Episode hari ini menjelajahi korupsi.
Mungkin aku sinis, namun kurasa kita tinggal di masa penuh korupsi.
Di mana pun, orang berposisi tinggi
gunakan posisi untuk memperkaya diri.
Kadang, yang berkuasa menyetir kontrak pemerintah penting
bagi antek mereka.
Terkadang, mereka menyuap bagi layanan penting.
Terkadang, mereka memimpin penyalahgunaan besar dana...
Maaf, bisa sunting sebentar?
Tak ada anggaran untuk latar
atau lokasi yang bagus?
Tanamannya bagaimana?
Tanamannya kenapa?
Tanaman itu mahal.
Apa yang... Tidak, berkilau, seperti yang ini.
Maaf, salahku. Aku bersikap berengsek.
Maafkan aku.
Jangan cemas.
Mulutku.
Bukan 20.
Ya, itu dia.
Dari awal. Siapa namanya?
Kal.
Ini korupsi.
KORUPSI
Suka atau tidak, kita semua terkait oleh uang.
Aku Kal Penn, menjelajahi makhluk raksasa ini
yaitu ekonomi global.
Raksasa Bernama Ekonomi Global
Banyak korupsi di dunia ini.
Di seluruh dunia, korupsi diperkirakan habiskan $2,6 triliun tiap tahun,
mengikis 5% GDP dunia ini.
Menurut Bank Dunia, korupsi salah satu alasan utama
orang kaya makin kaya, yang miskin tetap miskin.
MAKAN ORANG KAYA
Yang membuat korupsi sulit dilawan
bukannya hanya satu hal, seperti penyogokan.
Namun seluruh kegiatan licik ini.
Mulai dari menjual kursi Senat
hingga naik pesawat yang didanai pembayar pajak.
Cara korupsi pengaruhi ekonomi?
Untuk tahu, aku ke sekolah lagi
untuk bicara kepada pria yang mempelajari pertanyaan itu bertahun-tahun.
Mantan Menteri Tenaga Kerja AS, Robert Reich.
Terima kasih untuk ini. Aku lama jadi penggemarmu.
Bila acara ini muncul
bisa kau sebutkan ke 2,5 juta pengikut Facebook-mu?
ROBERT REICH MANTAN MENTERI TENAGA KERJA AS
Kita lihat saja. Aku mau membantu, dengan cara apa pun.
Bagaimana jika kuberi kotak origami?
Indah sekali.
Lihat, ada isinya.
Ya, itu uang.
Kini kau mau sebutkan kami?
-Tidak. -Sial!
Robert Reich, ternyata, pria penuh integritas.
Itu sifat yang baru bagi pria
yang sering berada di Gedung Putih.
Tiga Gedung Putih.
Dia Menteri Tenaga Kerja di bawah Clinton,
untuk Carter sebelumnya, dan Ford sebelumnya.
Kini, Reich berfokus pada cara korupsi di Wall Street
dan lobi politik menyakiti Amerika.
Dia membuat film soal itu.
KETIDAKSETARAAN UNTUK SEMUA
Apa definisi korupsi?
Korupsi adalah pembayaran
bagi hal-hal yang dianggap tidak legal oleh masyarakat,
yang tidak boleh, menurut kebanyakan orang,
dibeli atau dijual.
Panduannya,
"Apa kebanyakan orang merasa ini salah?"
Jika itu pembayaran yang melibatkan kita dan kataku...
"Ayo bicarakan seperti ini.
"Tanganku di bawah meja dan jangan beri tahu orang lain."
Jelas kita sedang hindari hal yang,
jika tak langgar hukum, itu langgar jiwa hukum.
Tolong jelaskan kepadaku
contoh korupsi luar biasa,
tetapi, juga contoh sehari-hari
yang tak kita kira sebagai praktik korupsi.
Satu contohnya, komisi.
Anggaplah kau dokter
dan perusahaan obat memberimu sedikit komisi
berdasarkan berapa banyak kau memberi resep obatku.
Itu tak baik bagi orang yang menjadi pasienmu.
Kewajibanmu harusnya kepada pasien, bukan perusahaan obat.
Jadi, jika itu jelas korupsi,
maka, sistem politik kita rusak?
Aku berpikir, industri membayar pelobi
atau langsung mendanai kandidat itu.
Kandidat itu lalu ajukan UU atau memilih demi kepentingan perusahaan.
Apa itu korupsi?
Itu quid pro quo. Itu korupsi.
Banyak orang Amerika mengatakan itu,
"Permainan diatur demi membantu orang kaya,
"perusahaan besar, dan Wall Street."
Ada bentuk lebih kecil dari itu?
-Apa ada hal-hal... -Ya.
Penyogokan kecil mengirim tanda bagi seluruh rakyat
bahwa tak apa-apa menerima suap.
Tak apa-apa untuk mencuri.
Tak apa-apa mengambil dari majikan.
Semua itu buruk.
Dalam bidang ekonomi,
korupsi itu sangat buruk.
Negara yang paling berkorupsi
tumbuh paling lambat dan paling sulit keluar dari kemiskinan.
Setelah membuka pintu bagi korupsi, semua lolos melaluinya.
Pintu semakin besar,
dan ekonomi sulit berkembang.
Kita bisa isi seluruh perpustakaan,
dengan cara berbeda korupsi merayap masuk, hambat ekonomi.
Namun kadang, dimulai dari kecil.
Di India, korupsi tingkat rendah atau korupsi kecil,
merajalela dalam bentuk penyogokan.
Menurut survei Ernst & Young atas pemimpin bisnis internasional,
83% mengatakan penyogokan itu membuat investasi asing di negara itu menghindar.
Aku bertemu para profesional kelas menengah di Pune
untuk cari tahu cara hidup dengan korupsi tingkat rendah.
Aku paham cara kerja korupsi. Aku pernah bekerja di India,
aku pernah rasakan.
Saat kecil, aku ingat datang,
ada antrean panjang ke duane.
PREINA AHER, DR AHLI ANESTESI
Itu pemerasan.
Ibuku tangguh, berkata, "Aku tak mau menyuapmu untuk ini.
"Aku tak mau menyogok." Dia tangguh.
Dia keren.
AISHWAIRYA AHER MAHASISWI
Dia membentak petugas duane korup ini
yang coba memerasnya.
SHAHID SHAINK PEMILIK BISNIS KECIL
Aku seperti ibumu,
"Aku tak mau bayar
"sebab tak bersalah."
Dan jika aku bersalah,
sebaiknya bayar denda.
Apa itu terjadi?
Ya, aku berkelahi dengan beberapa polisi, wanita dan pria,
ibuku harus ikut campur
dan biasanya, dia membayar mereka.
Kau takut apa? Kau takut sesuatu?
Ya.
Mungkin mereka hanya mulai menganiaya kita,
atau mulai bicara kasar, atau sesuatu,
aku selalu buru-buru.
Aku coba alasan, "Aku ada urusan darurat."
Lalu kata mereka, "Kau dokter?
"Alih-alih 400, beri 200."
Mereka langsung minta?
Ya, itu terjadi.
Ada pengalaman serupa?
Ya, pengalaman dengan keluargaku.
Salah satu sepupuku alami kecelakaan.
Mereka tak kaya, jadi, mereka ke RS umum,
milik pemerintah.
Kakinya patah. Dia tak bisa berdiri.
Dia minta pesuruh bangsal membantunya
untuk memindahkannya ke lantai dua
karena dia harus digips.
Dia minta sogokan sebelum beri kursi roda
lalu ke lantai atas.
Itu akibat serius bagi kesehatan orang.
Apa kau siapkan uang untuk itu?
Tabungan untuk korupsi?
Ya.
Teman ayahku pengacara.
Ada orang berkata,
"Kami mau buka restoran, sudah lakukan
"semua formalitas secara legal,
"kini mereka ingin kami menyogok mereka."
Teman ayahku hanya berkata,
"Bayar. Kau bisa beri aku
"uang sebanyaknya, mereka tetap tak bisa dilawan.
"Bayar saja."
Kami siap secara mental.
Masalahnya, kami tak tahu jumlah persis
yang harus dibayar.
Itu sebabnya tak ada batasan dalam anggaran untuk penyogokan,
tetapi secara mental kalian siap.
Secara mental kami siap.
Bisa kubayangkan hidup selalu dalam kecemasan.
Ya.
Tak sulit membayangkan betapa korupsi skala kecil
seperti penyuapan kecil jadi umum.
Namun penyuapan hanya satu dari jenis korupsi
yang bisa dikritik ekonomi global.
Ini hal lain dalam menu.
Korupsi dapat berupa berbagai bentuk,
tetapi semua terkait pada kekuasaan.
Bayangkan jika orang itu yang jalankan kafetaria
manfaatkan kuasanya untuk lebih dari kentang goreng gratis.
Akan ada penyuapan merajalela, saat orang membayar untuk menjilatku.
-Boleh minta nampan? -"Boleh minta nampan?"
Entahlah. Apa bisa?
Silakan masuk.
Nepotisme juga bentuk korupsi umum.
Seperti saat kupekerjakan adikku, Derek,
yang keahilannya termasuk jadi keluargaku.
Katakan "Semoga sehat."
Itu kesopanan umum.
Juga ada swapenjualan,
sebab kenapa kita beli kue dari pemasok yang diandalkan
bila bisa bayar diriku?
HARGA GANDA! HANYA HARI INI!
Maaf. Ada Band-Aid di sini.
Selamat. Derek hanya agak ceroboh.
Aku lupa pungutan liar dan pemerasan.
Akan memalukan
jika pelatih gulat tahu kau langgar pola makan
untuk makan kue lezat.
Pergilah dengan damai.
Juga, ada penggelapan,
yaitu pencurian.
Taruh itu di bawah kasur.
Baik, Kak.
Korupsi itu sangat manis.
Astaga, kuku kaki.
Sial, Derek!
Korupsi mudah dikenali bila hanya beberapa oknum
jalankan pemerasan independen.
Bagaimana kita tahu bila masalahnya lebih besar,
hal yang telah merasuki sistem?
KOTA NEW YORK
Untuk tahu, aku kembali ke New York
menanyai wartawan New Yorker Adam Davidson.
Karena Adam juga produser acara ini,
kurasa dia tak keberatan jika aku muncul.
-Apa kabar? -Apa kabar?
Bagaimana jelaskan "korupsi"?
Apa itu seperti pornografi? Kita tahu bila dilihat.
Korupsi, kita pikirkan itu sebagai penyelewengan ini,
hal buruk yang terjadi pada ekonomi yang, kalau tidak, berfungsi baik,
tetapi ide itu amat baru.
Jika kau pikirkan monarki feodal,
di sana raja punya kekuasaan mutlak,
rakyat jelata itu milik raja,
yang sangat korup hingga kata "korupsi" tak berarti,
sebab tak ada yang dikorupsi.
-Begitu adanya. -Begitu adanya.
Jadi, untuk menganggap itu korupsi,
kita harus membangun ekonomi kelas menengah yang berfungsi
yang bisa dikorupsi.
Menurutku itu aturan umum yang berguna,
untuk membuat negara korup secara mendasar,
alih-alih hanya terkadang korup,
yaitu tanya Presiden atau Perdana Menteri,
"Siapa orang terpenting dalam bidang beton di negara ini?"
Jika orang itu tahu,
atau bahkan, jika orang itu berbisnis aktif dengan orang itu,
itulah tanda negara itu sangat korup.
Menarik sekali. Baik.
Beton, dalam banyak cara, adalah zat sempurna
sebagai hal untuk melihat masalah korupsi.
Cara kerjanya, juga caranya menyakiti orang.
Biar kubuat visualisasi kreatif.
Tentu.
Ya!
Baik, silakan.
Apa pun yang terbuat dari beton punya tiga komponen.
Yang mereka sebut "agregat," pasir, dan batu kecil,
semen,
dan air.
Semen itu, dalam struktur beton yang dibuat dengan baik,
sekitar 15% keseluruhan materi,
tetapi memakan sebagian besar biaya.
KELAMIN
Jadi, ada insentif besar untuk tak gunakan banyak semen
dan membangun gedung.
Akan berdiri, tetapi akhirnya runtuh.
KOTA MEKSIKO 2017
Astaga!
Menurut berita,
250.000 orang tewas dalam gempa bumi,
itu bukan bencana gempa bumi, tetapi bencana beton.
Tahun 2010, gempa bumi berukuran 7,0 menimpa Haiti,
menyebabkan kerugian sebesar $8,5 miliar
dan menewaskan lebih dari 200.000 orang.
KEHANCURAN HAITI MEMAPARKAN PEMBANGUNAN BOBROK
Banyak penyintas menuduh beton buruk
sebagai alasan kehancurannya amat buruk.
Beton yang buruk juga memiliki akibat maut di Turki tahun 1999,
di Sichuan tahun 2008,
dan di Meksiko tahun 2017.
Dalam beberapa kasus,
kontraktor yang sama yang dapat laba dari memasang beton buruk
memanfaatkan pembangunan ulang.
Di Haiti, banyak kontrak pembangunan
dijalankan kerabat istri Perdana Menteri,
yang timbulkan banyak pertanyaan.
Dalam negara-negara korup,
materi kehidupan mendasar,
misalnya beton, air minum, listrik,
saluran telepon, hal-hal membosankan,
jadi sumber kekayaan besar bagi kaum elite.
Itu mencegah masyarakat berkembang.
Itu mencegah ekonomi berkembang secara sehat.
Jika saja itu dikira tak bisa terjadi di Amerika,
tahun 2006,
enam kontraktor ditahan untuk peran mereka
dalam Galian Besar Boston.
Itu proyek jalan tol paling mahal dalam sejarah,
menelan biaya $243 miliar dan 15 tahun macet,
belum lagi kerugian yang dibayar untuk kebocoran, kecacatan, satu kematian.
KECELAKAAN DALAM GALIAN BESAR BOSTON TEWASKAN WANITA DI MOBIL
Korupsi juga menjauhkan
perusahaan yang sah.
Ini kekuatan buruk
yang menyerang inti
hal yang menjadikan dunia modern bagus.
Aku mulai memahami betapa serius akibat korupsi.
Aku ingin lihat makhluk ini dari dekat.
Mungkin di suatu tempat aku bisa alami sendiri
berbagai bisnis korupsi,
atau mungkin melihat habitat murni para anteknya.
TUR KORUPSI PRAHA
Secara praktis, itu hal-hal...
PRAHA
REPUBLIK CEKO
...yang jadi atraksi turis teraneh di Praha.
Tur Korupsi.
Baiklah.
Ini Tur Korupsi.
Yang kami tunjukkan di Praha itu
yang terbaik dari yang terburuk.
Petr Šourek terilhami memulai Tur Korupsi tahun 2012.
PETR ŠOUREK PENDIRI, TUR KORUPSI
Sejak saat itu, parlemen Republik Ceko
terus menawari bagian besar korupsi dan kebatilan
untuk digarap olehnya.
Tahun 2013,
saat Perdana Menteri, yang calonkan diri pada landasan antikorupsi
undurkan diri di tengah skandal suap.
Sebagai tur korupsi, kami suka korupsi.
Kami suka mereka lakukan kesepakatan gelap
secara terbuka, di depan umum.
Agar tugasmu banyak.
Ya, tentu.
Praha itu kota yang terus beri materi bagi Petr.
Misalnya Terowongan Blanka, pembangunan raksasa, melampaui anggaran.
$267,3 JUTA MELAMPAUI ANGGARAN
Ini versi Eropa Timur Galian Besar.
Rumah Sakit Umum Motol,
di sana dokter dituduh memberi rawatan istimewa bagi pasien VIP.
Tur tak ke sana lagi
sebab administrator hanya izinkan Petr datang jika dia bayar.
Apa yang kausukai atas pekerjaanmu?
Apa yang paling kausukai tentang memberi tur ini?
Biasanya, korupsi tumbuh dari bisnis.
Kami bisnis yang tumbuh dari korupsi.
Itu keren.
Secara legal. Ya?
Tur Korupsi Petr adalah tanggapan ringan
atas pemain kekuasaan yang merampok rakyat Ceko.
Camilan termasuk.
-Kini kau bisa gigit. -Bisa kugigit?
Ada kacangnya? Baik.
Bahkan akhirnya ada upacara wisuda.
Aku memberi uang demi MFA dalam bidang Korupsi,
yang tampaknya benar.
Untuk pemahaman lebih dalam,
aku perlu belajar dari orang dengan pendekatan lebih serius.
Aku akan temui David Ondrácka.
-Silakan naik. -Terima kasih.
Transparency International adalah lembaga antikorupsi terunggul di dunia,
dengan 100 kantor di seluruh dunia.
DAVID ONDRÁCKA - DIREKTUR PELAKSANA, KANTOR REPUBLIK CEKO
David Ondrácka bagian dari tim ahli penentang korupsi.
Walau David sangat serius memerangi korupsi,
seperti semua orang di Praha,
dia punya keasyikan aneh,
misalnya permainan papan korupsi yang mendidik.
Tujuan permainan ini agar kaya
dan dapat politisi sebanyak mungkin.
Gunakan uang untuk beli pengaruh mereka.
Kurasa banyak penonton
akan katakan, "Tamatlah kita.
"Mustahil aku bisa buat perbedaan dalam apa pun."
Kau tak percaya itu, kalau tidak kau tak bekerja di sini.
Jadi aktivis antikorupsi
tak mudah.
Kami menghadapi lawan amat kuat
secara keuangan dan kuasa.
Tetapi kami masih bisa buat perbedaan.
Tetapi di banyak tempat di dunia,
tindakan itu amat berbahaya.
Kita membahayakan jiwa.
Aku orang politik, jadi, aku suka mainkan peran ini,
ini masih tetap membuatku senang.
Satu strategi Transparency International untuk hentikan korupsi
adalah Indeks Persepsi Korupsi,
menyurvei orang bisnis internasional
lalu buat peringkat 180 negara di seluruh dunia
atas reputasi untuk kelayakan dipercaya, dengan nomor satu terbaik,
1 SELANDIA BARU
dan nomor 180 yang terburuk.
Berapa kerugian korupsi, kenapa orang harus peduli?
Jawaban sederhananya tentu uang.
Uang publik yang harusnya ditujukan
pada layanan umum khusus digunakan
untuk saku orang lain, itu amat mudah.
Jika menggali lebih jauh, kita temukan
beberapa kisah dan proses yang luar biasa.
Kesepakatan pemerintah
dimanipulasi pada tingkatan besar.
Pada akhirnya, itu bentuk tertinggi korupsi.
Semua itu bagus, tetapi tak lucu.
Bagaimana agar lucu?
Tak ada yang lucu soal korupsi.
Khususnya di tingkatan tinggi pemerintah.
Itu korupsi besar.
Penguasa negaraku gunakan tangan besi pada kuasa dan kekayaannya,
dan dia minta diperlakukan bagai dewa.
Juga, dia memata-matai semua.
Lingkaran dalamnya terus jadi kaya,
selagi kami yang lain bekerja keras di pabrik.
Dia memberi dirinya gelar konyol.
Sinterklas.
Semua dimulai saat Sinterklas kendalikan sumber daya penting.
Hadiah Natal.
Kini orang harus menyogoknya dengan susu dan kue.
Sementara itu, kami yang membuat hadiah
kekurangan gizi hingga tak bisa tumbuh layak.
MALAM NATAL DI SUATU TEMPAT
Tak ada insentif untuk kerja keras atau inovasi
karena Sinterklas yang terima pujian.
Kau bahkan tak sadar betapa banyak kendalinya terhadap orang.
Misalnya orang tua.
Orang tua belikan hadiah bagi anak dengan uang sendiri
dan masih katakan Sinterklas membawakannya.
Dasar tukang menurut.
Mau tahu gejala lain korupsi besar?
Soal ubah aturan
yaitu hanya menghadiahi orang yang "baik" di mata Sinterklas,
lalu menghukum yang lain dengan bualan ini?
Keparat itu punya daftar.
DIA MEMBUAT DAFTAR!
Orang mengantre berjam-jam
hanya agar bisa memohon di kakinya.
Dia tak lakukan apa-apa.
Dia bekerja sehari setahun?
Seperti, "Ho! Ho! Ho! Ayo duduk di pangkuanku."
Baik, Keparat ceria.
Dia di sini.
Sial, Polisi Utara!
Ceritakan kisahku!
Jangan taruh aku di rak!
Satu negara yang ekonominya diguncang korupsi besar
adalah nomor 62 dalam peringkat Transparency International.
Malaysia alami skandal korupsi terbesar dalam sejarahnya.
Perdana Menteri, kau tampak senang.
Boleh aku bertanya, kenapa belum berhenti karena keterlibatan pribadi
dalam skandal korupsi berukuran global?
Kurasa kabar terpentingnya adalah pengungkapan
bahwa Perdana Menteri mengambil
satu pembayaran sebesar $700 juta
ke rekening banknya dalam satu transaksi.
CLARE REWCASTLE BROWN WARTAWATI
Ini Clare Rewcastle Brown,
wartawan kelahiran Malaysia yang ungkapkan kisah
bahwa Perdana Menteri Malaysia, Najib Razak,
mengambil uang dari dana investasi milik negara bernama 1MDB.
Banyak publisitas positif soal cara dia akan kumpulkan uang
dan akan berinvestasi untuk Malaysia
dan akan jadikan Malaysia kaya
melalui semua investasi menguntungkan.
1MDB kumpulkan satu miliar dolar dari investor di seluruh dunia,
termasuk Goldman Sachs dan keluarga kerajaan Saudi.
Namun uang itu tak kembali untuk rakyat Malaysia.
Uang itu masuk ke rekening bank perantara, Jho Low...
JHO LOW AHLI KEUANGAN MALAYSIA
...yang kini dapat reputasi internasional
sebagai buaya darat dunia Barat masa kini.
Jho Low dahulu mitra pencuci uang Perdana Menteri Najib.
Dia diduga gunakan uang 1MDB
untuk biayai yacht, lukisan Picasso,
berpesta dengan orang kaya dan tenar, seperti Paris Hilton dan Ludacris.
Tentu, Leo,
yang dia temui saat membiayai... Siap? Film Wolf of Wall Street
dengan putra tiri Najib, Riza Aziz.
Jho Low beri Leo lukisan Picasso sebagai tanda mata persahabatan.
Seperti biasanya teman.
Itu bergejala.
Itulah yang terjadi dalam kasus kleptokrasi ini,
-uang jadi mendunia. -Ya.
Selagi Jho Low berpesta di seluruh dunia,
Perdana Menteri dan istrinya, Rosmah Mansor,
hidup bergaya tinggi,
dilengkapi rumah besar, mobil mewah, dan tas Birkin.
HINGGA $150.000 (SEBUAH)
Semua ini dengan utang nasional Malaysia yang membengkak.
$25 MILIAR
Sepertinya kau juga diberi kisah yang cukup gasang.
Bukannya mereka lakukan ini diam-diam dan berharap tak diketahui.
Tak ada wartawan yang mau mengritik pemerintah.
Mereka terlalu takut
melihat segi kritik soal pemerintah.
Tindakanku untuk nyatakan,
"Inti jurnalisme itu mengritik pihak berwenang.
"Minta pertanggungjawaban pihak berwenang."
Dan kisah ini bergerung.
Dia coba mematahkannya, dia coba mematahkanku.
Sejak saat itu, selama dua tahun berikut,
ada Perdana Menteri mempromosikan kuasa tipisnya
demi mencegah dirinya diusir dari kantor.
Itu membuat orang lebih marah.
Satu orang yang baca pemanfaatan Najib
dan agak kesal
punya banyak cat semprot dan stiker.
Seniman jalanan Fahmi Reza.
Kurasa caraku mendapat kepedulian politik
dan jiwa pemberontakanku ini,
datang dari musik punk.
Bagi orang yang katakan,
"Begundal ini tak sejalan dengan nilai Timur kami."
Kataku, "Persetan."
FAHMI REZA SENIMAN DAN AKTIVIS
Fahmi muak dengan pemerintahnya mencuri dari rakyat,
dia gunakan frustrasi itu untuk menyulut seni,
membuat poster melukiskan Najib sebagai badut asli.
KITA SEMUA KORUP DI SINI
Poster nyatakan, "Kita semua korup."
Bisa katakan sedikit soal
cara itu memengaruhi warga Malaysia sehari-hari?
Perdana menteri dan istrinya tinggal dalam
gaya hidup mewah ini,
membawa tas Birkin dan berlian,
selagi rakyat masih dilanda kemiskinan,
tanpa air bersih,
dan tanpa listrik, ada yang tunawisma.
Perusahaan 1MDB membuat utang besar
karena korupsi dan investasi buruk.
Siapa yang bayar uang itu?
Kami. Pembayar pajak.
Pada tahun 2015, pemerintah mengenalkan
sistem pajak baru, GST,
Pajak Barang dan Layanan,
agar ambil lebih banyak uang dari kami
untuk bayar utang mereka, korupsi mereka.
Setelah GST diterapkan,
kita bisa lihat biaya hidup yang lebih tinggi.
Lebih mahal bagi orang untuk beli makanan.
Begitulah hal itu memengaruhi kami setiap hari.
Kurasa beberapa dari kami yang tak mau diam lagi...
...kami melakukan ini. Juga ini.
Kau butuh penyaluran.
Aku buat gambar ini.
Ini poster pertamaku.
Keren.
Kuambil potret Najib dari laman Facebook-nya,
dan menggambar wajah badut di wajahnya!
Kupasang di semua akun media sosialku.
WAKTUNYA HABIS!
Lalu hal itu jadi serius.
Budaya rasa takut di Malaysia nyata
karena polisi, dan pihak berwenang
amat berkuasa, bisa tangkap kita.
Itu yang terjadi padaku.
Aku didakwa bersalah dan dihukum penjara
karena pesan di Twitter.
Berapa lama?
Sebulan penjara dan denda 30.000 ringgit.
Itu sekitar 6-7.000 dolar AS.
Semoga kekuatan bersamamu?
Pada satu, dua tahun berikutnya,
karikatur badut berubah menjadi simbol protes.
Itu meluas menjadi seluruh pergerakan
penentangan dan perlawanan
terhadap Najib dan pemerintah korupnya.
Orang seperti Fahmi dan Clare gunakan suaranya
untuk mengipasi api perlawanan itu.
Segera, rakyat banyak serta suara baru bergabung,
bangkit untuk menurunkan Najib.
Apa kau bisa jelaskan hubungan politikmu dengan ayahmu?
Siapa ayahmu? Kenapa kita bicara?
Siapa ayahku? Baik, ayahku...
Maksudku bukan "Siapa ayahmu?" Kurasa ya,
-siapa ayahmu? -Ya.
NURUL IZZAH ANWAR ANGGOTA PARLEMEN
Nurul Izzah Anwar adalah anggota parlemen Malaysia
yang ditahan karena melawan partai yang berkuasa.
Dia membela ayahnya, pemimpin oposisi
yang sering dipenjara oleh pemerintah Malaysia,
atas tuduhan yang diyakini orang bermotivasi politik.
Ayahmu bicara melawan korupsi sejak lama.
Untuk koalisi Najib, itu berlebihan,
korupsi itu sungguh jelas.
Itu pameran kekayaan yang keterlaluan.
Astaga, tas tangan Birkin.
Kami punya rekornya.
Kami punya rekor untuk tas tangan Birkin terbanyak di dunia!
Rakyat rasakan kekangan ekonomi.
Ingat, dia menerapkan
rezim Pajak Barang dan Layanan.
Harga meningkat dan gaji mereka tak naik.
Itu mengejutkan,
karena Malaysia adalah negara berdasarkan kesejahteraan.
Banyak bantuan.
Kami peduli untuk mempersempit jeda antara orang kaya dan miskin.
Kemiskinan itu masalah.
Ada anak-anak dalam perumahan pendapatan rendah di Kuala Lumpur
berjuang untuk makan lebih dari sekali sehari.
Kurang gizi lebih buruk dari Ghana.
Setelah beberapa waktu, itu jadi masalah besar.
Karena orang sudah tak tahan lagi.
Pada Hari Pemilu 2018,
semua penjajakan berkata partai Najib pasti menang demi jaga kekuasaan.
Namun rakyat yang murka muncul dalam jumlah rekor
demi buktikan penjajakan salah dan tak memilihnya untuk berkuasa.
PERDANA MENTERI NAJIB RAZAK KALAH SAAT OPOSISI MENANG DI MALAYSIA
Perdana Menteri baru adalah Mahathir Mohammad usia 92 tahun,
dan wakilnya yang baru, Anwar Ibrahim, ayah Nurul,
kini bebas dari penjara
dalam pembalikan yang setara Nelson Mandela.
Kini rakyat memandangmu
untuk tindakan antikorupsi, kemajuan,
bagaimana kau memilah hal yang bisa dilakukan,
hal penting, digunakan untuk modal politik?
Akan jadi saat sulit bagi Malaysia.
Secara ekonomi, kami kena imbas
dari utang yang membengkak, berkat 1MDB.
Kami harus kelola dengan baik
agar warga rata-rata Malaysia tak merasakannya.
Apa pun yang terjadi, kami akan tuntaskan.
Aset Najib dan istrinya si pencinta tas Birkin disita
dan keduanya dituntut untuk korupsi.
Tuntutan diajukan terhadap Jho Low, yang bersembunyi.
BURONAN 1MDB JHO LOW DITAMPUNG TIONGKOK, KATA MALAYSIA
Untuk tambahkan hinaan bagi lukanya, Leo menolak hadiahnya,
menyerahkan Picasso ke FBI.
Dengan ketenangan ayah Nurul memimpin negeri,
ada harapan untuk Malaysia yang bebas korupsi.
Namun seberapa realistisnya untuk hapus total korupsi
setelah terserap dalam masyarakat pada tingkat tertinggi?
Tak harus jauh mencarinya,
sebab tetangga terdekat Malaysia, Singapura,
yang dahulu bagian dari Malaysia hingga 1965,
memiliki reputasi bebas korupsi yang hampir menakutkan.
Sebelum kita cari tahu cara negeri pulau ini jadi amat bersih,
aku harus ke kamar kecil.
Singapura mungkin terkenal dengan hukumnya yang sangat ketat.
Misalnya, tak menyiram toilet umum didenda $150.
Misalnya, aku ada urusan penting dan harus pinjam Wi-Fi tetanggaku.
Di Singapura, itu meretas.
Aku berisiko didenda $10.000 atau mungkin tiga tahun penjara.
Mungkin ingin menikmati sepoi angin tropis
selagi menyetrika celana.
Telanjang di rumah sendiri dengan jendela terbuka
bisa didenda hingga $2.000 dan tiga bulan penjara.
Main alat musik hingga mengganggu ketertiban umum
mungkin didenda seribu dolar.
Hal lain untuk dihindari...
Jual permen karet.
Minum air di peron kereta api.
Beri makan merpati.
Grafiti berarti dipenjara, denda besar,
dan antara tiga dan delapan cambukan.
Jadi, masukkan bawang, jamur, tambah saus, tetapi tanpa keju.
Aku tahu itu agak aneh...
Bukan ilegal. Aku hanya pesan piza.
Baik, aku siap.
SINGAPURA
Hukum ketat Singapura bagian dari pendekatan bawah ke atas
untuk memerangi korupsi.
Jika orang terlalu takut memikirkan kejahatan kecil,
mustahil mereka mau coba yang besar.
Kau mau terima suap di negara
dengan kios yang mendukungmu mengadukan teman dan tetangga korup?
AJUKAN KELUHAN KORUPSI ANDA DI SINI
PUSAT PELAPORAN KORUPSI & WARISAN
Korupsi itu seperti bentuk kanker.
Dimulai kecil, tetapi jika tak dihilangkan
pada tahap awal, akan menyebar ke seluruh tubuh.
Bila itu terjadi, seluruh sistem tubuh runtuh.
Chin Wee Liam itu Wakil Direktur Penyelidikan Umum
Biro Penyelidikan Praktik Korupsi di Singapura.
Badan pemerintah yang sangat serius soal korupsi,
dan amat bangga karena sangat serius.
Kantor CPIB bahkan memiliki museum antikorupsi,
yang memuja saat hebat dalam kebijakan yang kuat.
Pembantu rumah tangga ditemukan melanggar aturan
dengan minum di dalam stasiun.
Petugas keamanan menangkapnya melakukan itu,
dan dia minta $300 untuk membebaskannya.
Untuk hal ini, kami hukum petugas keamanan.
Baik.
Tampaknya pelanggaran ini kecil,
tetapi jika ini dibiarkan,
bisa bayangkan akibatnya.
Para pendiri kami bertekad
hapus korupsi di Singapura.
Tepat sejak awal.
Jadi, di Singapura, kami menerapkan pendekatan tanpa toleransi.
Pendekatan ini berhasil.
Reputasi antikorupsi Singapura menarik bisnis.
Mengarah ke keuntungan ekonomi nyata.
Orang asing merasa aman berinvestasi di sini,
menjadikannya satu pusat keuangan dan perbankan prima di Asia.
Tahun lalu, 2017,
kami menyelidiki 103 kasus.
Apa ada pola dalam jenis korupsi
yang menurutmu sedang terjadi?
Kebanyakan itu pelanggaran kecil,
tetapi ada sejumlah korupsi
yang melibatkan pegawai negeri senior,
atau orang bisnis besar dalam bidang swasta.
Kita bisa mencatat, walau memiliki
peringkat kokoh Transparency International,
peringkat Singapura untuk kebebasan pers itu kecil.
KEBEBASAN PERS DUNIA SINGAPURA 132/180
Sulit dapat wawasan objektif
dalam jenis korupsi besar yang mungkin tak dilaporkan.
Tetapi tahun lalu, skandal besar pecah
yang kaitkan pembangun alat minyak Singapura, Keppel Inc.,
SOGOKAN KEPPEL PUNGKARI CITRA BERSIH SINGAPURA
MINYAK, SUAP, POLITISI: APA YANG TERJADI PADA SINGAPURA "BERSIH"?
menyuap demi amankan bisnis di luar negeri.
Skandal itu kejutkan warga Singapura, seperti dosen sekolah bisnis Eugene Tan.
PROF. EUGENE TAN UNIVERSITAS MANAJEMEN SINGAPURA
Yang mengesalkan warga Singapura
mengenai kasus Keppel,
yaitu Keppel perusahaan yang terkait pemerintah.
-Benar. -Benar?
Seperti pemerintah Singapura?
Ya. Perusahaan ini tak akan berani melakukan
praktik korupsi yang jelas dalam Singapura.
Tampaknya mereka beroperasi dengan aturan berbeda...
...bila di luar negeri.
Dalam ide tanpa korupsi, ketat secara apa pun,
apa itu lestari bagi Singapura?
Ini perjuangan konstan.
Saat kami mendapat swapemerintahan dari Inggris,
korupsi cukup mewabah,
dan di sini tak ada apa-apa.
Sebagian besar makanan kami diimpor,
air kami pun diimpor.
Tak ada sumber daya alam.
Tak ada.
Berarti kami harus...
...menjadikan diri kami relevan bagi dunia
dengan aturan kami, dan yang berhasil bagi kami
adalah tempat orang bisa datang berbisnis...
Berinvestasi di sini, juga menjelajahi daerah ini.
Korupsi harus tak bisa dinegosiasi
karena masyarakat
akan jadi sangat miskin dan investor menghindari kami.
Maksudku, "percaya" bagiku adalah...
...mata uang kami,
Jadi tak ada tempat untuk kelonggaran.
Jika maksudmu memerangi korupsi,
berarti lakukan hal benar
bahkan bila tak dilihat.
Jika pendekatan keras, tanpa toleransi
atas korupsi seperti Singapura belum pasti,
apa ide lain untuk menghentikan korupsi?
Untuk tahu, aku harus kembali ke India,
tempat pemikir pemberontak memiliki tindakan janggal.
PROF. KAUSHIK BASU MANTAN KETUA AHLI EKONOMI, BANK DUNIA
Profesor Kaushik Basu dahulu Ketua Ahli Ekonomi di Bank Dunia,
juga Ketua Penasihat Ekonomi bagi Pemerintah India.
Katanya kita salah menangani korupsi.
Profesor Basu berpikir cara teraman
untuk hapus masalah korupsi terbesar di India, penyuapan,
yaitu tak mematahkannya dengan gaya Singapura,
tetapi memperlakukannya seperti sifat buruk manusia yang meluas di kegelapan,
dan melegalkannya.
Bila melihat India dalam daftar peringkat
negara korupsi tertinggi dan terendah,
India bukan di atas daftar.
Benar.
Bukan yang paling korupsi, atau mendekati.
India adalah negara dengan hukum amat mutakhir,
tetapi jenuh atas itu,
jadi semua orang melanggar suatu hukum
karena amat rumit.
Kita mau bersihkan itu
agar orang bisa taat hukum.
Apa solusimu untuk mengatasi ini?
Aku ingat sesuatu dalam undang-undang India.
Pencegahan Tindak Korupsi, 1988.
Tertulis, "Karena penyuapan itu menakutkan.
"Jika memberi suap, atau menerima suap,
"kau sama-sama bersalah."
Menurut hukum India,
semua orang yang kutemui saat makan malam di Pune itu penjahat
karena membayar suap.
Hukum membuatnya lebih buruk,
sebab akhirnya kita menipu.
Setelah menyuap, kita menipu
dengan penerimanya.
Jika memberi suap jadi kegiatan sah,
menerima suap itu bersalah...
Setelah kuberi suap, aku tak bersalah
dan aku mau bicara.
Aku menjadi ahli ekonomi
dan ide yang kupasang ini sangat gila,
tak pernah mengantisipasi kegagalan politik dari itu.
Apa kegagalannya setelah ini?
Orang mengira saran itu tak bermoral
bahwa aku memasangnya di situs pemerintah.
Kukira jika tahap minimal itu dilakukan,
aku tak pernah tertipu untuk berpikir
ini akan atasi masalah,
tetapi akan langsung putus
dan kita anggap ini penghinaan,
"Aku tak mau menerima itu."
Seperti banyak dukungan "sahkan itu" sebelumnya,
Basu dihina untuk strategi antikorupsinya,
idenya tak dijadikan undang-undang.
Tetapi apa dia benar?
Kerahasiaan tumbuhkan korupsi,
korupsi perlu kerahasiaan.
Korupsi hidup dalam kegelapan,
mengincar orang miskin, dan tak mau mati.
Itu vampir yang kuat, dan menguras tenaga.
Pahlawan seperti Fahmi dan Clare,
mereka berupaya menariknya ke cahaya.
DUDUKI
Bila dibicarakan secara terbuka,
tanpa takut balasannya,
mencuri sedikit kekuasaan koruptor.
Korupsi seperti ekonomi global itu sendiri.
Dalam kehidupan sehari-hari,
kebanyakan dari kita lihat sebagian kecil dengan amat dekat,
jadi, kita tak dapat kesan penuh
atas seberapa besar dan laparnya keparat itu.
Makhluk raksasa, menyelimuti kita,
memandu gerakan dari hal yang kita beli ke yang kita hargai
untuk memuluskan penyogokan di sekitar kita.
Satu-satunya cara kita bisa memahaminya secara dekat,
apalagi menjinakkannya,
adalah mundur cukup jauh
untuk membekuk seluruh hal sulit itu.
Kal, Kawan, apa saja.
Ambil.
Siapa namamu?
Maaf.
Ini jadi sangat aneh.
Berapa...
Astaga!
Bukan yang ini.
Bukan? Baiklah.
Ini.