1
00:00:04,922 --> 00:00:07,717
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:29,363 --> 00:00:30,323
Not bad.

3
00:00:30,406 --> 00:00:32,325
Not good, but not bad.

4
00:00:32,408 --> 00:00:34,327
I suppose you can do better.

5
00:00:34,410 --> 00:00:35,828
Watch and learn.

6
00:00:35,912 --> 00:00:37,371
This oughta be good.

7
00:00:39,415 --> 00:00:40,750
(COOING) Ah!

8
00:00:44,378 --> 00:00:47,465
Um, that's worth
extra points, right?

9
00:00:47,548 --> 00:00:48,800
Nope, I win.

10
00:00:48,883 --> 00:00:50,218
No fair.

11
00:00:50,301 --> 00:00:52,220
My rocks always end up
being secret eggs.

12
00:00:52,303 --> 00:00:54,013
I should be able
to roll again.

13
00:00:54,096 --> 00:00:55,556
The rules clearly state

14
00:00:55,640 --> 00:00:56,974
that once
you make your roll

15
00:00:57,058 --> 00:00:59,018
there are no do-overs.

16
00:00:59,101 --> 00:01:00,895
Show me where it says that.

17
00:01:00,978 --> 00:01:02,855
Uh, sorry. I don't have
the rule book on me.

18
00:01:02,939 --> 00:01:04,190
CREATURE: Help!

19
00:01:04,273 --> 00:01:07,276
Somebody please help me!

20
00:01:07,360 --> 00:01:09,153
Oh, no.
Somebody's in trouble!

21
00:01:09,237 --> 00:01:10,488
(DINO YIPPING)

22
00:01:10,571 --> 00:01:11,697
What about our game?

23
00:01:11,781 --> 00:01:12,824
Forget the game!

24
00:01:12,907 --> 00:01:15,034
(GRUMBLING)

25
00:01:15,117 --> 00:01:16,160
Stupid game!

26
00:01:17,954 --> 00:01:20,998
Help me...

27
00:01:22,291 --> 00:01:24,877
Oh, thank goodness.

28
00:01:24,961 --> 00:01:26,546
What seems to be the problem?

29
00:01:26,629 --> 00:01:29,549
This package
is very important

30
00:01:29,632 --> 00:01:33,386
and needs to be delivered
by the end of the day.

31
00:01:33,469 --> 00:01:37,098
It's a birthday present
for my brother.

32
00:01:37,181 --> 00:01:38,933
-(SNORING)
-He lives all the way

33
00:01:39,016 --> 00:01:41,894
on the other side
of the Crags.

34
00:01:41,978 --> 00:01:44,647
Why did you wait
until the last minute
to send it?

35
00:01:44,730 --> 00:01:45,815
Oh, I didn't.

36
00:01:45,898 --> 00:01:47,358
I left last week.

37
00:01:47,441 --> 00:01:51,320
This is as far
as I've gotten.

38
00:01:51,404 --> 00:01:53,239
Oh, no problem.
We'll deliver it.

39
00:01:53,322 --> 00:01:54,866
Yeah... Wait, we will?

40
00:01:54,949 --> 00:01:57,034
Oh, thank you.

41
00:01:57,118 --> 00:02:00,413
You're a real lifesaver.

42
00:02:00,496 --> 00:02:02,874
-We love helping.
-We do?

43
00:02:02,957 --> 00:02:06,919
The address
is on the package.

44
00:02:07,003 --> 00:02:11,382
Bernie lives
in the marshes on...

45
00:02:11,465 --> 00:02:15,177
Yeah, the other
side of the Crags.
We got it. We got it.

46
00:02:15,261 --> 00:02:17,763
Why did you tell that guy
we'd deliver his package?

47
00:02:17,847 --> 00:02:21,475
This is really
cutting into our
"having fun" time.

48
00:02:21,559 --> 00:02:24,228
I thought this would
give us a chance
to see more of the Crags.

49
00:02:24,312 --> 00:02:25,730
That's fun, too.

50
00:02:25,813 --> 00:02:28,065
-But it's gonna take all day.
-(DINO EXCLAIMS)

51
00:02:28,149 --> 00:02:30,735
Not if we take a shortcut
through Agony Alley.

52
00:02:33,029 --> 00:02:34,614
Agony Alley?

53
00:02:34,697 --> 00:02:36,490
Boring!

54
00:02:36,574 --> 00:02:39,619
I can get hurt
right here. Watch!

55
00:02:39,702 --> 00:02:41,871
-(DINO YELPS)
-No!

56
00:02:41,954 --> 00:02:44,582
Agony Alley is where
all the biggest,
baddest dinosaurs live.

57
00:02:44,665 --> 00:02:46,792
-(DINO EXCLAIMS)
-Everybody steers clear
of that place.

58
00:02:46,876 --> 00:02:49,754
We could be the first
to explore the Alley
and live to tell about it.

59
00:02:49,837 --> 00:02:51,422
-(DINO WHIMPERING)
-Yeah, right!

60
00:02:51,505 --> 00:02:53,674
If that's true,
then how do you
know that's true?

61
00:02:53,758 --> 00:02:55,968
Uh, because I...
Uh... Okay.

62
00:02:56,052 --> 00:02:57,470
Let's just see
what Wicky says.

63
00:02:57,553 --> 00:02:59,180
-(SQUAWKS)
-Wicky.

64
00:02:59,263 --> 00:03:01,515
Tell us everything you know
about Agony Alley.

65
00:03:01,599 --> 00:03:03,935
Hmm. I don't
have all that info.

66
00:03:04,018 --> 00:03:06,354
Just a moment
while I access
the Wicky cloud.

67
00:03:07,939 --> 00:03:09,690
-(TELEPHONES RINGING)
-(ALL SQUAWKING)

68
00:03:09,774 --> 00:03:11,651
-All right, everyone.
I need...
-(TELEPHONE RINGS)

69
00:03:11,734 --> 00:03:13,152
(RINGING STOPS)

70
00:03:13,235 --> 00:03:15,279
I need everything
you've got on Agony Alley.

71
00:03:15,363 --> 00:03:16,656
(ALL SQUAWKING)

72
00:03:20,368 --> 00:03:23,245
Agony Alley is
the scariest place
in all the Crags.

73
00:03:23,329 --> 00:03:26,123
It's populated
by the most ferocious
and blood-thirsty beasts

74
00:03:26,207 --> 00:03:27,500
-in existence.
-(DINO SHIVERING)

75
00:03:27,583 --> 00:03:29,335
I recommend finding
a different route.

76
00:03:29,418 --> 00:03:31,379
Or else you'll be eaten...
(SQUAWKS)

77
00:03:31,462 --> 00:03:33,339
All right, I'm in.
That sounds great.

78
00:03:33,422 --> 00:03:35,174
Oh, I'm glad
you're on board.

79
00:03:35,257 --> 00:03:38,219
Probably because
Dino just heard everything
Wicky said, so...

80
00:03:38,302 --> 00:03:40,388
(DINO SCREAMING)

81
00:03:40,471 --> 00:03:42,431
Yep, he's gone.

82
00:03:42,515 --> 00:03:44,517
And, without Dino,
we have no choice.

83
00:03:44,600 --> 00:03:46,686
If we wanted to make it
to the marshes in time,

84
00:03:46,769 --> 00:03:48,688
we have to go
through the alley.

85
00:03:48,771 --> 00:03:50,523
Ah, silly Dino.

86
00:03:50,606 --> 00:03:52,566
He's such a coward,
he's gonna miss out
on getting eaten

87
00:03:52,650 --> 00:03:54,193
by a cool dinosaur,

88
00:03:54,276 --> 00:03:56,529
which, when I put it
that way...

89
00:03:56,612 --> 00:03:58,447
Nah, too late.
I'm committed to this.

90
00:04:01,450 --> 00:04:03,494
I don't see anything.

91
00:04:03,577 --> 00:04:05,663
Well, this place
sure doesn't live up
to all the hype.

92
00:04:05,746 --> 00:04:10,543
Who dares trespass
through Agony Alley?

93
00:04:10,626 --> 00:04:12,336
That's more like it.

94
00:04:12,420 --> 00:04:19,385
I said,
who dares trespass
through Agony Alley?

95
00:04:19,468 --> 00:04:20,845
Um, hi. (NERVOUS CHUCKLE)

96
00:04:20,928 --> 00:04:22,555
How are you?

97
00:04:22,638 --> 00:04:25,266
I'm Pebbles,
and this is my friend,
Bamm-Bamm.

98
00:04:25,349 --> 00:04:27,601
We're delivering
this package to the other
side of the Crags,

99
00:04:27,685 --> 00:04:30,312
and just thought
we'd take a shortcut
through here.

100
00:04:30,396 --> 00:04:31,897
We mean you no harm.

101
00:04:31,981 --> 00:04:35,526
We do not allow shortcuts
through Agony Alley!

102
00:04:35,609 --> 00:04:37,903
You have two options,

103
00:04:37,987 --> 00:04:42,324
go back now, or suffer
the consequences!

104
00:04:42,408 --> 00:04:43,743
(GROWLING)

105
00:04:45,494 --> 00:04:48,372
Well, looks like
it's time for option three.

106
00:04:48,456 --> 00:04:50,374
Hit things with club.

107
00:04:50,458 --> 00:04:53,085
Stand back, Pebbles.
Things are about to get bammy.

108
00:04:53,169 --> 00:04:54,920
Something's fishy here.

109
00:04:55,004 --> 00:04:56,589
What are you doing!

110
00:04:56,672 --> 00:04:58,466
You wait for them
to come to you,
then club!

111
00:04:58,549 --> 00:05:00,426
This is bamming 101.

112
00:05:00,509 --> 00:05:02,428
I just wanna
check something out.

113
00:05:02,511 --> 00:05:03,763
Wait for me!

114
00:05:03,846 --> 00:05:05,097
(GROWLING)

115
00:05:08,225 --> 00:05:09,560
Well, this is awkward.

116
00:05:11,353 --> 00:05:13,439
So... What's the deal?

117
00:05:13,522 --> 00:05:16,108
I thought you were supposed
to be like the scariest
dinosaurs in the Crags.

118
00:05:16,192 --> 00:05:19,153
Yeah. You don't look
like you could hurt
a flyosaurus.

119
00:05:19,236 --> 00:05:21,113
My name is Hobart.

120
00:05:21,197 --> 00:05:23,324
We are a peaceful bunch.

121
00:05:23,407 --> 00:05:25,284
Hermits, really.

122
00:05:25,367 --> 00:05:28,579
We wanted to live
far from the hustle
and bustle of Bedrock,

123
00:05:28,662 --> 00:05:31,999
but also, somewhere safe
from the fearsome
beasts of the Crags.

124
00:05:32,083 --> 00:05:35,628
We found this place
and have been here
ever since.

125
00:05:35,711 --> 00:05:37,922
And with the rumors
about Agony Alley,

126
00:05:38,005 --> 00:05:40,007
no one ever bothers us.

127
00:05:40,091 --> 00:05:41,759
We like it that way.

128
00:05:41,842 --> 00:05:43,469
That's amazing!

129
00:05:43,552 --> 00:05:45,930
(SOFTLY)
Someone should really
update the Wickys.

130
00:05:46,013 --> 00:05:47,890
Well, thanks for
the milk and cookies,

131
00:05:47,973 --> 00:05:49,809
but, uh, we really
should be going.

132
00:05:49,892 --> 00:05:52,895
Yeah. We need
to deliver this package
by the end of the day.

133
00:05:52,978 --> 00:05:56,482
Wait! I can
show you a shortcut
to save you some time.

134
00:05:56,565 --> 00:05:57,608
Wow!

135
00:05:57,691 --> 00:06:00,611
A shortcut inside a shortcut?

136
00:06:00,694 --> 00:06:02,905
You know,
for a valley full of liars,

137
00:06:02,988 --> 00:06:05,324
this place is okay.
(CRUNCHING)

138
00:06:05,407 --> 00:06:07,618
(CHUCKLES) Follow me.

139
00:06:10,913 --> 00:06:12,873
-It's right here!
-(GULPS)

140
00:06:12,957 --> 00:06:13,999
In here?

141
00:06:14,083 --> 00:06:15,543
You sure this is right?

142
00:06:15,626 --> 00:06:17,002
Positive.

143
00:06:17,086 --> 00:06:20,214
This'll take you
right out to the other side.

144
00:06:20,297 --> 00:06:22,216
Um... Well, okay.

145
00:06:24,552 --> 00:06:26,804
It's really dark in...

146
00:06:26,887 --> 00:06:27,847
Now!

147
00:06:27,930 --> 00:06:29,306
BOTH: Hey!

148
00:06:29,390 --> 00:06:31,016
Stand back, Pebbles.

149
00:06:31,100 --> 00:06:33,144
Leave the heavy
lifting to me.
(CRACKS KNUCKLES)

150
00:06:33,227 --> 00:06:34,436
(GRUNTING)

151
00:06:35,938 --> 00:06:37,064
(GROANS) Whoa!

152
00:06:37,148 --> 00:06:38,691
It won't even budge.

153
00:06:38,774 --> 00:06:41,360
What's this boulder
made of?
Two boulders?

154
00:06:41,443 --> 00:06:43,195
Why are you doing this?

155
00:06:43,279 --> 00:06:45,531
(ALL LAUGHING)

156
00:06:45,614 --> 00:06:47,867
We started those rumors
to keep everyone out.

157
00:06:47,950 --> 00:06:51,704
We updated the Wickys
with false information
to mislead people,

158
00:06:51,787 --> 00:06:53,581
and it's worked.

159
00:06:53,664 --> 00:06:55,207
Until now.

160
00:06:55,291 --> 00:06:57,418
We can't let you leave
and tell the world

161
00:06:57,501 --> 00:06:59,044
our little secret.

162
00:06:59,128 --> 00:07:00,171
We won't tell anybody.

163
00:07:00,254 --> 00:07:01,338
We promise!

164
00:07:01,422 --> 00:07:02,882
I wish I could believe you.

165
00:07:02,965 --> 00:07:04,425
But I can't risk it.

166
00:07:04,508 --> 00:07:05,801
Goodbye.

167
00:07:08,846 --> 00:07:10,723
I'd still like
some acknowledgment

168
00:07:10,806 --> 00:07:12,558
that this is
an especially heavy boulder.

169
00:07:12,641 --> 00:07:13,684
Come on.

170
00:07:13,767 --> 00:07:15,019
There has to be a way out!

171
00:07:18,272 --> 00:07:19,273
(SCREECHING)

172
00:07:19,356 --> 00:07:21,859
(SHOUTING)

173
00:07:21,942 --> 00:07:23,277
-(PEBBLES SCREAMING)
-(GROANING)

174
00:07:30,159 --> 00:07:31,744
-(BATS SCREECHING)
-(SCREAMING)

175
00:07:40,169 --> 00:07:41,670
(BOTH GROANING)

176
00:07:41,754 --> 00:07:43,797
-(SCREECHING)
-(BOTH SHOUTING)

177
00:07:45,674 --> 00:07:47,718
-(SQUEAKS)
-I'm hungry!

178
00:07:47,801 --> 00:07:49,762
Do I look like
a refrigerator?

179
00:07:49,845 --> 00:07:51,931
There might be some
food in that package.

180
00:07:52,014 --> 00:07:53,265
We promised to deliver this,

181
00:07:53,349 --> 00:07:54,767
and that's what
we're gonna do.

182
00:07:54,850 --> 00:07:56,602
Well, we're not
delivering anything,

183
00:07:56,685 --> 00:07:58,270
if we can't get outta here.

184
00:07:58,354 --> 00:08:00,773
And I can't
think of a plan
to get outta here

185
00:08:00,856 --> 00:08:02,691
because I'm hungry,
so open it.

186
00:08:06,528 --> 00:08:07,613
What is that?

187
00:08:08,864 --> 00:08:10,115
Shell wax.

188
00:08:10,199 --> 00:08:11,242
Gross!

189
00:08:11,325 --> 00:08:12,493
Not gonna eat that!

190
00:08:12,576 --> 00:08:15,454
No. But we might
still be able to use it.

191
00:08:17,539 --> 00:08:18,499
What are you doing!

192
00:08:18,582 --> 00:08:19,833
Don't you know what wax is?

193
00:08:19,917 --> 00:08:22,795
It's boogers
for your brain holes.

194
00:08:22,878 --> 00:08:26,173
It's shell wax,
not ear wax,
you bone-dome.

195
00:08:26,257 --> 00:08:27,549
Here. Pour some on.

196
00:08:28,676 --> 00:08:30,052
(SNIFFS, GAGS)

197
00:08:30,135 --> 00:08:31,303
No way!

198
00:08:31,387 --> 00:08:32,304
That's disgusting!

199
00:08:34,014 --> 00:08:34,974
(POPS)

200
00:08:35,891 --> 00:08:37,601
And brilliant!

201
00:08:43,941 --> 00:08:45,693
-(ECHOING)
I love wax now!
-Quiet.

202
00:08:45,776 --> 00:08:48,153
We don't want
Hobart to hear you.

203
00:08:48,237 --> 00:08:50,614
-(SNARLING)
-Um, I think he heard me.

204
00:08:50,698 --> 00:08:52,199
(BOTH SHOUTING)

205
00:08:52,283 --> 00:08:54,118
-(SNARLING)
-(BOTH SHOUTING)

206
00:08:55,744 --> 00:08:57,329
Stand back, Pebbles.

207
00:08:57,413 --> 00:08:58,831
(GRUNTS) Huh?

208
00:08:58,914 --> 00:09:01,500
Hey! I hate wax now!

209
00:09:01,583 --> 00:09:03,210
Please! You don't
have to do this!

210
00:09:03,294 --> 00:09:05,296
Oh, yes, we do.

211
00:09:05,379 --> 00:09:08,507
We have to stop you
before you tell everyone
how harmless we are,

212
00:09:08,591 --> 00:09:10,342
and that we're not
scary monsters.

213
00:09:10,426 --> 00:09:12,469
But, you are monsters.

214
00:09:12,553 --> 00:09:14,138
-We are?
-Yes.

215
00:09:14,221 --> 00:09:16,890
You were going to lock us
in a cave, forever!

216
00:09:16,974 --> 00:09:18,183
That's horrible!

217
00:09:18,267 --> 00:09:19,893
Oh, yeah.

218
00:09:19,977 --> 00:09:21,395
And you're terrifying.

219
00:09:21,478 --> 00:09:22,855
Just look at yourselves!

220
00:09:22,938 --> 00:09:25,024
You look deranged.

221
00:09:25,107 --> 00:09:28,360
Hey, I guess
we are pretty scary.

222
00:09:28,444 --> 00:09:30,237
Does that mean you won't
update the Wickys

223
00:09:30,321 --> 00:09:31,864
and tell everyone
we're harmless?

224
00:09:31,947 --> 00:09:34,033
Does it matter?

225
00:09:34,116 --> 00:09:36,869
If we update them at all,
we're just going to say
how terrifying you are.

226
00:09:36,952 --> 00:09:38,412
And that
you ganged up on us

227
00:09:38,495 --> 00:09:40,831
and tried to imprison us
for no reason.

228
00:09:40,914 --> 00:09:42,875
All right, then.
You're free to go.

229
00:09:42,958 --> 00:09:44,585
-Thank you.
-See ya.

230
00:09:46,128 --> 00:09:48,047
(GROWLING)

231
00:09:48,130 --> 00:09:49,715
(LAUGHING)

232
00:09:49,798 --> 00:09:51,050
(HUMMING)

233
00:09:51,967 --> 00:09:53,719
(BOTH PANTING)

234
00:09:54,887 --> 00:09:56,889
(EXHALES) Hello.

235
00:09:56,972 --> 00:09:59,224
We have a package
to deliver
from your brother.

236
00:09:59,308 --> 00:10:01,393
Oh, my brother?

237
00:10:03,645 --> 00:10:08,567
Well, this is the best
birthday present ever.

238
00:10:08,650 --> 00:10:09,777
(SNIFFING)

239
00:10:10,694 --> 00:10:11,737
Hey.

240
00:10:11,820 --> 00:10:15,240
This shell wax is empty.

241
00:10:15,324 --> 00:10:17,076
Yeah. About that.

242
00:10:17,159 --> 00:10:20,120
We had to use it to escape
some psycho dinosaurs.

243
00:10:20,204 --> 00:10:21,538
Uh, but we can replace it,

244
00:10:21,622 --> 00:10:23,290
if you tell us
where to get it from.

245
00:10:23,374 --> 00:10:27,586
Oh, there's no need
for any of that.

246
00:10:27,669 --> 00:10:29,755
Just give me some of your wax,

247
00:10:29,838 --> 00:10:32,925
and we'll be even.

248
00:10:33,008 --> 00:10:34,968
Oh, we don't have any wax.

249
00:10:35,052 --> 00:10:36,595
That's why we used yours.

250
00:10:36,678 --> 00:10:37,721
Sorry.

251
00:10:37,805 --> 00:10:39,431
(TUTTING)

252
00:10:39,515 --> 00:10:40,724
Oh, no, no.

253
00:10:40,808 --> 00:10:42,976
Don't try to pull
one over on me.

254
00:10:43,060 --> 00:10:49,274
I know you cave-apes
carry around loads
of wax in your heads.

255
00:10:49,358 --> 00:10:52,653
No, that's ear wax.
It's different.

256
00:10:52,736 --> 00:10:54,321
No, it isn't.

257
00:10:54,405 --> 00:10:58,909
That's what we rub
on our shells.

258
00:11:00,327 --> 00:11:02,287
Now, give...
Give it here, now.

259
00:11:02,371 --> 00:11:04,206
-(GROANS)
-Oh, disgusting!

260
00:11:07,876 --> 00:11:09,795
(THEME MUSIC PLAYING)