1
00:00:01,660 --> 00:00:04,610
- What in God's name was that for?
- You are to be a father.

2
00:00:05,110 --> 00:00:07,610
She was complaining of pain
in her stomach all day.

3
00:00:07,660 --> 00:00:10,110
You must tell me where she
is so I can bring her back.

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,210
She must get well.

5
00:00:12,560 --> 00:00:13,610
Your Highness.

6
00:00:13,660 --> 00:00:15,610
I would, like you to sell it for us.

7
00:00:15,660 --> 00:00:18,110
- This must've been in your family...
- 250 years.

8
00:00:18,160 --> 00:00:21,650
Lieutenant Beecham is
a thief and a traitor!

9
00:00:21,700 --> 00:00:25,110
I must know how he
acquired the Star Of Agra.

10
00:00:25,660 --> 00:00:28,470
It is better to shed an
Englishman's blood than your own.

11
00:00:28,520 --> 00:00:32,060
When I have the information
I need, he's all yours.

12
00:00:32,110 --> 00:00:33,610
I must warn you about Samuel.

13
00:00:34,660 --> 00:00:36,610
- What is it?
- Debts.

14
00:00:36,660 --> 00:00:40,020
And notes on John's past
with the East India Company.

15
00:01:34,660 --> 00:01:36,860
'Mother I think we are
making a grave mistake.

16
00:01:38,180 --> 00:01:41,610
'We asked him to sell the diamond to
fund our army against the British.'

17
00:01:41,660 --> 00:01:44,180
But Beecham should be
seen as our greatest ally.

18
00:01:45,660 --> 00:01:47,960
He could've exposed me
to father but he has not.

19
00:01:48,860 --> 00:01:51,610
Because he knows my cause is just.

20
00:01:51,660 --> 00:01:52,970
Is it possible that an Englishman

21
00:01:53,020 --> 00:01:55,020
could value India's future above his own?

22
00:01:56,500 --> 00:01:59,660
John Beecham does. He does
not deserve to be punished.

23
00:02:02,660 --> 00:02:07,610
Sometimes, a pawn has to be
sacrificed to protect a king.

24
00:02:07,660 --> 00:02:11,060
You must agree to let me speak to
father, whatever the consequences.

25
00:02:11,660 --> 00:02:15,700
When your father finds out you've
betrayed him, you will be banished.

26
00:02:18,340 --> 00:02:22,660
As the Empress and your
mother, I forbid it.

27
00:02:27,660 --> 00:02:30,610
'I must go to the Palace
and speak with the Empress.'

28
00:02:30,660 --> 00:02:32,610
What of Captain Parker?

29
00:02:32,660 --> 00:02:34,610
Have you any idea of his
whereabouts this morning?

30
00:02:34,660 --> 00:02:37,130
There's been no sign of him in the house.

31
00:02:37,180 --> 00:02:39,610
But those letters reveal a desperate man,

32
00:02:39,660 --> 00:02:41,660
who'd stop at nothing to achieve his goal.

33
00:02:42,660 --> 00:02:45,610
God willing, the Empress
will listen to reason.

34
00:02:45,660 --> 00:02:48,860
Surely she cannot stand to see
an innocent man treated this way.

35
00:02:49,660 --> 00:02:50,960
Good luck, Miss Osbourne.

36
00:02:52,660 --> 00:02:54,610
She is indeed John's last hope

37
00:02:54,660 --> 00:02:57,020
to expose Prince Akbar
as the real traitor.

38
00:02:58,660 --> 00:03:00,660
Chalo. Walk on.

39
00:03:07,660 --> 00:03:10,660
'I must speak to you about
your prisoner, John Beecham.'

40
00:03:12,660 --> 00:03:15,610
Why is Lieutenant Beecham
the name on everyone's lips?

41
00:03:15,660 --> 00:03:18,610
Because he is a good man.

42
00:03:18,660 --> 00:03:20,610
Because he has a baby son.

43
00:03:20,660 --> 00:03:22,450
But mostly, because he is innocent.

44
00:03:22,500 --> 00:03:24,610
That's not what the evidence suggests.

45
00:03:24,660 --> 00:03:28,610
I realise that, but there may
be an explanation closer to home

46
00:03:28,660 --> 00:03:30,660
that I believe would exonerate him.

47
00:03:31,860 --> 00:03:33,610
They say he was planning
to sell the diamond

48
00:03:33,660 --> 00:03:35,610
to raise money for the Company.

49
00:03:35,660 --> 00:03:37,610
That is impossible.

50
00:03:37,660 --> 00:03:39,660
His hatred for the Company is well known.

51
00:03:40,700 --> 00:03:42,660
You care for him deeply?

52
00:03:44,500 --> 00:03:45,610
I respect him.

53
00:03:45,660 --> 00:03:47,660
He is honest and moral.

54
00:03:49,660 --> 00:03:51,660
And you are in love with him.

55
00:03:57,660 --> 00:03:58,660
Yes.

56
00:04:00,660 --> 00:04:02,610
You have no difficulty accepting

57
00:04:02,660 --> 00:04:04,660
that he has a child by another woman?

58
00:04:06,660 --> 00:04:09,610
All children are gifts
from God, are they not?

59
00:04:09,660 --> 00:04:10,660
Certainly.

60
00:04:13,340 --> 00:04:14,610
So why come to me?

61
00:04:14,660 --> 00:04:17,450
Because you have influence.

62
00:04:17,500 --> 00:04:20,660
And I think that John Beecham
will be useful to you here.

63
00:04:21,660 --> 00:04:23,610
He is a man of great character.

64
00:04:23,660 --> 00:04:27,130
He would give his life for
his son, for his family...

65
00:04:27,180 --> 00:04:30,340
.. for a cause he believes
is worth fighting for.

66
00:04:31,660 --> 00:04:33,760
Surely as a mother you
can understand that?

67
00:04:36,660 --> 00:04:38,610
John is innocent.

68
00:04:38,660 --> 00:04:41,660
He does not deserve to be
hanged for protecting another.

69
00:04:43,660 --> 00:04:44,960
Thank you, Your Highness.

70
00:04:55,020 --> 00:04:56,660
Summon Prince Akbar.

71
00:05:26,660 --> 00:05:28,160
Are you ready to talk?

72
00:05:29,660 --> 00:05:31,340
I've been thinking, General.

73
00:05:33,340 --> 00:05:35,500
How did you know I had the diamond?

74
00:05:36,500 --> 00:05:38,180
Or where it was, exactly?

75
00:05:39,500 --> 00:05:41,800
Or the details of the
delivery of the automaton?

76
00:05:43,660 --> 00:05:47,610
I am not aware what is considered
protocol in England, Lieutenant.

77
00:05:47,660 --> 00:05:51,660
But in France, the prisoner
rarely interrogates the jailor.

78
00:05:53,660 --> 00:05:55,260
I have permitted you a visitor.

79
00:05:56,660 --> 00:05:58,660
- Miss Osborne?
- Sadly, not.

80
00:06:00,660 --> 00:06:02,060
There has been no sign of her.

81
00:06:03,660 --> 00:06:04,760
Bring in the visitor.

82
00:06:13,860 --> 00:06:17,660
- Captain Parker.
- How is your face recovering?

83
00:06:18,660 --> 00:06:21,660
A braver man would not
strike another in such a way.

84
00:06:22,660 --> 00:06:25,660
Anytime you'd like a
fair fight, I'd enjoy it.

85
00:06:28,180 --> 00:06:30,660
You have five minutes with the prisoner.

86
00:06:42,660 --> 00:06:44,970
How is everyone in home?

87
00:06:45,020 --> 00:06:48,610
They are chanting blessings
for you round the clock, John.

88
00:06:48,660 --> 00:06:50,660
We will leave no avenue unexplored.

89
00:06:52,660 --> 00:06:54,660
Thank you, Samuel.

90
00:06:56,660 --> 00:06:57,660
I believe...

91
00:06:59,660 --> 00:07:02,660
.. I may be able to negotiate
your release with Castillon.

92
00:07:05,660 --> 00:07:07,970
You can never make a deal with that man.

93
00:07:08,020 --> 00:07:12,180
There could be one way, but
it will not be to your liking.

94
00:07:13,660 --> 00:07:17,610
I believe I can convince Castillon
to release you to my custody,

95
00:07:17,660 --> 00:07:19,020
to take you to England...

96
00:07:20,660 --> 00:07:24,660
.. with a signed promise that
you will never return to India.

97
00:07:26,660 --> 00:07:30,610
You must accept the
seriousness of your situation.

98
00:07:30,660 --> 00:07:34,660
Unless you come with me,
Castillon will never release you.

99
00:07:36,660 --> 00:07:38,610
You'll die in this prison.

100
00:07:38,660 --> 00:07:42,610
Samuel, there is nothing
for me in England.

101
00:07:42,660 --> 00:07:44,020
But there is, John.

102
00:07:45,660 --> 00:07:49,500
There is a chance to see justice done.

103
00:07:57,340 --> 00:07:59,610
Opposition MPs have gathered new evidence.

104
00:07:59,660 --> 00:08:03,450
This time, they are confident of success.

105
00:08:03,500 --> 00:08:05,610
They could put Hastings
on trial a hundred times

106
00:08:05,660 --> 00:08:06,610
and it wouldn't matter a whit,

107
00:08:06,660 --> 00:08:09,130
because the government is
just as corrupt as the Company.

108
00:08:09,180 --> 00:08:11,610
Hang it, man, the government
practically is the Company.

109
00:08:11,660 --> 00:08:15,610
Change will come to the way
England conducts itself in India,

110
00:08:15,660 --> 00:08:17,500
but only if you testify.

111
00:08:18,340 --> 00:08:20,610
Tell the Court of the
Company's atrocities.

112
00:08:20,660 --> 00:08:23,660
That will seal the Company's fate.

113
00:08:24,660 --> 00:08:27,660
They will pay us
handsomely to give evidence.

114
00:08:35,700 --> 00:08:37,660
John...

115
00:08:38,700 --> 00:08:45,660
This is my chance to restore
my reputation, my name.

116
00:08:47,340 --> 00:08:51,660
And your chance to see justice
done to the East India Company.

117
00:08:52,660 --> 00:08:54,660
You know it's the right thing to do.

118
00:09:01,660 --> 00:09:03,660
Try to make your deal with Castillon.

119
00:09:05,660 --> 00:09:06,660
If he agrees...

120
00:09:08,860 --> 00:09:10,660
I will give you my answer.

121
00:09:14,660 --> 00:09:16,340
This will end well, John.

122
00:09:17,660 --> 00:09:20,660
And there will be a fortune for us both.

123
00:09:24,180 --> 00:09:26,660
Guard, take me to General Castillon.

124
00:10:16,182 --> 00:10:18,382
We are praying for John, Saheb.

125
00:10:20,182 --> 00:10:24,182
Baadal, get a stool... Please
remove your shoes. Come.

126
00:10:37,182 --> 00:10:40,132
♪ Om Jai Jagadiish Hare

127
00:10:40,182 --> 00:10:45,182
♪ Swaami Jai Jagadiish Hare

128
00:10:46,382 --> 00:10:51,132
♪ Bhakta Jano Ke Sankatt

129
00:10:51,182 --> 00:10:56,132
♪ Daas Janon Ke Sankatt

130
00:10:56,182 --> 00:11:00,132
♪ Kssann Me Duur Kare

131
00:11:00,182 --> 00:11:04,862
♪ Om Jai Jagadiish Hare... ♪

132
00:11:06,862 --> 00:11:07,732
Don't touch me!

133
00:11:09,182 --> 00:11:10,382
Daniel-Saheb.

134
00:11:12,182 --> 00:11:13,812
We have to bring Chanchal back.

135
00:11:13,862 --> 00:11:17,132
August is suffering and her
responsibility is to him first.

136
00:11:17,182 --> 00:11:19,132
Well, if I knew where she was...

137
00:11:19,182 --> 00:11:21,182
Baadal knows, but will not tell.

138
00:11:22,682 --> 00:11:24,132
Why, Baadal?

139
00:11:24,182 --> 00:11:27,182
You know why, Saheb.

140
00:11:31,182 --> 00:11:33,182
Whatever is wrong between us...

141
00:11:34,182 --> 00:11:35,932
.. August is in great need of her.

142
00:11:36,182 --> 00:11:38,132
Please tell, for baby's sake.

143
00:11:38,182 --> 00:11:40,332
She must return to her duties.

144
00:11:40,382 --> 00:11:42,582
Tell us where she is and
I will bring her back.

145
00:11:46,542 --> 00:11:49,182
- Saheb. We must follow him.
- Baadal!

146
00:11:57,182 --> 00:12:00,182
Ma! Chanchal! Ma!

147
00:12:10,182 --> 00:12:11,132
Chanchal!

148
00:12:11,182 --> 00:12:13,182
Chanchal.

149
00:12:14,182 --> 00:12:15,132
They're coming to take you back.

150
00:12:15,182 --> 00:12:17,182
You must hide if you do not want to go.

151
00:13:10,182 --> 00:13:13,132
'His Royal Highness, the
Emperor Shah Alam II,

152
00:13:13,182 --> 00:13:16,132
- 'King of Kings...'
- Miss Osborne, look,

153
00:13:16,182 --> 00:13:18,172
it is His Highness, the Emperor.

154
00:13:18,222 --> 00:13:21,132
This must be a very important visitor.

155
00:13:21,182 --> 00:13:23,172
'Welcomes with great joy and fellowship,'

156
00:13:23,222 --> 00:13:26,132
His Highness, The Maharaja Of Kalyan.

157
00:13:26,182 --> 00:13:27,182
Chandrika?

158
00:13:36,182 --> 00:13:37,702
Chandrika...

159
00:13:40,182 --> 00:13:41,182
Chandrika...

160
00:13:55,182 --> 00:13:58,132
- John is in great danger.
- I'm aware, Miss Osborne.

161
00:13:58,182 --> 00:14:00,132
Why do you think I have
returned with my father?

162
00:14:00,182 --> 00:14:02,812
He has some influence, but John
was caught with the evidence

163
00:14:02,862 --> 00:14:04,132
so I'm not sure what we can do.

164
00:14:04,182 --> 00:14:06,132
You must tell your Father
that John is protecting someone

165
00:14:06,182 --> 00:14:07,812
who asked him to sell the diamond.

166
00:14:07,862 --> 00:14:10,132
It's in order to raise
money to fund an army.

167
00:14:10,182 --> 00:14:12,132
What is the meaning of this
intrusion? Your Highness.

168
00:14:12,182 --> 00:14:14,652
Miss Osbourne. This is a Royal occasion.

169
00:14:14,702 --> 00:14:17,182
You have no place here.
You must leave now.

170
00:14:18,182 --> 00:14:19,382
Your Highness, please.

171
00:14:21,182 --> 00:14:22,492
- Your Highness?
- Who, Margaret?

172
00:14:22,542 --> 00:14:25,222
Be sure to see how handsome
Prince Akbar has become.

173
00:14:52,182 --> 00:14:55,222
What is your interest
in Lieutenant Beecham?

174
00:14:57,182 --> 00:15:00,132
Some years ago he saved my life,
and those of my daughters,

175
00:15:00,182 --> 00:15:04,182
when we were attacked by bandits
sent by my brother Devji Rao.

176
00:15:05,182 --> 00:15:08,222
In return, I have come to
humbly ask for his life.

177
00:15:10,182 --> 00:15:11,132
It is my understanding

178
00:15:11,182 --> 00:15:14,132
that Lieutenant Beecham
has forged a relationship

179
00:15:14,182 --> 00:15:16,382
with a certain young
man within this palace.

180
00:15:21,182 --> 00:15:23,652
You are speaking of my son, Prince Akbar.

181
00:15:23,702 --> 00:15:25,182
Yes.

182
00:15:42,382 --> 00:15:43,862
What if...

183
00:15:45,182 --> 00:15:46,182
.. the Prince...

184
00:15:47,182 --> 00:15:48,702
.. out of patriotism...

185
00:15:51,182 --> 00:15:53,182
.. took that diamond himself?

186
00:15:54,182 --> 00:15:55,182
It is possible.

187
00:15:56,182 --> 00:15:59,132
What if he gave it to Beecham to sell?

188
00:15:59,182 --> 00:16:01,132
Intending to use the money

189
00:16:01,182 --> 00:16:05,182
to raise an army of his
own to defend Kannauj?

190
00:16:06,182 --> 00:16:09,132
The Prince knows the
state of your finances.

191
00:16:09,182 --> 00:16:13,132
Many of us are in the same
state, caught as we are

192
00:16:13,182 --> 00:16:16,182
in fighting royal houses
and greedy invaders.

193
00:16:18,182 --> 00:16:22,132
Perhaps you and I are
simply presiding over

194
00:16:22,182 --> 00:16:26,132
the end of a civilization, and
soon, nothing will be left of us

195
00:16:26,182 --> 00:16:30,132
but the story told by the victors. Well...

196
00:16:30,182 --> 00:16:33,132
If that is true, let them at least say,

197
00:16:33,182 --> 00:16:35,182
that we died with our swords in our hands.

198
00:16:38,182 --> 00:16:42,182
Your words speak to me
in a way no others could.

199
00:16:45,182 --> 00:16:51,182
I pray that my son is not the
last Mughal Emperor of India.

200
00:16:53,702 --> 00:16:55,182
Then you must help him.

201
00:16:57,182 --> 00:16:58,382
Today, for the first time,

202
00:16:59,542 --> 00:17:03,132
this emperor's turban
feels heavy on my head.

203
00:17:03,182 --> 00:17:08,022
Then Your Highness, lay your burden down.

204
00:17:21,182 --> 00:17:23,182
Your Highness.

205
00:17:33,182 --> 00:17:34,182
Forgive me, Father.

206
00:17:38,022 --> 00:17:39,182
God bless you, my son.

207
00:18:12,182 --> 00:18:14,182
General Castillon has agreed!

208
00:18:15,182 --> 00:18:18,812
- What were the odds?
- Long against.

209
00:18:18,862 --> 00:18:20,652
And you may thank me my salesmanship.

210
00:18:20,702 --> 00:18:22,332
Yes, indeed.

211
00:18:22,382 --> 00:18:26,182
Though... not quite salesman enough.

212
00:18:29,182 --> 00:18:32,182
- What do you mean?
- Samuel...

213
00:18:39,182 --> 00:18:40,542
I know it was you...

214
00:18:41,382 --> 00:18:43,542
.. that told Castillon about the diamond.

215
00:18:45,382 --> 00:18:47,132
How could you, even for a moment...

216
00:18:47,182 --> 00:18:49,332
And you also told him about the automaton.

217
00:18:49,382 --> 00:18:51,132
- Never, John.
- Samuel...

218
00:18:51,182 --> 00:18:54,132
You know there are innumerable candidates.

219
00:18:54,182 --> 00:18:56,812
I have arrived at one simple question.

220
00:18:56,862 --> 00:18:58,702
Who had the most to gain?

221
00:19:01,182 --> 00:19:02,972
I realise now,

222
00:19:03,022 --> 00:19:06,182
you did not meet my mother by
chance at the docks in Calcutta.

223
00:19:07,182 --> 00:19:09,182
You were there by design.

224
00:19:10,222 --> 00:19:14,652
You knew exactly where she was
going and when she would leave.

225
00:19:14,702 --> 00:19:17,182
You'd probably been
monitoring her for months.

226
00:19:26,862 --> 00:19:28,182
Two years.

227
00:19:46,182 --> 00:19:49,182
Captain Parker, the prisoner
will not be joining you.

228
00:19:51,182 --> 00:19:52,972
What are you talking about, General?

229
00:19:53,022 --> 00:19:56,132
Prince Akbar has declared
Lieutenant Beecham innocent

230
00:19:56,182 --> 00:19:58,182
and given the order to set him free.

231
00:20:00,182 --> 00:20:02,182
It appears I have misjudged you, sir.

232
00:20:03,182 --> 00:20:06,132
In fact, we have been fighting
on the same side all along.

233
00:20:06,182 --> 00:20:09,132
There is a first time
for everything, General.

234
00:20:09,182 --> 00:20:12,182
- No, no, no. This cannot be.
- Please, Captain Parker.

235
00:20:13,182 --> 00:20:15,182
Events have betrayed the betrayer.

236
00:20:16,182 --> 00:20:20,632
Accept it with dignity
and admire its poetry.

237
00:20:22,182 --> 00:20:24,182
I shall deal with you later.

238
00:20:33,222 --> 00:20:33,922
General!

239
00:20:35,182 --> 00:20:36,042
Samuel...

240
00:20:40,182 --> 00:20:42,132
My God, what have you done?

241
00:20:42,182 --> 00:20:46,182
Samuel! Samuel! Please...

242
00:20:47,182 --> 00:20:49,132
- Unlock it.
- All right.

243
00:20:54,182 --> 00:20:57,132
Come now, friend...

244
00:20:57,182 --> 00:21:00,182
Do not make this any more
difficult than it need be.

245
00:21:02,182 --> 00:21:05,182
We are due to set sail for
England in a matter hours.

246
00:21:07,182 --> 00:21:09,132
Your journey will be
eased by the knowledge

247
00:21:09,182 --> 00:21:11,482
there will be a great
fortune waiting for you.

248
00:21:13,182 --> 00:21:14,182
Money?

249
00:21:15,702 --> 00:21:18,132
But my friend, how little you know me.

250
00:21:18,182 --> 00:21:19,182
Enough!

251
00:21:24,182 --> 00:21:29,182
So tell me, how exactly were you
planning on forcing me to testify?

252
00:21:31,022 --> 00:21:35,132
If you don't testify, you'll
never see your family again.

253
00:21:35,182 --> 00:21:36,182
Now, move!

254
00:21:39,182 --> 00:21:41,132
Guards! Guards!

255
00:21:43,182 --> 00:21:46,182
The prisoner is trying
to escape! Seize him!

256
00:21:48,382 --> 00:21:52,492
No! No! No, look, he stabbed
the General! Stop him!

257
00:21:52,542 --> 00:21:54,182
You're making a mist... Samuel!

258
00:21:56,182 --> 00:21:58,182
Samuel!

259
00:22:16,878 --> 00:22:18,188
Oh...

260
00:22:18,238 --> 00:22:19,828
Please, sit.

261
00:22:19,878 --> 00:22:21,878
No, no.

262
00:22:30,406 --> 00:22:33,356
The baby will be a girl, I am sure.

263
00:22:33,406 --> 00:22:35,246
How can you tell?

264
00:22:36,406 --> 00:22:38,356
When a mother-to-be
craves this combination,

265
00:22:38,406 --> 00:22:41,356
it can only mean one thing, hm?

266
00:22:41,406 --> 00:22:44,406
A little Beecham-saheba in this house.

267
00:22:46,406 --> 00:22:49,356
When John-saheb returns I shall ask
his permission to leave this house.

268
00:22:49,406 --> 00:22:51,406
You cannot.

269
00:22:53,406 --> 00:22:55,406
Where will you go?

270
00:22:57,086 --> 00:22:59,356
Back home to Kalyan, to
my mother and to my...

271
00:22:59,406 --> 00:23:01,196
You think that your mother

272
00:23:01,246 --> 00:23:03,356
will be pleased to see
her daughter like this?

273
00:23:03,406 --> 00:23:04,556
Chi-Chi...

274
00:23:04,606 --> 00:23:06,766
Think of the shame.

275
00:23:07,926 --> 00:23:10,036
An unmarried girl is like Malaria --

276
00:23:10,086 --> 00:23:12,406
unwanted and impossible to live with.

277
00:23:14,406 --> 00:23:17,606
I may be cursed, I may be unwanted,
but what I did was for love.

278
00:23:18,926 --> 00:23:21,396
Why am I the only one
that suffers, why not him?

279
00:23:21,446 --> 00:23:23,356
You are right, Chanchal...

280
00:23:23,406 --> 00:23:27,356
Daniel will suffer if he does not
do the honourable thing by you.

281
00:23:27,406 --> 00:23:30,356
But do not leave.

282
00:23:30,406 --> 00:23:34,406
The child you carry is a Beecham
and our home is this house.

283
00:23:38,406 --> 00:23:40,086
I shall leave you.

284
00:23:53,606 --> 00:23:57,556
Chanchal, you are not cursed.

285
00:23:57,606 --> 00:23:59,406
I am here...

286
00:24:00,766 --> 00:24:04,356
Baadal, you have been a
very good friend, but I...

287
00:24:04,406 --> 00:24:05,606
Not friend...

288
00:24:07,406 --> 00:24:09,406
If only you would think
of me as a husband.

289
00:24:11,406 --> 00:24:13,006
You do not have to suffer alone.

290
00:24:40,406 --> 00:24:43,356
Congratulations on your
freedom, Lieutenant Beecham.

291
00:24:43,406 --> 00:24:45,406
Thank you, Your Royal Highness.

292
00:24:50,406 --> 00:24:55,406
- How fares General Castillon?
- He will live, thanks to you.

293
00:24:56,406 --> 00:24:58,356
He is now in the capable
hands of the royal hakims.

294
00:24:58,406 --> 00:25:00,356
I am pleased to hear it.

295
00:25:00,406 --> 00:25:04,406
Lieutenant Beecham, your
loyalty is appreciated.

296
00:25:05,406 --> 00:25:08,356
My son must be my eyes
now to see the future,

297
00:25:08,406 --> 00:25:11,406
if we are to have one.

298
00:25:14,246 --> 00:25:16,356
Your Royal Highness,

299
00:25:16,406 --> 00:25:18,356
may your integrity help your family

300
00:25:18,406 --> 00:25:21,356
to retain its position
for generations to come.

301
00:25:21,406 --> 00:25:23,406
For that, sir, we have much work to do.

302
00:25:25,406 --> 00:25:26,356
Today, a new age dawns

303
00:25:26,406 --> 00:25:28,716
in which India throws off
the yoke of its oppressors.

304
00:25:28,766 --> 00:25:33,606
The fight shall not be swift, but
one day, it will end in victory.

305
00:25:34,766 --> 00:25:36,556
If you are still willing,
Lieutenant Beecham,

306
00:25:36,606 --> 00:25:38,406
I hope you will join us in that fight.

307
00:25:52,406 --> 00:25:56,356
The Royal house seeks to make good
use of your license, John Beecham.

308
00:25:56,406 --> 00:26:00,606
And secure great funds to bolster
our armies in that fight.

309
00:26:01,446 --> 00:26:06,246
Your Royal Highness,
it would be an honour.

310
00:26:08,406 --> 00:26:13,766
My son has gained a loyal friend
and a lieutenant for the future.

311
00:26:15,406 --> 00:26:16,356
We shall have to see

312
00:26:16,406 --> 00:26:18,706
if the Englishman's heart
beats for Hindustan.

313
00:26:20,606 --> 00:26:24,406
I fear his compatriots grow
closer to Delhi each day.

314
00:26:28,406 --> 00:26:33,406
Saab? Dekh kaun, saab, saab aa raha hai.

315
00:27:00,406 --> 00:27:03,406
It is good to see you. Ram.

316
00:27:07,406 --> 00:27:12,356
John! Oh, thank God, you've returned!

317
00:27:12,406 --> 00:27:14,356
Mother, it is good to see you again...

318
00:27:14,406 --> 00:27:17,356
- But you have grown so thin.
- Mother, it's only been a few days.

319
00:27:17,406 --> 00:27:19,406
- Brother.
- Daniel.

320
00:27:21,406 --> 00:27:23,356
- It's good to have you back.
- It is good to be home.

321
00:27:23,406 --> 00:27:24,406
John....

322
00:27:26,606 --> 00:27:29,356
- Violet.
- Where is Captain Parker?

323
00:27:29,406 --> 00:27:30,876
Is he still at the Red Fort?

324
00:27:30,926 --> 00:27:34,356
Mr Beecham-Saheb. We've
been praying for you.

325
00:27:34,406 --> 00:27:36,356
Agastya missed you, Mr Beecham-Saheb.

326
00:27:36,406 --> 00:27:39,396
It is good to see you both, all of you.

327
00:27:39,446 --> 00:27:43,356
Daniel, have you seen Margaret?

328
00:27:43,406 --> 00:27:47,356
Miss Osborne played a brave and
vital role in your release, John.

329
00:27:47,406 --> 00:27:50,356
- You saw her?
- At the palace.

330
00:27:50,406 --> 00:27:53,356
She told to me the truth about
Prince Akbar and the diamond,

331
00:27:53,406 --> 00:27:55,306
and she interceded with the Empress.

332
00:27:57,406 --> 00:27:59,246
August.

333
00:28:01,406 --> 00:28:03,356
August, my son. I have missed you.

334
00:29:00,406 --> 00:29:01,406
John...

335
00:29:03,406 --> 00:29:06,406
- You're safe!
- All thanks to you.

336
00:29:33,606 --> 00:29:35,356
I'm so sorry, Violet.

337
00:29:35,406 --> 00:29:37,396
Samuel duped us all.

338
00:29:37,446 --> 00:29:41,356
He turned out to be not
the man we thought he was.

339
00:29:41,406 --> 00:29:45,406
But you will find better in time.

340
00:29:47,406 --> 00:29:50,716
In the end, it was my father's
business that was alluring,

341
00:29:50,766 --> 00:29:52,356
not I.

342
00:29:52,406 --> 00:29:54,356
It's very hard to accept that fact.

343
00:29:56,006 --> 00:29:57,356
And now I shall have to return

344
00:29:57,406 --> 00:29:59,876
to England a spinster...

345
00:29:59,926 --> 00:30:01,406
Miss Woodhouse...

346
00:30:02,406 --> 00:30:05,406
I have known you since we were
not much older than August.

347
00:30:06,406 --> 00:30:09,356
It is not possible that one so lovely,

348
00:30:09,406 --> 00:30:11,356
so full of light and laughter,

349
00:30:11,406 --> 00:30:14,086
could spend the rest of
her days as a spinster.

350
00:30:17,406 --> 00:30:21,356
I shall make it my mission,
to find you the right husband,

351
00:30:21,406 --> 00:30:23,246
one who you deserve.

352
00:30:30,406 --> 00:30:31,406
Shall we?

353
00:30:59,406 --> 00:31:03,406
- Welcome, Your Highness.
- Charming bungalow.

354
00:31:30,246 --> 00:31:33,356
Your Highness, this is my brother, Daniel.

355
00:31:33,406 --> 00:31:35,356
Pleased to meet you, my boy.

356
00:31:35,406 --> 00:31:38,606
I understand you risked your life
to visit your brother in jail.

357
00:31:40,406 --> 00:31:42,356
Thank you for coming to his
aid so quickly, Your Highness.

358
00:31:42,406 --> 00:31:46,356
And may introduce my mother,
Mrs Henrietta Beecham

359
00:31:46,406 --> 00:31:48,396
and her companion, Miss Woodhouse.

360
00:31:48,446 --> 00:31:51,196
Mrs Beecham...

361
00:31:51,246 --> 00:31:54,356
you are the blessed
mother of two heroic sons.

362
00:31:54,406 --> 00:31:58,356
And you the father of
two heroic daughters.

363
00:31:58,406 --> 00:32:03,196
And we the grandparents of a very
fetching little maharaja-to-be.

364
00:32:05,406 --> 00:32:08,356
Just how big is August's palace, exactly?

365
00:32:12,406 --> 00:32:14,406
Agastya...

366
00:32:17,406 --> 00:32:23,356
Ah, my boy, my boy, my Agastya.

367
00:32:23,406 --> 00:32:25,406
He looks just like you, Father.

368
00:32:27,406 --> 00:32:30,876
If his mother was alive,
she would be most pleased

369
00:32:30,926 --> 00:32:33,406
to see such happy, healthy boy.

370
00:32:43,106 --> 00:32:44,106
Your Highness.

371
00:32:45,406 --> 00:32:48,356
I would also like to
introduce Miss Osborne.

372
00:32:48,406 --> 00:32:49,406
Ah, Miss Osborne.

373
00:32:50,606 --> 00:32:52,356
I have heard so much about you

374
00:32:52,406 --> 00:32:54,356
and your tireless efforts,
to secure John's release.

375
00:32:54,406 --> 00:32:56,356
We are indebted to you.

376
00:32:56,406 --> 00:32:58,356
Your Highness, John's release came about

377
00:32:58,406 --> 00:33:00,406
because we all played our part.

378
00:33:07,406 --> 00:33:09,246
Walk with me, my son.

379
00:33:13,406 --> 00:33:17,356
You made my dear Kamlavati so
very happy when she was alive.

380
00:33:17,406 --> 00:33:19,006
And together, you gave me an heir.

381
00:33:20,406 --> 00:33:23,006
When she was killed, although
you were in despair...

382
00:33:23,406 --> 00:33:26,406
.. you found the strength
to protect the child.

383
00:33:27,406 --> 00:33:31,356
I wonder if you realise
how grateful I am to you.

384
00:33:31,406 --> 00:33:32,706
As a parent, I believe I do.

385
00:33:34,446 --> 00:33:38,406
You alone have the power
to insure my family's rule.

386
00:33:39,406 --> 00:33:42,356
August will be raised with
a clear eye to his destiny.

387
00:33:42,406 --> 00:33:44,356
Nothing is more important to me.

388
00:33:44,406 --> 00:33:46,356
Then surely, the best course of action

389
00:33:46,406 --> 00:33:48,906
would be for you and Chandrika
to marry, would it not?

390
00:34:01,406 --> 00:34:03,006
Your Highness, I cannot do that.

391
00:34:05,406 --> 00:34:09,356
I understand your fear, but I also believe

392
00:34:09,406 --> 00:34:12,406
that August should be raised
in a home full of mutual love.

393
00:34:18,406 --> 00:34:20,706
The same love he was born
into this world with.

394
00:34:22,406 --> 00:34:24,406
Miss Osborne...

395
00:34:26,406 --> 00:34:28,606
So this is the woman you
have set your heart on?

396
00:34:31,406 --> 00:34:32,406
It is.

397
00:34:35,406 --> 00:34:38,876
And I know that we can provide
a home and the protection

398
00:34:38,926 --> 00:34:40,406
that August requires.

399
00:34:47,406 --> 00:34:50,926
So be it, you have my
blessings, John Beecham.

400
00:35:04,920 --> 00:35:09,550
From this day on, this house
will belong to Agastya.

401
00:35:09,600 --> 00:35:12,870
May it keep him safe from harm.

402
00:35:12,920 --> 00:35:14,920
It shall be known as Beecham House.

403
00:35:37,920 --> 00:35:40,920
- Goodbye, John Beecham.
- Goodbye Chandrika.

404
00:36:07,920 --> 00:36:10,870
I'm loathed to admit, General,

405
00:36:10,920 --> 00:36:12,920
but I am glad you are alive.

406
00:36:13,920 --> 00:36:15,870
High praise from you, indeed.

407
00:36:15,920 --> 00:36:19,870
The dashing John Beecham
is indebted to you.

408
00:36:19,920 --> 00:36:22,870
Should I set my army
on Samuel Parker also?

409
00:36:22,920 --> 00:36:23,910
I have it in hand, mon amore.

410
00:36:23,960 --> 00:36:26,910
I am happy to be recovering
in Your Highness's bed.

411
00:36:26,960 --> 00:36:31,920
The more wicked you are,
the more irresistible.

412
00:36:33,920 --> 00:36:34,920
Ow!

413
00:36:36,920 --> 00:36:38,870
Resistance is futile.

414
00:36:38,920 --> 00:36:42,920
You have proved your loyalty.
Now come get your prize.

415
00:36:43,920 --> 00:36:46,120
Is John Beecham not your top prize?

416
00:36:48,920 --> 00:36:51,920
Come now, General, jealousy
doesn't become you.

417
00:37:12,960 --> 00:37:16,920
I understand you have plans
to return home, to Kalyan?

418
00:37:18,960 --> 00:37:21,870
So I can be out of your way forever?

419
00:37:21,920 --> 00:37:24,920
Chanchal, you speak as
if you will punish me.

420
00:37:27,920 --> 00:37:30,910
I never thought I would be
one of those Indian women,

421
00:37:30,960 --> 00:37:33,920
happy to raise an Englishman's
baby out of wedlock.

422
00:37:35,920 --> 00:37:38,920
But if you do not do the
honourable thing and marry me...

423
00:37:39,920 --> 00:37:41,920
.. I will raise this child on my own.

424
00:38:05,920 --> 00:38:07,870
I hope, sir, that I can look forward

425
00:38:07,920 --> 00:38:09,870
to your continued business in the future.

426
00:38:09,920 --> 00:38:12,870
I'm sure we'll be doing business.

427
00:38:12,920 --> 00:38:13,920
Thank you very much.

428
00:38:28,920 --> 00:38:30,920
Ah! Chanchal.

429
00:38:32,440 --> 00:38:35,760
Oh. No, no, no, no, no.
Erm... Ah, you, you...

430
00:38:36,600 --> 00:38:37,920
Take this for her.

431
00:39:24,120 --> 00:39:26,230
Brother, I've been thinking...

432
00:39:26,280 --> 00:39:28,920
Might you still be in the
market for a partner?

433
00:39:29,920 --> 00:39:31,920
Nothing would make me happier.

434
00:39:36,120 --> 00:39:37,870
I could get used to a life in business.

435
00:39:37,920 --> 00:39:41,870
- Fewer bullets than the battlefield.
- Not always.

436
00:39:41,920 --> 00:39:42,870
I wish to start tomorrow.

437
00:39:42,920 --> 00:39:45,390
- I want to learn everything.
- Good.

438
00:39:45,440 --> 00:39:47,870
Tomorrow you will take
over running the business

439
00:39:47,920 --> 00:39:51,870
- whilst I am away.
- Where are you going?

440
00:39:51,920 --> 00:39:53,920
I intend to take Miss Osborne on a trip.

441
00:39:54,920 --> 00:39:57,910
Without a chaperone? Wouldn't
that be inappropriate?

442
00:39:57,960 --> 00:40:00,760
It would be absolutely inappropriate.

443
00:40:33,920 --> 00:40:37,390
- Almost there.
- Where are you taking me?

444
00:40:37,440 --> 00:40:41,920
Somewhere very special that I've
wanted to show you for a long time.

445
00:40:49,920 --> 00:40:50,920
We're here.

446
00:40:58,920 --> 00:41:00,870
John, it's breathtaking.

447
00:41:00,920 --> 00:41:03,230
The greatest monument
to the greatest thing

448
00:41:03,280 --> 00:41:05,280
of which human beings are capable of...

449
00:41:06,920 --> 00:41:07,920
.. love.

450
00:41:28,920 --> 00:41:32,870
I always dreamed I would
see the Taj Mahal.

451
00:41:32,920 --> 00:41:35,520
- But I never thought that...
- Miss Margaret Osborne.

452
00:41:40,920 --> 00:41:43,870
You are living proof of God's glory

453
00:41:43,920 --> 00:41:45,920
and the preciousness of existence.

454
00:41:47,920 --> 00:41:49,920
You have given me life again.

455
00:41:52,920 --> 00:41:56,920
And I would be honoured...
to share that life with you.

456
00:41:59,120 --> 00:42:01,320
Isn't it supposed to be
phrased as a question?

457
00:42:08,920 --> 00:42:11,920
Will you marry me, Margaret?

458
00:42:22,920 --> 00:42:25,280
Is there not supposed to be an answer?

459
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
Yes.

460
00:43:57,280 --> 00:43:58,920
Why are the gates open?

461
00:44:03,920 --> 00:44:05,920
Roko, Roko!

462
00:44:08,920 --> 00:44:10,870
What happened?

463
00:44:10,920 --> 00:44:12,120
Kya hua, kya hua!

464
00:44:28,020 --> 00:44:29,870
We need fresh, clean bandages!

465
00:44:29,920 --> 00:44:32,910
- Quickly! Bring bandages!
- Daniel. Good God.

466
00:44:32,960 --> 00:44:35,870
- Brother!
- What has happened?

467
00:44:35,920 --> 00:44:39,230
We don't know. They
came dressed as servants.

468
00:44:39,280 --> 00:44:40,920
There has been a tragedy...

469
00:45:06,920 --> 00:45:08,920
Where is August?

470
00:45:09,920 --> 00:45:11,600
Where is my son?

471
00:45:12,920 --> 00:45:15,870
- Mother! Mother, what has happened?
- The baby's gone!

472
00:45:15,920 --> 00:45:17,870
- What has happened?
- He's been taken!

473
00:45:17,920 --> 00:45:19,870
- Taken by who?
- I don't know!

474
00:45:19,920 --> 00:45:22,920
Brother! We have to find them! Baadal!

475
00:45:31,920 --> 00:45:34,760
Be careful. Be careful...