1
00:00:04,881 --> 00:00:07,967
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:31,115 --> 00:00:32,784
Oh, boy.
3
00:00:32,867 --> 00:00:35,495
Looks like my dream
of cooking the perfect steak
4
00:00:35,578 --> 00:00:38,164
is still just a dream.
5
00:00:38,247 --> 00:00:40,291
Keep your chin up, Fred,
not down.
6
00:00:40,374 --> 00:00:42,502
So you can watch that steak
while it's cookin'.
7
00:00:42,585 --> 00:00:46,798
-(CHUCKLES)
-(GRUMBLING INDISTINCTLY)
8
00:00:46,881 --> 00:00:50,843
Guess that dream will have to
stay on your bucket list
for now, Fred.
9
00:00:50,927 --> 00:00:53,805
Bucket list? You mean,
like a list of buckets?
10
00:00:53,888 --> 00:00:57,016
No, Dad. A bucket list
is a list of all the things
11
00:00:57,099 --> 00:00:59,519
you dream of doing
before you kick the bucket.
12
00:00:59,602 --> 00:01:01,187
Like how I wanna finish
13
00:01:01,270 --> 00:01:04,023
that 1,000-piece
jigrock puzzle.
14
00:01:04,106 --> 00:01:05,691
(THUDS)
15
00:01:05,775 --> 00:01:08,027
And I've always wanted
to learn a foreign language,
16
00:01:08,110 --> 00:01:11,030
like Dinosaurian or Birdish.
17
00:01:11,113 --> 00:01:13,407
(CHIRPING)
18
00:01:13,491 --> 00:01:15,701
Gee, I guess
I need a bucket list.
19
00:01:15,785 --> 00:01:17,495
Speaking of things
we wanna do,
20
00:01:17,578 --> 00:01:18,830
can Pebbles and I
go to the Crags?
21
00:01:18,913 --> 00:01:19,831
Yeah, can we, Mom?
22
00:01:20,623 --> 00:01:22,208
Oh, all right.
23
00:01:22,291 --> 00:01:23,918
Just make sure
you're back home
before dinner.
24
00:01:24,001 --> 00:01:25,920
-We will.
-That shouldn't be too hard,
25
00:01:26,003 --> 00:01:27,672
seeing how things
have been going.
(CHUCKLING)
26
00:01:27,755 --> 00:01:29,382
Why I ought've...
27
00:01:29,465 --> 00:01:31,717
You ought to
leave Barney alone.
28
00:01:31,801 --> 00:01:34,887
And start paying attention
to your perfect steaks.
29
00:01:34,971 --> 00:01:38,057
Oh, you've got to be
kidding me.
30
00:01:40,560 --> 00:01:43,229
-(BAMM-BAMM GRUNTING)
-Bamm-Bamm,
31
00:01:43,312 --> 00:01:45,398
what's something
you've always wanted to do?
32
00:01:45,481 --> 00:01:47,316
Get comfortable
in this hammock.
33
00:01:47,400 --> 00:01:49,569
-That's it?
-It's harder than it looks.
34
00:01:49,652 --> 00:01:52,029
Well, my dream is
to invent amazing new machines
35
00:01:52,113 --> 00:01:53,990
that'll change the world,
36
00:01:54,073 --> 00:01:56,450
save lives,
and help other people
realize their own dreams.
37
00:01:56,534 --> 00:01:59,662
Oh, like that's
so much better than my thing.
38
00:01:59,745 --> 00:02:01,247
(GRUNTING)
39
00:02:01,330 --> 00:02:03,749
Ah, there it is.
40
00:02:03,833 --> 00:02:06,043
Wanna help me scavenge up
some more inventing supplies?
41
00:02:06,127 --> 00:02:07,587
But I just got comfortable.
42
00:02:07,670 --> 00:02:09,755
I can't let all this hard work
go to waste.
43
00:02:09,839 --> 00:02:11,132
(SIGHS) All right.
44
00:02:11,215 --> 00:02:12,884
-Come on, Dino.
-(DINO EXCLAIMS)
45
00:02:12,967 --> 00:02:15,553
(SIGHS IN RELIEF)
This is the life.
46
00:02:17,513 --> 00:02:19,098
(DINO PANTING)
47
00:02:20,850 --> 00:02:22,560
Okay, Dino. Look for a branch.
48
00:02:26,731 --> 00:02:27,899
(PANTING)
49
00:02:27,982 --> 00:02:29,692
LINDA: Help! Help!
50
00:02:30,693 --> 00:02:33,112
Up here. A little higher.
51
00:02:33,195 --> 00:02:34,447
Little higher.
52
00:02:34,530 --> 00:02:35,573
Oh, not that high.
53
00:02:36,699 --> 00:02:37,825
Hello.
54
00:02:37,909 --> 00:02:39,785
What are you doing
up in that tree?
55
00:02:39,869 --> 00:02:42,288
I climbed up here because I...
56
00:02:42,371 --> 00:02:43,748
Wanted to fly.
57
00:02:43,831 --> 00:02:45,791
But you're not
a flying dinosaur.
58
00:02:45,875 --> 00:02:48,169
Oh, she knows that.
59
00:02:48,252 --> 00:02:51,297
Linda wishes she could fly
more than anything,
60
00:02:51,380 --> 00:02:54,425
soar above the trees
like a flapadactyl.
61
00:02:54,508 --> 00:02:56,260
But she can't.
62
00:02:56,344 --> 00:02:58,763
Because she's not
a flying dinosaur!
63
00:02:59,680 --> 00:03:00,973
Yeah. (SNIGGERING)
64
00:03:01,057 --> 00:03:04,477
-She's never gonna fly.
-Yeah.
65
00:03:04,560 --> 00:03:07,563
Every couple of days,
she tells herself
she could do it
66
00:03:07,647 --> 00:03:09,649
and climbs
all the way up there,
67
00:03:09,732 --> 00:03:11,484
but then she chickens out.
68
00:03:11,567 --> 00:03:14,362
And she's too scared
to come down.
69
00:03:14,445 --> 00:03:17,949
Yeah. (SNIFFLES) Too scared.
70
00:03:18,032 --> 00:03:21,160
Just stop it. Just...
Just stop it. (SCREAMS)
71
00:03:21,243 --> 00:03:23,120
-(BOTH GASP)
-(LINDA SCREAMING)
72
00:03:23,204 --> 00:03:24,330
(DINO WHIMPERING)
73
00:03:24,413 --> 00:03:25,790
(LINDA GROANS)
74
00:03:25,873 --> 00:03:29,043
Oh, I know.
We should call you "Landa".
75
00:03:29,126 --> 00:03:30,628
-Yeah.
-(LAUGHING)
76
00:03:30,711 --> 00:03:34,173
"Landa." Because you're always
gonna be on land.
77
00:03:34,256 --> 00:03:36,592
-Not flying.
-Yeah. (SNICKERS)
78
00:03:36,676 --> 00:03:39,011
Because...
(STUTTERING CHUCKLE)
79
00:03:39,095 --> 00:03:41,555
-Yeah!
-I am gonna fly.
80
00:03:41,639 --> 00:03:44,642
-You'll see.
-Yeah. We will see,
81
00:03:44,725 --> 00:03:47,687
when land-dinosaurs fly!
82
00:03:47,770 --> 00:03:51,065
-Which they're never gonna do!
-(SNIFFLES)
83
00:03:51,148 --> 00:03:53,693
(ALL LAUGHING)
84
00:03:53,776 --> 00:03:55,486
Oh, I don't know why
I keep thinking
85
00:03:55,569 --> 00:03:57,863
this stupid dream
might be possible.
86
00:03:57,947 --> 00:03:59,865
I'm never gonna fly.
87
00:03:59,949 --> 00:04:01,367
You know what, Linda?
88
00:04:01,450 --> 00:04:03,327
I think I might be
able to help.
89
00:04:06,455 --> 00:04:07,915
How's it going
over there, champ?
90
00:04:07,999 --> 00:04:09,709
Still comfortable.
91
00:04:09,792 --> 00:04:12,128
Can't feel my arms
or legs, though. Is that bad?
92
00:04:12,211 --> 00:04:14,213
Bamm-Bamm, this is Linda.
93
00:04:14,296 --> 00:04:15,506
I'm going to help her fly.
94
00:04:15,589 --> 00:04:18,050
(STRAINING)
Nice to meet you, Linda.
95
00:04:18,134 --> 00:04:20,177
This is what I wanted
to show you.
96
00:04:20,261 --> 00:04:21,846
Uh, no offense,
97
00:04:21,929 --> 00:04:24,890
but how is a table full of
junk gonna help me fly?
98
00:04:24,974 --> 00:04:28,102
I'm an inventor.
I can build you a machine.
99
00:04:28,185 --> 00:04:29,562
You can?
100
00:04:29,645 --> 00:04:31,230
Of course, she can.
101
00:04:31,313 --> 00:04:33,274
Pebbles is like
102
00:04:33,357 --> 00:04:36,068
the "Me getting comfortable
in a hammock"
of building things.
103
00:04:36,152 --> 00:04:37,945
All right. Let's see here...
104
00:04:39,780 --> 00:04:41,198
-Dino, hand me that branch.
-(PANTING)
105
00:04:47,121 --> 00:04:50,541
Almost there, and...
Ah, all finished.
106
00:04:50,624 --> 00:04:52,084
-Give me five, Dino.
-(PANTING)
107
00:04:54,336 --> 00:04:57,089
Wow, it looks great.
108
00:04:57,173 --> 00:04:59,425
Yeah, very fly-y.
109
00:04:59,508 --> 00:05:01,260
Now let's go test this thing.
110
00:05:01,343 --> 00:05:02,636
Bamm-Bamm, get the melons.
111
00:05:02,720 --> 00:05:04,221
You got it, Pebbles.
112
00:05:04,305 --> 00:05:06,307
(STRAINING)
113
00:05:06,390 --> 00:05:09,018
Just give me,
like 10 minutes to get up.
114
00:05:12,521 --> 00:05:13,522
Or now is fine.
115
00:05:16,734 --> 00:05:20,946
Ah. This place
will be perfect for testing
the flying machine.
116
00:05:21,030 --> 00:05:22,740
Hmm, I don't know.
117
00:05:24,033 --> 00:05:25,951
Hey, is this place
good for flying?
118
00:05:26,035 --> 00:05:28,954
Oh, well, it was,
until you grabbers
119
00:05:29,038 --> 00:05:32,291
started grabbing us
for no reason. Oh!
120
00:05:32,374 --> 00:05:33,793
Yeah, it's good.
121
00:05:33,876 --> 00:05:35,419
♪ Got a dream
We'll make it happen
122
00:05:35,503 --> 00:05:37,296
♪ As a team will make itself
123
00:05:37,379 --> 00:05:39,173
♪ Got a dream
We'll make it happen... ♪
124
00:05:39,256 --> 00:05:40,758
(THUDS)
125
00:05:40,841 --> 00:05:42,468
♪ Got a dream
We'll make it bigger
126
00:05:42,551 --> 00:05:44,512
♪ Tiny scheme
We'll make it grow
127
00:05:44,595 --> 00:05:46,472
♪ Got a dream
We'll make it fly high
128
00:05:46,555 --> 00:05:48,224
♪ In air streams like a crow
129
00:05:48,307 --> 00:05:49,975
♪ Got a dream
That can't be stifled...
130
00:05:50,059 --> 00:05:51,685
(THUDS)
131
00:05:51,769 --> 00:05:53,646
♪ Got a dream
Let's keep believing
132
00:05:53,729 --> 00:05:55,314
♪ The sky's
Closer than you know
133
00:05:55,397 --> 00:05:57,525
♪ Don't give up
And keep on dreaming
134
00:05:57,608 --> 00:05:59,485
♪ Got a dream
Don't let it go
135
00:05:59,568 --> 00:06:01,612
♪ Got a dream
Then make it happen
136
00:06:01,695 --> 00:06:03,614
♪ Take your dreams
And make them roar
137
00:06:03,697 --> 00:06:05,449
♪ You get
You follow all these dreams
138
00:06:05,533 --> 00:06:06,992
♪ In the end
You'll see them soar... ♪
139
00:06:07,076 --> 00:06:08,035
(THUDS)
140
00:06:08,119 --> 00:06:10,329
-Ugh!
-(SIGHS)
141
00:06:10,412 --> 00:06:12,998
(BOTH CHOMPING)
142
00:06:13,082 --> 00:06:16,001
All right.
It's gonna work this time.
143
00:06:16,085 --> 00:06:18,129
I can feel it.
Bamm-Bamm, melon.
144
00:06:19,421 --> 00:06:20,631
Melon stacked.
145
00:06:20,714 --> 00:06:23,092
-Dino, wind her up.
-(EXCLAIMS)
146
00:06:26,220 --> 00:06:27,513
(PANTING)
147
00:06:27,596 --> 00:06:28,681
(GROANS)
148
00:06:28,764 --> 00:06:30,141
Here we go.
149
00:06:39,942 --> 00:06:41,026
(ALL CHEERING)
150
00:06:41,110 --> 00:06:42,695
PEBBLES: Yes! It's working.
151
00:06:44,738 --> 00:06:46,157
I beg your pardon, sir,
152
00:06:46,240 --> 00:06:49,869
but I believe I have
the right of... (SCREAMS)
153
00:06:49,952 --> 00:06:51,370
Are you ready to fly, Linda?
154
00:06:51,453 --> 00:06:54,123
-Mmm-hmm. Mmm-hmm.
-Yeah, she was born ready.
155
00:06:57,960 --> 00:07:00,004
BAMM-BAMM: Tower to Linda,
I have your 20,
156
00:07:00,087 --> 00:07:02,298
-and you are good to go.
-What?
157
00:07:02,381 --> 00:07:05,718
Winds are coming in
at five miles an hour
from the north.
158
00:07:05,801 --> 00:07:08,387
You're clear for take-off
on runway two-niner.
159
00:07:08,470 --> 00:07:10,014
You're confusing her.
160
00:07:10,097 --> 00:07:11,390
I'm just doing my job.
161
00:07:12,266 --> 00:07:13,684
Dino.
162
00:07:13,767 --> 00:07:16,020
-Here we go, Linda.
-(SHAKILY) Okay.
163
00:07:16,103 --> 00:07:17,897
(DINO PANTING)
164
00:07:17,980 --> 00:07:18,898
(GROANS)
165
00:07:24,028 --> 00:07:25,529
We have lift off.
166
00:07:28,324 --> 00:07:29,909
I'm finally doing it.
167
00:07:29,992 --> 00:07:32,411
I'm actually flying!
168
00:07:32,494 --> 00:07:34,580
You're doing great, Linda.
169
00:07:34,663 --> 00:07:36,540
Uh, Pebbles,
where is she going?
170
00:07:36,624 --> 00:07:38,250
To fulfill her dream.
171
00:07:38,334 --> 00:07:42,379
Oh. Is her dream dive-bombing
those other dinosaurs?
172
00:07:42,463 --> 00:07:43,422
What?
173
00:07:43,505 --> 00:07:45,549
(ALL SCREAMING)
174
00:07:46,342 --> 00:07:48,427
(LAUGHS WICKEDLY)
175
00:07:48,510 --> 00:07:49,929
(DINOSAURS SCREAM)
176
00:07:50,012 --> 00:07:53,140
Didn't think
you'd seed me again, did you?
177
00:07:55,309 --> 00:07:58,103
Hey! Quit spittin'
melon seeds!
178
00:07:58,187 --> 00:07:59,897
Yeah, that hurts!
179
00:07:59,980 --> 00:08:01,273
Yeah!
180
00:08:01,357 --> 00:08:02,775
You should've
thought about that
181
00:08:02,858 --> 00:08:05,277
before you made fun of me
for wanting to fly!
182
00:08:05,361 --> 00:08:07,279
Now, bow to me!
183
00:08:07,363 --> 00:08:08,864
(DINOSAURS SCREAMING)
184
00:08:12,576 --> 00:08:15,287
Wow, she is
really good at that.
185
00:08:15,371 --> 00:08:16,956
Linda, stop!
186
00:08:17,039 --> 00:08:18,290
LINDA: Never!
187
00:08:18,374 --> 00:08:21,669
Those who mock me
must fear my wrath!
188
00:08:24,338 --> 00:08:27,049
(SHRIEKS) We gotta
do somethin'.
189
00:08:27,132 --> 00:08:28,968
-Yeah.
-Get the seeds.
190
00:08:29,885 --> 00:08:33,681
Ready, aim, fire!
191
00:08:33,764 --> 00:08:35,724
(LAUGHING WICKEDLY)
192
00:08:35,808 --> 00:08:37,434
(DINOSAURS GROANING)
193
00:08:37,518 --> 00:08:39,645
No, Linda, you can't do this!
194
00:08:39,728 --> 00:08:41,647
You have to stop!
195
00:08:41,730 --> 00:08:43,607
-(GROWLS)
-(GASPS)
196
00:08:44,858 --> 00:08:46,318
(PANTING)
197
00:08:46,402 --> 00:08:47,945
(SCREAMS)
198
00:08:48,028 --> 00:08:49,863
I've created a monster.
199
00:08:49,947 --> 00:08:52,116
Bamm-Bamm,
we have to stop her.
200
00:08:52,199 --> 00:08:53,617
Do we?
201
00:08:53,701 --> 00:08:55,828
Yes! And stop eating.
202
00:08:55,911 --> 00:08:58,455
-So what do we do?
-Well, I have an idea.
203
00:08:58,539 --> 00:09:00,332
But you're not gonna like it.
204
00:09:00,416 --> 00:09:03,836
I just don't see
why my hammock
has to suffer is all.
205
00:09:03,919 --> 00:09:05,796
Bamm-Bamm,
it's just a hammock.
206
00:09:05,879 --> 00:09:06,839
(SHUSHING)
207
00:09:06,922 --> 00:09:08,507
She didn't mean that, buddy.
208
00:09:08,591 --> 00:09:11,176
Come on. The other dinosaurs
are already in place.
209
00:09:11,260 --> 00:09:14,013
It's time. Let's do this.
210
00:09:14,096 --> 00:09:15,848
(ALL MOCKING)
211
00:09:17,891 --> 00:09:19,184
(GASPS)
212
00:09:19,268 --> 00:09:20,394
(LAUGHS WICKEDLY)
213
00:09:23,147 --> 00:09:25,482
Time to get more melons!
214
00:09:29,903 --> 00:09:30,904
(GASPS)
215
00:09:30,988 --> 00:09:31,947
(TIRES SCREECHING)
216
00:09:33,949 --> 00:09:35,284
(ELEPHANTS TRUMPETING)
217
00:09:37,328 --> 00:09:40,914
LINDA: (SOBBING) No. No!
218
00:09:43,459 --> 00:09:45,669
Oh, Linda. Why did you do it?
219
00:09:46,587 --> 00:09:47,880
I'm sorry.
220
00:09:47,963 --> 00:09:49,673
I was so happy I could fly,
221
00:09:49,757 --> 00:09:53,052
but still so mad at them
for making fun of me.
222
00:09:53,135 --> 00:09:55,554
I guess I got carried away.
223
00:09:55,637 --> 00:09:58,265
Well, technically,
you flew away.
224
00:09:58,349 --> 00:10:00,225
We're sorry, too, Linda.
225
00:10:00,309 --> 00:10:02,853
We never should've made fun
of your dreams.
226
00:10:02,936 --> 00:10:04,688
That wasn't cool.
227
00:10:04,772 --> 00:10:07,191
Yeah. Sorry, Linda.
228
00:10:07,274 --> 00:10:09,360
Indeed. (SNIFFLES)
229
00:10:09,443 --> 00:10:12,863
Today we learned that
it's wrong to make fun
of other people's dreams.
230
00:10:12,946 --> 00:10:15,699
Because dreams
are sacred things
that should be encouraged
231
00:10:15,783 --> 00:10:17,701
-and supported
no matter how...
-Wait!
232
00:10:17,785 --> 00:10:20,454
-Where's Linda?
-(LINDA LAUGHS WICKEDLY)
233
00:10:20,537 --> 00:10:22,956
You may have
defeated me this time,
234
00:10:23,040 --> 00:10:24,750
but I'll be back.
235
00:10:24,833 --> 00:10:27,419
I'll be back!
236
00:10:27,503 --> 00:10:29,922
Well, that was
certainly unexpected.
237
00:10:31,340 --> 00:10:33,759
Sorry about
your hammock, Bamm-Bamm.
238
00:10:33,842 --> 00:10:35,094
I'll be fine.
239
00:10:36,178 --> 00:10:38,347
Just... Just give us a minute.
240
00:10:40,891 --> 00:10:43,227
I got to think of something
to put on my bucket list.
241
00:10:43,310 --> 00:10:45,562
Everybody has to have a dream.
242
00:10:45,646 --> 00:10:47,564
Oh, boy.
243
00:10:47,648 --> 00:10:48,857
There you kids are.
244
00:10:48,941 --> 00:10:50,567
What have you been
up to all day?
245
00:10:50,651 --> 00:10:53,946
Oh, just helping a little dino
achieve her dream.
246
00:10:54,029 --> 00:10:55,823
Oh, yeah? What was her dream?
247
00:10:55,906 --> 00:10:58,450
Enact horrible revenge
on those who crossed her.
248
00:11:00,327 --> 00:11:02,162
Eh! Dreams are overrated.
249
00:11:02,246 --> 00:11:03,497
(CHUCKLING)
250
00:11:08,419 --> 00:11:10,337
(THEME MUSIC PLAYING)