoch aus meiner Traumwelt
Gäbe es dennoch etwas, was mir fehlt?
Hätte ich auch alles im Leben,
wäre mir das alles auch gegeben?
Vielleicht mach ich lieber kehrt und wähl den anderen Pfad
Vielleicht suche ich auch nur, was ich schon längst vor mir hab
Ich frag mich nur
Ich hab wohl das Beste verloren, was es in meinem Leben gab
Meine Worte von einst verfolgen mich ins Grab
Ich hab Angst, so was Gutes find ich nie mehr im Leben
Und würde ich auch noch danach streben?
Könnte ich die Uhr zurückdreh'n
Mit viel mehr Mut im Leben steh'n
Gegen den Strom mich stellen
Ginge ich trotzdem unter in den Wellen?
Schreckte ich auch hoch aus meiner Traumwelt
Gäbe es dennoch etwas, was mir fehlt?
Hätte ich auch alles im Leben,
wäre mir das alles auch gegeben?
Mir allein.
Es geht weiter.
Was?
Wir sollen alle runter zu Miss Jenn in den Probenraum.
Hab dich vermisst. Wo warst du?
Was?
Bevor du hier warst?
Ich war bei deiner Cousine.
Ernsthaft? Wieso?
Ich wollte mich mit deiner Familie anfreunden. Sei nicht albern.
Hier ist das gute Stück.
Ist das ein Garagentoröffner?
Nein, Seb.
Das ist Gabriellas Handy.
Aus dem Film.
Ich will einen Zeitkapsel-Schaukasten in der Lobby einrichten.
Wo 40 Sporttrophäen Platz haben, reicht es auch für ein kleines Filmmuseum.
Gut, Leute, genug jetzt. Holt bitte eure Texte raus.
Ist das echt ihres?
Halt es wie eine Muschel ans Ohr.
Dann hörst du Vanessa Hudgens
"When There Was Me and You" schmettern.
Lass es mich erst desinfizieren.
- Ganz kurz. - Ja.
Ninis Handy?
Danke.
Keine Ursache.
Wir wollen beide dasselbe.
Dazu müssen wir zusammenarbeiten.
Auf eure Plätze, für den Anfang in der Skihütte.
Untertitel von: Stephan Klapdor