1
00:00:04,881 --> 00:00:07,800
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:27,570 --> 00:00:28,654
(RUSTLING)

3
00:00:28,738 --> 00:00:29,864
(BOTH SCREAMING)

4
00:00:29,947 --> 00:00:31,282
(BUZZING)

5
00:00:31,365 --> 00:00:33,159
(WHIMPERING)

6
00:00:33,242 --> 00:00:34,660
I warned you!

7
00:00:34,744 --> 00:00:36,621
Beeasauruses hate when
their honey's disturbed.

8
00:00:36,704 --> 00:00:39,165
Don't look at me!
I never touched it.

9
00:00:39,248 --> 00:00:42,168
(MUNCHING AND SLURPING)

10
00:00:42,251 --> 00:00:43,628
Mmm-mmm!

11
00:00:43,711 --> 00:00:45,296
-(YELPS)
-I have a plan.

12
00:00:45,379 --> 00:00:47,131
Dad's worksite is up ahead.

13
00:00:47,215 --> 00:00:49,801
(MACHINE WHIRRING)

14
00:00:49,884 --> 00:00:51,844
Phew! It took all morning,

15
00:00:51,928 --> 00:00:55,014
but these Slate slabs
are finally ready for pickup.

16
00:00:55,097 --> 00:00:57,183
Why Mr. Slate
prefers them like this,

17
00:00:57,266 --> 00:00:59,519
I'll never understand.

18
00:00:59,602 --> 00:01:01,187
(HORN WAILING)

19
00:01:01,270 --> 00:01:02,688
Break time!

20
00:01:02,772 --> 00:01:06,359
(SHOUTS) Yabba-dabba-doo!

21
00:01:06,442 --> 00:01:07,693
(FOOTSTEPS
APPROACHING RAPIDLY)

22
00:01:07,777 --> 00:01:08,986
(ALL PANTING)

23
00:01:09,070 --> 00:01:11,197
Hi, Dad!
We have a small...

24
00:01:11,280 --> 00:01:12,990
-(BUZZING APPROACHING)
-Problem.

25
00:01:13,074 --> 00:01:14,909
(BUZZING)

26
00:01:16,911 --> 00:01:18,538
Dino! Look out!

27
00:01:18,621 --> 00:01:20,206
(GASPING)

28
00:01:20,289 --> 00:01:21,874
(RUMBLES AND CRUMBLES)

29
00:01:21,958 --> 00:01:23,292
(THUDDING)

30
00:01:27,088 --> 00:01:28,840
(BUZZING)

31
00:01:28,923 --> 00:01:29,882
(HORN WAILING)

32
00:01:31,968 --> 00:01:33,761
(BUZZING)

33
00:01:33,845 --> 00:01:35,054
Well, what do you know?

34
00:01:35,137 --> 00:01:36,347
For once,
we caught a break!

35
00:01:36,430 --> 00:01:38,641
(LAUGHS NERVOUSLY)
Not really.

36
00:01:40,268 --> 00:01:43,396
FRED: (EXCLAIMING)
My slabs! My beautiful slabs!

37
00:01:43,479 --> 00:01:44,939
(ANGRILY) Kids!

38
00:01:46,649 --> 00:01:48,401
Heading off
into the Crags

39
00:01:48,484 --> 00:01:52,029
and luring a beeasaurus
right to my job, huh?

40
00:01:52,113 --> 00:01:53,865
I've had it with you kids

41
00:01:53,948 --> 00:01:55,408
and your shenanigans.

42
00:01:55,491 --> 00:01:58,578
You are both grounded
until further notice.

43
00:01:58,661 --> 00:02:02,707
Uh, I really don't
wanna be this kid,
Mr. Flintstone,

44
00:02:02,790 --> 00:02:05,251
but technically,
you can't ground me,

45
00:02:05,334 --> 00:02:07,879
because you're
not my parent.

46
00:02:07,962 --> 00:02:09,213
So, I'm just
gonna head home.

47
00:02:09,297 --> 00:02:11,424
Not so fast, Bamm-Bamm.

48
00:02:11,507 --> 00:02:14,218
After the infamous
breakfast heist,

49
00:02:14,302 --> 00:02:16,721
your mother
gave me full power

50
00:02:16,804 --> 00:02:18,723
to ground any male Rubble

51
00:02:18,806 --> 00:02:20,433
at any time of my choosing.

52
00:02:20,516 --> 00:02:21,726
Let me see that.

53
00:02:23,477 --> 00:02:26,063
Huh. That is my
mom's handcarving.

54
00:02:26,147 --> 00:02:27,481
Wilma's running errands,

55
00:02:27,565 --> 00:02:29,483
and I need to
get back to work.

56
00:02:29,567 --> 00:02:31,068
But I have just the thing

57
00:02:31,152 --> 00:02:33,779
to make sure
you two stay put.

58
00:02:33,863 --> 00:02:36,282
Oh, alarmadillos!

59
00:02:36,365 --> 00:02:38,534
These are the
best motion sensors

60
00:02:38,618 --> 00:02:39,911
money can buy.

61
00:02:39,994 --> 00:02:42,914
And I've set their sights
on the two of you.

62
00:02:42,997 --> 00:02:44,248
(SIREN BLARING)

63
00:02:44,332 --> 00:02:46,167
No, no. Not yet!

64
00:02:46,250 --> 00:02:47,919
Wait till they're inside!

65
00:02:48,002 --> 00:02:52,048
-(SIREN CONTINUES)
-What's that
lousy alarm code?

66
00:02:52,131 --> 00:02:53,049
There.

67
00:02:54,508 --> 00:02:55,801
Now, if either of you

68
00:02:55,885 --> 00:02:57,720
set one foot on this yard,

69
00:02:57,803 --> 00:03:01,265
these alarmadillos will
make sure I hear about it

70
00:03:01,349 --> 00:03:03,684
even all the way
across town!

71
00:03:03,768 --> 00:03:06,312
So, if you're
planning to sneak away,

72
00:03:06,395 --> 00:03:09,190
yabba dabba don't.

73
00:03:09,273 --> 00:03:11,817
So much for a
fun day in the Crags.

74
00:03:11,901 --> 00:03:14,862
Just think of all
the near-death experiences
we're missing.

75
00:03:14,946 --> 00:03:16,364
We can still have fun.

76
00:03:16,447 --> 00:03:17,698
I've been meaning
to try this

77
00:03:17,782 --> 00:03:19,659
Connect-A-Bone set
my mom got me.

78
00:03:19,742 --> 00:03:22,286
Endless bone-filled
possibilities.

79
00:03:22,370 --> 00:03:23,496
Oh, relax.

80
00:03:23,579 --> 00:03:24,997
Some of the toys
in here are yours.

81
00:03:25,081 --> 00:03:27,625
Please! I am way too old

82
00:03:27,708 --> 00:03:29,085
to be playing
with... (GASPS)

83
00:03:29,168 --> 00:03:30,461
(SHOUTS) Rockbud!

84
00:03:30,544 --> 00:03:32,004
So, that's where
you've been hiding.

85
00:03:32,088 --> 00:03:33,673
(BUZZING)

86
00:03:35,257 --> 00:03:38,010
(GROWLS AND BARKS)

87
00:03:39,345 --> 00:03:40,346
Oh, no!

88
00:03:40,429 --> 00:03:42,223
Beeasaurus followed us home!

89
00:03:42,306 --> 00:03:43,349
But, why?

90
00:03:43,432 --> 00:03:45,226
(MUNCHING AND SLURPING)

91
00:03:45,309 --> 00:03:46,519
-Mmm!
-Dino!

92
00:03:46,602 --> 00:03:47,895
(MUNCHING AND SLURPING)

93
00:03:49,063 --> 00:03:49,981
Hey!

94
00:03:52,233 --> 00:03:53,234
(MUFFLED SPEAKING) Okay.

95
00:03:53,317 --> 00:03:55,194
So, we all
stole honeycombs.

96
00:03:55,277 --> 00:03:56,904
(GULPS) Let's just
give it back.

97
00:03:59,949 --> 00:04:00,908
(STERNLY) All of it.

98
00:04:03,077 --> 00:04:04,453
(SQUELCHING)

99
00:04:05,746 --> 00:04:08,165
(BUZZING)

100
00:04:08,249 --> 00:04:10,001
There! Now,
the beeasaurus

101
00:04:10,084 --> 00:04:11,377
can take its honeycomb and--

102
00:04:11,460 --> 00:04:13,129
-Build a giant hive.
-What?

103
00:04:13,212 --> 00:04:15,464
-On top of your
dad's new grill.
-(SHOUTS) What?

104
00:04:17,591 --> 00:04:19,677
(SCREAMS) No!
When dad gets home,

105
00:04:19,760 --> 00:04:21,846
he'll think we lured
the beeasaurus here.

106
00:04:21,929 --> 00:04:23,264
We did do that.

107
00:04:23,347 --> 00:04:24,557
(HYSTERICALLY)
That's why he'll think it.

108
00:04:24,640 --> 00:04:26,017
Wicky.

109
00:04:26,100 --> 00:04:27,101
(CHIRPS)

110
00:04:27,184 --> 00:04:28,394
Do you know
what will happen

111
00:04:28,477 --> 00:04:29,770
when it finishes
building its hive?

112
00:04:29,854 --> 00:04:31,397
Beeasauruses build hives

113
00:04:31,480 --> 00:04:33,441
to house their
entire family.

114
00:04:33,524 --> 00:04:35,735
Oh, no!
We can't let it finish!

115
00:04:35,818 --> 00:04:37,611
We'll be grounded
till the Ice Age.

116
00:04:37,695 --> 00:04:40,489
Fine! I'll go scare it off.

117
00:04:40,573 --> 00:04:43,409
-(ALARMADILLO GRUNTS)
-Oh! Hey, we're just...

118
00:04:43,492 --> 00:04:46,120
Keepin' you on your toes.
Check you later!

119
00:04:46,203 --> 00:04:47,663
How do we
knock out that hive

120
00:04:47,747 --> 00:04:49,165
if the alarmadillos

121
00:04:49,248 --> 00:04:51,333
will sound the moment
we set foot on the yard?

122
00:04:52,835 --> 00:04:54,712
Well, your dad didn't
say anything about

123
00:04:54,795 --> 00:04:57,465
our feet going
under the yard.

124
00:04:59,675 --> 00:05:00,593
(SIGHS)

125
00:05:04,847 --> 00:05:06,599
(GRUNTING)

126
00:05:10,186 --> 00:05:11,771
How's the dig going?

127
00:05:12,897 --> 00:05:13,981
I'm through.

128
00:05:16,358 --> 00:05:18,778
One busted-up hive
comin' right...

129
00:05:18,861 --> 00:05:21,655
(SHOUTS) Hey!
Come back here
and let me crush you!

130
00:05:21,739 --> 00:05:23,616
(ALARMADILLO GRUNTS)

131
00:05:23,699 --> 00:05:25,659
(NERVOUS LAUGHTER)
Just checking.

132
00:05:25,743 --> 00:05:28,496
-(BUZZING)
-(YELPS)

133
00:05:28,579 --> 00:05:30,414
Come on, Rockbud!
(SCREAMS)

134
00:05:31,373 --> 00:05:33,125
(YELPS)

135
00:05:33,209 --> 00:05:35,878
-(WHEELS SQUEAKING)
-(COUGHING)

136
00:05:35,961 --> 00:05:38,964
Maybe we should set
our sights a little higher.

137
00:05:39,048 --> 00:05:40,341
(BUZZING)

138
00:05:43,886 --> 00:05:45,429
Now's our chance!

139
00:05:45,513 --> 00:05:47,139
One extra-long
Connect-A-Bone
hive-trimmer

140
00:05:47,223 --> 00:05:48,140
to the rescue.

141
00:05:53,687 --> 00:05:55,147
(GROANS)

142
00:05:55,231 --> 00:05:56,941
I knew I should've sprung
for that expansion pack.

143
00:05:57,024 --> 00:05:58,109
We're on it!

144
00:05:58,192 --> 00:05:59,485
More bones, comin' up!

145
00:05:59,568 --> 00:06:00,861
(SQUEAKING)

146
00:06:00,945 --> 00:06:03,614
(CRASHING AND RUMBLING)

147
00:06:03,697 --> 00:06:04,782
Grab whatever you can.

148
00:06:04,865 --> 00:06:05,950
Don't forget the fridge.

149
00:06:07,910 --> 00:06:09,036
(CLANGING)

150
00:06:11,205 --> 00:06:12,748
Mmm-mmm!

151
00:06:15,292 --> 00:06:16,752
(BONES RATTLING)

152
00:06:19,421 --> 00:06:21,423
Perfect! This will
extend our reach.

153
00:06:23,259 --> 00:06:24,426
(GROWLING AND BUZZING)

154
00:06:24,510 --> 00:06:25,886
-(SCREAMING)
-Retract the claw!

155
00:06:31,392 --> 00:06:33,352
(ALL GRUNTING)

156
00:06:33,435 --> 00:06:35,354
Now, what?
Your dad'll be home soon.

157
00:06:35,437 --> 00:06:37,815
I know! But, as long as
we're both stuck inside,

158
00:06:37,898 --> 00:06:40,109
the only one
who could possibly
reach that hive, is...

159
00:06:41,152 --> 00:06:42,194
BOTH: Dino!

160
00:06:42,278 --> 00:06:44,697
(WHIMPERING)

161
00:06:44,780 --> 00:06:45,865
Come on, boy.

162
00:06:45,948 --> 00:06:47,533
If we set one
foot in the yard,

163
00:06:47,616 --> 00:06:49,201
the alarmadillos will sound.

164
00:06:49,285 --> 00:06:51,871
But, you!
You don't have feet.

165
00:06:51,954 --> 00:06:53,664
You have paws!

166
00:06:53,747 --> 00:06:55,291
-(DINO GASPS)
-It's okay, Dino.

167
00:06:55,374 --> 00:06:57,501
All you have
to do is walk over,

168
00:06:57,585 --> 00:06:59,086
-smash the hive...
-(DINO WHIMPERING)

169
00:06:59,170 --> 00:07:01,338
...and avoid becoming
a beeasaurus' pin-cushion.

170
00:07:01,422 --> 00:07:02,882
I know you're
scared, Dino.

171
00:07:02,965 --> 00:07:05,176
But, do you know
what's inside the hive?

172
00:07:05,259 --> 00:07:06,635
Honey!

173
00:07:06,719 --> 00:07:08,304
(SLURPING) Mmm!

174
00:07:08,971 --> 00:07:10,556
(BUZZING)

175
00:07:12,641 --> 00:07:14,268
The honey queen
has left the hive.

176
00:07:14,351 --> 00:07:17,271
Agent Scared-y Scales,
you're up!

177
00:07:17,354 --> 00:07:19,231
-Dino, that's you.
-(WHIMPERING)

178
00:07:23,194 --> 00:07:24,486
(MUMBLING)

179
00:07:25,487 --> 00:07:26,864
(GRUNTING)

180
00:07:30,492 --> 00:07:32,411
-(BOTH SIGH)
-He didn't trip the alarm.

181
00:07:32,494 --> 00:07:33,704
He just tripped.

182
00:07:36,040 --> 00:07:37,208
(BARKS)

183
00:07:38,959 --> 00:07:40,461
(WHIMPERING)

184
00:07:46,967 --> 00:07:49,136
Don't stop now.
We'll give you a lift.

185
00:07:52,181 --> 00:07:53,641
(INTENSE MUSIC PLAYING)

186
00:07:56,518 --> 00:07:58,729
(SQUEALS AND BARKS)

187
00:08:03,317 --> 00:08:04,735
(PANTING AND CHOMPING)

188
00:08:06,070 --> 00:08:07,738
(SHOUTS) Oh, no!

189
00:08:07,821 --> 00:08:08,948
-(SCREAMS)
-(WHISPERS)
It brought its family.

190
00:08:09,031 --> 00:08:10,616
(BUZZING)

191
00:08:14,286 --> 00:08:15,287
Mmm?

192
00:08:15,371 --> 00:08:17,081
-(GROWLS)
-(YELPS)

193
00:08:17,164 --> 00:08:18,374
(GROWLS)

194
00:08:20,834 --> 00:08:22,002
(METAL SCRAPING)

195
00:08:22,086 --> 00:08:23,545
(WHIMPERING)

196
00:08:29,176 --> 00:08:30,844
Hang in there, Dino.
We're comin'.

197
00:08:30,928 --> 00:08:32,721
(SCREAMING AND BARKING)

198
00:08:34,598 --> 00:08:36,308
(STAMMERING) N-n-no!

199
00:08:36,392 --> 00:08:38,727
We're too... Heavy.

200
00:08:40,020 --> 00:08:43,148
-(ALL SCREAMING)
-(GRUNTS)

201
00:08:43,232 --> 00:08:47,361
(GRUNTING) Foot... Must...
Not... Touch... Ground.

202
00:08:47,444 --> 00:08:48,862
(SHOUTS)
You're not helping!

203
00:08:49,738 --> 00:08:51,490
Home at last.

204
00:08:51,573 --> 00:08:53,701
Well, let's see
how those kiddos fared.

205
00:08:53,784 --> 00:08:55,160
(GROWLING)

206
00:08:55,244 --> 00:08:56,996
Oh, right. The code.

207
00:08:57,079 --> 00:08:58,998
(STAMMERING)
Hold on a second, here.

208
00:08:59,081 --> 00:09:00,291
-(BEEPING)
-(MUMBLING)

209
00:09:00,374 --> 00:09:01,667
Okay. That's not right.

210
00:09:01,750 --> 00:09:02,918
-What was it again?
-(ALARM BLARING)

211
00:09:03,002 --> 00:09:04,336
(STAMMERING)
Wait! Wait! Don't!

212
00:09:04,420 --> 00:09:05,838
(SHOUTING) Stop! Stop!

213
00:09:05,921 --> 00:09:07,715
Cease and desist!

214
00:09:07,798 --> 00:09:09,842
(ALARM BLARING)

215
00:09:09,925 --> 00:09:11,176
It wasn't me.

216
00:09:11,260 --> 00:09:12,636
Rubble's honor.

217
00:09:12,720 --> 00:09:13,929
(BUZZING)

218
00:09:14,013 --> 00:09:15,222
(ALARM BLARING)

219
00:09:15,306 --> 00:09:16,682
Quick! While they're
noised out.

220
00:09:16,765 --> 00:09:18,017
Everyone, climb.

221
00:09:18,100 --> 00:09:19,852
(ALARM BLARING)

222
00:09:19,935 --> 00:09:22,229
-(ALARM BLARING)
-Stop blaring that racket,

223
00:09:22,313 --> 00:09:24,773
or I'll make you
meet your manufacturer.

224
00:09:25,816 --> 00:09:27,026
I don't need this.

225
00:09:27,109 --> 00:09:29,153
You'll be hearing
from my union rep.

226
00:09:29,236 --> 00:09:31,030
-(BUZZING RECEDING)
-All right!

227
00:09:31,113 --> 00:09:32,406
Looks like they're headed

228
00:09:32,489 --> 00:09:34,325
for the peace and quiet
of the Crags.

229
00:09:35,617 --> 00:09:36,577
(SQUELCHES)

230
00:09:36,660 --> 00:09:38,370
(CLANGS)

231
00:09:38,454 --> 00:09:40,372
And the grill
is back in place.

232
00:09:40,456 --> 00:09:41,832
Good thing you set off

233
00:09:41,915 --> 00:09:43,250
those alarmadillos
and scared them off.

234
00:09:43,334 --> 00:09:44,418
Huh?

235
00:09:44,501 --> 00:09:45,711
I didn't set them off.

236
00:09:45,794 --> 00:09:47,212
But, if you didn't,

237
00:09:47,296 --> 00:09:48,213
that means...

238
00:09:49,798 --> 00:09:51,216
-(ALL GASP)
-Dad's home!

239
00:09:51,300 --> 00:09:52,509
Back inside.

240
00:09:52,593 --> 00:09:54,386
FRED: Pebbles!
Bamm-Bamm!

241
00:09:54,470 --> 00:09:56,388
You better be in here.

242
00:09:56,472 --> 00:09:58,432
Oh, there you are.

243
00:09:58,515 --> 00:10:00,768
Did you stay inside,
like I asked?

244
00:10:00,851 --> 00:10:03,103
Our feet never
touched the
ground, Dad.

245
00:10:03,187 --> 00:10:06,023
Hey, just like I planned.

246
00:10:06,106 --> 00:10:08,400
-(DINO MUMBLING)
-Well, sorry if
I was harsh before.

247
00:10:08,484 --> 00:10:10,569
If you and
Bamm-Bamm... (MUMBLES)

248
00:10:10,652 --> 00:10:12,029
(SHOUTS) What?

249
00:10:12,112 --> 00:10:13,238
My floor!

250
00:10:13,322 --> 00:10:14,782
My table!

251
00:10:14,865 --> 00:10:16,700
My steak!
(CRYING)

252
00:10:16,784 --> 00:10:18,869
-(BUZZING)
-My beautiful steak!

253
00:10:22,331 --> 00:10:24,875
(SHOUTING) Out! Get out!

254
00:10:24,958 --> 00:10:27,711
You two are grounded
from being grounded

255
00:10:27,795 --> 00:10:31,882
-until further,
further notice!
-(DOOR SLAMS)

256
00:10:31,965 --> 00:10:34,051
Well, at least there's
no more beeasauruses.

257
00:10:34,134 --> 00:10:35,719
Plus, free honey!

258
00:10:35,803 --> 00:10:37,221
(GIGGLES, CHOMPS)

259
00:10:37,304 --> 00:10:39,598
Mmm. It's sticky,
but it's good.

260
00:10:42,017 --> 00:10:43,602
Hey, Wicky.

261
00:10:43,685 --> 00:10:45,437
Do you know
what beeasaurus
honey is made of?

262
00:10:45,521 --> 00:10:46,980
Indeed, I do.

263
00:10:47,064 --> 00:10:49,608
Beeasaurus honey
is made from
beeasaurus vomit.

264
00:10:49,692 --> 00:10:52,486
Wow! That is
so fascinating.

265
00:10:52,569 --> 00:10:54,113
Hey, Bamm-Bamm.

266
00:10:54,196 --> 00:10:56,615
Did you know that
beeasauruses vomit honey?

267
00:10:56,698 --> 00:10:57,991
(MUMBLING) Yeah.

268
00:10:58,075 --> 00:10:59,576
(GROANING)
They're not the only ones.

269
00:10:59,660 --> 00:11:01,036
(BOTH GROANING)

270
00:11:07,876 --> 00:11:09,795
(THEME MUSIC PLAYING)