1
00:00:05,539 --> 00:00:07,209
Another,signore?

2
00:00:07,274 --> 00:00:08,714
Sure, why not?

3
00:00:08,776 --> 00:00:12,946
[gasps] Oh no! It's you.
The terrible criminal.

4
00:00:13,014 --> 00:00:14,684
No, no, no, no.
You got me all wrong.

5
00:00:14,748 --> 00:00:16,648
You are the Steve Buscemi.

6
00:00:16,717 --> 00:00:18,717
I've seen you do
terrible things.

7
00:00:18,786 --> 00:00:20,816
On screen. That's not me.

8
00:00:20,888 --> 00:00:22,258
That's a character.
I'm an actor.

9
00:00:22,323 --> 00:00:25,193
-[man exclaiming]
-[frightened murmuring]

10
00:00:25,258 --> 00:00:26,158
It's him.

11
00:00:26,226 --> 00:00:27,586
Oh no, the Cutthroat!

12
00:00:27,661 --> 00:00:29,801
The wicked, wicked gangster.

13
00:00:29,864 --> 00:00:31,534
Everyone, please, calm down.

14
00:00:31,599 --> 00:00:34,569
Those are all just parts I play
in the movies and television.

15
00:00:34,635 --> 00:00:36,765
See? I'm not really these guys.

16
00:00:36,837 --> 00:00:38,007
I'm an actor.

17
00:00:38,072 --> 00:00:39,272
These are all
just roles I play.

18
00:00:39,340 --> 00:00:41,240
I'm actually
a really nice person.

19
00:00:41,308 --> 00:00:42,308
[all exclaiming]

20
00:00:42,376 --> 00:00:44,676
Nothing to be scared of.

21
00:00:44,745 --> 00:00:46,705
[growling]

22
00:00:46,780 --> 00:00:48,720
Then again, I could be wrong.

23
00:00:48,782 --> 00:00:52,322
[people screaming]

24
00:00:52,386 --> 00:00:56,316
[roaring]

25
00:00:56,390 --> 00:00:59,790
[bats screeching]

26
00:00:59,860 --> 00:01:03,200
♪ Scooby-Dooby-Doo And Guess Who? ♪

27
00:01:03,264 --> 00:01:05,874
♪ We know you're One in a million ♪

28
00:01:05,933 --> 00:01:07,343
♪ Scooby-Doo ♪

29
00:01:07,402 --> 00:01:10,072
♪ We can count on you, Scooby-Doo ♪

30
00:01:10,137 --> 00:01:15,137
♪ To catch and unmask That villain ♪

31
00:01:16,411 --> 00:01:19,651
[Shaggy]Zoinks! It's Steve Buscemi.

32
00:01:19,713 --> 00:01:20,983
[woman screaming] No!

33
00:01:21,047 --> 00:01:22,077
Oh, no!

34
00:01:22,149 --> 00:01:24,189
It's the Fire Monster
of Mount Etna.

35
00:01:24,252 --> 00:01:28,022
-Run. Everybody, run!
-Oh no. It's found me again.

36
00:01:28,089 --> 00:01:32,389
-[screaming]
-[roaring]

37
00:01:32,459 --> 00:01:34,289
Ow! Hey, come on.

38
00:01:34,361 --> 00:01:37,431
[grunts, groans]

39
00:01:37,497 --> 00:01:38,697
[growls]

40
00:01:44,972 --> 00:01:48,912
Now, was that really necessary?

41
00:01:48,976 --> 00:01:53,026
I guess it was. [shrieking]

42
00:01:58,518 --> 00:01:59,688
[horns honking]

43
00:01:59,753 --> 00:02:01,923
[tires screech]

44
00:02:01,989 --> 00:02:03,659
[Fred] Hold the phone.

45
00:02:03,725 --> 00:02:07,255
[all] It's famous
actor, writer, director,
producer, Steve Buscemi.

46
00:02:07,327 --> 00:02:08,597
[car door opens]

47
00:02:08,662 --> 00:02:10,432
Like, Scooby-Doo. [chuckles]

48
00:02:10,498 --> 00:02:14,898
It really is famous
actor, writer, director,
producer, Steve Buscemi.

49
00:02:14,969 --> 00:02:17,469
Steve Bu-shemi. [giggles]

50
00:02:17,537 --> 00:02:18,937
Yeah. yeah. It's me, all right.

51
00:02:19,006 --> 00:02:21,436
Except it's Bu-semi.
No big deal.

52
00:02:21,508 --> 00:02:23,108
[low growl]

53
00:02:23,177 --> 00:02:25,347
Like, that's what we said,
Bu-shemi.

54
00:02:25,413 --> 00:02:29,523
-Bu-semi.
-Like, copy that. Bu-shemi.

55
00:02:29,583 --> 00:02:32,453
Watch my lips. Bu-se-mi.

56
00:02:32,519 --> 00:02:34,419
Yeah. Bu-shem-mi.

57
00:02:34,489 --> 00:02:36,489
Okay. You know what, guys,
let's go with your way.

58
00:02:36,557 --> 00:02:38,587
I'm starting to wonder
if maybe I'm the one
saying it all wrong.

59
00:02:38,659 --> 00:02:39,929
Mr. Buscemi,

60
00:02:39,994 --> 00:02:41,734
what are you doing here
in Menfi, Sicily?

61
00:02:41,795 --> 00:02:43,355
Shooting a movie? A TV show?

62
00:02:43,431 --> 00:02:45,601
Getting a deep dish
Sicilian pizza?

63
00:02:45,667 --> 00:02:48,137
No, no, no. My father's side
of the family is from here,

64
00:02:48,202 --> 00:02:50,002
and I'm just in town
visiting some of my cousins.

65
00:02:50,070 --> 00:02:52,870
But, I keep getting attacked
by that crazy Fire Monster.

66
00:02:52,940 --> 00:02:54,780
[both] Fire Monster?

67
00:02:54,842 --> 00:02:57,482
Jinkies!
What a kooky coincidence.

68
00:02:57,545 --> 00:03:00,175
We're here hunting that
very same Fire Monster.

69
00:03:00,247 --> 00:03:01,947
We can help you, Mr. Buscemi.

70
00:03:02,016 --> 00:03:04,416
We're a group of
teenage mystery solvers.

71
00:03:04,484 --> 00:03:06,194
Okay. Well, what the heck,

72
00:03:06,253 --> 00:03:07,893
I'll take
all the help I can get.

73
00:03:07,955 --> 00:03:09,155
Tell you what, sun's coming up,

74
00:03:09,223 --> 00:03:10,693
I'm gonna get some breakfast,

75
00:03:10,758 --> 00:03:11,958
if you guys are hungry,
you're welcome to join me.

76
00:03:12,026 --> 00:03:13,486
Like, I don't get it, Scoob,

77
00:03:13,561 --> 00:03:16,361
Steve Buscemi
just put "if" and "hungry"

78
00:03:16,429 --> 00:03:17,659
in the same sentence.

79
00:03:17,731 --> 00:03:19,071
[laughs] Weird.

80
00:03:19,133 --> 00:03:23,303
Yeah, weird. [giggles]
I'm always hungry.

81
00:03:23,370 --> 00:03:26,670
[brakes screech]

82
00:03:26,741 --> 00:03:30,841
Like, Scoob, are you smelling
what I'm smelling? [chuckles]

83
00:03:30,911 --> 00:03:32,151
[sniffing]

84
00:03:32,213 --> 00:03:36,253
Ah! Spaghetti,
sausage, meatballs... Oh!

85
00:03:36,316 --> 00:03:38,286
[giggles]

86
00:03:38,351 --> 00:03:39,591
Yum. Yum. Yum.

87
00:03:39,653 --> 00:03:43,723
[both giggle]

88
00:03:43,791 --> 00:03:47,591
-[screams] Yikes!
-[whimpering]

89
00:03:47,661 --> 00:03:48,831
[growls]

90
00:03:48,896 --> 00:03:50,226
[both whimpering]

91
00:03:50,297 --> 00:03:51,467
[knuckles crack]

92
00:03:51,531 --> 00:03:53,031
[gulps]

93
00:03:53,100 --> 00:03:56,270
Hey, Tony, and Tony Jr.
It's okay, they're with me.

94
00:03:56,336 --> 00:03:57,506
[both exclaiming]

95
00:03:57,572 --> 00:04:01,142
Oh sorry, Mr. Buscemi,
I didn't know it was you.

96
00:04:01,208 --> 00:04:03,778
You are one scary
and dangerous man.

97
00:04:03,844 --> 00:04:05,254
Guys, I'm an actor.

98
00:04:05,313 --> 00:04:06,883
Those are just roles I play.

99
00:04:06,947 --> 00:04:08,717
Whatever you say,
Mr. Buscemi,

100
00:04:08,782 --> 00:04:12,492
Go right in.

101
00:04:12,552 --> 00:04:14,392
Oh, like, big, beefy dude,

102
00:04:14,455 --> 00:04:17,585
that's totally not how you say
Steve's name.

103
00:04:17,658 --> 00:04:19,588
It's Bu-shemi.

104
00:04:19,660 --> 00:04:23,410
-[both growl]
-[whimpers]

105
00:04:24,999 --> 00:04:27,939
[Shaggy] Like,
look at all that food. [laughs]

106
00:04:28,002 --> 00:04:30,172
And look at all those people.

107
00:04:30,237 --> 00:04:32,907
I hope we're not interrupting
a private party, Mr. Buscemi.

108
00:04:32,973 --> 00:04:35,113
Party? Nah.
Those are my cousins.

109
00:04:35,176 --> 00:04:38,806
Just an Italian
family breakfast.

110
00:04:38,879 --> 00:04:41,679
Ooh!

111
00:04:41,748 --> 00:04:44,148
Yeah, I want to be Italian.

112
00:04:44,218 --> 00:04:47,658
Then Nana will teach you
to be Italian, huh?

113
00:04:47,722 --> 00:04:51,862
Try my special garlic olive oil
spaghetti sauce, eh?

114
00:04:51,925 --> 00:04:53,555
Okay.

115
00:04:53,627 --> 00:04:55,727
[munching]

116
00:04:55,796 --> 00:04:57,226
Oh, man!

117
00:04:57,298 --> 00:04:59,928
Garlic and olive oil.
Count me in.

118
00:05:00,000 --> 00:05:04,870
[Nana] It's my special
family recipe.

119
00:05:04,938 --> 00:05:09,138
Like, Scooby-Doo,
we are home. [slurps]

120
00:05:09,210 --> 00:05:12,550
I never want to leave.

121
00:05:12,612 --> 00:05:13,712
Mystery Gang, okay.

122
00:05:13,780 --> 00:05:15,620
This is
my distant cousin, Nana.

123
00:05:15,683 --> 00:05:17,623
But she's really more like
a grandma to everyone.

124
00:05:17,685 --> 00:05:21,915
Any friends of Stevie
arefamiglia to me.

125
00:05:21,989 --> 00:05:26,289
Come, eat, dance,
and eat and then eat again.

126
00:05:26,360 --> 00:05:30,960
Mangia, because that's how
we do it in Italy.

127
00:05:31,031 --> 00:05:32,971
[Scooby-Doo] Oh!

128
00:05:33,033 --> 00:05:37,603
Like, bon appetit, man.

129
00:05:37,671 --> 00:05:42,011
[both slurping]

130
00:05:42,076 --> 00:05:46,546
[both grunting]

131
00:05:46,613 --> 00:05:48,563
[both giggle]

132
00:05:52,152 --> 00:05:54,252
-Huh?
-[yelps]

133
00:05:58,158 --> 00:06:01,358
Like, Steve dude,
I think it's your evil twin.

134
00:06:01,428 --> 00:06:02,958
Yeah, evil.

135
00:06:03,030 --> 00:06:06,000
No. No, no, no, no.
He is the evil one.

136
00:06:06,066 --> 00:06:07,466
He is theassassino,

137
00:06:07,535 --> 00:06:09,765
the criminal, cutthroat,
the gangster.

138
00:06:09,836 --> 00:06:11,866
[gulps]

139
00:06:11,939 --> 00:06:14,209
Guys, this is my cousin Paolo.

140
00:06:14,275 --> 00:06:15,475
You know
that I'm an actor, right?

141
00:06:15,543 --> 00:06:17,043
That those are just
parts I play?

142
00:06:17,111 --> 00:06:18,281
Si, si, acting.

143
00:06:18,345 --> 00:06:20,505
I should have been
the actor. Me!

144
00:06:20,580 --> 00:06:21,820
I'm the handsome one.

145
00:06:21,882 --> 00:06:23,752
I should be a big movie star.

146
00:06:23,817 --> 00:06:25,247
You stole my career.

147
00:06:25,319 --> 00:06:26,689
So,cugino Steve,

148
00:06:26,754 --> 00:06:30,064
I hope your career
goes down in flames.

149
00:06:30,124 --> 00:06:33,274
Flames I say. Flames!

150
00:06:35,897 --> 00:06:39,827
Is it me or does cousin Paolo
seem a little suspicious?

151
00:06:39,900 --> 00:06:44,610
"Down in flames?" I'd say very.

152
00:06:44,672 --> 00:06:47,582
[Nana] This is my favorite
photo of my Stevie.

153
00:06:47,642 --> 00:06:50,712
It's from his movie,Nice Guys of Baltimore.

154
00:06:50,777 --> 00:06:53,307
Oh, he played such a good boy.

155
00:06:53,381 --> 00:06:55,051
I don't remember that movie,

156
00:06:55,115 --> 00:06:57,015
and I thought I'd seen
all your films.

157
00:06:57,084 --> 00:06:58,724
[hesitatingly]
Yeah, that one, um,

158
00:06:58,786 --> 00:07:00,886
yeah, it didn't do so well
at the box office.

159
00:07:00,954 --> 00:07:03,024
I think maybe I was too nice.

160
00:07:03,090 --> 00:07:05,230
Is that a thing? Too nice?

161
00:07:05,292 --> 00:07:06,962
Gosh, don't look at me,
Mr. Buscemi.

162
00:07:07,028 --> 00:07:09,728
There's no such thing
as too nice in my phone book.

163
00:07:09,796 --> 00:07:11,026
You know what I'm saying?

164
00:07:11,098 --> 00:07:16,098
Uh, no, Fred, sorry.
I really don't.

165
00:07:16,404 --> 00:07:17,914
[Velma] This is
the center of town.

166
00:07:17,972 --> 00:07:20,772
The Fire Monster
has been seen here
several times.

167
00:07:20,841 --> 00:07:22,511
So, this is what you kids do?

168
00:07:22,577 --> 00:07:24,747
Hide behind fountains
and wait for monsters?

169
00:07:24,811 --> 00:07:26,081
Like, pretty much.

170
00:07:26,146 --> 00:07:27,846
But we hide behind
all kinds of stuff.

171
00:07:27,916 --> 00:07:31,346
-Haystacks, park benches...
-Cars, telephone poles.

172
00:07:31,419 --> 00:07:32,889
-Each other.
-Yeah.

173
00:07:32,953 --> 00:07:33,993
We're excellent hiders. Yeah.

174
00:07:34,054 --> 00:07:35,994
I just bet you are, Scooby-Doo.

175
00:07:36,056 --> 00:07:37,626
Oh, this is so exciting.

176
00:07:37,692 --> 00:07:39,962
Look, the Fire Monster
of Mount Etna

177
00:07:40,027 --> 00:07:41,657
goes way back in history.

178
00:07:41,728 --> 00:07:44,468
Legend has it, in 1130 AD,

179
00:07:44,532 --> 00:07:46,472
when the Normans ruled
the kingdom of Sicily,

180
00:07:46,534 --> 00:07:48,144
the Fire Monster spawned itself

181
00:07:48,202 --> 00:07:50,102
from the lava pits
of Mount Etna.

182
00:07:50,170 --> 00:07:51,540
Ever since that day,

183
00:07:51,606 --> 00:07:53,776
it has wandered the lands
taking down evildoers

184
00:07:53,841 --> 00:07:56,081
and protecting
the good people of Sicily.

185
00:07:56,143 --> 00:07:57,343
But why is it here now?

186
00:07:57,411 --> 00:07:59,281
And so far away
from Mount Etna?

187
00:07:59,346 --> 00:08:01,776
It's never appeared
in Menfi before.

188
00:08:01,848 --> 00:08:03,318
Gang, Steve,

189
00:08:03,384 --> 00:08:05,754
it looks like we have
a real mystery on our hands.

190
00:08:05,820 --> 00:08:10,820
Let's split up so we can watch
both side of the street.

191
00:08:22,803 --> 00:08:24,373
Hmm.

192
00:08:24,438 --> 00:08:27,638
See? Park bench
and we're hiding.

193
00:08:27,708 --> 00:08:30,108
You bet. We're like
practically invisible here.

194
00:08:30,177 --> 00:08:31,577
[both giggle]

195
00:08:31,646 --> 00:08:33,106
-[Shaggy] Awesome, right?
-[Scooby-Doo] Mmm-hmm.

196
00:08:33,180 --> 00:08:36,720
[rustling]

197
00:08:36,783 --> 00:08:39,153
[all screaming]

198
00:08:39,219 --> 00:08:40,319
Jeepers! What is it?

199
00:08:40,387 --> 00:08:42,087
Did you see the Fire Monster?

200
00:08:42,156 --> 00:08:46,956
No. So, so, so much worse.
Look!

201
00:08:48,128 --> 00:08:51,468
[chittering]

202
00:08:51,532 --> 00:08:53,132
-Hey.
-It's a chipmunk.

203
00:08:53,200 --> 00:08:54,800
Chipmunks freak me out.

204
00:08:54,869 --> 00:08:57,939
I mean,
those cute little faces,
fluffy striped tails,

205
00:08:58,005 --> 00:09:00,005
those sweet little eyes.

206
00:09:00,073 --> 00:09:01,113
I can't take it.

207
00:09:01,175 --> 00:09:03,875
They freak me out!

208
00:09:07,981 --> 00:09:09,351
[gasps] Ow.

209
00:09:09,416 --> 00:09:11,246
Please, a Mr. Buscemi,

210
00:09:11,318 --> 00:09:13,618
I know you're a horrible
gangster man, see?

211
00:09:13,688 --> 00:09:16,588
But leave poor little
chipmunk alone, huh?

212
00:09:16,657 --> 00:09:19,787
It's the only little chipmunk
in the whole town.

213
00:09:19,861 --> 00:09:24,031
He's so cute.
Look at the little cheeks.

214
00:09:24,097 --> 00:09:25,567
[kissing] Huh?

215
00:09:25,633 --> 00:09:27,743
Look, I am not a horrible
gangster man.

216
00:09:27,802 --> 00:09:29,902
Will somebody get this right?
I'm an actor.

217
00:09:29,970 --> 00:09:31,240
Actor!

218
00:09:31,305 --> 00:09:32,935
Those mean guys
are just parts I play,

219
00:09:33,006 --> 00:09:34,536
they're not me.

220
00:09:34,608 --> 00:09:37,578
Please don't hurt me
with your criminalintenzione.

221
00:09:37,644 --> 00:09:39,114
[yells]

222
00:09:39,179 --> 00:09:40,709
Run, run!

223
00:09:40,780 --> 00:09:41,720
Oh, it's okay.

224
00:09:41,782 --> 00:09:43,852
No criminalintenzione here.

225
00:09:43,918 --> 00:09:45,748
I'm really a nice guy
in real life.

226
00:09:45,819 --> 00:09:47,589
[both groan]

227
00:09:47,655 --> 00:09:49,855
There's nothing
to be scared of.

228
00:09:49,923 --> 00:09:52,063
[growling]

229
00:09:52,125 --> 00:09:53,325
Clearly I need to stop saying,

230
00:09:53,394 --> 00:09:54,634
"there's nothing to be
scared of."

231
00:09:54,694 --> 00:09:57,134
[both yelp]

232
00:09:57,197 --> 00:09:58,847
[Fred] Run!

233
00:10:04,905 --> 00:10:06,105
[growls]

234
00:10:19,619 --> 00:10:20,669
[roars]

235
00:10:29,129 --> 00:10:32,169
[growling]

236
00:10:32,232 --> 00:10:34,342
[yelps]

237
00:10:34,401 --> 00:10:37,471
[bell bongs]

238
00:10:37,537 --> 00:10:39,337
[growls]

239
00:10:39,406 --> 00:10:42,006
[all screaming]

240
00:10:42,075 --> 00:10:44,805
[bell bongs]

241
00:10:44,878 --> 00:10:46,248
[all screaming]

242
00:10:46,313 --> 00:10:48,623
-[bell bongs]
-[growls]

243
00:10:48,682 --> 00:10:50,222
[screaming]

244
00:10:50,284 --> 00:10:53,594
-[bell bongs]
-[thuds]

245
00:10:53,653 --> 00:10:57,163
[growls]

246
00:10:57,224 --> 00:10:58,274
[roars]

247
00:11:06,900 --> 00:11:10,270
[growls]

248
00:11:10,337 --> 00:11:11,387
[roars]

249
00:11:29,723 --> 00:11:34,063
[yelps]

250
00:11:34,128 --> 00:11:36,398
Well, we should be safe here
while we try to map out

251
00:11:36,463 --> 00:11:38,903
where this Fire Monster's
gonna strike next.

252
00:11:38,965 --> 00:11:39,965
[man] Steve Buscemi...

253
00:11:40,033 --> 00:11:41,503
[all gasping]

254
00:11:41,569 --> 00:11:46,009
I've been waiting since 1935
for you to come to Menfi.

255
00:11:46,074 --> 00:11:49,114
Wha... I wasn't
even born yet in 1935.

256
00:11:49,176 --> 00:11:51,206
Or 1945. Or even 19--

257
00:11:51,278 --> 00:11:52,748
That's not the point.

258
00:11:52,813 --> 00:11:54,923
This is your
grandfather's bill.

259
00:11:54,982 --> 00:11:58,422
In 1935, I gave him
a boat ticket to America.

260
00:11:58,485 --> 00:12:01,155
He promised he'd pay me back,
and he never did.

261
00:12:01,222 --> 00:12:05,332
Okay, pal. If that's the way
you want to play it.

262
00:12:05,392 --> 00:12:08,062
[yelps] Don't do it.
Don't reach for it.

263
00:12:08,129 --> 00:12:10,999
I know you and
your horrible gangster ways.

264
00:12:11,065 --> 00:12:14,635
Hello! Actor!
Those are just roles I play.

265
00:12:14,702 --> 00:12:17,702
Okay, I was just reaching
for my wallet.

266
00:12:17,771 --> 00:12:19,141
See? Money.

267
00:12:19,207 --> 00:12:22,707
I want to pay you
for my granddad's boat ticket.

268
00:12:22,777 --> 00:12:25,347
It's not about the money,mannaggia.

269
00:12:25,412 --> 00:12:27,412
It's about the debt of honor.

270
00:12:27,481 --> 00:12:30,351
I put the Italian curse on you,
Steve Buscemi!

271
00:12:30,417 --> 00:12:32,117
You're cursing me? Why?

272
00:12:32,185 --> 00:12:33,745
You are cursed. Cursed!

273
00:12:33,821 --> 00:12:37,731
You will burn. Burn. [spits]

274
00:12:37,792 --> 00:12:42,792
Well, on the bright side,
we have another suspect.

275
00:12:44,998 --> 00:12:46,198
Fred has a point.

276
00:12:46,266 --> 00:12:48,096
So far we have
the angry old guy

277
00:12:48,169 --> 00:12:50,269
that gave Steve's granddad
a boat ticket,

278
00:12:50,337 --> 00:12:52,137
and Steve's
angry cousin, Paolo.

279
00:12:52,206 --> 00:12:55,536
Whoa, whoa. No, no.
You guys, you got it all wrong.

280
00:12:55,609 --> 00:12:57,649
They're not angry.
They're Italian.

281
00:12:57,711 --> 00:13:01,011
That's just how they talk.
You know, with passion.

282
00:13:01,081 --> 00:13:04,151
-[sniffing]
-Ah!

283
00:13:04,217 --> 00:13:05,617
Wait. Do you smell that?

284
00:13:05,686 --> 00:13:06,716
-Hmm?
-Hmm.

285
00:13:06,787 --> 00:13:11,137
[Steve and Scooby-Doo] Smoke.

286
00:13:14,060 --> 00:13:17,900
[sizzling]

287
00:13:17,964 --> 00:13:20,174
[Shaggy giggles]

288
00:13:20,235 --> 00:13:23,565
Like, Scoob, one time
it would be so nice

289
00:13:23,637 --> 00:13:25,537
to walk through
a big warehouse

290
00:13:25,606 --> 00:13:27,036
that's full of something nice

291
00:13:27,108 --> 00:13:30,678
like, uh, beach balls
or flowers. [giggles]

292
00:13:30,745 --> 00:13:32,275
That would be so nice.

293
00:13:32,346 --> 00:13:33,506
Right, bud? [groans]

294
00:13:33,581 --> 00:13:35,321
[whimpers]

295
00:13:35,382 --> 00:13:37,452
[exclaims in surprise]

296
00:13:37,518 --> 00:13:39,448
[all exclaiming in fear]

297
00:13:39,521 --> 00:13:43,691
[chuckles nervously]
Like, dudes,
is it really hot in here

298
00:13:43,758 --> 00:13:47,188
or is that Fire Monster
standing right behind us?

299
00:13:47,261 --> 00:13:49,331
[roars]

300
00:13:49,396 --> 00:13:51,796
[all screaming]

301
00:13:51,866 --> 00:13:54,666
[Daphne] Look! Footprints.

302
00:13:54,735 --> 00:13:57,395
-Olive oil?
-Garlic olive oil.

303
00:13:57,471 --> 00:14:00,371
Hey, I found the deed
to the warehouse.

304
00:14:00,441 --> 00:14:02,811
Very interesting.

305
00:14:02,877 --> 00:14:05,047
[all yelping] Fire Monster!

306
00:14:05,112 --> 00:14:06,252
Run!

307
00:14:06,313 --> 00:14:08,123
-[Daphne groans]
-[loud thud]

308
00:14:08,181 --> 00:14:11,631
[sighs in exasperation]

309
00:14:16,657 --> 00:14:19,287
I totally got this.

310
00:14:19,359 --> 00:14:20,409
[yelps]

311
00:14:26,867 --> 00:14:29,167
Don't worry, Mr. Buscemi,
we can help.

312
00:14:29,236 --> 00:14:31,486
[all screaming]

313
00:14:38,345 --> 00:14:39,505
[thuds]

314
00:14:39,580 --> 00:14:43,320
[all whimpering]

315
00:14:43,383 --> 00:14:44,623
Sorry, Mr. Buscemi,

316
00:14:44,685 --> 00:14:46,515
we really let you
down in there.

317
00:14:46,587 --> 00:14:48,087
Firefighting
is serious business,

318
00:14:48,156 --> 00:14:50,486
and if we're gonna take down
a Fire Monster

319
00:14:50,557 --> 00:14:51,927
we need to up our game.

320
00:14:51,993 --> 00:14:53,763
Mystery Gang,
I'm going to teach you

321
00:14:53,828 --> 00:14:55,498
how to be firefighters.

322
00:14:55,562 --> 00:15:00,232
Mr. Buscemi, let's do this.

323
00:15:00,301 --> 00:15:03,301
I'm going to train you
the way my fire department
trained me.

324
00:15:03,370 --> 00:15:04,970
-Ready?
-[all] Ready.

325
00:15:05,038 --> 00:15:07,288
[blows whistle]

326
00:15:38,138 --> 00:15:39,788
[squeaking]

327
00:16:06,033 --> 00:16:09,143
I did some more research
and found something
very strange.

328
00:16:09,203 --> 00:16:11,413
This is a map
of the Fire Monster sightings

329
00:16:11,471 --> 00:16:13,511
over the last few weeks.

330
00:16:13,574 --> 00:16:15,314
And this is a map
of all the places

331
00:16:15,376 --> 00:16:17,976
Mr. Buscemi has been
in the last few weeks.

332
00:16:18,045 --> 00:16:19,775
The Fire Monster
and Mr. Buscemi

333
00:16:19,847 --> 00:16:22,577
have been in the same places
at the exact same time.

334
00:16:22,649 --> 00:16:24,689
It's like
that creepy Fire Monster

335
00:16:24,752 --> 00:16:26,352
is totally following you.

336
00:16:26,420 --> 00:16:29,060
Hmm. And that gives me an idea.

337
00:16:29,123 --> 00:16:31,533
Gang and Mr. Buscemi,
it smells like--

338
00:16:31,592 --> 00:16:34,592
-Oh!
-trappin' time.

339
00:16:38,266 --> 00:16:41,036
Jinkies! This photo tribute
to Mr. Buscemi

340
00:16:41,102 --> 00:16:46,102
is sure to attract
the Fire Monster.

341
00:16:47,574 --> 00:16:49,284
I'm actoring. [giggles]

342
00:16:49,344 --> 00:16:51,814
Uh... yeah.
Real nice there, Scooby-Doo!

343
00:16:51,879 --> 00:16:56,379
[chuckles] Oh, boy.

344
00:16:56,450 --> 00:16:57,420
[growls]

345
00:16:57,484 --> 00:16:59,554
Zoinks! The Fire Monster!

346
00:16:59,620 --> 00:17:03,370
-[all screaming]
-[roars]

347
00:17:07,461 --> 00:17:08,801
[growls]

348
00:17:08,863 --> 00:17:13,863
[Fred] Hey Fire Monster.
Over here.

349
00:17:15,636 --> 00:17:20,636
Now you're playing
in my sand bucket.

350
00:17:22,543 --> 00:17:23,743
[grunts]

351
00:17:28,449 --> 00:17:31,549
It's working. The monster
is heading your way.

352
00:17:31,618 --> 00:17:33,218
[growls]

353
00:17:33,286 --> 00:17:35,586
Ready? Go!

354
00:17:35,656 --> 00:17:37,686
[screeching]

355
00:17:37,758 --> 00:17:39,128
[roars]

356
00:17:39,192 --> 00:17:43,162
Here it comes.

357
00:17:43,230 --> 00:17:45,930
[fire alarm blaring]

358
00:17:46,000 --> 00:17:49,100
When it rains, it pours.

359
00:17:49,169 --> 00:17:52,669
[growls]

360
00:17:52,740 --> 00:17:55,610
It worked.
We have the Fire Monster.

361
00:17:55,676 --> 00:17:59,646
[roaring]

362
00:17:59,713 --> 00:18:01,553
[roaring loudly]

363
00:18:01,615 --> 00:18:03,275
We have lost the Fire Monster.

364
00:18:03,351 --> 00:18:08,351
Repeat! The Fire Monster
is loose on the streets.

365
00:18:11,392 --> 00:18:16,392
Time to extinguish
that Fire Monster.

366
00:18:21,835 --> 00:18:23,635
[screeching]

367
00:18:46,026 --> 00:18:48,826
Oh, no.
Look, the tree's on fire!

368
00:18:48,896 --> 00:18:53,726
[chittering]

369
00:18:53,801 --> 00:18:55,471
[whimpering]

370
00:18:55,536 --> 00:19:00,536
[Daphne] That innocent chipmunk
is trapped.

371
00:19:09,883 --> 00:19:12,393
Mr. Buscemi. No!

372
00:19:12,452 --> 00:19:16,562
[fire crackling]

373
00:19:16,623 --> 00:19:18,273
Wait. Look.

374
00:19:27,467 --> 00:19:29,337
[whimpering]

375
00:19:29,403 --> 00:19:32,873
Take it, take it!
Oh, gross, take it.

376
00:19:32,940 --> 00:19:34,940
Take it away from me.
[shudders]

377
00:19:35,009 --> 00:19:37,139
Chipmunks freak me out.

378
00:19:37,210 --> 00:19:41,180
[chittering]

379
00:19:41,248 --> 00:19:44,918
Now let's see who
this Fire Monster really is.

380
00:19:44,985 --> 00:19:46,645
[all] Nana?

381
00:19:46,720 --> 00:19:48,620
What? You've got to be
kidding me.

382
00:19:48,689 --> 00:19:51,029
Why? It makes no sense.

383
00:19:51,091 --> 00:19:54,461
Actually, it all makes
perfect sense.

384
00:19:54,529 --> 00:19:57,099
The first clue was the olive oil footprints

385
00:19:57,164 --> 00:19:59,304
Daphne found in the abandoned warehouse.

386
00:19:59,367 --> 00:20:01,697
It was the same garlic olive oil used

387
00:20:01,769 --> 00:20:03,769
in Nana's family recipe.

388
00:20:03,837 --> 00:20:05,707
And I found that the warehouse was owned

389
00:20:05,773 --> 00:20:07,283
by the Buscemi family.

390
00:20:07,341 --> 00:20:09,881
And the photo of Mr. Buscemi on Nana's table

391
00:20:09,944 --> 00:20:11,684
had a small tear in the corner.

392
00:20:11,745 --> 00:20:13,375
I saw that same tear

393
00:20:13,448 --> 00:20:15,678
in the Nice Guys Of Baltimorephoto in the museum.

394
00:20:15,749 --> 00:20:17,179
Which can only mean

395
00:20:17,251 --> 00:20:19,851
Nana hung her photo on the museum wall.

396
00:20:19,920 --> 00:20:22,020
I love you explaing it
all there, Velma,

397
00:20:22,089 --> 00:20:23,989
but that still
didn't answer my question.

398
00:20:24,058 --> 00:20:25,988
Why, Nana? Why?

399
00:20:26,060 --> 00:20:28,100
I did it for you, Stevie.

400
00:20:28,162 --> 00:20:30,102
I did it all for you.

401
00:20:30,164 --> 00:20:31,974
I created the Fire Monster

402
00:20:32,032 --> 00:20:34,802
because I am tired of people
seeing my Stevie

403
00:20:34,868 --> 00:20:37,338
as a mean villain
from his movies.

404
00:20:37,405 --> 00:20:39,865
I wanted them to see him
like I see him.

405
00:20:39,940 --> 00:20:41,310
As a hero.

406
00:20:41,375 --> 00:20:44,175
And I would never have
gotten away with it, too,

407
00:20:44,245 --> 00:20:46,675
if it weren't for
you meddling kids.

408
00:20:46,747 --> 00:20:47,847
So,grazie.

409
00:20:47,915 --> 00:20:49,815
Um, you're welcome?

410
00:20:49,883 --> 00:20:51,423
I only made those fires

411
00:20:51,486 --> 00:20:54,916
because I knew my hero Stevie
would put them out.

412
00:20:54,989 --> 00:20:56,289
Sorry about the warehouse.

413
00:20:56,357 --> 00:21:01,357
Eh, I own it. I was going to
renovate anyway.

414
00:21:04,332 --> 00:21:08,772
Thanks, guys, I'll be by
to bail her out in a few.

415
00:21:08,836 --> 00:21:10,096
My family and I are honored

416
00:21:10,171 --> 00:21:11,911
to have built
this new fire station

417
00:21:11,972 --> 00:21:13,682
for the town of Menfi,

418
00:21:13,741 --> 00:21:16,741
and we would like
to dedicate it to
the heroic first responders

419
00:21:16,810 --> 00:21:18,180
all over the world.

420
00:21:18,245 --> 00:21:20,815
[villagers applauding]

421
00:21:20,882 --> 00:21:24,922
You know, for such a heartless,
criminal thief man,

422
00:21:24,985 --> 00:21:27,815
you seem like
a very nice person.

423
00:21:27,888 --> 00:21:29,858
That's because I am nice.

424
00:21:29,923 --> 00:21:34,423
It's pretend. I'm just acting.

425
00:21:36,663 --> 00:21:37,973
Oh, never mind.

426
00:21:38,032 --> 00:21:40,902
Yeah, I'm a bad guy.
Such a bad, bad man.

427
00:21:40,969 --> 00:21:44,969
Now let's eat. Come on,mangia,
everybody before it gets cold.

428
00:21:45,039 --> 00:21:46,009
Mangia!

429
00:21:46,073 --> 00:21:48,623
[people cheering]

430
00:21:53,814 --> 00:21:56,624
Mangia- dooby-doo!

431
00:21:56,683 --> 00:21:59,453
[laughs]

432
00:21:59,519 --> 00:22:01,519
[theme music playing]